DE1234052B

DE1234052B - Device for determining the moisture of grain or the like.

Info

Publication number: DE1234052B
Application number: DESCH31058A
Authority: DE
Inventors: Gustav Schnatz; Lothar Richter
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1962-02-28
Filing date: 1962-02-28
Publication date: 1967-02-09
Also published as: GB1004120A; US3293907A; NL289538A; CH401538A

Description

Einrichtung zur Ermittlung der Feuchtigkeit von Getreide od. dgl.Device for determining the moisture of grain or the like.

Die Erfindung bezieht sich auf eine Einrichtung zur Ermittlung der Feuchtigkeit von Getreide od. dgl. aus einer Probemenge, die zerkleinert in einen Meßbehälter gefüllt und verdichtet wird, wobei der Meßbehälter eine Anordnung zur Messung des elektrischen Widerstandes der Probemenge und eine Temperaturmeßeinrichtung aufweist. The invention relates to a device for determining the Moisture of grain or the like. From a sample amount that is crushed into a Measuring container is filled and compressed, the measuring container being an arrangement for Measurement of the electrical resistance of the sample and a temperature measuring device having.

Bei der Trocknung und Lagerung von Getreide od. dgl. ist es erforderlich, den Feuchtigkeitsgehalt in regelmäßigen Abständen oder laufend zu messen. Im allgemeinen sind diese Messungen bei der Anlieferung von Getreide od. dgl. zur Lagerung erforderlich, da die Feuchtigkeit des Getreides maßgebend für die Lagermöglichkeit und den Preis ist. Ergeben solche Messungen einen zu hohen Feuchtigkeitsgehalt, so muß das Getreide od. dgl. einem Trockner zugeführt werden und nach dem Trocknen wieder der Feuchtigkeitsgehalt festgestellt werden. In derPraxis werden im allgemeinen die Meßproben manuell dem Getreideförderstrom in zeitlichen Abständen entnommen, eventuell geschrotet und dann im Labor, z. B. mittels einer Widerstandsmeßeinrichtung, gemessen. Von der Entnahme der Probe bis zur Feststellung des Meßergebnisses geht aber je nach Räumlichkeit eine gewisse Zeit verloren, in der eventuell Getreide od. dgl. mit einem unerwünschten Feuchtigkeitsgehalt den Lagerstellen, dem Trockner od. dgl. zugeführt wird. When drying and storing grain or the like, it is necessary to measure the moisture content at regular intervals or continuously. In general these measurements are required for the delivery of grain or the like for storage, since the moisture of the grain is decisive for the storage possibility and the price is. If such measurements show that the moisture content is too high, the grain must or the like. Are fed to a dryer and, after drying, the moisture content again to be established. In practice, the measurement samples are generally taken manually Grain conveying flow removed at intervals, possibly crushed and then in the laboratory, e.g. B. measured by means of a resistance measuring device. Of the However, taking the sample until the measurement result is determined is possible depending on the room lost a certain amount of time in which possibly grain or the like. With an undesirable Moisture content of the storage locations, the dryer or the like. Is fed.

Außerdem werden die Proben einer sehr großen Getreidemenge entnommen und weisen, obwohl die Menge gut gemischt wird, nicht immer die tatsächliche Feuchtigkeit der ganzen Menge auf, wie die Praxis gezeigt hat. Da die Proben manuell entnommen werden, und zwar im allgemeinen nur halbstündlich, ist auch keine Gewähr dafür gegeben, daß tatsächlich für jede Getreidemenge die richtigen Feuchtigkeitsgehalte aufgezeichnet werden.In addition, the samples are taken from a very large amount of grain and, although the amount is well mixed, it does not always indicate the actual moisture the whole crowd, as practice has shown. Because the samples are taken manually , and generally only every half hour, there is no guarantee that that the correct moisture content is actually recorded for each amount of grain will.

Es ist allerdings auch schon vorgeschlagen worden, die manuelle Entnahme der Meßproben zu mechanisieren, indem beispielsweise Walzen vorgesehen werden, zwischen denen das Meßgut hindurchläuft und welche die Meßelektroden für die Widerstandsmessung darstellen. Derartige Walzen dienen dabei gleichzeitig als Zerkleinerungswerkzeuge und üben während des Meßvorgangs einen gewissen Preßdruck auf das Gut aus. Bei derartigen Meßvorrichtungen, bei denen gegebenenfalls auch der Meßbehälter mit dem Mahlwerk zur Zerkleinerung des Meßgutes verbunden sein kann, wird also das Gut während der Messung bewegt. Es ist also kein definierter Meßraum vorhanden, in dem sich das verdichtete Meßgut befindet, so daß die Feuchtigkeitsmessungen häufig äußerst ungenau ausfallen. However, manual removal has also been suggested to mechanize the test samples, for example by providing rollers between which the material to be measured runs through and which the measuring electrodes for the resistance measurement represent. Rollers of this type serve at the same time as comminuting tools and exert a certain pressure on the material during the measuring process. With such Measuring devices, in which, if necessary, the measuring container with the grinder can be connected to the comminution of the material to be measured, so the material is during the Measurement moves. So there is no defined measuring space in which the condensed material to be measured is located, so that the moisture measurements are often extremely inaccurate fail.

Es ist daher die Aufgabe der Erfindung, eine Einrichtung zu schaffen, mit der in kurzen Zeitabständen vollautomatisch Probemengen aus einem Gutstrom von Getreide od. dgl. auf ihren Feuchtigkeitsgehalt untersucht werden können und bei der die Messung in einem genau definierten Meßraum erfolgt. Gleichzeitig soll erreicht werden, daß die Messungen äußerst schnell und ohne weitere Beeinflussung des Feuchtigkeitsgehaltes der Meßproben während des Meßvorganges durchgeführt werden können. It is therefore the object of the invention to provide a device with the fully automatic sample quantities from a material flow of Cereals od. The like. Can be examined for their moisture content and at which the measurement takes place in a precisely defined measuring room. At the same time should be achieved that the measurements are extremely quick and without any further influence on the moisture content the test samples can be carried out during the measuring process.

Entsprechend dieser Aufgabe besteht die Erfindung im wesentlichen darin, daß der Meßbehälter und ein Mahl- oder Zerkleinerungswerk in fester gegenseitiger Anordnung miteinander verbunden und gemeinsam um eine im wesentlichen horizontale Achse kippbar sind und ihre Innenräume gegeneinander absperrbar so miteinander verbunden sind, daß die Probemenge beim Kippen vom Mahlwerk zum Meßbehälter und umgekehrt fließt. Vorteilhaft wird dabei so vorgegangen, daß der Meßbecher zwei je durch einen Schieber absperrbare Öffnungen aufweist, von denen die eine mit dem Innenraum des Mahl- und Zerkleinerungswerkes in Verbindung steht und die andere einen Einlaß für die Probemenge bildet. Dadurch wird erreicht, daß eine Probemenge ohne manuelles Zutun aus der geförderten Getreidemenge entnommen werden und in das Mahl- oder Zerkleinerungswerk geleitet werden kann, dann nach der erfolgten Zerkleinerung automatisch in den Meßbehälter gelangt und mittels der in diesem vorgesehenen Meßelektroden gemessen wird. Durch die Schwenkbewegung des Meßbechers und Mahlwerkes können in vorteilhafter Weise alle für die Messung erforderlichen Funktionen in Abhängigkeit von der Winkelstellung des Meßbechers und des Mahlwerkes gesteuert werden, so daß die Meßeinrichtung selbsttätig arbeitet. Es ist auf Grund dieser Tatsache möglich, die erfindungsgemäße Einrichtung in den Förderer selbst einzubauen oder an diesen anzubauen, so daß Transportwege für die Probemenge von der Entnahmestelle zum Labor od. dgl. wegfallen können. Damit ist eine fortlaufende Messung bzw. eine Messung in sehr kurzen Zeitabständen von wenigen Minuten möglich, so daß zwischen den einzelnen Messungen nur geringe Mengen des Meßgutes bzw. des Fördergutes die Probeentnahmestelle passieren. Bei dem Einsatz von Trocknern können die ermittelten Feuchtigkeitswerte für den Trockner umgewandelt werden. In accordance with this object, the invention essentially consists in that the measuring container and a grinding or crushing mechanism in solid mutual Arrangement interconnected and shared around a substantially horizontal Axis are tiltable and their interiors can be locked against each other so connected to each other are that the sample amount when tilting from the grinder to the measuring container and vice versa flows. It is advantageous to proceed in such a way that the measuring beaker each by one Slider has closable openings, one of which with the interior of the Grinding and crushing works in connection and the other has an inlet for the sample amount forms. It is thereby achieved that a sample amount without manual Assistance can be taken from the conveyed amount of grain and into the grinding or crushing plant can be passed, then automatically into the measuring container after the comminution has taken place arrives and is measured by means of the measuring electrodes provided in this. By the pivoting movement of the Measuring beaker and grinder can be advantageous Way all the functions required for the measurement depending on the angular position the measuring beaker and the grinder are controlled so that the measuring device is automatic is working. It is possible on the basis of this fact, the device according to the invention to be built into the conveyor itself or to be attached to it, so that transport routes for the sample amount from the sampling point to the laboratory or the like. Can be omitted. In order to is a continuous measurement or a measurement at very short time intervals of a few minutes, so that only small amounts between the individual measurements of the material to be measured or the material to be conveyed pass the sampling point. At the use of dryers can convert the determined moisture values for the dryer will.

Es sind mit der Einrichtung nach der Erfindung große Möglichkeiten zu besonderen Aufzeichnungs-und Steuermethoden für Förderung und Trocknung gegeben, die nachstehend an Hand der Zeichnung zusammen mit einem Ausführungsbeispiel der Erfindung beschrieben werden. Es zeigt Fig. 1 eine schematische teilweise geschnittene Ansicht der erfindungsgemäßen Meßeinrichtung, Fig.2 einen Teilschnitt durch den Meßbehälter und das Mahlwerk der erfindungsgemäßen Einrichtung. There are great possibilities with the device according to the invention given to special recording and control methods for conveying and drying, the following with reference to the drawing together with an embodiment of the Invention to be described. 1 shows a schematic, partially sectioned View of the measuring device according to the invention, FIG. 2 a partial section through the Measuring container and the grinder of the device according to the invention.

Die Meßeinrichtung besteht im wesentlichen aus den zwei wichtigen Teilen, dem Mahlwerk 1 und dem Meßbehälter 2. Die Innenräume des Mahlwerkes und des Meßbehälters sind miteinander verbunden, so daß eine Probemenge vom Meßbehälter zum Mahlwerk und umgekehrt gelangen kann. Es ist der Meßbehälter 2 in an sich bekannter Weise mit zwei elektrischen Meßelektroden 3 sowie mit einer Temperaturmeßeinrichtung 4, welche ein Thermometer, ein Thermoelement od. dgl. sein kann, versehen. Die Meßelektroden 3 sind über nicht dargestellte Leitungen ebenso wie die Temperaturmeßeinrichtung 4 mit einem elektrischen Meßgerät verbunden, welches entweder die ermittelten Temperaturen oder Widerstandswerte des im Meßbehälter befindlichen Gutes aufschreibt oder direkt in Steuerimpulse, Warnsignale od. dgl. umwandelt. The measuring device consists essentially of the two important ones Parts, the grinder 1 and the measuring container 2. The interiors of the grinder and of the measuring container are connected to each other, so that a sample amount from the measuring container can get to the grinder and vice versa. It is the measuring container 2 in itself known Way with two electrical measuring electrodes 3 and with a temperature measuring device 4, which can be a thermometer, a thermocouple or the like. The measuring electrodes 3 are via lines not shown as well as the temperature measuring device 4 connected to an electrical measuring device, which either the determined temperatures or write down resistance values of the material in the measuring container or directly Converts into control pulses, warning signals or the like.

Der Meßbehälter 2 und der Innenraum des Mahlwerkes 1 sind durch einen Schieber 5 voneinander zu trennen. Außerdem ist eine zweite Öffnung 6 des Meßbehälters durch einen zweiten Schieber 7 zu schließen. Die Öffnung 6 ist mit einem Probemengenzulauf 8 in Überdeckung bringbar, so daß eine vorher abgemessene, selbsttätig aus dem Fördergutstrom entnommene Probemenge über den Meßbehälter 2 bei geöffneten Schiebern 5 und 7 in das Mahlwerk 1 gelangen kann. Das Mahlwerk 1 kann ein beliebiges, z. B. ein elektrisches Mahlwerk sein und wie im Fall des Beispieles mit dem zylindrischen Meßbehälter 2 achsgleich angeordnet sein. Die Schieber 5 und 7 können beliebige Schieber sein oder auch andere beliebig betätigte und gesteuerte Verschlüsse. The measuring container 2 and the interior of the grinder 1 are through a Slide 5 to separate from each other. In addition, there is a second opening 6 of the measuring container to close by a second slide 7. The opening 6 is with a sample quantity inlet 8 can be brought into overlap, so that a previously measured, automatically from the flow of conveyed material The amount of sample taken via the measuring container 2 with the slides 5 and 7 open in the grinder 1 can reach. The grinder 1 can be any, for. B. an electric Be grinder and as in the case of the example with the cylindrical measuring container 2 be arranged coaxially. The slide 5 and 7 can be any slide or other arbitrarily activated and controlled closures.

Sobald die Probemenge in das Mahlwerk 1 gelangt, wird dieses in Betrieb gesetzt. Bei der gezeichneten Ausführung kann das Mahlwerkl sich auch bereits in Betrieb befinden, wenn die Probemenge hineingelangt. Danach wird der obere Schieber 7 geschlossen, so daß die Probemenge unter Luftabschluß gemahlen wird und keine Feuchtigkeit entweichen oder zusätzlich in die Probemenge gelangen kann. As soon as the sample reaches the grinder 1, this is in operation set. In the version shown, the grinder can also be in In operation when the sample has entered. After that, the top slide 7 closed, so that the sample amount is milled in the absence of air and none Moisture can escape or also get into the sample.

Das Schließen des Schiebers 7 wird zweckmäßig dadurch erreicht, daß das Mahlwerk zusammen mit dem Meßbehälter um eine Schwenkachse 9 im Mittelpunkt des gezeichneten Schwenkkreises 10, im Fall des Beispieles entgegen dem Uhrzeigersinn verschwenkt wird und der Schieber 7 auf einem Steuernocken 11 im Punkt aufläuft. Danach schwenkt das Mahlwerk mit dem Meßbehälter weiter in der gleichen Richtung bis zum Punkt B, in welchem der Antrieb des Mahlwerkes ausgeschaltet wird. Bei der nach der Ausschaltung weiterhin erfolgenden Schwenkbewegung ändert sich die Lage des Meßbehälters 2 gegenüber dem Innenraum des Mahlwerkes 1, so daß das im Mahlwerk befindliche zerkleinerte Gut in den Meßbehälter 2 gelangt. In der Stellung C ist alles Gut in den Meßbehälter 2 hineingelangt, und es wird der Schieber 5 oder ein ähnlicher Verschluß durch den Steuernocken 12 geschlossen. Damit ist die Probemenge im Meßbehälter 2 eingeschlossen, und der Meßvorgang kann beginnen.The closing of the slide 7 is expediently achieved in that the grinder together with the measuring container about a pivot axis 9 in the center of the drawn swing circle 10, in the case of the example counterclockwise is pivoted and the slide 7 runs up on a control cam 11 at the point. Then the grinder with the measuring container continues to pivot in the same direction to point B, in which the drive of the grinder is switched off. In the The position changes after the pivoting movement continues to take place after the switch-off of the measuring container 2 opposite the interior of the grinder 1, so that in the grinder any comminuted material located in the measuring container 2 passes. In position C is all good got into the measuring container 2, and it becomes the slide 5 or a A similar lock is closed by the control cam 12. This is the sample amount Enclosed in the measuring container 2, and the measuring process can begin.

Zum Meßvorgang gehört auch die Verdichtung des zerkleinerten Probegutes, wozu man bei der Erfindung so vorgeht, daß ein teleskopartiger, abgefederter, koaxialer Ansatz 13 des Meßbehälters 2 in Achsrichtung in Richtung des Meßbehälters gedrückt wird. The measuring process also includes the compression of the shredded sample material, to which one proceeds in the invention so that a telescopic, sprung, coaxial Approach 13 of the measuring container 2 pressed in the axial direction in the direction of the measuring container will.

Dieser Ansatz 13 beherbergt den Schieber 7, so daß der Innenraum des Meßbehälters 2 verkleinert und das Gut verdichtet wird. Das Anpressen des teleskopartigen Ansatzes 13 kann man in einfacher Weise durch einen Steuernocken 14 erreichen. Nach erfolgter Verdichtung im Punkt D werden die elektrischen Meßelektroden und die Temperaturmeßeinrichtung eingeschaltet und die Messung vorgenommen, während vorübergehend die Schwenkbewegung des Mahlwerkes und des Meßbehälters unterbrochen wird.This approach 13 houses the slide 7, so that the interior of the Measuring container 2 is reduced and the material is compressed. The pressing of the telescopic Approach 13 can be achieved in a simple manner by means of a control cam 14. To After compression in point D, the electrical measuring electrodes and the temperature measuring device are switched on and the measurement taken while the panning motion is temporarily carried out the grinder and the measuring container is interrupted.

Diese Unterbrechung kann elektronisch oder durch Kontaktsteuerung bewirkt werden und wird aufgehoben, wenn die Messung beendet ist. Mahlwerk und Meßbehälter setzen sich dann wieder in Bewegung, und die Verdichtung des Meßgutes wird aufgehoben, indem beispielsweise der teleskopartige Ansatz 13 von dem Steuernocken 14 gegebenenfalls unter hartem Aufschlag abgleitet. Der harte Aufschlag begünstigt die Lockerung der im Meßbehälter zusammengepreßten Probemenge, worauf im PunktE sodann die Schieber 5 und 7 geöffnet werden und über die Leitung 15 Druckluft in den Innenraum des Mahlwerkes 1 geleitet wird. Das Probegut wird dadurch ausgeblasen und fällt durch die Öffnung 6 und die Entleerungsöffnung 16 in einen Sammelbehälter.This interruption can be electronic or by contact control and will be canceled when the measurement is finished. Grinder and measuring container then start moving again, and the compression of the material to be measured is canceled, by, for example, the telescopic extension 13 from the control cam 14 if necessary slides off with a hard impact. The hard serve favors the loosening of the sample amount compressed in the measuring container, whereupon at point E the slide 5 and 7 are opened and compressed air via line 15 into the interior of the grinder 1 is directed. The sample is blown out and falls through the opening 6 and the emptying opening 16 into a collecting container.

Gleichzeitig kann das Mahlwerk 1 wieder eingeschaltet werden, um durch seine Bewegung das Ausblasen der gemessenen Probemenge zu begünstigen. Im Punkt wird die Druckluftzufuhr ausgeschaltet, und Meßbehälter und Mahlwerk kehren nach weiterer Verschwenkung in die in F i g. 1 gezeichnete Stellung zurück, in der die Achse des Mahlwerkes und zylindrischen Meßbehälters im wesentlichen aufrecht steht.At the same time, the grinder 1 can be switched on again to get through its movement to favor the blowing out of the measured sample amount. In the point the compressed air supply is switched off and the measuring container and grinder return further pivoting into the position shown in FIG. 1 position drawn back in which the Axis of the grinder and cylindrical measuring container is essentially upright.

Die Meßeinrichtung wird vorteilhaft so aufgebaut, daß sie sich mit Ausnahme der elektronischen Meßeinrichtung in einem geschlossenen Zylinderring 10 befindet, der direkt an die Probeentnahmestelle angeschlossen werden kann. Von den beschriebenen Nockensteuerungen kann abgewichen werden, und sie können zweckmäßig durch elektromagnetische und hydraulische Steuerung ersetzt sein. Ebenso ist es möglich, das Mahlwerk auszuschalten, um eventuelle Messungen nach der Ganzkornmethode vorzunehmen. The measuring device is advantageously constructed so that it is with Exception of the electronic measuring device in a closed cylinder ring 10 which can be connected directly to the sampling point. Of the cam controls described can be deviated from, and they can be appropriate be replaced by electromagnetic and hydraulic controls. It is the same possible to switch off the grinder in order to take measurements according to the whole grain method to undertake.

Der Antrieb für die Schwenkbewegung kann aus einem Elektromotor bestehen, dessen Getriebe an die Schwenkwelle9 angreift. Die elektrischen Zuleitungen zu dem Motor des Mahlwerkes 1 und zu den Meßelektroden3 sowie zu dem Thermometer 4 können über Schleifkontakte geführt sein. Bei der Verwendung von biegsamen Zuleitungen bzw. Zuleitungskabeln ist es möglich, die Schwenkbewegung des Meßbehälters und Mahlwerkes auf einen Winkel von unter 3600 zu beschränken und das Mahlwerk nach erfolgtem Ausstoß des Meßgutes wieder in entgegengesetzter Richtung in die aufrechte Stellung zurückkehren zu lassen.The drive for the swivel movement can consist of an electric motor, whose gear engages the pivot shaft9. The electrical leads to the Motor of the grinder 1 and the measuring electrodes 3 and the thermometer 4 can be guided via sliding contacts. When using flexible leads or supply cables, it is possible to swivel the measuring container and grinder to an angle of less than 3600 and the grinder after it has been ejected of the material to be measured return to the upright position in the opposite direction allow.

Claims

Claims: 1. Device for determining the humidity of Grain or the like from a sample amount, which is crushed and filled into a measuring container and is compressed, the measuring container having an arrangement for measuring the electrical Has resistance of the sample amount and a temperature measuring device, d a by g e k e n n - indicates that the measuring container (2) and a grinding or comminuting mechanism (1) connected in a fixed mutual arrangement and together around one are tiltable substantially horizontal axis and their interiors against each other are interconnected lockable so that the sample amount when tilting from the grinder flows to the measuring container and vice versa.

2. Device according to claim 1, characterized in that the measuring container (2) has two openings, each of which can be shut off by a slide (5, 7) one in connection with the interior of the grinding or comminuting mechanism (1) stands and the other forms an inlet for the sample amount.

3. Device according to claim 1 and 2, characterized in that the position of the slide (5, 7) depending on the angular position of the pivotable Measuring cup and grinder is controlled.

4. Device according to claim 1 to 3, characterized in that the volume of the measuring container (2) by displaceable members (13) during the pivoting movement of the measuring container and grinder is reduced.

5. Device according to claim 1 to 4, characterized in that the drive of the grinder (1) and the electrical connection of the measuring electrodes (3) and temperature device (4) of the measuring container (2) depending on the angular position of the measuring container and grinder is controlled.

6. Device according to claim 1 to 5, characterized in that the measuring container (2) is cylindrical and in an upright position above it of the grinder, the interior of which has a conical transition to the measuring container owns.

7. Device according to claim 1 to 6, characterized in that a to the pivot axis (9) concentric cylinder ring (10) is provided which the Measuring device surrounds and on its inside guides and mechanical control cams for the slide functions etc. are provided.

8. Device according to claim 1 to 7, characterized in that the inlet (6) for the sample quantity with an inlet connection (8) and an outlet opening (16) can be brought into overlap.

Publications considered: German Patent No. 711 748; U.S. Patent Nos. 2,654,054, 1,826,247.