DE1232551B

DE1232551B - Plan control head for rotary filter

Info

Publication number: DE1232551B
Application number: DESCH35761A
Authority: DE
Inventors: Herbert Lippe
Original assignee: Schuechtermann und Kremer Baum AG fuer Aufbereitung
Current assignee: Schuechtermann und Kremer Baum AG fuer Aufbereitung
Priority date: 1964-09-10
Filing date: 1964-09-10
Publication date: 1967-01-19
Also published as: NL6511242A

Description

Plansteuerkopf für Drehfilter Die Erfindung bezieht sich auf einen Plansteuerkopf für Drehfilter, bestehend aus einer mit dem Filter umlaufenden Stirnscheibe mit einem Kranz von Filtratabflußöffnungen für die Filterzellen des Filters und einer stirnseitig an der Stirnscheibe anliegenden ortsfesten Steuerscheibe mit Steueröffnungen, in denen verstellbare, wenigstens teilweise ringnutenbildende, axiale Absperrelemente vorgesehen sind, für die Filtratabflußöffnungen zum fortlaufenden Verbinden der Filterzellen mit der Vakuumpumpe und einer Druckluftquelle zum Abblasen des Filterkuchens.Plan control head for rotary filters The invention relates to a Plan control head for rotary filters, consisting of a face plate rotating with the filter with a ring of filtrate drainage openings for the filter cells of the filter and a stationary control disc with control openings resting on the end face of the end disc, in which adjustable, at least partially ring groove-forming, axial shut-off elements are provided for the filtrate outflow openings for the continuous connection of the Filter cells with the vacuum pump and a compressed air source to blow off the filter cake.

Der Steuerkopf hat bekanntlich die Aufgabe, die Filterzellen oder -segmente während des Filtrier- und Waschvorganges mit der Vakuumpumpe und während des Abhebens des Filterkuchens mit einer Druckluftquelle zu verbinden und gegebenenfalls das beim Filtrieren anfallende Mutterfiltrat getrennt von dem beim Waschen des Filterkuchens anfallenden Waschfiltrat abzuführen. Hierbei müssen die Steuerzeiten, die Beginn, Ende und Zeitdauer des Filtrierens und des Waschens oder Trockensaugens bestimmen, den Eigenschaften der zu filtrierenden Stoffe angepaßt werden. The control head is known to have the task of the filter cells or segments during the filtering and washing process with the vacuum pump and during to connect the lifting of the filter cake with a compressed air source and, if necessary the mother filtrate obtained during filtration is separated from that obtained during washing of the filter cake remove the resulting wash filtrate. The control times, the beginning, Determine the end and duration of filtering and washing or dry vacuuming, adapted to the properties of the substances to be filtered.

Die bekannten Plansteuerköpfe bestehen im wesentlichen aus einer Stirnscheibe und einer Steuerscheibe, die mit ihren Stirnflächen dicht aufeinandergleiten und von denen die Stirnscheibe mit der Filtertrommel oder den Filtersegmenten umläuft, während die Steuerscheibe ortsfest ist. Die Stirnscheibe besitzt einen Kranz von Filtratabflußöffnungen, von denen jede mit einer Filterzelle oder einem Filtersegment des Drehfilters durch einen Kanal oder eine Rohrleitung verbunden ist. Die Steuerscheibe besitzt im Bereich der Filtratabflußöffnungen bogenförmige Ausnehmungen, über die sie die Filterzellen fortlaufend mit unter Vakuum stehenden Filtratsammelräumen und mit einer Druckluftquelle verbinden. Die Bogenlänge und Winkellage der Ausnehmungen bestimmt dabei die Steuerzeiten für das Filtrieren, Waschen und Abblasen. The known plan control heads essentially consist of one End disk and a control disk, which slide tightly on top of each other with their end faces and of which the end disk rotates with the filter drum or the filter segments, while the control disk is stationary. The end disk has a rim of Filtrate drainage ports, each with a filter cell or filter segment of the rotary filter is connected by a duct or a pipe. The control disk has arcuate recesses in the area of the filtrate outflow openings through which the filter cells continuously with filtrate collecting chambers under vacuum and connect to a compressed air source. The arc length and angular position of the recesses determines the control times for filtering, washing and blowing off.

Ein bekannter Plansteuerkopf dieser Bauart ist mit einer Steuerscheibe ausgestattet, deren Steueröffnungen durch wenigstens teilweise ringnutenbildende axiale Absperrelemente veränderbar sind, um die Steuerzeiten zu verändern. Hierbei sind die bogenförmigen Steueröffnungen durch sich -überschneidende axiale Bohrungen in der ortsfesten Steuerscheibe gebildet, während die Absperrelemente als zylindrische, zum Teil seitliche, kreisbogenförmige Ausnehmungen aufweisende Stopfen ausgebildet sind, die in die axialen Bohrungen hineingesteckt werden und mit Schrauben axial verschiebbar sind. Außerdem sind Abdeckplatten notwendig, die die Steueröffnungen und Stopfen von außen überdecken und mit Dichtungen abdichten. A well-known plan control head of this type is with a control disk equipped, the control openings by at least partially forming annular grooves axial shut-off elements are changeable in order to change the control times. Here are the arched control openings through overlapping axial bores formed in the stationary control disc, while the shut-off elements as cylindrical, partially lateral, circular arc-shaped recesses having plugs formed are inserted into the axial holes and axially with screws are movable. In addition, cover plates are necessary for the control openings cover and plug from the outside and seal with seals.

Der bekannte Steuerkopf besteht somit aus vielen, nur mit großem Kostenaufwand zu fertigenden Einzelteilen, die sorgfältig gegeneinander abgedichtet werden müssen. Dabei ist die Verstellbarkeit der Filtratabfiüsse auf die Länge und Lage der bogenförmigen Steueröffnungen beschränkt. The well-known control head thus consists of many, only a large one Costs to produce individual parts that are carefully sealed against each other Need to become. The length and length of the filtrate outflows can be adjusted Limited position of the arcuate control openings.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen aus mit geringem Aufwand hergestellten Teilen bestehenden Plansteuerkopf zu schaffen, dessen Steuerzeiten unbeschränkt veränderbar sind. The invention is based on the object of having a low Effort manufactured parts to create existing plan control head, its timing are freely changeable.

Die Erfindung besteht darin, daß in der ringsum verlaufenden Ringnut der Steuerscheibe ein Kranz von aneinander anliegenden Steuersegmenten untergebracht ist, deren Teilung der Teilung der Filtratabfiußöffnungen in der Stirnscheibe entspricht und von denen die den Filtratabfiuß steuernden Steuersegmente im Radialschnitt U-förmig sind, wobei die Steuersegmente Durchtrittsöffnungen im Steg und die Steuersegruente einen vollen Steg aufweisen. The invention consists in that in the circumferential annular groove the control disc housed a ring of adjacent control segments whose division corresponds to the division of the Filtratabfiußöffnungen in the end disk and of which the control segments controlling the Filtratabfiuß are U-shaped in radial section are, with the control segments through openings in the web and the control segments have a full web.

Dank der ringsumlaufenden Ringnut in der Steuerscheibe des neuen Steuerkopfes können die Steuersegmente und damit die Länge und Lage der Filtratabflüsse nach Belieben angeordnet und damit allen vorkommenden Bedingungen angepaßt werden. Thanks to the all-round ring groove in the control disk of the new Control head can control segments and thus the length and position of the filtrate outflows arranged at will and thus adapted to all occurring conditions.

Die Steuerscheibe, insbesondere die ringsumlaufende Ringnut, und die Steuersegmente erhalten ihre genaue Paßform durch einfache Drehbankbearbeitung. Die Steuersegmente werden aus einem durch Drehen gefertigten Ring durch radiale Sägeschnitte abgeschnitten. Auf diese Weise ist hohe Bearbeitungsgenauigkeit bei geringen Fertigungskosten gewährleistet. Zudem werden störanfällige Dichtungen vermieden. The control disk, in particular the circumferential annular groove, and the control segments get their exact fit by simple lathe machining. The control segments are made from a ring made by turning radial Saw cuts cut off. In this way, high machining accuracy is achieved low manufacturing costs guaranteed. In addition, seals that are prone to failure are avoided.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes in Verbindung mit einem Trommeldrehfilter dargestellt. Es zeigt Fig. 1 einen Längsschnitt durch den Plansteuerkopf in Richtung der Drehachse des Filters und F i g. 2 eine Draufsicht der Steuerscheibe in RichtungA-B in Fig. 1. The drawing shows an exemplary embodiment of the subject matter of the invention shown in connection with a rotary drum filter. 1 shows a longitudinal section through the plan control head in the direction of the axis of rotation of the filter and F i g. 2 one Top view of the control disk in direction A-B in FIG. 1.

Der Plansteuerkopf besteht im wesentlichen aus der Stirnscheibe 1 und der Steuerscheibe 2. Die Stirnscheibe 1 ist zentrisch zur Drehachse an der Filtertrommel 3 befestigt. Sie besitzt einen Kranz von Filtratabflußöffnungen 4, von denen jede über eine Rohrleitung 5 mit einer Filterzelle 6 am Umfang der Filtertrommel verbunden ist. The plan control head essentially consists of the end disk 1 and the control disk 2. The end disk 1 is centered on the axis of rotation on the filter drum 3 attached. It has a ring of filtrate discharge openings 4, each of which Connected via a pipe 5 to a filter cell 6 on the circumference of the filter drum is.

Die Steuerscheibe 2 ist ortsfest und liegt unter Federdruck mit ihrer Stirnfläche auf der Stirnfläche der Stirnscheibe. Die Flächen der Scheiben 1 und 2 sind geschliffen, so daß sie dichtend aufeinanderliegen. Die Steuerscheibe besitzt im Bereich der Filtratabflußöffnungen 4 eine Ringnut 7, die über einen Kranz von Abflußöffnungen 8 mit der Filtratkammer 9 in Verbindung steht. Die Zahl, Teilung und Teilkreisdurchmesser der Abflußöffnungen 8 stimmt mit der Zahl, Teilung und Teilkreisdurchmesser der Filtratabflußöffnungen 4 in der Stirnscheibe 1 überein. The control disk 2 is stationary and is under spring pressure with her Face on the face of the faceplate. The surfaces of the disks 1 and 2 are ground so that they lie tightly on top of one another. The control disk has in the area of the filtrate discharge openings 4 an annular groove 7, which has a ring of Outflow openings 8 with the filtrate chamber 9 is in communication. The number, division and pitch circle diameter of the drainage openings 8 agrees with the number, division and Pitch circle diameter of the filtrate outflow openings 4 in the end disk 1 match.

Die Filtratkammer 9 ist durch eine schräge Wand 10 in einen unteren Sammelraum 11 für das Mutterfiltrat und einen oberen Sammelraum 12 für das Waschfiltrat unterteilt. Jeder Sammelraum besitzt an seiner tiefsten Stelle eine Abflußleitung 13, 14 zum Ableiten des Filtrats und zum Anschließen des Filters an eine Vakuumpumpe. The filtrate chamber 9 is through an inclined wall 10 in a lower Collection space 11 for the mother filtrate and an upper collection space 12 for the wash filtrate divided. Each collecting space has a drainage line at its deepest point 13, 14 for discharging the filtrate and for connecting the filter to a vacuum pump.

In der Ringnut 7 ist ein Kranz von einzelnen Steuersegmenten 15, 16, 16', 17 untergebracht, deren Teilung der Teilung der Filtratabflußöffnungen 4 und 8 oder einem geraden Vielfachen derselben entspricht. Die Steuersegmente liegen in Umfangsrichtung aneinander an. Das Steuersegment 15 besitzt einen vollen Querschnitt und ist in der Ringnut durch Schrauben befestigt. Es weist eine Steuerbohrung 18 für die Zufuhr von Druckluft zum Abblasen des Filterkuchens auf, die über die Rohrleitung 19 an einen Verdichter angeschlossen ist. Die Steuersegmente 16, 16', 17 liegen lose in der Ringnut 7 und sind durch das befestigte Segment 15 gegen Verschiebungen in Umfangsrichtung der Ringnut gesichert. Die Segmente 16, 16' haben im Radialschnitt U-förmigen Querschnitt, wobei die Segmente 16 Durchtrittsöffnungen 20, 20' in ihrem Steg aufweisen, die sich mit den Abflußöffnungen 8, 8' in der Nut 7 decken, während die Segmente 16' einen vollen Steg besitzen. Das Segment 17 hat vollen Querschnitt und dient zur gegenseitigen Abgrenzung der Filtrier-und der Waschzone. In the annular groove 7 is a ring of individual control segments 15, 16, 16 ', 17 housed, their division of the division of the filtrate discharge openings 4 and 8 or an even multiple thereof. The tax segments lie to one another in the circumferential direction. The control segment 15 has a full cross section and is fastened in the ring groove by screws. It has a control bore 18 for the supply of compressed air to blow off the filter cake, which is via the pipeline 19 is connected to a compressor. The control segments 16, 16 ', 17 are located loosely in the annular groove 7 and are prevented from shifting by the attached segment 15 secured in the circumferential direction of the annular groove. The segments 16, 16 'have a radial section U-shaped cross-section, with the segments 16 through openings 20, 20 'in their Have web that coincide with the drainage openings 8, 8 'in the groove 7, while the segments 16 'have a full web. The segment 17 has a full cross section and serves to delimit the filtering and washing zones from one another.

Bei der in F i g. 2 dargestellten Anordnung kehren alle U-förmigen Steuersegmente 16, 16' ihre offene Seite der Stirnscheibe 1 zu. Sie bilden somit gemeinsam zwei bogenförmige Ausnehmungen in der Steuerscheibe, die durch die vollen Steuersegmente 15, 17 voneinander getrennt sind und von denen die untere über die Öffnungen 8, 20 mit dem Mutterfiltratraum 11 und die obere über die Öffnungen 8', 20' mit dem Waschfiltratraum 12 in offener Verbindung steht. Die in Fig. 2 dargestellten Steuersegmentel6' mit vollem Steg stören dabei nicht, wenn das Filtrat, wie dargestellt, durch Segmente 16 mit Öffnungen 20, 20' an den tieferliegenden Stellen frei in den Filtratsammel- raum 12 abfließen kann. Das mit dieser Steuersegmentanordnung arbeitende Filter filtriert längs der Winkelzone os und wäscht längs der Winkelzone ß. In the case of the in FIG. 2 return all U-shaped arrangement Control segments 16, 16 'close their open side of the end disk 1. You thus form jointly two arc-shaped recesses in the control disk, which are through the full Control segments 15, 17 are separated from each other and of which the lower over the Openings 8, 20 with the mother filtrate space 11 and the upper over the openings 8 ', 20 'is in open connection with the wash filtrate space 12. Those shown in FIG Control segments 6 'with a full web do not interfere when the filtrate, as shown, by segments 16 with openings 20, 20 'at the deeper points freely in the Filtrate collector space 12 can drain. The one working with this control segment arrangement Filter filters along the angular zone os and washes along the angular zone β.

Soll z. B. die Filtrierzone a auf die Winkelzone a' beschränkt werden, so werden die außerhalb der neuen Winkelzone liegenden gelochten Segmente 16 gegen ungelochte 16' ausgewechselt. Letztere werden jedoch um 1800 gedreht eingesetzt, so daß sie mit ihrem vollen Steg an der Stirnscheibel anliegen und die vorbeilaufenden Filtratabflußöffnungen 4 derselben versperren. Dieser Austausch ist durch Darstellung der auszutauschenden ungelochten Steuersegmente 16' in Fig. 2 unten versinnbildlicht. Should z. B. the filtration zone a can be limited to the angular zone a ', so the perforated segments 16 lying outside the new angle zone are opposed unperforated 16 'replaced. The latter, however, are used rotated around 1800, so that they rest with their full web on the front disc and the passing ones Block the filtrate discharge openings 4 of the same. This exchange is through representation of the unperforated control segments 16 'to be exchanged symbolized in FIG. 2 at the bottom.

Soll z. B. der Filtrierzone eine Trockensaugzone y folgen und das hier anfallende Filtrat in den unteren Sammelraum 11 für das Mutterfiltrat abgeleitet werden, so ist die Waschzone ß auf die Winkelzone ß' zu verringern. Hierzu wird das volle Steuersegment 17 um z. B. drei Teilungen nach oben verlegt, während unterhalb desselben drei ungelochte Steuersegmente 16' so eingesetzt werden, daß sie mit ihrem vollen Steg die zur oberen Filterkammer führenden Abflußöffnungen 8' verdecken. Das im Bereich dieser Steuersegmente 16' austretende Filtrat fließt dann im U-Raum derselben abwärts in den Bereich der zum unteren Sammelraum 11 führenden Abflußöffnungen 8. Auch für dieses Beispiel ist der Austausch der Steuersegmente durch Darstellung der auszutauschenden Segmente 17 und 16' in F i g. 2 versinnbildlicht. Should z. B. the filtration zone follow a dry suction zone y and that Filtrate produced here is diverted into the lower collecting chamber 11 for the mother filtrate then the washing zone ß is to be reduced to the angle zone ß '. This is done the full control segment 17 by z. B. three divisions moved up while below the same three unperforated control segments 16 'are used so that they with their full bar cover the drainage openings 8 'leading to the upper filter chamber. The filtrate emerging in the area of these control segments 16 'then flows in the U-space the same down into the area of the drainage openings leading to the lower collecting space 11 8. Also for this example the exchange of the control segments is by representation of the segments 17 and 16 'to be exchanged in FIG. 2 symbolized.

Die Segmente 16, 16' können sämtlich einfache Segmente im Sinne der Teilung sein. Natürlich können auch zwei oder drei Einfachsegmente zu einem Doppelt- oder Dreifachsegment zusammengefaßt werden. Die für die Veränderung der Steuerzeiten notwendigen ungelochten Steuersegmente 16' können neben gelochten Segmenten 16 in der erforderlichen Zahl in der Nut der Steuerscheibe vorhanden sein, so daß eine Vorratshaltung solcher Segmente nicht unbedingt notwendig ist. The segments 16, 16 'can all be simple segments in the sense of Be division. Of course, two or three single segments can also form a double or triple segment. The one for changing the timing necessary unperforated control segments 16 'can in addition to perforated segments 16 in the required number in the groove of the control disk, so that one Keeping such segments in stock is not absolutely necessary.

Claims

Claims: 1. Plan control head for rotary filter, consisting of a face plate rotating with the filter with a ring of filtrate drainage openings for the filter cells of the filter and one that rests on the face plate Fixed control disc with control openings in which adjustable, at least axial shut-off elements, which partially form groove, are provided for the filtrate discharge openings for continuously connecting the filter cells to the vacuum pump and a compressed air source for blowing off the filter cake, characterized in that in the all-round The annular groove (7) of the control disc (2) is a ring of control segments that rest against one another (15,16,16 ', 17) is housed, the division of which is the division of the filtrate discharge openings (4) corresponds in the end disk (1) and of which those controlling the filtrate outflow Control segments (16, 16 ') are U-shaped in radial section, the control segments (16) passage openings (20, 20 ') in the web and the control segments (16') a full one Have web.

2. Control head according to claim 1, characterized in that the Supply of the blow-off compressed air controlling segment (15) a full Has cross-section and is fixed in the annular groove (7).

3. Control head according to claim 1, characterized in that the the Outflow of the mother filtrate separating from that of the washing filtrate Control segment (17) has a full cross-section and, like the U-shaped segments (16, 16 '), is loose sits in the ring groove.

Considered publications: German Patent Specifications No. 921 323, 1 114 172.