DE1231260B

DE1231260B - Device for registering the sheet on platen printing presses

Info

Publication number: DE1231260B
Application number: DESCH30090A
Authority: DE
Inventors: Artur Buettner
Original assignee: Schnellpressenfabrik AG
Current assignee: Heidelberger Druckmaschinen AG
Priority date: 1961-08-04
Filing date: 1961-08-04
Publication date: 1966-12-29
Also published as: FR1312053A; GB933119A; CH396046A; OA00589A; DK107035C

Description

Einrichtung zum passerhaltigen Ausrichten des Die Erfindung betrifft eine Einrichtung zum passer- Bogens an Tiegeldruckpressen haltigen Ausrichten des Bogens an Tiegeldruckpressen, bei denen die An- und Ablage der zu bedruckenden Bogen durch schrittweise um jeweils 90' parallel zur Tiegelebene gedrehte und mit dem Tiegel mitschwingende Greifer erfolgt, mit einer links vom Tiegel angeordneten Seitenmarke sowie mit Anlegemarken, die zum vertikalen Ausrichten sowie zum Anlegen des Bogens gegen die Seitenmarke von Steuermitteln in geeigneter Weise bewegt werden.The invention relates to a device for registering the sheet on platen printing presses with registration of the sheet on platen printing presses, in which the application and removal of the sheets to be printed by grippers that are rotated 90 ' parallel to the platen plane and oscillating with the platen takes place, with a side mark arranged to the left of the crucible and with positioning marks, which are moved in a suitable manner by control means for vertical alignment and for positioning the sheet against the side mark.

Es sind automatisch arbeitende Tiegeldruckpressen mit einer Einrichtung zum passerhaltigen Ausrichten des auf den Drucktiegel zugeführten Bogens bekannt, bei denen der Bogen zum vertikalen Ausrichten gegen zwei Anlegemarken befördert wird, während das horizontale oder seitliche Ausrichten des Bogens eine Seitenmarke bewirkt, die den Bogen vor dem Druck in seine genaue Lage schiebt. Auf diese Weise arbeiten insbesondere Tiegeldruckpressen, deren zu bedrukkende Bogen durch hin- und herschwingende Sauger vom Anlegestapel unmittelbar zu den Anlegemarken am Drucktiegel befördert werden.They are automatic platen printing presses with one device known for registering the sheet fed to the printing platen, in which the sheet is conveyed for vertical alignment against two positioning marks becomes a page mark while aligning the sheet horizontally or sideways causes the sheet to be pushed into its exact position before printing. In this way in particular, platen printing presses work whose sheets to be printed are and swinging suction cups from the feed pile directly to the feed marks on the printing platen to get promoted.

Ferner sind Tiegeldruckpressen der eingangs erwähnten Art bekannt, bei denen das Ausrichten des zugeführten Bogens zu dem Drucktiegel durch eine schräg nach oben gerichtete Bewegung der Anlegemarken mit dem Bogen in Richtung zur Seitenmarke erfolgt. Da der Bogen während des Druckvorganges im Bereich des Greifers bleiben muß, damit er nach durchgeführtem Druck sofort wieder erfaßt und zum Ablegestapel befördert werden kann, ist die Seitenmarke bei dieser Art Tiegeldruckpressen nur auf der Seite des Tiegels bzw. des Bogens angeordnet, an welcher der Greifer den Bogen erfaßt.Furthermore, platen presses of the type mentioned are known, in which the alignment of the sheet fed to the printing platen through an oblique upward movement of the mooring marks with the sheet in the direction of the side mark he follows. Because the sheet remains in the gripper area during the printing process must, so that it is immediately recorded again after printing has been carried out and taken to the discard pile can be conveyed, the side mark on this type of platen press is only arranged on the side of the crucible or of the sheet on which the gripper the Arch captured.

Hierbei tritt der Nachteil auf, daß bei Drucksachen, die einen übereinstimmenden Vorder- und Rückseitendruck erhalten sollen, verschiedene Seitenkanten des Papiers an der Seitenmarke zur Anlage kommen. Dadurch können sich Schnittdifferenzen im Papier beim Drucken der Rückseite nachteilig auf den Passer zur Vorderseite auswirken.This has the disadvantage that in the case of printed matter, the one matching Front and back printing should receive different side edges of the paper come to rest at the side mark. This can lead to differences in the Paper will adversely affect front registration when printing the reverse side.

Dieser Nachteil ist ebenfalls denjenigen Tiegeldruckpressen eigen, die - wie schon erwähnt - nur eine Seitenmarke aufweisen. Auch bei diesen Vorrichtungen wird bei der Bedruckung der Rückseite eines Bogens die andere Seitenkante an die Seitenmarke angelegt.This disadvantage is also inherent in those platen printing presses which - as already mentioned - have only one side mark. In these devices, too, when the back of a sheet is printed, the other side edge is placed against the side mark.

Mit der Einrichtung nach vorliegender Erfindung werden diese Nachteile beseitigt. Die Erfindung besteht darin, daß eine weitere einstellbare Seitenmarke parallel zur Druckfläche verschiebbar und senkrecht dazu verschwenkbar am Tiegel angebracht ist, wobei die Seitenmarke in ihre Wirkstellung auf die rechte Tiegelfläche im Takt der Tiegelbewegung aufgesetzt und davon abgehoben wird und wobei die vom Antrieb der Tiegeldruckpresse betriebenen Steuermittel zur Bewegung der Anlegemarken, beispielsweise Nockensteuerung oder Kulissensteuerungen, umschaltbar ausgebildet sind.With the device according to the present invention, these disadvantages are eliminated eliminated. The invention consists in having a further adjustable page mark Slidable parallel to the pressure surface and pivotable on the crucible perpendicular to it is attached, the side mark in its operative position on the right crucible surface is placed in the cycle of the crucible movement and lifted from it and the from Drive of the platen press-operated control means for moving the positioning marks, for example cam control or link controls, designed to be switchable are.

Die Einrichtung nach vorliegender Erfindung ist in zwei Ausführungsbeispielen dargestellt und beschrieben. Der Unterschied in den beiden Lösungen besteht darin, daß bei der zuerst beschriebenen Ausführung der seitliche Schiebeweg der unteren Anlegemarken durch eine auf die die Anlegemarken tragende Schiene aufklemmbare Hilfsschiene und einsetzbare Steuerkurve in die entgegengesetzte Bewegungsrichtung verwandelt wird. Bei der zweiten Lösung ist die Steuerkurve für die Bewegung der unteren Anlegemarken umschaltbar eingerichtet, um die normale Linksausrichtung in eine Rechtsausrichtung umzuformen.The device according to the present invention is in two embodiments shown and described. The difference in the two solutions is that that in the embodiment described first, the lateral sliding path of the lower Positioning marks by an auxiliary rail which can be clamped onto the rail carrying the positioning marks and usable control cam transformed into the opposite direction of movement will. In the second solution, the control cam is for the movement of the lower mooring marks Switchable set up from normal left alignment to right alignment to reshape.

In den F i g. 1 bis 10 ist die erste Ausführung dargestellt, und zwar zeigt F i g. 1 eine Aufsicht auf den Drucktiegel einer Tiegeldruckpresse der Art, bei welcher die zu bedruckenden Bogen durch periodisch bewegte Greifer zugeführt und abgelegt werden und die gemeinsam mit dem Drucktiegel die öffnungs- und Schließbewegung des Tiegels mitausführen. Die Ausrichtung des angelegten Bogens erfolgt durch eine rechte Seitenmarke gemäß der Erfindung, F i g. 2 den Drucktiegel im Querschnitt gemäß der Linie II-II der F i g. 3 mit dem Steuerinechanismus für die Anlege- und Seitenmarken, F i g. 3 eine teilweise Seitenansicht des Drucktiegels mit den Anlegemarken in der Stellung vor Druck, F i g. 4 dieselbe Ansicht wie F i g. 3, jedoch mit nach abwärts bewegten Anlegemarken. Diese Stellung wird eingenommen, wenn sich der Drucktiegel geöffnet hat, also nicht mit der Druckfläche senkrecht steht, wie es der Einfachheit halber in F i g. 4 dargestellt ist, F i g. 5 Details der rechten Seiterunarke in der Aufsicht, F i g. 6 diese Teile in der Seitenansicht, und zwar im Schnitt durch die obere und untere Schiene für die Anlegemarken, F i g. 7 die Seitenansicht eines der beiden Führungsstücke für die untere Anlegemarkenschiene, F i g. 8 eine Aufsicht des Steuerkurvenstückes für das Abheben der Seitenmarke vom Aufzug bzw. Tiegel, damit die Greifer passieren können, F i g. 9 eine der beiden Anlegemarken für den Bogen in der Aufsicht, F i g. 10 dieselbe in der Seitenansicht.In the F i g. 1 to 10 the first embodiment is shown, namely FIG. 1 shows a plan view of the printing platen of a platen printing press of the type in which the sheets to be printed are fed and deposited by periodically moving grippers and which, together with the printing platen, also perform the opening and closing movements of the platen. The alignment of the created sheet is carried out by a right side mark according to the invention, FIG. 2 shows the pressure crucible in cross section along the line II-II in FIG. 3 with the control mechanism for the mooring and side marks, FIG. 3 shows a partial side view of the printing platen with the positioning marks in the position before printing, FIG. 4 the same view as FIG. 3, but with mooring marks moved downwards. This position is assumed when the printing platen has opened, that is, it is not perpendicular to the printing surface, as is shown in FIG. 1 for the sake of simplicity . 4 is shown, FIG. 5 Details of the right side mark in the top view, F i g. 6 these parts in a side view, specifically in a section through the upper and lower rails for the mooring marks, FIG . 7 shows the side view of one of the two guide pieces for the lower positioning marker rail, FIG . 8 shows a top view of the control cam piece for lifting the side mark from the elevator or crucible so that the grippers can pass, FIG. 9 one of the two mooring marks for the arch in the plan, F i g. 10 the same in side view.

Die folgenden F ig. 11 und 12 gelten für beide Ausführungsbeispiele, soweit sie die Steuerung der Anlegemarken betreffen, und zwar zeigt Fig. 11 eine teilweise Seitenansicht der Tiegeldruckpresse in Druckstellung des Drucktiegels mit dem Bewegungsmechanismus der unteren Anlegemarken und Seitenmarken, die für beide Ausführungsbeispiele gelten, F i g. 12 eine Seitenansicht wie F i g. 11, jedoch in der Offenstellung des Drucktiegels mit nach unten bewegten Anlegemarken sowie gesenkter oder abgehobener Seitenmarke.The following fig. 11 and 12 apply to both exemplary embodiments insofar as they relate to the control of the positioning marks, namely FIG. 11 shows a partial side view of the platen printing press in the printing position of the printing platen with the movement mechanism of the lower positioning marks and side marks, which apply to both exemplary embodiments, FIG. 12 is a side view like FIG. 11, but in the open position of the printing platen with the positioning marks moved down and the side mark lowered or raised.

In den F i g. 13 bis 18 ist die zweite Ausführung dargestellt, und zwar zeigt # F i g. 13 eine Aufsicht auf den Drucktiegel, ähnlich wie F i g. 1, jedoch mit umstellbarer Steuerkurve für die Bewegung der Anlegemarken, F i g. 14 den Drucktiegel im Querschnitt gemäß der Linie XIV-XIV der F i g. 15, F i g. 15 eine teilweise Seitenansicht des Drucktiegels mit den Anlegemarken in Druckstellung für die Bogenausrichtung zur linken Seitenmarke, F i g. 16 einen Teilschnitt gemäß der Linie XVI-XVI der F i g. 15 mit der für Linksausrichtung eingestellten Steuerkurve, F i g. 17 eine teilweise Seitenansicht ähnlich wie F i g. 15, jedoch mit für die Ausrichtung nach rechts umgestellter Steuerkurve, F i g. 18 einen Teilschnitt gemäß der Linie XVIII-XVIII der F i g. 17. In the F i g. 13 to 18 the second embodiment is shown, namely # F i g. 13 shows a plan view of the printing platen, similar to FIG . 1, but with adjustable control curve for the movement of the positioning marks, F i g. 14 shows the pressure crucible in cross section along the line XIV-XIV of FIG. 15, fig. 15 is a partial side view of the printing platen with the positioning marks in the printing position for the sheet alignment to the left side mark, FIG. 16 shows a partial section along the line XVI-XVI of FIG. 15 with the control curve set for left alignment, FIG . 17 is a partial side view similar to FIG. 15, but with the control cam rearranged for alignment to the right, FIG . 18 shows a partial section along the line XVIII-XVIII of FIG. 17th

In den F i g. 1 bis 12 ist das Grundgestell mit 1 bezeichnet, in dem der Drucktiegel 2 in bekannter Weise schwingbar gelagert ist. Die zu bedruckenden Bogen 3 werden abwechselnd durch Greifer 4 über den Drucktiegel 2 zu den Anlegemarken 7 und 8 befördert. Das Schaltwerk 5, welches das Greiferpaar 4 periodisch um jeweils 90' dreht, ist am Drucktiegel 2 befestigt. Während der Schließbewegung des Drucktiegels 2 wird der Bogen 3 durch den Greifer 4 in einer Drehung von 90' um den Drehpunkt 6 auf den Drucktiegel zur Druckstellung befördert, wie es in F i g. 1 zu sehen ist. Die Greifer 4 öffnen sich in dieser Stellung einige Millimeter, so daß der Bogen 3 auf die beiden Anlegemarken 7 und 8 fällt und auf diesen frei aufsitzt und die einige Millimeter schräg nach oben gerichtete Bewegung der beiden Anlegemarken 7 und 8 entweder in Richtung zur Seitenmarke 9 oder 10 mitausführt, bis er mit einer Seitenkante an 9 oder 10 anliegt.In the F i g. 1 to 12, the base frame is denoted by 1 , in which the pressure crucible 2 is pivotably mounted in a known manner. The sheets 3 to be printed are alternately conveyed by grippers 4 via the printing platen 2 to the positioning marks 7 and 8. The switching mechanism 5, which periodically rotates the pair of grippers 4 by 90 'in each case, is attached to the printing platen 2. During the closing movement of the printing platen 2, the sheet 3 is conveyed by the gripper 4 in a rotation of 90 ' about the pivot point 6 onto the printing platen to the printing position, as shown in FIG. 1 can be seen. The grippers 4 are opened in this position a few millimeters, so that the sheet 3 to the two positioning marks 7 and 8 falls and freely rests on these and a few millimeters obliquely upwardly directed movement of the two positioning marks 7 and 8 either towards the side mark 9 or 10 until one side edge rests against 9 or 10.

Die beiden Anlegemarken 7 und 8 sitzen verschiebbar auf einer Schiene 11, die parallel zur Unterkante .des Tiegels 2 von zwei Hebeln 12 und 13 getragen wird. Letztere sind auf einer Welle 14 (F i g. 2) verstiftet, die auf einer Seite in der Lagerbüchse 15 drehbar im Drucktiegel 2 gelagert ist, während sich die zweite Lagerbüchse 16 für die Welle 14 in einem Lagerböckchen 17 befindet, welches am Drucktiegel 2 angeschraubt ist. Auf der Welle 14 ist weiter der Rollen- und Kurvenhebel 18 befestigt, der eine Rolle 19 trägt, die durch Druckfeder 20 stets gegen die Steuerkurve 21 für die seitliche Bewegung der Anlegemarken gezogen wird. Außerdem besitzt der Hebel 18 noch eine Kurve 22. Diese steuert die Heb-und Senkbewegung des Seitenmarkenhebels 24 mit Seitenmarke 10 mittels Rolle 23. Durch Bolzen 25 ist Teil 24 beweglich am Drucktiegel 2 gelagert. Der Seitenmarkenhebel 24 mit der Seitenmarke 10 wird bei Linksausrichtung benutzt. Die Seitenmarke 10 wird so gesteuert, daß sie in die Ausfräsung des Greifers 4 schwingt, sobald der Greifer 4 in der senkrechten Stellung angelangt ist und somit die Seitenmarke einen Anschlag für die linke Bogenkante bilden kann. Nach Druck schließt sich der Greifer 4, und bevor seine weitere Bewegung einsetzt, um den bedruckten Bogen zum Ablegestapel zu befördern, bewegt sich die Seitenmarke 10 nach unten, gesteuert durch Rolle 23 auf Kurve 22.The two positioning marks 7 and 8 are slidably seated on a rail 11 which is supported by two levers 12 and 13 parallel to the lower edge of the crucible 2. The latter are pinned to a shaft 14 ( FIG. 2), which is rotatably mounted on one side in the bearing bush 15 in the pressure crucible 2, while the second bearing bush 16 for the shaft 14 is in a bearing block 17 which is attached to the pressure crucible 2 is screwed on. On the shaft 14, the roller and cam lever 18 is also attached, which carries a roller 19 which is always pulled by compression spring 20 against the cam 21 for the lateral movement of the registration marks. The lever 18 also has a curve 22. This controls the raising and lowering movement of the side mark lever 24 with the side mark 10 by means of a roller 23. The part 24 is movably mounted on the printing platen 2 by bolts 25. The page mark lever 24 with the page mark 10 is used for left-hand alignment. The side mark 10 is controlled so that it swings into the cutout of the gripper 4 as soon as the gripper 4 has reached the vertical position and thus the side mark can form a stop for the left sheet edge. After printing, the gripper 4 closes, and before its further movement begins in order to convey the printed sheet to the discard pile, the side mark 10 moves downwards, controlled by roller 23 on curve 22.

In F i g. 2 ist die Seitenmarke 10 nicht dargestellt, da - wie F i g. 1 zeigt - die Einrichtung für Bogenausrichtung durch die rechte Seitenmarke 9 eingestellt ist. Die Anlegemarken 7 und 8 samt der Schiene 11 usw. werden bei der öffnungs- und Schließbewegung des Drucktiegels 2 gehoben und gesenkt. Der Antrieb dazu erfolgt über eine Zugstange 26, die mittels Bolzen 27 mit einem Hebel 28 gelenkig verbunden ist. In den Hebel 28 greift ein Indexbolzen 29 ein, der mittels Griff 30 die Kupplung zwischen dem Hebel 28, der lose auf der Welle 14 gelagert ist, und dem Indexbolzen 31 herstellt, welcher fest mit der Welle 14 verbunden ist.In Fig. 2, the page mark 10 is not shown because - as in FIG. 1 shows - the device for sheet alignment is set by the right side mark 9 . The positioning marks 7 and 8 together with the rail 11 etc. are raised and lowered during the opening and closing movement of the pressure crucible 2. The drive for this takes place via a pull rod 26 which is connected to a lever 28 in an articulated manner by means of bolts 27. An index bolt 29 engages in the lever 28 and , by means of the handle 30, establishes the coupling between the lever 28, which is loosely mounted on the shaft 14, and the index bolt 31 , which is firmly connected to the shaft 14.

In F i g. 11 und 12, die in bezug auf die Heb- und Senkbewegung der Anlegemarken für beide Ausführungsbeispiele zutreffen, ist zu sehen, daß die Zugstange 26 durch Bolzen 32 mit dem Rollenhebel 33 verbunden ist. Dieser ist durch Bolzen 34 drehbar am Grundgestell 1 gelagert. Die Rolle 35 arbeitet mit einer Nockenscheibe 36 zusammen, die fest mit dem Antriebsrad 37 verbunden ist und eine Umdrehung pro Druck in der angegebenen Pfeilrichtung ausführt. Die Umdrehung des Zahnrades 37 erfolgt durch das Schwungradritzel 38. Das Zahnrad 37 treibt in bekannter Weise eine Kurbelwelle und Kniehebel an, die zur Hin- und Herbewegung des Drucktiegels 2 dienen. Durch Federstange 39, die am Rollenhebel 33 angelenkt ist, und die Druckfeder 40, die durch ein nicht dargestelltes Gegenlager abgestützt wird, welches am Grundgestell befestigt ist, wird die Rolle 35 stets an die Nockenscheibe 36 angepreßt.In Fig. 11 and 12, which apply to both exemplary embodiments with regard to the lifting and lowering movement of the positioning marks, it can be seen that the pull rod 26 is connected to the roller lever 33 by bolts 32 . This is rotatably mounted on the base frame 1 by bolts 34. The roller 35 cooperates with a cam disk 36 , which is firmly connected to the drive wheel 37 and executes one rotation per pressure in the indicated arrow direction. The rotation of the gear wheel 37 takes place through the flywheel pinion 38. The gear wheel 37 drives a crankshaft and toggle levers, which are used to move the pressure crucible 2 to and fro, in a known manner. The roller 35 is always pressed against the cam disk 36 by the spring rod 39, which is articulated on the roller lever 33 , and the compression spring 40, which is supported by a counter-bearing (not shown) which is fastened to the base frame.

F i g. 11 zeigt die Anlegemarken 7 und 8 in der obersten Stellung, während F i g. 12 die Anlegemarken 7 und 8 in der nach unten gesenkten Stellung zeigt. Werden Druckarbeiten. erledigt, die ohne Benutzung der Anlegemarken verarbeitet werden sollen, z. B. Kuverts in Doppellage, dann wird der Indexbolzen 29 mittels Griff 30 angehoben, und die Kupplung zum Antriebshebel 28 ist dadurch unterbrochen. Der Hebel 28 führt in diesem Fall seine Bewegung auf der Welle 14 lose aus, während die Anlegemarken 7 und 8 in der nach unten geschwenkten Lage, die F i g. 12 zeigt, stehenbleiben. Die Zugfeder 65, die am Indexhebel 31 angreift, hält die abgestellten Anlegemarken nach unten; das nicht gezeigte Ende der Zugfeder 65 ist am Grundgestell 1 angehängt.F i g. 11 shows the mooring marks 7 and 8 in the uppermost position, while FIG. Figure 12 shows mooring marks 7 and 8 in the lowered position. Will printing work. done that are to be processed without using the mooring marks, z. B. envelopes in two layers, then the index bolt 29 is raised by means of the handle 30 , and the coupling to the drive lever 28 is interrupted. In this case, the lever 28 carries out its movement on the shaft 14 loosely, while the positioning marks 7 and 8 in the downwardly pivoted position, the FIG. 12 shows stop. The tension spring 65, which acts on the index lever 31 , holds the parking marks down; the end of the tension spring 65 , not shown, is attached to the base frame 1.

Ergänzend wird noch bemerkt, daß in F i g. 12 Ziffer 62 die Saugstange darstellt, welche jeweils den obersten Bogen vom Anlegestapel 63 abhebt und an die Greifer 4 abwechselnd übergibt.It is also noted that in FIG. 12 numeral 62 represents the suction rod, which lifts the top sheet from the feed pile 63 and alternately transfers it to the grippers 4.

In -F i g. 4 ist die gesenkte Stellung der Anlegemarken 7 und 8 gezeigt und die Wegstrecke mit Winkel y bezeichnet.In - F i g. 4 shows the lowered position of the mooring marks 7 and 8 and denotes the distance with the angle y.

In den F i g. 1 bis 10, die das erste Ausführungsbeispiel behandeln, ist außer der Schiene 11 eine weitere Führungsschiene 41 vorgesehen, die in Klemmstücken 42 und 43 geführt wird. Diese Klemmstücke sind in F i g. 7 im Detail dargestellt. Mittels Schraube 44 und Platte 45 ist das Klemmstück 42 fest und unverschiebbar mit der Schiene 11 verbunden, während die untere Schiene 41 in den Klemmstücken 42 und 43 verschiebbar ist.In the F i g. 1 to 10, which deal with the first exemplary embodiment, in addition to the rail 11, a further guide rail 41 is provided, which is guided in clamping pieces 42 and 43. These clamping pieces are shown in FIG . 7 shown in detail. The clamping piece 42 is fixedly and immovably connected to the rail 11 by means of screw 44 and plate 45, while the lower rail 41 can be displaced in the clamping pieces 42 and 43.

Wie in F i g. 9 und 10 ersichtlich, sind mit der unteren Schiene 41 auch die Anlegemarken 7 und 8 fest verbunden. Dazu dient ebenfalls eine Schraube 46 mit Platte 47. Eine dünne gebogene Stahlnadel 48, die in entsprechenden Bohrungen der Anlegemarken 8 eingeführt ist, dient in bekannter Weise dazu, um zu verhindern, daß der angelegte Bogen von der Anlegemarke beim Ausrichten abrutscht.As in Fig. 9 and 10 , the positioning marks 7 and 8 are also firmly connected to the lower rail 41. A screw 46 with plate 47 is also used for this purpose. A thin, curved steel needle 48, which is inserted into corresponding bores in the positioning marks 8 , is used in a known manner to prevent the applied sheet from slipping off the positioning mark during alignment.

Wie in F i g. 3 und 4 dargestellt ist, ist die äußere Anlegemarke 7 mit einem Zapfen 49 versehen, der in eine Nut 50 des gebogenen Winkelstückes 51, welches am Drucktiegel 2 angeschraubt ist, eingreift. Bei der Auf- und Abbewegung der gesamten Einrichtung für die Anlegemarken führt dadurch die Schiene 41 mit den auf dieser festgeklemmten Anlegemarken 7 und 8 eine seitliche Bewegung in Richtung zur Seitenmarke 9 aus. Die Seitenmarke 9 selbst, die auf der Schiene 11 festgeklemmt ist (F i g. 1 und 5), bewegt sich in entgegengesetzter Richtung, wie durch Pfeil in F i g. 1 angedeutet ist, infolge der Bewegung, die die Kurve 21 über die Rolle 19 dem Hebel 18 und damit der Welle 14 erteilt.As in Fig. 3 and 4, the outer positioning mark 7 is provided with a pin 49 which engages in a groove 50 of the bent angle piece 51, which is screwed onto the pressure crucible 2. During the up and down movement of the entire device for the positioning marks, the rail 41 with the positioning marks 7 and 8 clamped thereon executes a lateral movement in the direction of the side mark 9 . The side marker 9 itself, which is clamped onto the rail 11 (FIGS. 1 and 5), moves in the opposite direction, as indicated by the arrow in FIG. 1 is indicated, as a result of the movement that the cam 21 gives the lever 18 and thus the shaft 14 via the roller 19.

Das Winkelstück 51 kann vom Drucktiegel 2 abgeschraubt werden, und nach Einsetzen einer Schraube 52 in das Klemmstück 42 (F i g. 5) wird die relative Beweglichkeit der unteren Schiene 41 ausgeschaltet und diese starr mit der oberen Schiene 11 verbunden. Durch diese Maßnahmen führen die Anlegemarken 7 und 8 bei der Auf- und Abbewegung durch die Kurve 21 usw. eine seitliche Bewegung in der Richtung zur linken Seitenmarke 10 aus, die in einen Ausschnitt im Tiegelgreifer 4 eingreift (F i g. 1). Die rechte Seitenmarke 9 wird in diesem Fall von der Schiene 11 abgeklemmt und aus der Maschine genommen. Einzelheiten darüber sind in F i g. 5, 6 und 8 dargestellt. Die Seitenmarke 9 ist in einem Klemmstück 53 gelagert, welches mittels der Schrauben 54 fest mit der Schiene 11 verbunden ist. Der abgebogene Schenkel 55 der Seitenmarke 9 trägt am Ende einen Hebel 56, dessen Zapfen 57 in eine Kurve 58 eingreift, die sich im Klemmstück 59 befindet, welches mittels Schrauben 60 auf der Schiene 41 aufgeklemmt ist. Außerdem ist das abgebogene Ende 55 der Seitenmarke 9 mit einem Gewinde versehen, und mittels einer gerändelten Stellmutter 61 läßt sich die Seitenmarke zur Feineinstellung in seitlicher Richtung bewegen. Da die Schienen 11 und 41 beim Ausrichten des angelegten Bogens eine entgegengesetzt gerichtete Bewegung ausführen, gelangt der Stift 57 während der Senkbewegung der Anlegemarken in den abgewinkelten Teil der Kurve 58. Dadurch wird, wie F i g. 6 zeigt, die Seitenmarke 9 um einen kleinen Betrag x zusätzlich gedreht, d. h. zusätzlich von der Druckfläche des Drucktiegels 2 entfernt. Dies ist notwendig, damit die Greifer 4, die sich mit dem neu anzulegenden Bogen über die Tiegelfläche 2 bewegen, ungehindert an der Seitenmarke 9 passieren können.The angle piece 51 can be unscrewed from the pressure platen 2, and after inserting a screw 52 into the clamping piece 42 (FIG . 5) , the relative mobility of the lower rail 41 is switched off and this is rigidly connected to the upper rail 11 . As a result of these measures, the positioning marks 7 and 8, when moving up and down through the curve 21 etc., perform a lateral movement in the direction of the left side mark 10 , which engages in a cutout in the crucible gripper 4 (FIG . 1). In this case, the right-hand side mark 9 is disconnected from the rail 11 and removed from the machine. Details are given in FIG. 5, 6 and 8 shown. The side mark 9 is mounted in a clamping piece 53 which is firmly connected to the rail 11 by means of the screws 54. The bent leg 55 of the side mark 9 carries at the end a lever 56, the pin 57 of which engages in a curve 58 which is located in the clamping piece 59 which is clamped onto the rail 41 by means of screws 60. In addition, the bent end 55 of the side mark 9 is provided with a thread, and by means of a knurled adjusting nut 61 the side mark can be moved in the lateral direction for fine adjustment. Since the rails 11 and 41 move in the opposite direction when aligning the applied arch, the pin 57 reaches the angled part of the cam 58 during the lowering movement of the registration marks. As a result, as shown in FIG. 6 shows the side mark 9 additionally rotated by a small amount x, i.e. H. additionally removed from the pressure surface of the pressure crucible 2. This is necessary so that the grippers 4, which move over the crucible surface 2 with the newly created sheet, can pass the side mark 9 unhindered.

Bei Nichtbenutzung der rechten Seitenmarke 9 werden die beiden Schrauben 54 gelöst, und das Klemmstück 53 läßt sich samt der daran gelagerten Seitenmarke 9 und Hebel 56 mit Zapfen 57 herausheben. Das Kurvenstück 59 dagegen kann auf der Schiene 41 festgeklemmt bleiben. Je nach der Formatgröße, die verarbeitet wird, erfolgt das Festklemmen der Seitenmarke 9 auf der Schiene 11 und Kurvenstück 59 auf Schiene 41.If the right-hand side mark 9 is not used, the two screws 54 are loosened and the clamping piece 53 , together with the side mark 9 and lever 56 with pin 57 mounted on it, can be lifted out. The curve piece 59 , on the other hand, can remain clamped on the rail 41. Depending on the format size that is being processed, the side mark 9 is clamped on the rail 11 and the curve piece 59 on the rail 41.

In den F i g. 13 bis 18 ist die zweite Ausführungsform dargestellt. Wie bereits erwähnt, wird hier die Umstellung der seitlichen Bewegungsrichtung der beiden Anlegemarken 107 und 108 durch eine Verstellung der Steuerkurve 121 vorgenommen, die anders in der Form gestaltet ist als die Steuerkurve 21 im ersten Ausführungsbeispiel.In the F i g. 13 to 18 the second embodiment is shown. As already mentioned, the lateral movement direction of the two positioning marks 107 and 108 is changed here by adjusting the control cam 121, which is designed differently in shape than the control cam 21 in the first exemplary embodiment.

Wie die, F i g. 15 bis 18 im Detail erkennen lassen, ist die Steuerkurve 121 mit einem Indexbolzen 170 versehen, der wahlweise in eine von zwei Bohrungen im Drucktiegel 102 gerastet wird. Nach Lösen der Schraube 173 läßt sich die Steuerkurve 121 entweder in die Stellung nach F i g. 15 bringen oder in die nach F i g. 17. Im ersteren Fall wird die Welle 114 samt der damit verbundenen Teile einschließlich der beiden Anlegemarken 107 und 108 in der Richtung zur linken Seitenmarke 110- bewegt, wie es F i g. 16 zeigt. Die Rolle 119 steht in der oberen Endstellung der beiden Anlegemarken 107 und 108 auf dem Nocken 175 (F i g. 16). Im zweiten Fall der Einstellung der Steuerkurve 121 nach F i g. 17 ist die Rolle von der zweiten Erhöhung 174 (F i g. 18) abgelaufen und steht in der Vertiefung der Steuerkurve 121. Dadurch wurde während des Hochgehens der Anlegemarken 107 und 108 mit den auf den Anlegemarken abgelegten Bogen 103 eine Schrägbewegung nach rechts, also zur rechten Seitenmarke 109 ausgeführt. Die Anordnung der Seitenmarke 109 geht aus F i g. 13 hervor. Diese ist auf einer Schiene 176 mit Schlitz 177 je nach der Papierbreite seitlich einstellbar. Nach Lösen der Schraube 178 läßt sich die Seitenmarke 109 samt der Schiene 176 aus der Maschine herausnehmen, wenn z. B. mit der linken Seitenmarke 110 gearbeitet wird. Der Zapfen der Schiene 176 wird in der Bohrung eines Bolzens 179 aufgenommen, der im Lagerböckchen 117 gelagert ist. Am Ende des Bolzens 179 ist der Steuerhebel 180 verstiftet, der die Aufgabe hat, die Seitenmarke 109 auf den Aufzug des Drucktiegels 102 mit leichtem Druck aufzusetzen und während der Zuführung eines neuen Bogens durch die Greifer 104 die Seitenmarke 109 vom Aufzug abzuheben. Diese abgehobene Stellung der Seitenmarke 109 ist auch in F i g. 12 gezeigt, in der Offenstellung des Drucktiegels, während F i g. 11 die Seitenmarke 109 aufsitzend auf dem Aufzug des Drucktiegels zeigt. Die Antriebsteile für die gesamte Bewegung der Anlegemarken, wie in F i g. 11 und 12 dargestellt, sind für beide Ausführungsbeispiele gleich.Like that, F i g. 15 to 18 can be seen in detail, the control cam 121 is provided with an index bolt 170 , which is optionally locked in one of two bores in the pressure crucible 102. After loosening the screw 173 , the control cam 121 can either be in the position according to FIG. 15 bring or in the after F i g. 17. In the first case, the shaft 114 together with the parts connected to it, including the two positioning marks 107 and 108, is moved in the direction of the left-hand side mark 110- , as shown in FIG. 16 shows. The roller 119 is in the upper end position of the two positioning marks 107 and 108 on the cam 175 ( FIG. 16). In the second case of setting the control cam 121 according to FIG. 17 , the roll has run down from the second elevation 174 ( FIG. 18) and is in the depression of the control cam 121. As a result, while the positioning marks 107 and 108 with the sheets 103 deposited on the positioning marks, an oblique movement to the right, i.e. to the right side mark 109 executed. The arrangement of the side mark 109 is shown in FIG. 13 emerges. This can be adjusted laterally on a rail 176 with a slot 177 depending on the width of the paper. After loosening the screw 178 , the side mark 109 together with the rail 176 can be removed from the machine if, for. B. is worked with the left side mark 110 . The pin of the rail 176 is received in the bore of a bolt 179 which is mounted in the bearing block 117. At the end of the bolt 179 , the control lever 180 is pinned, which has the task of placing the side mark 109 on the elevator of the printing platen 102 with light pressure and while the gripper 104 is feeding a new sheet , lifting the side mark 109 from the elevator. This raised position of the side marker 109 is also shown in FIG. 12 shown in the open position of the pressure pot, while F i g. Figure 11 shows the side mark 109 seated on the elevator of the platen. The drive parts for the entire movement of the mooring marks, as shown in FIG. 11 and 12 are the same for both exemplary embodiments.

Zur Arbeitsweise der beiden Einrichtungen ist kurz folgendes zu sagen: Normalerweise werden alle Druckarbeiten mit der im Bereich der Greifer 4 bzw. 104 angeordneten Seitenmarke 10 bzw. 110 erledigt. Sollen jedoch Druckarbeiten nach dem Bedrucken der Vorderseite auch auf der Rückseite bedruckt werden, z. B. Tabellenformen, die mit den auf der Vorderseite gedruckten genau übereinstimmen müssen, dann wird die Seitenmarke 9 bzw. 109 verwendet. Dadurch erfolgt das seitliche Ausrichten des Bogens beim Rückseitendruck an derselben Seitenkante wie beim Vorderseitendruck. Schnfttdifferenzen irn Papier können sich nicht auswirken, und der Druck der Rückseite stimmt genau mit der Vorderseite überein. Nach dem Ausführungsbeispiel 1 ist es in diesem Fall notwendig, das Winkelstück 51 am Drucktiegel anzuschrauben (F i g. 1) und die Schraube 52 (F i g. 5) herauszuschrauben, damit die Beweglichkeit der Schiene 41 mit den beiden Anlegemarken 7 und 8 entgegengesetzt zur Bewegungsrichtung der Schiene 11 mit der Seitenmarke 9 wiederhergestellt ist. Der vom Greifer 4 über den Drucktiegel 2 zugeführte Bogen, der nach geringem öffnen der Greifer 4 auf den Anlegemarken 7 und 8 aufsitzt, wird während der restlichen Hochgehbewegung der beiden Anlegemarken durch die Kurve 50 und Zapfen 49 an der Anlegemarke 7 um einen kleinen Betrag nach rechts in der Richtung zur Seitenmarke 9 bewegt. Der Bogen 3, der vom Greifer 4 z. B. 5 mrn gefaßt ist, wird hierbei etwa um 1 mm nach rechts bewegt, bis die Seitenmarke 9 an der rechten Kante des Bogens anstößt, und da. diese Seitenmarke 9 eine geringe, nach links gerichtete Bewegung ausführt, wird der Bogen 3 wieder um einen geringen Betrag nach links geschoben. Jedenfalls bleibt der Bogen 3 beim Ausrichten mit seiner greiferseitigen Kante im Bereich des Greifers 4, der den Bogen durch eine geringe öffnungsbewegung zum Ausrichten und Bedrucken freigibt. Nach erfolgtem Druck schließen sich die Greifer 4 wieder und erfassen die linke Bogenkante zum Abtransport des bedruckten Bogens auf den Ablegestapel. Bei Verwendung der Seitenmarke 9 wird die Seitenmarke 10 vom Seitenmarkenhebel 24 abgeschraubt, wie es in F i g. 3 und 4 dargestellt ist.The following can be said briefly about the mode of operation of the two devices: Normally, all printing work is carried out with the side mark 10 or 110 arranged in the area of the gripper 4 or 104. If, however, printing work should also be printed on the back after printing on the front side, e.g. B. tabular forms that must exactly match those printed on the front, then the page mark 9 or 109 is used. This results in the lateral alignment of the sheet when printing on the back on the same side edge as when printing on the front. Differences in the cut in the paper have no effect, and the printing on the reverse side will exactly match the front side. According to embodiment 1 , it is necessary in this case to screw the angle piece 51 onto the pressure platen (FIG . 1) and to unscrew the screw 52 ( FIG. 5) so that the mobility of the rail 41 with the two positioning marks 7 and 8 opposite to the direction of movement of the rail 11 with the side mark 9 is restored. The sheet fed by the gripper 4 via the printing platen 2, which after the gripper 4 is slightly opened , rests on the positioning marks 7 and 8 , is adjusted by a small amount during the remaining upward movement of the two positioning marks through the curve 50 and pin 49 on the positioning mark 7 moved to the right in the direction of the page mark 9 . The sheet 3, from the gripper 4 z. B. 5 MRN is composed, is in this case moved by about 1 mm to the right, until the page mark 9 abuts against the right edge of the sheet, and there. this side mark 9 executes a slight movement directed to the left, the sheet 3 is again pushed to the left by a small amount. In any case, when aligning, the sheet 3 remains with its edge on the gripper side in the area of the gripper 4, which releases the sheet for aligning and printing by a slight opening movement. After the printing has taken place, the grippers 4 close again and grasp the left sheet edge to transport the printed sheet onto the discard pile. When using the side mark 9 , the side mark 10 is unscrewed from the side mark lever 24, as shown in FIG. 3 and 4 is shown.

Wenn Druckarbeiten ohne Links- oder Rechtsschiebung erledigt werden sollen, z. B. Kuverts in Doppelanlage, dann kann die gesamte Bewegung der Anlegemarken samt Seitenmarke stillgesetzt werden, indem einfach der Indexbolzen 29 mittels Griff 30 vom Antriebshebel 28 entkuppelt wird. Die Greifer 4 bleiben bei dieser Arbeitsweise geschlossen. Die Umstellung erfolgt auf bekannte Weise.When printing work is to be done without shifting left or right, e.g. B. envelopes in a double system, then the entire movement of the positioning marks including the side mark can be stopped by simply decoupling the index bolt 29 from the drive lever 28 by means of the handle 30 . The grippers 4 remain closed in this mode of operation. The conversion is done in a known manner.

Es. ist auch möglich, die gesamte Einrichtung für die Rechtsschiebung des Bogens aus der Maschine herauszunehmen, indem'das Winkelstück 51 vom Drucktiege12 abgeschraubt wird, sowie nach Lösen der Lagerstücke 42 und 43 von der Schiene 11. Ebenso kann die Seitenmarke 9 komplett nach Lösen des Klemmstückes 53 von der Schiene 11 abgenommen werden. Bei häufig wechselnder Verwendung der Links- und Rechtsschiebung bleibt die Einrichtung in der Maschine, und lediglich durch Einsetzen der Schraube 52 (F i g. 5) wird die Einrichtung für Rechtsschiebung außer Betrieb gesetzt. Das Winkelstück 51 muß jedoch vom Drucktiegel abgeschraubt werden.It. It is also possible to remove the entire device for shifting the sheet to the right by unscrewing the angle piece 51 from the printing pan 12, and after releasing the bearing pieces 42 and 43 from the rail 11. Likewise, the side mark 9 can be completely removed after releasing the clamping piece 53 can be removed from the rail 11. If the left and right shifting is used frequently, the device remains in the machine, and the device for right shifting is put out of operation simply by inserting the screw 52 ( FIG. 5). The angle piece 51 must, however, be unscrewed from the pressure crucible.

Die Umstellung von Links- auf Rechtsschiebung geht beirn zweiten Ausführungsbeispiel rascher vonstatten, da es hierbei lediglich notwendig ist, die rechte Seitenmarke 109 herauszunehmen oder einzusetzen, wie es in F i g. 13 dargestellt ist. Außerdem wird die Steuerkurve 121 nach Lösen der Schraube 173 verstellt, indem der Indexbolzen 170 in eine der beiden Bohrungen im Drucktiegel 2 eingerastet wird. Sobald der zugeführte Bogen 103 (F i g. 13) auf den beiden Anlegemarken 107 und 108 in Druckstellung nach geringer öffnung der Greifer 104 aufsitzt, führen die beiden Anlegemarken eine nach oben und rechts gerichtete oder nach oben und links gerichtete Bewegung aus, je nachdem, wie die Einstellung der Steuerkurve 121 erfolgt ist. Bei diesem zweiten Beispiel erfolgt zwischen Anlegemarken und Seitenmarken keine entgegengerichtete Bewegung, da die Seitenmarke 109 keine seitliche Bewegung ausführt. Die Bewegung der Seitenmarke 109 besteht lediglich in einer Abhebebewegung vom Aufzug, wie es F i g. 12 zeigt, damit die Greifer 4 passieren können. Der zugeführte Bogen 103 hat von der Seitenmarke 109 etwa 1 mm Abstand, und durch die schräg nach oben gerichtete Bewegung der beiden Anlegemarken 107 und 108 mit dem darauf sitzenden Bogen 103 wird dieser zur Seitenmarke 109 getragen, bis er anliegt. Der vom Greifer 104 gefaßte Rand verringert sich hierbei um etwa 1 mm. Der Bogen bleibt jedoch mit seinem Rand im Bereich des Greifers 104, damit er nach erfolgtem Druck (F i g. 11) wieder erfaßt und zum Ablegestapel befördert werden kann.The changeover from left to right shift takes place more quickly in the second exemplary embodiment, since it is only necessary here to remove or insert the right side mark 109 , as shown in FIG. 13 is shown. In addition, the control cam 121 is adjusted after loosening the screw 173 , in that the index bolt 170 is locked into one of the two bores in the printing platen 2. As soon as the fed sheet 103 ( FIG. 13) rests on the two positioning marks 107 and 108 in the printing position after the gripper 104 has been slightly opened, the two positioning marks execute a movement directed upwards and to the right or up and left, depending on the situation how the setting of the control cam 121 has taken place. In this second example, there is no movement in the opposite direction between the positioning marks and the side marks, since the side mark 109 does not perform any lateral movement. The movement of the side mark 109 consists only in a lifting movement from the elevator, as shown in FIG . 12 shows so that the grippers 4 can pass. The sheet 103 fed in is about 1 mm away from the side mark 109 , and the upward movement of the two positioning marks 107 and 108 with the sheet 103 sitting on it carries it to the side mark 109 until it is in contact. The edge gripped by the gripper 104 is reduced by about 1 mm. However, the edge of the sheet remains in the area of the gripper 104 so that it can be gripped again after printing (FIG. 11) and conveyed to the discard pile.

Claims

Claims: 1. Device for registering the sheet on platen printing presses, in which the sheets to be printed are put on and off by grippers that are rotated 90 ' parallel to the platen plane and oscillate with the platen, with a side mark on the left of the platen and with positioning marks, which are moved in a suitable manner by control means for vertical alignment and for placing the sheet against the side mark, characterized in that a further adjustable side mark is attached to the crucible so that it can be displaced parallel to the printing surface and pivoted perpendicular to it, the control means of which are designed in this way, that the side mark is placed in its active position on the right crucible surface in the cycle of the crucible movement and lifted therefrom, and that the control means operated by the drive of the platen printing press for moving the positioning marks, for example cam controls (174, 175) or link controls (50, 51), are designed to be switchable.

2. Device according to claim 1, characterized in that the control cam (121) is provided with an index device (170) for switching the lateral direction of movement of the positioning marks (107, 108). 3. Device according to spoke 1, characterized in that the two positioning marks (7 and 8) are clamped on a guide rail (41) which is carried by holders (42, 43) which are firmly screwed to the rail (11), while the side mark (9) is mounted on the rail (11) . 4. A device according to claim 1 and 3, characterized in that a cam piece (50, 51) is fastened, which acts together with a pin (49) of the positioning mark (7) on the platen (2) and thereby the two positioning marks (7 , 8) imparts a movement in the opposite direction to the side mark (9). 5. Device according to claim 1 to 4 or one or more of the same, marked eichnet by control means for lifting the side mark opposite the sheet feed gripper in the printing position from the crucible surface during the passage of the sheet feed gripper over the crucible surface. 6. Device according to spoke 5, characterized by a rotatably arranged on the crucible rail (176) for receiving and guiding the side mark (109), which is guided by a control lever (180), the free end of which is movably guided on the base frame, synchronously with the pressure crucible Swivel movement is lifted. 7. Device according to claim 5, characterized by a on the rail (11) clampable bearing (53), in which the side mark (9) is pivotably mounted and via a control lever (56) with pin (57) in a curve (58) of the clamping piece (59) engages, which is clamped onto the guide rail (41) and, due to the counter-rotating movement of the rails (11, 41), gives the side mark (9) a lifting movement from the crucible surface synchronously with the crucible movement.