DE1234872B

DE1234872B - Kernreaktor-Beschickungsmaschine mit einem Periskop

Info

Publication number: DE1234872B
Application number: DEU7604A
Authority: DE
Inventors: Jack Jones
Original assignee: UK Atomic Energy Authority
Current assignee: UK Atomic Energy Authority
Priority date: 1959-11-26
Filing date: 1960-11-25
Publication date: 1967-02-23
Also published as: US3173844A; GB912537A; ES262780A1

Description

DEUTSCHES yfflTWS PATENTAMT

AUSLEGESCHRIFT Deutsche Kl.: 21 g - 21/20

Nummer: 1234 872

Aktenzeichen: U 7604 VIII c/21 g

j[ 234 872 Anmeldetag: 25.November 1960

Auslegetag: 23. Februar 1967

Die Erfindung bezieht sich auf eine Kernreaktor-Beschickungsmaschine, die über der Ladebühne eines Reaktors bewegbar angeordnet ist, die ein Beschickungsrohr zur Verbindung der Maschine mit einem sich von der Ladebühne zum Kern des Reaktor hin erstreckenden Reaktor-Beschickungskanal aufweist und die mit einem Periskop zum Beobachten des Reaktorinneren ausgerüstet ist.

Es ist bereits bekannt, mit Periskopen und Fernsehkameras in das Innere der Reaktoren oder ihrer Brennelementkanäle Einsicht zu nehmen bzw. es zu beobachten. So ist aus der belgischen Patentschrift 560 418 ein Periskop bekannt, das dazu dient, ein Beschickungsrohr an einen Beschickungskanal eines Kernreaktors anliegend anzuordnen, und es ist weiterhin bekannt, eine Beschickungsrutsche mit einem Brennelementkanal eines Kernreaktors durch einen Kolben, der durch Druckübertragungsvorrichtungen bewegbar ist, in Ausrichtung zu bringen. Auch sind zu Beobachtungen in Kernreaktoren vorgesehene Periskope mit einem ein- und ausfahrbaren Bildreflektor-Linsenbauteil bekannt.

Mit den bekannten Periskopanordnungen war es aber nicht möglich, das Beschickungsrohr einer Beschickungsmaschine, die über der Ladebühne eines Reaktors bewegbar angeordnet ist, mittels der Beobachtung durch das Periskop in genaue Ausfluchtung mit einem Beschickungskanal zu bringen.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, das Periskop einer Beschickungsmaschine so auszubilden und so anzuordnen, daß beim Ausrichten des Beschickungsrohres der Maschine auf dem jeweils zu bedienenden Kernreaktorkanal eine seitliche Versetzung der Achse des Beschickungsrohres zu der des angefahrenen Kernreaktorkanals genau beobachtet werden kann, wodurch ein genaues Ausrichten des Beschickungsrohres auf den Kanal ermöglicht wird.

Die Beschickungsmaschine nach der Erfindung ist dadurch gekennzeichnet, daß das den Bildreflektor und die Linse enthaltende Bauteil des Periskops durch die Wand des Beschickungsrohres so abgedichtet und in Richtung seiner Achse verschiebbar hindurchgeführt ist, daß das Bauteil als durch ein Druckübertragungsmittel bewegbarer Kolben eines Zylinder-Kolben-Sysems wirkt, wodurch der an diesem in der Beschickungsmaschine entsprechend örtlich angeordneten Bauteil angebrachte Bildreflektor durch das Druckübertragungsmittel in das Beschickungsrohr der Beschickungsmaschine einfahrbar und aus diesem ausfahrbar ist.

Die Anordnung nach der Erfindung ermöglicht es.

Kernreaktor-Beschickungsmaschine mit einem
Periskop

Anmelder:

United Kingdom Atomic Energy Authority,
London

Vertreter:

Dipl.-Ing. E. Schubert, Patentanwalt,

Siegen, Eiserner Str. 227

Als Erfinder benannt:
Jack Jones, London

Beanspruchte Priorität:
Großbritannien vom 26. November 1959
(40173)

ein Periskop durch die Wand des Beschickungsrohres abgedichtet hindurchzuführen und einen Fluchtpunkt in dem Beschickungskanal anzugeben, so daß das Rohr genau mit dem Kanal in Ausrichtung gebracht werden kann, um eine dichte Verbindung zu gewährleisten.

Die Ausführungsform der Erfindung soll nunmehr an Hand der sie beispielsweise wiedergebenden Zeichnung näher beschrieben werden, und zwar zeigt die Figur im Mittelschnitt eine Seitenansicht der Ausführungsform.

In der Figur wird ein Beschickungsrohr 8 einer Reaktor-Beschickungsmaschine dargestellt, welche quer über die Ladebühne eines Reaktors hinweg zu bewegen ist, um mit einem Reaktor-Beschickungskanal 26, der sich von der Ladebühne zum Kern des Reaktors hin erstreckt, eine Verbindung herzustellen und auf diese Weise mit dem Kanal 26 einen Weg für den Transport von Kernbrennstoff zwischen dem Inneren der Beschickungsmaschine und dem Reaktorkern zu bilden. Das Beschickungsrohr 8 trägt ein Periskopbauteil 1, welches eine Verlängerung eines durch ein Druckübertragungsmittel betätigten Kolbens 2 bildet, der innerhalb eines Zylinders 3 beweglich ist, wobei der Kolben 2 und der Zylinder 3 abgedichtete Glasfenster 4 bzw. 5 aufweisen. Der Zylinder 3 wird von einer Haltebuchse 6 getragen, welche in die Wand 7 des Rohres 8 eingeschraubt ist.

709 510/435

Claims

Das Periskopbauteill besteht aus einem Paar Reflektorprismen 9, 10 und einem Paar optischer Linsenil, 12, welche alle in einem mit offenen Enden versehenen Rohr 13 eingeschlossen sind, welches an der Innenseite des Kolbens 2 befestigt ist. Eine weitere Linse 29 befindet sich innerhalb des Zylinders 3 in der Nähe des Glasfensters 5. Das Rohr 13 weist ein ausgeschnittenes Teilstück 14 auf, um die Unterseiten der Prismen 9, 10 freizugeben. Eine Lichtquelle IS überträgt ein Lichtstrahlenbündel 16 durch eine Linse 17 hindurch auf das Prisma 9, von wo es nach unten durch das weggeschnittene Teilstück 14 gerichtet wird. Das Druckübertragungsmittel für den Kolben 2 wird dem Zylinder 3 über einen Einlaß 18 zugeführt bzw. zu einem Kondensator (nicht dargestellt) über einen Auslaß 19 herausgeführt. Der Kolben 2 steht nach rechts unter dem Druck einer Druckfeder 20, so daß das Periskopbauteil 1 normalerweise vom Inneren des Beschickungsrohres 8 entfernt gehalten wird. Ein Anschlag 21 innerhalb des Zylinders 3 begrenzt den Weg des Kolbens 2 in Richtung auf das Rohr 8 zu. Mit dem äußeren Ende des Zylinders 3 ist in der Nähe des Glasfensters 5 ein rechtwinkliges Rohr 22 befestigt, welches eine Linse 23 und ein Reflektorprisma 24 enthält, wobei das Rohr durch eine die Beschickungsmaschine umgebende Bleiabschirmung 25 hindurchführt und in einem Okular (nicht dargestellt) endet.

In Betrieb wird der Beschickungskanal 26 freigelegt, damit das obere Ende 27 eines Kanalabdichtungspfropfens zugänglich wird, und die Beschickungsmaschine wird in eine solche Stellung gebracht, daß die Achsen des Beschickungsrohres 8 und des Kanals 26 angenähert fluchten. Die Bleiabschirmung 25 schützt das Reaktorbedienungspersonal vor einer Strahlung, die vom Kanal 26 ausgeht.

Das Druckübertragungsmittel wird nunmehr nach dem Zylinder 3 über den Einlaß 18 zugeführt, um den Kolben 2 gegen den Anschlag 21 zu bewegen und auf diese Weise das Periskopbauteil 1 in das Beschickungsrohr 8, wie dargestellt, hineinzubewegen. Das Lichtstrahlenbündel 16, welches von der Lichtquelle 15 über das Prisma 9 geliefert wird, beleuchtet sowohl das Innere des Rohrabschnittes 8 und des Kanals 26 als auch das obere Ende 27 des Abdichtungspfropfens. Die dort reflektierten Lichtstrahlen, die durch ein Strahlenbündel 28 angedeutet sind, verlaufen dann durch das Prisma 10, die Linsenil, 12, das Fenster4, die Linse29, das Fenster 5, die Linse 27 und das Prisma 24 bis zum Okular im oberen Ende des Rohres 22. Auf diese Weise kann eine Bedienungsperson der Beschickungsmaschine, indem sie nach unten durch das Rohr 22 schaut, das Innere des Kanals 26 beobachten. Durch den abgewinkelten Lichtweg wird verhindert, daß die Bedienungsperson einer gefährlichen Strahlung ausgesetzt wird. Das obere Ende 27 des Abdichtungspfropfens ist mit einem Visierpunkt 30 und das obere Ende des Rohres 22 mit einem Fadenkreuzpaar ver-

sehen, so daß die Bedienungsperson der Beschickungsmaschine, wenn sie nunmehr die Maschine in eine solche Stellung bringt, in der die Fadenkreuze mit dem reflektierten Bild des Visierpunktes 30 zusammenfallen, weiß, daß der Rohrabschnitt 8 der Beschickungsmaschine genau zentral über dem Kanal 26 steht. Ein Weg für das Überführen von Kernbrennstoff zwischen dem Inneren der Beschickungsmaschine und dem Reaktorkern ist auf diese Weise hergestellt. Eine Verlängerung des Rohres 8 wird nunmehr in abdichtender Weise mit dem oberen Ende des Kanals 26 verbunden. Danach wird das Druckübertragungsmittel im Zylinder 3 über den Auslaß 19 abgelassen, woraufhin die Feder 20 das Periskopbauteil 1 aus dem Innern des Rohres 8 herauszieht. Ein Greifer kann nunmehr durch das Innere der Beschickungsmaschine in den Kanal 26 hinabgelassen werden, um den Abdichtungspfropfen herauszuziehen, womit das Beschicken des Reaktors beginnen kann.

Der Zylinder 3 sowie die Einlaß- und Auslaßrohre 18, 19 sind mit einer Isolierschicht (nicht dargestellt) versehen — falls es sich beim Druckübertragungsmittel um Dampf handelt — um ein Kondensieren des Druckübertragungsmittels im Zylinder 3 zu verhindern. Das Druckübertragungsmittel muß transparent sein.

Patentanspruch:

Kernreaktor-Beschickungsmaschine, die über der Ladebühne eines Reaktors bewegbar angeordnet ist, die ein Beschickungsrohr zur Verbindung der Maschine mit einem sich von der Ladebühne zum Kern des Reaktors hin erstreckenden Reaktor-Beschickungskanal aufweist und die mit einem Periskop zum Beobachten des Reaktorinneren ausgerüstet ist, dadurch gekennzeichnet, daß das den Bildreflektor (10) und die Linsen (11, 12) enthaltende Bauteil (1) des Periskops durch die Wand des Beschickungsrohrs (8) so abgedichtet und in Richtung seiner Achse verschiebbar hindurchgeführt ist, daß das Bauteil (1) als durch ein Druckübertragungsmittel bewegbarer Kolben eines Zylinder-Kolben-Systems wirkt, wodurch der an diesem in der Beschickungsmaschine entsprechend örtlich angeordneten Bauteil angebrachte Bildreflektor durch das Druckübertragungsmittel in das Beschickungsrohr der Beschickungsmaschine einfahrbar und aus diesem ausfahrbar ist.

In Betracht gezogene Druckschriften:

Deutsche Auslegeschriften Nr. 1 049 985,
1 057 249;

belgische Patentschrift Nr. 560 418;

USA.-Patentschrift Nr. 2 725 993;

The British Nuclear Energy Conference, Vol. 2,
Nr.
2, April 1957, 146 bis 155.

Reactor Handbook Engineering, 1955, 890 bis 908;

Research Reactors, 1955, S. 418 bis 420.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen

709 510/435 2.67 © Bundesdruckerei Berlin