DE1231203B

DE1231203B - Process for dyeing and printing cellulose textile fabrics

Info

Publication number: DE1231203B
Application number: DEI14108A
Authority: DE
Inventors: Robert Ronald Davies; Raymond Price; Ian Durham Rattee; William Elliot Stephen; James Wardleworth
Original assignee: Imperial Chemical Industries Ltd
Current assignee: Imperial Chemical Industries Ltd
Priority date: 1956-12-14
Filing date: 1957-12-14
Publication date: 1966-12-29
Also published as: ES239126A1; GB823098A

Description

BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLAND DEUTSCHES 4Ü#¥W PATENTAMT Int. CL:FEDERAL REPUBLIC OF GERMANY GERMAN 4Ü # ¥ W PATENT OFFICE Int. CL:

D 06pD 06p

AUSLEGESCHRIFTEDITORIAL

Deutsche Kl.: 8 m -1/04German class: 8 m -1/04

Nummer: 1231203Number: 1231203

Aktenzeichen: 114108IV c/8 mFile number: 114108IV c / 8 m

Anmeldetag: 14. Dezember 1957 Filing date: December 14, 1957

Auslegetag: 29. Dezember 1966Opening day: December 29, 1966

Es wurde gefunden, daß Cellulose in türkisblauen Tönen mit ausgezeichneten Echtheitseigenschaften gegenüber Waschen und der Einwirkung von Licht gefärbt oder gedruckt werden kann, und zwar durch Behandlung in einem wäßrigen Medium, das ein säurebindendes Mittel und einen Phthalocyaninfarbstoff enthält, der durch Kondensieren von Kupferphthalocyanin-S'-polysulfonchlorid mit /3-Chloräthylamin oder /S-Bromäthylamin erhalten worden ist.It has been found that cellulose in turquoise-blue shades with excellent fastness properties can be colored or printed against washing and exposure to light, namely by Treatment in an aqueous medium containing an acid binding agent and a phthalocyanine dye contains obtained by condensing copper phthalocyanine-S'-polysulfonic chloride with / 3-chloroethylamine or / S-bromoethylamine has been obtained.

Bei diesem Verfahren können als säurebindendes Mittel wasserlösliche Alkalien, beispielsweise kaustische Alkalien, wie Natriumhydroxyd oder Kaliumhydroxyd oder Alkalimetallsalze von schwachen Säuren, wie Natriumcarbonat oder -bicarbonat, Trinatriumphosphat oder Natriummetasilikat, sowie wasserunlösliche Alkalien, wie wasserhaltiges Magnesiumoxyd, verwendet werden. Die Behandlung mit dem säurebindenden Mittel kann vor, gleichzeitig mit oder nach der Behandlung mit dem Farbstoff erfolgen.In this process, water-soluble alkalis, for example caustic, can be used as acid-binding agents Alkalis, such as sodium hydroxide or potassium hydroxide, or alkali metal salts of weak Acids such as sodium carbonate or bicarbonate, trisodium phosphate or sodium metasilicate, as well water-insoluble alkalis, such as hydrous magnesium oxide, can be used. Treatment with the acid-binding agent can be used before, simultaneously with or after the treatment with the dye take place.

Wenn das säurebindende Mittel mit dem Farbstoff zugleich aufgetragen wird, kann es zweckmäßigerweise in dem Mittel, das den Farbstoff enthält, gelöst oder suspendiert werden, d. h. in der Farbstofflösung oder in der den Farbstoff enthaltenden Druckpaste.If the acid-binding agent is applied at the same time as the dye, it can expediently be dissolved or suspended in the agent containing the dye, d. H. in the dye solution or in the printing paste containing the dye.

Die Farbstoff lösung kann, ob nun ein säurebindendes Mittel zugegen ist oder nicht, die gewöhnlich gebrauchten Farbbadzusätze enthalten, z. B. Natriumchlorid, Natriumsulfat, Natriumalginat, Harnstoff und wasserlösliche Alkyläther der Cellulose.The dye solution can, whether an acid-binding agent is present or not, those usually used Contain dye bath additives, e.g. B. sodium chloride, sodium sulfate, sodium alginate, urea and water-soluble alkyl ethers of cellulose.

Die Druckpaste kann, ob nun ein säurebindendes Mittel zugegen ist oder nicht, die gewöhnlich benutzten Hilfsstoffe enthalten, z. B. Harnstoff und Dickungsmittel, ζ. B. Methylcellulose, Stärke und Johannisbrotgummi, es wird jedoch vorgezogen, als Dickungsmittel ein Mittel zu nehmen, das frei ist von primären alkoholischen Hydroxylgruppen, wie Wasser-in-Öl-Emulsionen oder vorzugsweise ein Alginat, ζ. Β. Natriumalginat.The printing paste, whether an acid-binding agent is present or not, can be those commonly used Contain auxiliaries, e.g. B. urea and thickeners, ζ. B. methyl cellulose, starch and locust bean gum, however, it is preferred to take as a thickening agent an agent free from primary ones alcoholic hydroxyl groups, such as water-in-oil emulsions or preferably an alginate, ζ. Β. Sodium alginate.

Das Färben kann nach kontinuierlichen oder nichtkontinuierlichen Methoden durchgeführt werden. Bei ncihtkontinuierlichen Methoden kann das Verfahren in wäßriger Lösung in den allgemein üblichen Färbemaschinen durchgeführt werden, z. B. im offenen Bottich, im Jigger oder in der Haspelkufe, Vorzugsweise bei Verwendung eines Verhältnisses von Farbflüssigkeit zu Farbgut zwischen 3 :1 und 40:1, wie dies bei derartigen Maschinen üblich ist. Die Behandlung mit dem Farbstoff wird vorzugsweise bei erhöhter Temperatur durchgeführt, z. B. zwischen 80 und 100° C. In einem bevorzugten, nichtkontinuierlichen Verfahren wird der Textilstoff in der Farbstoff-Verfahren zum Färben und Bedrucken von
CellulosetextilstoffenThe dyeing can be carried out by continuous or discontinuous methods. In non-continuous methods, the process can be carried out in aqueous solution in the generally customary dyeing machines, e.g. B. in the open tub, in the jigger or in the reel runner, preferably when using a ratio of color liquid to color material between 3: 1 and 40: 1, as is usual with such machines. The treatment with the dye is preferably carried out at an elevated temperature, e.g. B. between 80 and 100 ° C. In a preferred, non-continuous process, the textile fabric is used in the dye process for dyeing and printing
Cellulosic fabrics

Anmelder:Applicant:

Imperial Chemical Industries Limited, LondonImperial Chemical Industries Limited, London

Vertreter:Representative:

Dr.-Ing. H. Fincke und Dipl.-Ing. H. Bohr,Dr.-Ing. H. Fincke and Dipl.-Ing. H. Bohr,

Patentanwälte, München 5, Müllerstr. 31Patent Attorneys, Munich 5, Müllerstr. 31

Als Erfinder benannt:Named as inventor:

Robert Ronald Davies,Robert Ronald Davies,

Raymond Price,Raymond Price,

Ian Durham Rattee,Ian Durham Rattee,

William Elliot Stephen,William Elliot Stephen,

James Wardleworth,James Wardleworth,

Blackley, Manchester (Großbritannien)Blackley, Manchester (Great Britain)

Beanspruchte Priorität:Claimed priority:

Großbritannien vom 14. Dezember 1956 (38197), vom 18. November 1957Great Britain December 14, 1956 (38197), November 18, 1957

lösung eine gewisse Zeit lang behandelt, vorzugsweise zwischen 15 und 45 Minuten, und dann wird das säurebindende Mittel zu der Lösung zugegeben.solution for a period of time, preferably between 15 and 45 minutes, and then the acid binding agents added to the solution.

Bei kontinuierlichen Methoden kann das Verfahren z. B. so ausgeführt werden, daß der Textilstoff durch eine einzige wäßrige Lösung, die den Farbstoff und das säurebindende Mittel enthält, oder durch getrennte Lösungen, von denen die eine den Farbstoff und die andere das säurebindende Mittel enthält, geklotzt wird. Fortlaufendes Drucken kann erzielt werden, beispielsweise durch Drucken, z. B. auf einer Walzendruckmaschine, vermittels einer Druckpaste, die den Farbstoff und das säurebindende Mittel enthält, oder durch Drucken mit einer Druckpaste, die den Farbstoff enthält, und getrennte Behandlung mit dem säurebindenden Mittel, z. B. durch Klotzen mit einer wäßrigen Lösung desselben oder durch Überdrucken mit einer Druckpaste, die das säurebindende Mittel enthält. Die so verwendeten wäßrigen Lösungen und die Druckpasten, die säurebindende Mittel enthalten, können auch die gewöhnlich gebrauchten Hilfsstoffe enthalten, wie sie oben genannt werden.In continuous methods, the process can e.g. B. be carried out so that the fabric through a single aqueous solution containing the dye and acid binding agent, or by separate ones Solutions, one of which contains the dye and the other the acid-binding agent, padded will. Continuous printing can be achieved, for example by printing, e.g. B. on a roller printing machine, by means of a printing paste which contains the dye and the acid-binding agent, or by printing with a printing paste containing the dye and treating with the separately acid binding agents, e.g. B. by padding the same with an aqueous solution or by overprinting with a printing paste that contains the acid-binding agent. The aqueous solutions used in this way and The printing pastes which contain acid-binding agents can also contain the auxiliaries usually used as mentioned above.

609 749/343609 749/343

3 43 4

Der Farbstoff, der auf das Textilmaterial vermittels erzeugt worden sind, besitzen einen hohen Grad von einer Druckpaste, die ein säurebindendes Mittel Echtheit gegenüber einer Naßbehandlung, z. B. wiederenthält, oder durch Klotzen mit einer wäßrigen holtes Waschen. Verglichen mit dem Färbeverfahren Lösung, die ein säurebindendes Mittel enthält, auf- der französischen Patentschrift 976 047, werden durch getragen wurde, kann gewöhnlich durch einfaches 5 das vorliegende Verfahren Ausfärbungen und Drucke Trocknen des Textilstoffes, z. B. in einem geheizten mit besserer Waschechtheit erhalten.
Raum bei Temperaturen von 40 bis 70°C oder durch Die vorliegende Erfindung wird durch die folgenden Führen des bedruckten Textilstoffes über eine Reihe Beispiele, in denen sich die Teile und Prozentangaben dampfbeheizter Zylinder erfolgen. In einigen Fällen auf das Gewicht beziehen, erläutert, aber nicht jedoch wird eine bessere Fixierung erreicht, daß das io begrenzt.The dye which has been produced on the textile material by means of a high grade of a printing paste which has an acid binding agent fastness to a wet treatment, e.g. B. contained again, or by padding with an aqueous holtes wash. Compared with the dyeing process, solution containing an acid-binding agent, based on French patent specification 976 047, can usually be done by simply drying the textile fabric, e.g. B. obtained in a heated one with better wash fastness.
Room at temperatures from 40 to 70 ° C or by The present invention is shown by following the printed fabric over a series of examples showing the parts and percentages of steam heated cylinders. In some cases based on weight, explained, but not, however, a better fixation is achieved that limits the io.

bedruckte Textilmaterial für kurze Zeit, z. B. 10 Mi- Beispiel 1
nuten oder weniger gedämpft wird.printed textile material for a short time, e.g. B. 10 Mi Example 1
utes or is less attenuated.

Wenn der Farbstoff dadurch auf den Textilstoff auf- 1 Teil des Farbstoffes, der durch Behandeln einer gebracht wird, daß er durch eine wäßrige Lösung, wäßrigen Dispersion von Kupferphthalocyamintetradie den Farbstoff und das säurebindende Mittel 15 3'-sulfonchlorid mit ß-Chloräthylamin erhalten wird, enthält, geklotzt wird, wird es vorgezogen, ein nicht- wird in 100 Teilen Wasser, das 0,2 Teile Natriumkaustisches Alkali zu verwenden, wie etwa das Alkali- triisopropylnaphthalinsulfonat enthält, bei 50° C aufmetallsalz einer schwachen anorganischen Säure, gelöst. Eine Bahn gebleichten, glatt gewebten Baumund den geklotzten Textilstoff vorzugsweise auf eine Wollstoffs wird dann mit dieser Lösung geklotzt Temperatur zwischen 100 und 120° C zu erhitzen, 20 und durch einen Foulard gequetscht, um zu erreichen, indem man z, B. den Stoff durch einen Trockner des daß der Stoff ein gleiches Gewicht an Lösung auf-Heißlufttyps oder über dampf beheizte Zylinder oder nimmt. Der Stoff wird dann bei 50° C getrocknet, auf eine Spannrahmentrockenmaschine führt. Der getrocknete Stoff wird dann durch eine LösungWhen the dye is thereby applied to the fabric, 1 part of the dye obtained by treating a is brought that it by an aqueous solution, aqueous dispersion of Kupferphthalocyamintetradie the dye and the acid-binding agent 15 3'-sulfonic chloride is obtained with ß-chloroethylamine, contains, is padded, it is preferred to use a non-metal salt in 100 parts of water containing 0.2 parts of sodium caustic alkali, such as the alkali triisopropylnaphthalene sulfonate, at 50 ° C a weak inorganic acid. A panel of bleached, smoothly woven tree and the padded textile fabric, preferably on a wool fabric, is then padded with this solution Heat temperature between 100 and 120 ° C, 20 and squeezed through a padder to achieve for example by passing the fabric through a dryer of the hot air type so that the fabric has an equal weight of solution or via steam-heated cylinders or takes. The fabric is then dried at 50 ° C, leads to a stenter drying machine. The dried fabric is then put through a solution

Wenn der säurebindende Stoff in einem getrennten geführt, die 10 Teile kaustische Soda und 300 TeileIf the acid-binding substance is carried out separately, the 10 parts caustic soda and 300 parts

Arbeitsgang vor oder nach der Behandlung mit dem 25 Kochsalz in 1000 Teilen Wasser enthält, und wirdOperation before or after the treatment with the 25 table salt in 1000 parts of water, and will

Farbstoff aufgetragen wird, können sowohl die Lösung dann !Minute lang mit Dampf behandelt. Er wirdDye is applied, both the solution can then be steamed for! Minute. He will

des säurebindenden Stoffes als auch die Farbstoff- dann nacheinander in Bädern gewaschen, die Wasser,the acid-binding substance as well as the dye - then washed one after the other in baths that contain water,

lösung, die den Farbstoff enthält, bei Temperaturen eine 4%ige wäßrige Lösung von Natriumbicarbonatsolution containing the dye, a 4% aqueous solution of sodium bicarbonate at temperatures

innerhalb eines weiten Bereiches aufgetragen werden, und nochmals Wasser enthalten. Er wird danncan be applied within a wide area, and contain water again. He will then

und zwar zweckmäßig bei einer Temperatur, die 30 5 Minuten lang in einer kochenden Lösung gewaschen,and expediently at a temperature that washed for 30 5 minutes in a boiling solution,

zwischen der Raumtemperatur und dem Siedepunkt die 3 Teile eines Alkylphenoläthylenoxydkondensatsbetween room temperature and boiling point the 3 parts of an alkylphenolethylene oxide condensate

des Lösungsmittels liegt. Es wird vorgezogen, beide in 1000 Teilen Wasser enthält, in Wasser gespült undof the solvent. It is preferred to contain both in 1000 parts of water and rinse in water

Behandlungen bei Temperaturen vorzunehmen, die getrocknet.Make treatments at temperatures that are dried.

nur wenig über der Raumtemperatur liegen, Vorzugs- Der Stoff ist in einem hellblauen Ton gefärbt, derThe fabric is dyed in a light blue tone, which is only slightly above room temperature

weise bei etwa 50°C. Der Textilstoff kann, falls ge- 35 ausgezeichnete Echtheit gegenüber kräftigem Waschenwisely at around 50 ° C. If so, the textile fabric can have excellent fastness to vigorous washing

wünscht, zwischen den beiden Behandlungen getrock- und anderen Behandlungen mit Feuchtigkeit besitzt,wishes to have dry and other treatments with moisture between the two treatments,

net werden, und nach der Auftragung des säure- .net, and after the application of the acidic.

bindenden Mittels oder der Auftragung der Farbstoff- B e 1 s ρ 1 e 1 2binding agent or the application of the dye B e 1 s ρ 1 e 1 2

-lösung, je nachdem welcher der letzte Arbeitsgang ist, Gebleichtes glattgewebtes Baumwollgewebe wirdsolution, depending on which is the last step, is bleached plain-woven cotton fabric

kann der Textilstoff erhitzt werden, z. B. indem er 40 bei Raumtemperatur mit einer wäßrigen Lösungthe fabric can be heated e.g. B. by having 40 at room temperature with an aqueous solution

Dampf ausgesetzt-oder indem er durch einen erhitzten geklotzt, die 1% des Farbstoffes des Beispiels 1,Exposed to steam - or by being padded through a heated one containing 1% of the dye of Example 1,

Raum oder ein geschmolzenes Metallbad oder über 0,5% Natriumbicarbonat, 1% NatriumsulfatkristalleSpace or a molten metal bath or about 0.5% sodium bicarbonate, 1% sodium sulfate crystals

erhitzte Trocknungszylinder geführt wird. und 0,2% eines Alkylphenoläthylenoxydkondensatsheated drying cylinder is performed. and 0.2% of an alkylphenol ethylene oxide condensate

Wenn innerhalb der Ausführung eines Druck- enthält, und in einer Klotzmangel so weit ausgedrückt,When contained within the execution of a pressure, and expressed in a block deficiency so far,

Verfahrens eine Behandlung mit Dampf vorgenommen 45 daß der Textilstoff die gleiche Gewichtsmenge anProcedure a treatment with steam is carried out 45 that the fabric is the same amount by weight

wird, können andere Farbstofftypen neben den oben- Lösung enthält. Der Textilstoff wird dann in einermay contain other types of dyes besides the above-solution. The fabric is then in a

genannten benutzt werden, und das Verfahren, das Warmlufttrockenanlage bei 112° C getrocknet, undmentioned are used, and the process, the hot air drying system is dried at 112 ° C, and

eine Nachbehandlung mit einem säurebindenden darauf zunächst mit Wasser und dann mit eineran aftertreatment with an acid-binding agent on it first with water and then with a

Mittel vorsieht, kann vorteilhaft zum Drucken mit siedenden 0,3%ig^en wäßrigen Lösung eines Alkyl-Provides means can advantageously for printing with boiling 0.3% strength aqueous solution of an alkyl ^en

den obengenannten Farbstoffen gebraucht werden, 50 phenoläthylenoxydkondensats gewaschen, erneut mitthe above dyes are used, washed 50 phenoläthylenoxydkondensats, again with

ebenso wie mit Farbstoffen, welche beim Behandeln Wasser gespült und getrocknet,as well as with dyes, which are rinsed with water and dried during treatment,

mit Wärme oder Dampf saure Dämpfe entwickeln Der Textilstoff wird auf diese Weise in einem klarenwith heat or steam, acidic vapors develop. The fabric becomes clear in this way

oder durch eine Behandlung mit Säuren oder sauren blauen Ton gefärbt, der eine ausgezeichnete Echtheitor colored by treatment with acids or acidic blue clay, which has excellent fastness

Dämpfen fixiert werden. Solche Farbstoffe schließen gegenüber Waschbehandlungen besitzt,Steaming can be fixed. Such dyes close to laundry treatments possesses,

z. B. die leukoschwefelsauren Ester von Küpen- 55 . . ₁ „z. B. the leucosulfuric acid esters of Küpen- 55. . ₁ "

farbstoffen und Farbstoffe, die durch Umsetzung von B e 1 s ρ 1 e 1 Jdyes and dyes obtained by reacting B e 1 s ρ 1 e 1 J

färbenden Materialien, die Halogenmethylgruppen 100 Teile Viskosekunstseide werden bei 50° C zucoloring materials, the halomethyl groups 100 parts viscose rayon are added at 50 ° C

enthalten, mit tertiären Aminen oder Thioharnstoffen einer Lösung zugegeben, die 1 Teil des Farbstoffs, dercontain, with tertiary amines or thioureas added to a solution containing 1 part of the dye that

erhalten sind, ein. im Beispiel 1 verwendet wurde, in 3000 Teilen Wasserare received, a. was used in Example 1 in 3000 parts of water

Die Echtheit der nach dem Verfahren gemäß der 60 enthält, und dann werden 90 Teile NatriumchloridThe authenticity of the according to the method according to the 60 contains, and then 90 parts of sodium chloride

vorliegenden Erfindung erzielten Ausfärbungen gegen- zugegeben. Die Lösung wird dann auf 90°C erhitztpresent invention achieved colorations counter-added. The solution is then heated to 90 ° C

über Waschen oder nachfolgende Naßbehandlung und die Behandlung bei dieser Temperatur 30 Minutenvia washing or subsequent wet treatment and treatment at this temperature for 30 minutes

wird im allgemeinen verbessert durch eine Ent- lang fortgesetzt. Eine Lösung von 5 Teilen Ätznatron-is generally improved by a continuation. A solution of 5 parts caustic soda

fettungsbehandlung vor dem Färben, z. B. in einer schuppen in Wasser wird dann zugegeben. Nachfat treatment before dyeing, e.g. B. in a shed in water is then added. To

heißen wäßrigen Lösung von Seife und Natrium- 65 weiteren 60 Minuten wird die Viskose herausgenom-hot aqueous solution of soap and sodium- 65 for a further 60 minutes the viscose is removed

carbonat und nachfolgendes Spülen in Wasser. men, in Wasser gespült und schließlich 15 Minutencarbonate and subsequent rinsing in water. men, rinsed in water and finally 15 minutes

Die Ausfärbungen auf Cellulosestoffen, die nach lang in einer kochenden Lösung geseift, die 9 TeileThe colorations on cellulose fabrics, which after a long time soaped in a boiling solution, the 9 parts

dem Verfahren gemäß der vorliegenden Erfindung eines Alkylphenoläthylenoxydkondensats in 3000Teilenthe process according to the present invention of an alkylphenol ethylene oxide condensate in 3000 parts

5 65 6

Wasser enthält, und dann in Wasser gespült und mit Wasser gewaschen und mit einer wäßrigen LösungContains water, and then rinsed in water and washed with water and with an aqueous solution

getrocknet. Die Viskoseseide wird leuchtendblau von 2 Mol /5-Chloräthylamin 16 Stunden lang beidried. The viscose silk becomes bright blue from 2 mol / 5-chloroethylamine for 16 hours

gefärbt. , 20⁰C in Gegenwart einer ausreichenden Mengecolored. , 20 ⁰ C in the presence of a sufficient amount

Beisoiel 4 Natriumbicarbonat behandelt, um den pH-WertExample 4 treated sodium bicarbonate to adjust the pH

5 zwischen 7 und 8 zu halten. Dann wird KochsalzHold 5 between 7 and 8. Then table salt becomes

100 Teile eines Textilstoffes aus Viskosestapel- zugegeben, und der ausgefällte Farbstoff wird ab-100 parts of a fabric made of staple viscose are added, and the precipitated dye is

fasern werden bei Raumtemperatur mit einer Lösung filtriert, mit Salzlösung gewaschen und getrocknet,fibers are filtered with a solution at room temperature, washed with brine and dried,

geklotzt, die 10 Teile des im Beispiel 1 verwendeten Das Produkt enthält etwa 2,7 SuIfonsäuregruppenpadded, the 10 parts of the used in Example 1. The product contains about 2.7 sulfonic acid groups

Farbstoffs, 10 Teile Natriumchlorid, 20 Teile Natrium- und 1,3-ß-Chloräthylsulfamylgruppen auf jeden Kup-Dye, 10 parts of sodium chloride, 20 parts of sodium and 1,3-ß-chloroethylsulfamyl groups on each cup

bicarbonat und 2 Teile eines Alkylphenoläthylenoxyd- io ferphthalocyaninkern, und zwar hauptsächlich alsbicarbonate and 2 parts of an Alkylphenoläthylenoxyd- io ferphthalocyaninkern, mainly as

kondensate in 1000 Teilen Wasser enthält, und der 3'-Substituenten.
Stoff dann in einem Foulard so weit abgequetscht τ> · · ι ₇ contains condensates in 1000 parts of water, and the 3'-substituents.
The fabric is then squeezed off in a foulard so far τ> · · ι ₇

wird, daß sein Gewicht 200 Teüe beträgt. Der Stoff ^p becomes that its weight is 200 teüe. The fabric ^p

wird bei 100⁰C getrocknet und dann nacheinander Eine Druckpaste wird aus folgenden Bestandteilenis dried at 100 ^° C. and then one after the other. A printing paste is made from the following components

in Wasser, einer siedenden wäßrigen Lösung, die 15 hergestellt:
9 Teile eines Alkylphenoläthylenoxydkondensats in τ- t. .■.«·· * i_ 1 · i. -> ^ .,in water, a boiling aqueous solution that made 15:
9 parts of an alkylphenolethylene oxide condensate in τ- t. . ■. «·· * i_ 1 · i. -> ^.,

3000 Teilen Wasser enthält, und dann wieder in l™^hstf> ^{wie unten} trieben 3 Tei eContains 3000 parts water, and then again in l ™ ^hst f> ^as driven ^below 3 Tei e

Wasser gewaschen und getrocknet. Die Kunstseide wasser 42 TeileWater washed and dried. The artificial silk water 42 parts

wird türkisblau gefärbt. Natriumaiginät'(57oige wäßrige'Lösung) 35 Teüeis colored turquoise blue. Sodium aiginate (57o aqueous solution) 35 tea

B e i s ρ i e 1 5 _1Oo Teile
Eine Druckpaste wird aus folgenden BestandteilenB is ρ ie 1 5 ₁₀ o parts
A printing paste is made up of the following components

hergestellt: Die Druckpaste wird auf einen Baumwolltextilstoffmanufactured: The printing paste is applied to a cotton fabric

Der im Beispiel 1 verwendete Farbstoff 5 Teüe *****& ^einer Walzendruckmäschine aufgebracht und Harnstoff 30 Teile ^a5 S^et^rocknet. 100 Teile des gedruckten TextilstoffesThe dye used in Example 1 5 ***** & Teüe applied ^a Walzendruckmäschine urea and 30 parts ^a5 S t ^e ^roc knet. 100 parts of the printed fabric

Wasser 21 Teüe werden dann bei Zimmertemperatur mit einer LösungWater 21 teüe then at room temperature with a solution

NatriumaiginaV (57₀ige wäßrige 'lö'- f^t, die 30 Teüe Natriumhydroxydflocken inNatriumaiginaV (57 ₀ aqueous'lö'- f ^ t, the 30 Teüe Natriumhydroxydflocken in

suns) 35 Teile 1000 Teilen Wasser enthalt, und der Textilstoff wirdsuns) contains 35 parts 1000 parts of water, and the fabric is

Natriumbicarbonat'.'.'.'.'.'.'.'.'.'.'.'.'.'.'.'. 1 Teil ^dan,V* ?^{ner Klot}i™angel ausgequetscht, so daßSodium bicarbonate '.'. '.'. '.'. '.'. '.'. '.'. '.'. '.'. 1 part ^dan , V *? ^{ner Klot} i ™ angel squeezed so that

; 30 er 170 Teilen entspricht. Der Textilstoff wird dann; 30 it corresponds to 170 parts. The fabric is then

100 Teile _auf j^t Dampf erhitzten Trockenzylindern getrocknet,100 parts _au f t j ^ steam heated drying cylinders dried

die eine Oberflächentemperatur zwischen 100 undwhich has a surface temperature between 100 and

Die Druckpaste wird durch eine Walzendruck- 105⁰C besitzen, dann, wie im Beispiel 1 beschrieben, maschine auf Baumwollgewebe aufgebracht. Der gespült, gewaschen, nochmals gespült und getrocknet. Stoff wird dann getrocknet und 5 Minuten lang 35 Der so erhaltene bedruckte Textilstoff besitzt einen gedämpft. Er wird dann in kaltem Wasser gespült, klaren türkisblauen Ton, der ausgezeichnete Echtheitsin einer Lösung, die 3 Teile eines Alkylphenoläthylen- eigenschaften gegenüber Waschbehandlungen besitzt oxydkondensats und 0,5 Teile wasserfreies Natrium- und reibecht ist. Der in diesem Beispiel verwendete carbonat in 1000 Teilen Wasser enthält, 5 Minuten Farbstoff wird in der gleichen Weise hergestellt wie im bei 100⁰C gewaschen, in Wasser gespült und getrock- 40 letzten Absatz des Beispiels 6 beschrieben, wobei net. Der Druck erscheint in einem türkisblauen Ton jedoch 1,5 Mol ß-Chloräthylamin verwendet werden, und besitzt gute Waschechtheit. Das so erhaltene Produkt enthält etwa drei Sulfon-The printing paste is applied by roller printing to 105 ^° C., then, as described in Example 1, machine applied to cotton fabric. The rinsed, washed, rinsed again and dried. The fabric is then dried and dried for 5 minutes. The resulting printed fabric has a steamed appearance. It is then rinsed in cold water, clear turquoise-blue tone, the excellent fastness in a solution, which has 3 parts of an alkylphenol ethylene properties against washing treatments, oxide condensate and 0.5 part of anhydrous sodium and is resistant to rubbing. The carbonate used in this example in 1000 parts of water containing 5 minutes dye is prepared in the same manner as in the washed at 100 ⁰ C, rinsed in water and described getrock- 40 last paragraph of Example 6, wherein net. The print appears in a turquoise blue tone, but 1.5 mol of ß-chloroethylamine are used and has good wash fastness. The product obtained in this way contains about three sulfone

säuregruppen und eine l-ß-CrnorphthylsuKamingruppe Beispiele j_e Kupferphthalocyaninkern, und zwar hauptsächlichacid groups and a l-.beta.-CrnorphthylsuKamingruppe examples j _e Kupferphthalocyaninkern, mainly

Eine Bahn glattgewebter Baumwolltextilstoffe wird 45 als 3-Substituenten.
mit der gleichen Gewichtsmenge einer Lösung geklotzt, Beisüiel 8A web of plain woven cotton fabrics will have 45 as 3-substituents.
padded with the same weight of a solution, example 8

die 2% Brenthol AT (Color-Index Nr. 37610), 0,5% ^F the 2% Brenthol AT (Color Index No. 37610), 0.5% ^F

Natriumhydroxyd, 20 °/o Harnstoff, 2 % des noch zu Eine Druckpaste wird durch Vermischen folgenderSodium hydroxide, 20% urea, 2% of the remaining amount. A printing paste is made by mixing the following

beschreibenden Farbstoffes und 0,2% eines Netz- Bestandteüe hergestellt:descriptive dye and 0.2% of a network component produced:

mittels enthält, das aus einer Mischung von Natrium- 50 _{Farbstoff wie unten besc}hrieben 3 Teilecontains means that consists of a mixture of sodium 50 _{dye as described below} 3 parts

oleyl-p-anisidm, Dinatrmmmethylendmaphthahnsul- Harnstoff 20 Teileoleyl-p-anisidm, Disatrmmmethylendmaphthahnsul- urea 20 parts

fonsäure und einem Alkohol besteht. Der Textilstoff Wasser 42 Teilefonsäure and an alcohol. The fabric water 42 parts

wird 5Minuten bei 110°C getrocknet und dann in NatriumaiginatÄge wäßrig Lösung) 35Teileis dried for 5 minutes at 110 ° C and then in sodium aiginate aqueous solution) 35 parts

einem Farbejigger 15 Minuten bei 18 C mit der _: a color jigger 15 minutes at 18 C with the _:

5fachen Menge seines Gewichtes einer wäßrigen 55 100 Teile5 times its weight of an aqueous 55 100 parts

Lösung gefärbt, die 5°/₀ Brentaminechtgelb GC-SaIzSolution colored, the 5 ° / ₀ Brentaminechtgelb GC-SaIz

(Color-Index Nr. 37000) und 0,2 °/o Essigsäure enthält. 100 Teile eines leicht gesponnenen Viskosetextü-(Color Index No. 37000) and 0.2% acetic acid. 100 parts of a lightly spun viscose textile

Der Textilstoff wird dann, wie im Beispiel 1 be- stoffes werden bei Raumtemperatur mit einer Lösung schrieben, gespült, gewaschen, nochmals gespült und geklotzt, die 30 Teile Natriumhydroxyd in 1000 Teilen getrocknet. Der Textilstoff wird auf diese Weise in 60 Wasser enthält. Der Textilstoff wird dann in einer einem brillantgrünen Ton gefärbt, der echt ist gegen- Klotzmangel ausgequetscht, so daß er einer Gewichtsüber Wasch-und Bleichbehandlungen. menge von 170 Teilen entspricht, und bei 100⁰CThe textile fabric is then, as in Example 1, written with a solution at room temperature, rinsed, washed, rinsed again and padded, and the 30 parts of sodium hydroxide are dried in 1000 parts. The fabric is thus contained in 60% water. The textile fabric is then dyed in a brilliant green shade that is real against block deficiency, so that it is of a weight above washing and bleaching treatments. amount of 170 parts, and at 100 ⁰ C

Der in diesem Beispiel verwendete Farbstoff wurde getrocknet. Der Textilstoff wird dann mit der oben wie folgt hergestellt: beschriebenen Druckpaste bedruckt und auf mitThe dye used in this example was dried. The fabric then comes with the above produced as follows: the printing paste described and printed on with

Kupferphthalocyanin wird 4 Stunden lang mit 65 Dampf erhitzten Trockenzylindern getrocknet, die eine Chlorsulfonsäure auf 140⁰C erwärmt, und die sich Oberflächentemperatur zwischen 100 und 105⁰C ergebende Reaktionsmasse wird in Wasser aus- besitzen. Er wird dann, wie im Beispiel 1 beschrieben, gegossen. Der ausgefällte Niederschlag wird abfiltriert, gespült, gewaschen, nochmals gespült und getrocknet.Copper phthalocyanine is dried for 4 hours with drying cylinders heated to 65 steam, which ^{heats a chlorosulfonic acid to 140 °} C., and the resulting reaction mass between 100 and 105 ^° C. is in water. It is then cast as described in Example 1. The deposited precipitate is filtered off, rinsed, washed, rinsed again and dried.

Es wird ein türkisblauer Druck erhalten, der eine ausgezeichnete Echtheit gegenüber Waschbehandlungen besitzt und der reibecht ist.A turquoise-blue print is obtained which has excellent fastness to washing treatments and which is rub-proof.

Der in der genannten Druckpaste verwendete Farbstoff wird in der im letzten Absatz des Beispiels 6 beschriebenen Weise erhalten, indem an Stelle von /3-Chloräthylamin 3 Mol /?-Bromäthylamin verwendet werden.The dye used in the printing paste mentioned is described in the last paragraph of Example 6 obtained by using 3 mol /? - bromoethylamine in place of / 3-chloroethylamine will.

Claims

Claim:

Process for dyeing and printing cellulosic textiles, thereby identifying

records that the textile fabric in an aqueous medium with an acid-binding agent and is treated with a phthalocyanine dye obtained by condensing copper phthalocyanine-3'-polysulfonic chloride with jS-Chloräthylaniin or with (S-bromoethylamine has been obtained.

Documents considered: French Patent No. 976 047.

Older patents considered: German Patent No. 1,066,987.

When the application was announced, two priority documents were displayed.