DE1231872B

DE1231872B - Damper plate, especially for roofs

Info

Publication number: DE1231872B
Application number: DEH52749A
Authority: DE
Original assignee: HUETZEN H GmbH
Current assignee: HUETZEN H GmbH
Priority date: 1964-05-21
Filing date: 1964-05-21
Publication date: 1967-01-05

Description

Dämmplatte, insbesondere für Dächer Die Erfindung bezieht sich auf eine Dämmplatte, insbesondere für Dächer, aus einem wenigstens unterseitig profilierten Dämmstoffkern, einer oberen Decklage und einer unteren, den Kernprofilierungen angepaßten, als Dampfsperre dienenden unteren Decklage.Insulation board, especially for roofs The invention relates to an insulation board, in particular for roofs, made of one that is profiled at least on the underside Insulation core, an upper cover layer and a lower, adapted to the core profiles, serving as a vapor barrier lower cover layer.

Es sind Dämmplatten dieser Art bekannt, bei denen die untere Decklage bündig mit den unteren Kanten des Dämmstoffkerns, abschließt. Die Randflächen des Kerns bleiben unbedeckt. Bei Platten dieser Art besteht die Gefahr, daß sich der Dämmstoffkern über den Weg der Fugen zwischen benachbarten Dämmplatten mit Feuchtigkeit vollsaugt.There are insulation boards of this type known in which the lower cover layer flush with the lower edges of the insulation core. The edge surfaces of the Kerns remain uncovered. With plates of this type there is a risk that the Insulation core with moisture along the way of the joints between adjacent insulation boards soaks up.

Es sind andere Dämmplatten bekannt, bei denen die untere Decklage an den Randflächen hochgezogen ist und diese dichtend abschließt. Diese Ausbildung bedingt eine Reihe von Nachteilen. Die Folien müssen entweder wannenartig vorgeformt werden oder mittels komplizierter maschineller Handhabungen an den Seiten umgelegt und an den überschneidungsstellen verschweißt werden. Hierdurch ist praktisch nur eine Stückfertigung möglich, nicht jedoch eine kontinuierliche Herstellung. Darüber hinaus führen die seitlichen Teile der Folie zu einer Abstufun 'g auf den Randflächen, wenn sie nicht bis zur obersten Decklage hochgezogen sind, wodurch die Herstellung noch mehr erschwert würde.Other insulation panels are known in which the lower cover layer is pulled up on the edge surfaces and seals them off. This training has a number of disadvantages. The foils either have to be preformed in the form of a trough or, by means of complicated mechanical manipulations, they have to be folded over on the sides and welded at the points of intersection. This means that, in practice, only piece production is possible, but not continuous production. In addition, the side parts lead the film to a Abstufun 'g to the edge surfaces when they are not raised to the uppermost cover sheet, would be more difficult or more whereby the production.

Aufgabe der Erfindung ist es, eine Dämmplatte der eingangs beschriebenen Gattung so auszubilden, daß eine einfache und wirtschaftliche Bandfertigung ermöglicht wird und trotzdem eine Abdichtung an den Randflächen sichergestellt wird.The object of the invention is to provide an insulating board of the type described above To train genus so that a simple and economical tape production is possible and still a seal on the edge surfaces is ensured.

Diese Aufgabe ist dadurch gelöst, daß die untere Decklage bündig mit den unteren Kanten des Dämmstoffkerns abschließt und daß die Randflächen des Kerns durch Porenversiegelung, Porenverschweißung, Porenverklebung oder durch einen überzug gesondert abgedichtet sind.This object is achieved in that the lower cover layer is flush with the lower edges of the insulation core and that the edge surfaces of the core by pore sealing, pore welding, pore bonding or by a coating are sealed separately.

Hierdurch ist erreicht, daß diese Dämmplatten kontinuierlich in einer Bandstraße gefertig gt werden können, wodurch eine Rationalisierung der Fertigung möglich wird, die im Vergleich sehr billige Platten liefert.This ensures that these insulation panels are continuously in a Belt line can be manufactured, thereby rationalizing production becomes possible, which in comparison delivers very cheap plates.

Zweckmäßig ist die untere Decklage durch eine Metallfolie, vorzugsweise Aluminiumfolie, gebildet, die neben der Profilierung eine Feinprägung aufweist. Letztere bringt den Vorteil, daß einmal eine wesentlich bessere Haftung als bei völlig ebener Folie erreicht wird und daß darüber hinaus, beispielsweise bei getrennter Vorbereitung von Dämmstoffkern. und unterer Decklage, letztere unmittelbar auf die Unterseite des profilierten Kernstoffmaterials aufgepreßt werden kann und nicht vorgeforint zu werden braucht, da die Decklage wegen der durch die Feinprägung bedingten Materialreserve örtlich ohne Rißgefahr bei geringem Kraftaufwand nachgeben kann.The lower cover layer is expediently made of a metal foil, preferably Aluminum foil, which has a fine embossing in addition to the profiling. The latter has the advantage that once a much better adhesion than with completely flat film is achieved and that in addition, for example with separate Preparation of insulation core. and lower top layer, the latter directly on the Underside of the profiled core material can be pressed and not Needs to be preformed because the top layer because of the fine embossing Material reserve can give way locally without the risk of cracking with little effort.

Vorteilhaft besteht der Dämmstoffkern aus zwei versetzt aufeinanderliegenden gleich großen Platten mit ebenen Randflächen. Auf diese Weise einen Falz für die spätere gegenseitige überlappung benachbarter Dämmplatten zu erzielen, hat wiederum den Vorteil, daß kontinuierlich gefertigt werden kann, da der Falz nicht in den Dämmstoffkern hineingearbeitet werden muß.The insulation core advantageously consists of two offset one on top of the other plates of the same size with flat edge surfaces. That way a fold for that to achieve later mutual overlapping of adjacent insulation panels, in turn the advantage that it can be manufactured continuously, since the fold is not in the Insulation core must be worked into it.

Bei Dämmplatten gemäß der Erfindung, deren profilierte Unterseite in einer oder in zwei Hauptrichtaugen verlaufende Belüftungskanäle bildet, ist es für die kontinuierliche Fertigung förderlich, wenn die Profilierungen die Form flacher Wölbungen aufweisen. Flache Wölbungen erleichtern die Anpassung der Deckfolie an die Profilierung des Dämmstoffkerns. Darüber hinaus führen flache Wölbungen auch bei Belastung der Dämmplatte, wenn sie bei begehbaren Flachdächern verwendet wird, zu einer günstigen Lastverteilung.In the case of insulation boards according to the invention, their profiled underside forms ventilation channels running in one or two main eyes, it is conducive to continuous production when the profiles make the shape flatter Have bulges. Flat curvatures make it easier to adapt the cover sheet the profiling of the insulation core. In addition, flat bulges also result if the insulation board is loaded, if it is used on flat roofs that can be walked on, to a favorable load distribution.

Die Erfindung wird im folgenden an Hand schematischer Zeichnungen an zwei Ausführungsbeispielen näher erläutert. Es zeigt F i g. 1 eine erfindungsgemäß ausgebildete Dachdämmplatte in der Untersicht, F i g. 2 die Dämmplatte nach F i g. 1 in einem Schnitt, F i g. 3 eine weitere Ausführungsform der erfindungsgemäßen Dachdämmplatte in der Untersicht. Die dargestellten Dämmplatten besitzen einen Dämmstoffkem aus zwei versetzt aufeinanderliegenden gleich großen Platten 1 und 2 mit ebenen Randflächen. Die Platte 1, die später unten auf der Dachfläche aufliegt, ist auf der Unterseite mit zu den Seitenkanten parallelen Kanälen 3 und 4 mit dazwischen befindlichen Erhöhungen 5 versehen und mit einer entsprechend profilierten Aluminiumfolie 6 abgedeckt, die bündig mit den unteren Kanten 7 des Dämmstoffkerns abschließt. Die obere Platte 2 ist mit einer Decklage 8 aus Dachpappe versehen. Die Randflächen 9 bei den Platten 1 und 2 sind rundum durch Porenversiegelung Porenverschweißung, Porenver-ZD3 klebung oder durch einen überzug gesondert ab-,gedichtet.The invention is explained in more detail below with reference to schematic drawings of two exemplary embodiments. It shows F i g. 1 shows a roof insulation panel designed according to the invention in the soffit, FIG. 2 the insulation board according to FIG. 1 in a section, F i g. 3 a further embodiment of the roof insulation panel according to the invention in the bottom view. The insulation panels shown have an insulation core consisting of two panels 1 and 2 of equal size, offset one on top of the other, with flat edge surfaces. The plate 1, which later rests on the roof surface, is provided on the underside with channels 3 and 4 parallel to the side edges with elevations 5 in between and covered with a correspondingly profiled aluminum foil 6 that is flush with the lower edges 7 of the insulation core . The upper plate 2 is provided with a cover layer 8 made of roofing felt. The edge surfaces 9 of the plates 1 and 2 are sealed all around by pore sealing, pore welding, pore bonding ZD3 or by a separate coating.

Die Kernprofilierungen können unter anderem auch die Form gemäß F i g. 3 haben; es kommt lediglich darauf an, daß nach dem Verlegen der Dämmplatten auf der Dachfläche zwischen dieser und den Dämmplatten durchgehende Belüftungskanäle gebildet werden, die eine ausreichende Feuchtigkeitsabfuhr sicherstellen.The core profiles can, inter alia, also have the shape according to FIG . Have 3; all that matters is that, after the insulation panels have been laid on the roof surface, continuous ventilation channels are formed between the roof surface and the insulation panels, which ensure adequate moisture removal.

Neben der Grobprofilierung kann die Aluminiumfolie eine Feinprägung aufweisen, wie es in den F i g. 1 und 3 in der linken oberen Ecke durch Kreuzschraffur angedeutet ist.In addition to the coarse profiling, the aluminum foil can have fine embossing, as shown in FIGS . 1 and 3 is indicated in the upper left corner by cross-hatching.

Die dargestellten Platten werden so nebeneinandergelegt, daß sie sich gegenseitig überlappen und auf diese Weise das Entstehen zur Dachfläche durchgehender Fugen verhindern.The plates shown are placed side by side so that they are overlap each other and in this way the emergence to the roof surface is more continuous Prevent joints.

Claims

, -Kennzeichnet 1. insulation board, in particular for roofs, adapted from an at least underside profiled insulation core, a top cover sheet and the core profiles as a vapor barrier in the serving lower cover layer, d a d u rch g e that the lower cover layer (3) is flush: the claims with the lower edges of the insulation core (2) and that the edge surfaces of the core are sealed separately by pore sealing, pore welding, pore bonding or by a coating.

2. Insulating board according to claim 1, characterized in that the lower cover layer (3) is formed by a metal foil, preferably aluminum foil, which has a fine embossing in addition to the profiling. 3. Insulating board according to claim 1 or 2 with edge folds, characterized in that the insulating material core (2) consists of two offset, one on top of the other, equally sized boards with flat edge surfaces. 4. Insulating board according to one of Claims 1 to 3, the profiled underside of which forms ventilation channels running in one or two main directions, characterized in that the profiles have the shape of flat bulges. Considered publications: German utility model No. 1792 193, 1808 879, 1809 734, 1 840 599.