DE1230309B

DE1230309B - Single-lens reflex camera with interchangeable lenses and with a camera-side aperture setting, preselection, storage and scanning device

Info

Publication number: DE1230309B
Application number: DEZ10812A
Authority: DE
Inventors: Edgar Sauer
Original assignee: Zeiss Ikon AG
Current assignee: Zeiss Ikon AG
Priority date: 1964-04-30
Filing date: 1964-04-30
Publication date: 1966-12-08

Description

Einäugige Spiegelreflexkamera mit Wechselobjektiven und mit einer kameraseitigen Blendeneinstell-, Vorwahl-, Speicher- und Abtasteinrichtung Es ist eine, mit Wechselobjektiven arbeitende einäugige Spiegelreflexkamera bekannt, bei der die im jeweiligen Wechselobjektiv befindliche Blende kameraseitig eingestellt oder vorgewählt und abgelesen wird. Kameraseitig sind also Blendenskala nebst Ableseindex, Blendenvorwahl- sowie eine Speichervorrichtung für die vorgewählte Blendengröße vorgesehen, wobei im Augenblick der Kameraauslösung die vorgewählte Blende abgetastet und das Abtastergebnis nach vom in den Blendenmechanismus des angesetzten Objektivs geleitet wird.Single lens reflex camera with interchangeable lenses and with a camera-side aperture setting, preselection, storage and scanning device It is a single-lens reflex camera working with interchangeable lenses is known at which set the aperture in the respective interchangeable lens on the camera side or is selected and read. On the camera side, the aperture scale and reading index are Aperture preselection and a memory device for the preselected aperture size provided, the preselected aperture being scanned at the moment the camera is triggered and the scanning result in the direction of the diaphragm mechanism of the lens attached is directed.

Die Erfindung hat sich die Aufgabe, gestellt, diese Kamera zusätzlich zu dem Bereich der manuellen Blendenvorwahl mit einem Bereich der Blitzlichtautomatik zu versehen, in dem die Blende bei Kameraauslösung, den voreingestellten Werten von Leitzahl und Entfernung entsprechend, selbsttätig gebildet wird. Die auf Grund ihrer Brennweiten- und Lichtstärkeneigenschaften für Tageslichtaufnahmen und für Blitzlichtautomatikaufnahmen geeigneten Objektive sind mit einem Bereichswahlring (Umschaltring) versehen, der auf seinem Umfang nebeneinander die mit dem gleichen gehäusefesten Index zusammenarbeitenden Skalenwerte von manueller Blende und von Leitzahl trägt.The invention has the task of adding this camera to the range of manual aperture preselection with a range of the automatic flash to be provided, in which the aperture when the camera is triggered, the preset values is formed automatically from the guide number and distance accordingly. The reason their focal length and light intensity properties for daylight photography and for Lenses suitable for automatic flash photography are equipped with a range selection ring (Umschaltring) provided, which are next to each other on its circumference with the same Fixed index of manual iris and cooperating dial values Guide number carries.

Mit der Aufgabenstellung der Erfindung verbunden ist das Erfordernis der größtmöglichen Einfachheit der Bedienung durch den Kanierabenutzer, dessen mit dem unmittelbaren Erfindungsproblem zusammenhängende Betätigung sich auf den Objektivwechsel und die Bereichswahl beschränken sollen.Associated with the object of the invention is the requirement the greatest possible simplicity of operation by the Kanierabenuser, whose with the immediate problem of the invention related to the objective change and restrict the range selection.

Es gehört mit zur Aufgabenstellung der Erfindung, daß mit dem Ansetzen eines Wechselobjektivs, das für Tageslichtaufnahmen und für Blitzlichtautomatikaufnahmen geeignet ist, eine Bereitschaft der Kamera hergestellt wird, bei am Umschaltring gewähltem manuellem Blendenvorwahlbereich die Blendenvorwahl-, Speicher- und Abtasteinrichtung in üblicher Weise arbeiten zu lassen, bei am Umschaltring abei eingestelltem Blitzlichtautomatikbereich diese Blendenvorwahl-, Speicher- und Abtasteinrichtung außer Wirksamkeit zu setzen.It belongs to the task of the invention that with the attachment an interchangeable lens that is used for daylight photography and for automatic flash photography is suitable, a readiness of the camera is established at the switching ring selected manual aperture preselection area the aperture preselection, memory and scanning device To let work in the usual way, with the automatic flash range set on the switch ring to set this aperture preselection, memory and scanning device ineffective.

Schließlich stellt es ein Ziel der Erfindung dar, daß das Ansetzen von Wechselobjektiven, die eines Blitzlichtautomatikbetriebes nicht fähig sind, eine Beeinträchtigung der Wirksamkeit der Blendenvorwahl-, Speicher- und Abtasteinrichtung nicht hervorruft.Finally, it is an object of the invention that the attachment of interchangeable lenses that are not capable of automatic flash operation, an impairment of the effectiveness of the aperture preselection, storage and scanning device does not evoke.

Es sind Kameras mit mehreren Arbeitsbereichen, nämlich einem Bereich der Blitzlichtautomatik, der manuellen Blendenwahl oder Blendenvorwahl und einem solchen der automatischen Tageslichtblendenbildun& bekannt, wobei diese Kameras einen Bereichswahlring (Umschaltring) aufweisen, der auf seinem Umfang nebeneinander die dem gleichen gehäusefesten Index gegenüberzustellenden Skalenwerte von manueller Blende sowie von Leitzahl und ein Merkzeichen für die Tageslichtautomatik trägt.They are cameras with several working areas, namely one area the automatic flash, the manual aperture selection or aperture preselection and a those of the automatic daylight shutter formation & known, with these cameras have a range selection ring (switching ring), which are side by side on its circumference the scale values from manual to be compared to the same index fixed to the housing Aperture as well as guide number and a mark for the daylight automatic.

Dieser Umschaltring ist auch bereits am Objektiv vorgesehen worden, wobei diese Objektive die Abtast- und Einstelleinrichtungen für die Bildung der automatischen Blitzblende und der manuellen Blende oder Vorwahlblende sowie einen Teil der Einrichtungen für die Bildung der automatischen Tageslichtblende enthalten.This switch ring has already been provided on the lens, these lenses being the scanning and adjusting devices for the formation of the automatic flash aperture and manual aperture or preset aperture as well as one Part of the facilities for the formation of the automatic daylight shade included.

Bei den bekannten Kameras war es verhältnismäßig einfach, in Abhängigkeit von der Einstellung des Umschaltringes die Blende-nbildungsmittel des nicht gewünschten Bereichs abzuschalten und die des gewählten Bereichs in Funktion zu setzen. Dies wurde teils durch am Innenumfang des Umschaltringes vorgesehene Abschalt- -und Einschaltkurven, teils durch ebendort angebrachte Anschläge erzielt, die bei Drehung des Ringes ihren Abstand von Gegenschlägen am Blendenmechanismus so änderten, daß ein Zusammenwirken mit dem Blendenmechanismus nicht mehr möglich war. Dieser einfache Wechsel zwischen Betrieb und Nichtbetrieb war insbesondere für die Mittel zur Bildung der manuellen Vorwahlblende vorgesehen, wo man einfach einen Stopanschlag in eine unwirksame Stellung wegwandern ließ, wenn der Bereich der manuellen Blendenvorwahl zugunsten eines anderen Arbeitsbereichs verlassen wurde.With the known cameras it was relatively easy to depend from the setting of the switch-over ring the diaphragm-n-forming means of the undesired Switch off the area and activate the function of the selected area. this was partly due to the switch-off and switch-on curves provided on the inner circumference of the switch-over ring, achieved in part by stops attached there that their Changed the distance of counter blows on the diaphragm mechanism so that they work together was no longer possible with the shutter mechanism. This simple switch between Operation and non-operation was particularly important for the means of forming the manual Preselection plate provided where you can simply put a stop stop in an inoperative position let wander away if the range of manual aperture preselection in favor of another Work area has been left.

Die der Erfindung zugrunde liegende Kamera unterscheidet sich in ihrem Aufbau von den bekannten Kameras dadurch erheblich, daß die Blendeneinstellmittel (Blendenskala und Blendenindex ) sowie die gesamte Einrichtung für die Blendenvorwahl, für die Speicherung des Vorwahlwertes sowie für die Abtastung der Vorwahlstellung im Augenblick der Kameraauslösung sich an der Kamera befinden, während vom Wechselobjektiv lediglich der Blendenmechanismus und die Entfemungsstelleinrichtung mitgebracht wird. Es ist also bei der der Erfindung zugrundeliegenden Kamera stets fest zwischen den kameraseitigen Blendenstell- bzw. Vorwahlmitteln und dem objektivseitigen Blendenmechanismus die kameraseitige Einrichtung für die Speicheruno, des Blendenvorwahlwertes sowie für die Abtastung der Vorwahlstellung zwischengeschaltet, und es schien zunächst nicht möglich, mit einer solchen Kamera einen automatischen Blitzlichtbetrieb durchzuführen, bei dem die Blende allein nach Maßgabe, des jeweils gewählten Leitzahlenwertes und Entfernungswertes zu bilden ist. Erschwerend kam noch die Notwendigkeit der Belassung der Einrichtung für die Blendenvorwahl, die Speicherung des Vorwahlwertes und die Abtastung der Vorwahlstellung hinzu sowie das Erfordernis, die Bedienung der Kamera außer der Eindrehung des gewünschten Arbeitsbereichs mit keiner weiteren Bedienungsmaßnahme zu belasten. Schließlich sollte auch nach wie vor jedes Objektiv ansetzbar sein, das für Blitzlichtaufnahme nicht geeignet oder für automatische Bildung der Blitzblende nicht eingerichtet ist.The camera on which the invention is based differs in its Structure of the known cameras significantly in that the aperture setting means (Aperture scale and aperture index ) as well as the entire facility for the aperture preselection, for storing the preselection value as well as for the scanning the preset position are on the camera at the moment the camera is triggered, while from the interchangeable lens only the diaphragm mechanism and the distance control device is brought. It is always the case with the camera on which the invention is based firmly between the camera-side aperture setting or preselection means and the lens-side Aperture mechanism the camera-side device for the memory unit, the aperture preselection value as well as interposed for scanning the preset position, and it seemed at first it is not possible to carry out an automatic flash operation with such a camera, in which the aperture is solely based on the selected guide number value and Distance value is to be formed. The necessity of leaving the building made it even more difficult the device for the aperture preselection, the storage of the preselection value and the Scanning of the preset position as well as the requirement to operate the camera apart from turning the desired work area with no further operating measure to charge. After all, every lens should still be attachable, that is not suitable for flash photography or for automatic formation of the flash diaphragm is not set up.

Die, Erfindung hat einen Weg eröffnet, der alle Schwierigkeiten überwindet und allen Erfordernissen gerecht wird. Ausgehend von einer fotografischen Kamera, welche mit Wechselobjektiven arbeitet und welche mit einer kameraseitigen Blendeneinstell-, Vorwahl-, Speicher- und Abtasteinrichtung versehen ist, deren Abtastergebnisse in den Blendenmechanismus des jeweils angesetzten Wechselobjektivs geleitet werden, wird nach dem Haupterfindungsgedanken vorgeschlagen, daß an sich bekannte Mittel für eine Blitzlichtautomatik vorgesehen sind, daß jedes für Blitzlichtautomatikaufnahmen geeignete Wechselobjektiv mit einem ebenfalls an sich bekannten Bereichswahlring (Umschaltring) ausgestattet ist, daß objektivseitige Schaltmittel vorgesehen sind, welche durch Becinflussungszonen am Umschaltring in Ab- hängigkeit von der Bereichswahl ausgelenkt werden, daß kameraseitige Schaltmittel vorgesehen sind, welche geeignet sind, die Blendenspeicher- und Abtasteinrichtung von- einer wirksamen Stellung in eine unwirksame oder umgekehrt zu bringen, und daß zwischen den objektivseitigen und den kameraseitigen Schaltmitteln eine Steuerverbindung so angeordnet ist, daß bei Wahl des Bereichs der Blitzlichtautomatik die Blendenspeicher- und Abtasteinrichtung ihre unwirksame Stellung einnimmt, während sie bei Wahl des Bereichs der manuellen Blendenbildung ihre wirksame Abtaststellung einnimmt.The invention has opened up a way that overcomes all difficulties and meets all requirements. Based on a photographic camera which works with interchangeable lenses and which is provided with a camera-side aperture setting, preselection, storage and scanning device, the scanning results of which are passed into the aperture mechanism of the respective interchangeable lens, it is proposed according to the main inventive concept that known per se means are provided for a flash light automatic, that any suitable for auto flash shots interchangeable lens is provided with a likewise known per se ranging ring (change-over), in that lens-side switching means are provided, which are deflected by Becinflussungszonen at the change-over as a function of the range selection, that camera-side switching means are provided which are suitable for bringing the diaphragm storage and scanning device from an active position to an inoperative or vice versa, and that between the switching center on the lens side and the switching center on the camera side Is arranged in a control connection so that when the range of the automatic flashlight is selected, the diaphragm storage and scanning device assumes its inactive position, while it assumes its effective scanning position when the manual diaphragm formation is selected.

Diese und weitere Merkmale der Erfindung werden an Hand der Ausführungsbeispiele der F i g. 1 bis 4 erläutert, von denen die F i g. 1 und 2 die in diesem Zusammenhang wesentlichen Teile der bekannten Kamera ohne Blitzlichtautomatikbereich zeigen und die F i g. 3 und 4 die durch die Erfindung bedingten Vervollständigungen veranschaulichen. Es stellt im einzelnen dar F i g. 1 einen in der Ebene der optischen Achse liegenden seitlichen Querschnitt durch das den Einstell- und Ablesering für die Blende enthaltende Fotozellengehäuse sowie durch den die optische Achse umgebenden Zahnkranz, wobei die soeben genannten Teile als kameraseitige Teile der bekannten Kamera anzusehen sind, F i g. 2 eine teilweise geschnittene Vorderansicht des für die bekannte Kamera charakteristischen Blendenstellgetriebes, des Blendenvorwahlgetriebes und der Speicher- und Abtasteinrichtung für die vorgewählte Blende, F i g. 3 eine teilweise geschnittene Draufsicht aut die Steuer- und Getriebeeinrichungen der Erfindung und F i g. 4 die Darstellung eines herausgezeichneten Details.These and other features of the invention will be explained with reference to the exemplary embodiments in FIGS. 1 to 4 explained, of which the F i g. 1 and 2 show the essential parts of the known camera without automatic flash light area in this context and FIGS. 3 and 4 illustrate the completions required by the invention. It shows in detail F i g. 1 shows a lateral cross-section lying in the plane of the optical axis through the photocell housing containing the setting and reading ring for the aperture and through the ring gear surrounding the optical axis, the parts just mentioned being to be regarded as camera-side parts of the known camera, FIG. 2 shows a partially sectioned front view of the diaphragm setting gear characteristic of the known camera, the diaphragm preselection gear and the storage and scanning device for the preselected diaphragm, FIG. 3 is a partially sectioned plan view of the control and transmission devices of the invention, and FIG. 4 shows a detail drawn out.

In den Ausführungen der F i g. 1 und 2 ist bereits Vorsorge getroffen, daß mit dem Ansetzen eines Wechselobjektivs die kameraseitige blenden-Stell-und Ableseeinrichtung mit dem am Objektiv verfügbaren Blendenstellbereich in übereinstimmung gebracht wird. Beim Ansetzen eines Wechselobjektivs, dessen Fassung 12 nur teilweise dargestellt ist, wird zu diesem Zweck durch eine Mitnehmernase 14 desselben ein Hebel 9 am Blendenindexring 8, der nur eine einzige Indexmarke 7 trägt, gegenüber der Blendenskala auf dem Blendenskalenling 1 verstellt. Diese Verstellung geschieht in Abhängigkeit von der Lichtstärke des angesetzten Objektivs völlig selbsttätig und wird durch eine in Abhängigkeit von der Objektivlichtstärke stehende Winkelstellung der Mitnehmernase 14 bewirkt. Je größer die Lichtstärke des Objektivs ist, um so mehr wird der Hebel 9 in die Stellung9a, 9b oder 9c verstellt, und demgemäß wandert auch die Indexmarke7 des Indexringes8 "egenübe,r a der Blendenskalal. Es wird damit eine Anpassung der Blendenskala an die Lichtstärke des jeweils angesetzten Wechselobjektivs erreicht; nur bei dem lichtschwächsten Objektiv, das dann eine Mitnehmernase entbehren kann, verbleibt der Hebel 9 in seiner durch eine Feder 13 und einen nicht gezeigten Anschlag festgelegten Grund- oder Ausgangsstellung. Es wäre auch eine Umkehrung möglich, wonach die Ausgangsstellung des Hebels 9 der Indexstellung beim lichtstärksten Objektiv entspricht und seine Auslenkuno, mit kleiner werdendem öffnungsverhältnis des angesetzten Obiektivs wächst. Das würde das Fehlen dei Mitnehmeriase beim lichtstärksten Objektiv und eine Anbringung der Nasen in wachsender Winkellage bei den lichtschwächeren Objektiven sowie eine Umkehrung des Skalen'ganges voraussetzen.In the explanations of FIG. 1 and 2, provision has already been made that, when an interchangeable lens is attached, the camera-side diaphragm setting and reading device is brought into agreement with the diaphragm setting range available on the lens. When attaching an interchangeable lens, the mount 12 of which is only partially shown, a lever 9 on the diaphragm index ring 8, which has only a single index mark 7, is adjusted with respect to the diaphragm scale on the diaphragm dial 1 by means of a driver lug 14 of the same. This adjustment takes place completely automatically as a function of the light intensity of the lens attached and is brought about by an angular position of the driver nose 14 depending on the lens light intensity. The greater the light intensity of the lens, the more the lever 9 is moved into position 9a, 9b or 9c, and accordingly the index mark7 of the index ring8 ″ also moves along the aperture scale The lever 9 remains in its basic or starting position determined by a spring 13 and a stop, not shown, only in the case of the faintest objective lens, which can then dispense with a driving lug Lever 9 corresponds to the index position of the brightest lens and its deflection increases with the smaller aperture ratio of the attached lens. This would require the absence of the driving lugs on the brightest lens and an attachment of the lugs in an increasing angular position on the weaker lenses as well as a reversal of the scale .

Die Blendenskala auf dem Skalenringl kann durch Drehen des Blendeneinstellgliedes 4 über die Räder 3 und 2 eingestellt werden. Das Blendeneinstellglied 4 weist beidseitig wirkende Anschläge 41, 42 gegenüber einem ortsfesten Anschlagbolzen 43 auf, welche die überstreichung einer bestimmten Zahl von Blendenintervallen an der Skala 1, beispielsweise sieben, gewährleisten. Durch das objektivbedingte Wandern der Indexmarke 7 wird in Verbindung hiermit erreicht, daß für jedes Objektiv selbsttätig mit dessen Ansetzen der seinen optischen Gegebenheiten entsprechende Bereich der möglichen Blendenzahlen (Blendenöffnungsverhältnisse) einstellbar und ablesbar ist.The aperture scale on the scale ring can be adjusted by turning the aperture setting member 4 using the wheels 3 and 2. The diaphragm setting member 4 has stops 41, 42 acting on both sides opposite a stationary stop bolt 43, which ensure that a certain number of diaphragm intervals on the scale 1, for example seven, is covered. The wandering of the index mark 7 caused by the lens means that the range of possible aperture numbers (aperture ratios) corresponding to its optical conditions can be set and read automatically for each lens when it is attached.

Um hierüber hinaus nun auch noch die Bedingungen einer Blendenvorwahl zu erfüllen, ist das Blendeneinstellglied 4 über ein Rad 20 mit einer Speichervorrichtung 21, 22, 31 verbunden. 23 ist ein die optische Achse der Kamera umgebender drehbarer Zahnkranz, der mit einem aus Federkem 24, einer Feder 25 und einem ortsfesten Federhaus bestehenden Kraftspeicher verbunden ist.In order to now also meet the conditions of a diaphragm preselection, the diaphragm setting element 4 is connected to a storage device 21, 22, 31 via a wheel 20. 23 is a rotatable ring gear which surrounds the optical axis of the camera and which is connected to an energy storage device consisting of a spring core 24, a spring 25 and a stationary barrel.

In den Zahnkranz 23 greift weiterhin ein Rad 27 ein, das mit einem Rad 26 in Verbindung steht. Dieses letztere weist einen Mitnehmerbolzen 44 auf, der die Kupplung zwischen dem Rad 26 und dem Verschlußaufzug- und Filmtransportglied oder -getriebe bildet. A wheel 27 , which is connected to a wheel 26 , also engages in the ring gear 23 . This latter has a drive pin 44 which forms the coupling between the wheel 26 and the shutter lift and film transport link or gear.

Schließlich steht der Zahnkranz 23 noch mit einer Scheibe 28 in Verbindung, welche einen Abtastnocken 29 für die Vorwahlspeichervorrichtung 21, 22 aufweist.Finally, the ring gear 23 is also connected to a disk 28 which has a scanning cam 29 for the preselection memory device 21, 22.

Die Vorwahlspeichervorrichtung besteht im wesentlichen aus einem Rad 21 auf einer ortsfesten Achse 30, auf welcher sich auch ein Federelement 31 mit abgewinkelten, einander benachbart gegenüberstehenden Federenden31a, 31b befindet. Das Rad 21 weist einen Stellbolzen 22 auf, an welchen sich die Federenden 31 a, 31 b beiderseits anlegen. Bei einer Drehung des Rades 21 im Uhrzeigersinn (infolge einer Drehung des Einstellgliedes 4 im Sinn einer Blendenvergrößerung) drückt der Stellbolzen 22 von innen gegen das Federende 31 b, worauf sich die Feder 31, dieser Stellkraft folgend, aus der dargestellten Grundstellung, die der kleinstmöglichen Blendenöffnung entspricht, als Ganzes verstellt und in der der gewählten Blendenöffnung entsprechenden Zwischenstellung stehenbleibt.The preselection memory device essentially consists of a wheel 21 on a stationary axle 30, on which there is also a spring element 31 with angled, mutually opposing spring ends 31a, 31b . The wheel 21 has an adjusting bolt 22 on which the spring ends 31 a, 31 b rest on both sides. When the wheel 21 is rotated clockwise (as a result of a rotation of the adjusting member 4 in the sense of a diaphragm enlargement), the adjusting bolt 22 presses from the inside against the spring end 31 b, whereupon the spring 31, following this adjusting force, moves out of the illustrated basic position, which is the smallest possible Aperture corresponds to, adjusted as a whole and remains in the intermediate position corresponding to the selected aperture.

Der Abtastnocken 29 an der auf der gleichen Achse 30 sitzenden drehbaren Scheibe 28 ragt in die Bewegungshahn der Feder 31 hinein. Bei gespanntem Verschluß ist der Abtastnocken 29 aus dem Schwenkbereich der Feder 31 herausgedreht und nimmt die Stellung 29 a ein. Bei abgelaufenem Verschluß liegt der Abtastnocken dem Federende 31 b außen an und wird bei der obenerwähnten Betätigung des Einstellgliedes 4 von der durch den auswandernden Stellbolzen 22 bewegten Feder 31 mitgenommen.The scanning cam 29 on the rotatable disc 28 , which is seated on the same axis 30 , protrudes into the movement cock of the spring 31 . When the shutter is cocked, the scanning cam 29 is rotated out of the pivoting range of the spring 31 and assumes the position 29 a. In expired closure of the scanning cam is the spring end 31 b on the outside of and is carried along in the above-mentioned operation of the adjusting member 4 of the moved by the migrating adjusting bolt 22 spring 31st

Die Arbeitsweise der Blendenvorwähleinrichtung ist folgende-. Verschluß wird aufgezogen Bei Betätigung des Verschlußaufzuggliedes, mit dem gleichzeitig der Filmtransport gekuppelt sein kann, werden über das entsprechende Getriebe und den Mitnehmerbolzen 44 die Räder 26, 27 und der Zahnkranz 23 angetrieben, wodurch der Kraftspeicher 24, 25 gespannt wird. Gleichzeitig wird vom Zahnkranz 23 aus die den Abtastnocken 29 tragende Scheibe verstellt, wodurch der Nocken 29 in die mit 29a bezeichnete Stellung gebracht wird. Gleichzeitig wird die Objektivblende, deren Steuermittel mit dem Zahnkranz 23 gekuppelt sind, auf volle Öffnung ge- bracht.The operation of the aperture preselection device is as follows. Shutter is pulled open When the shutter pull-up member is actuated, with which the film transport can be coupled at the same time, the wheels 26, 27 and the ring gear 23 are driven via the corresponding gear and the driving pin 44, whereby the energy storage 24, 25 is tensioned. At the same is brought whereby the cam 29 in the direction indicated by 29a from the position is the scanning cam moved by the crown gear 23 29 carrying disc. Simultaneously, the lens iris, which control means are coupled to the ring gear 23 is applied overall to full opening.

Zur Vorwahl der der Aufnahme zugrunde zu legenden Blendenöffnung wird das Blendeneinstellglied 4 gedreht, wodurch über die Räder 2, 3 die Blendenskala verstellt wird. Zugleich damit wird über das Rad 20 die Vorwahlspeichervorrichtung 21, 22 angetrieben; der Stellbolzen 22 drückt gegen die Innenseite des Federendes 31 b, worauf die Feder 31, dieser Stellkraft folgend, sich als Ganzes mitbewegt, um in der dem vorgewählten Blendenwert entsprechenden Zwischenstellung stehenzubleiben.To preselect the aperture on which the recording is based, the aperture setting member 4 is rotated, as a result of which the aperture scale is adjusted via the wheels 2, 3. At the same time, the preselection storage device 21, 22 is driven via the wheel 20; the adjusting bolt 22 presses against the inside of the spring end 31 b, whereupon the spring 31, following this adjusting force, moves as a whole in order to remain in the intermediate position corresponding to the preselected aperture value.

Verschluß wird ausgelöst Bei der Verschlußauslösung wird der Kraftspeicher 242 25 freigegeben, welcher über den Zahnkranz 23 Wird am Blendeneinstellglied 4 eine Blendeneinstellung, beispielsweise im Sinne einer Vergrößerung der Blendenöffnung, vorgenommen, so drückt del Stellbolzen 22 von innen gegen das Federende 31 b, dieses wiederum gegen den an seiner Außenseite anliegenden Abtastnocken 29 und dieser über 28, 23 und 24 gegen die Feder 25. Die Objektivblende öffnet sich. Wird am Blendeneinstellglied 4 dagegen eine Blendeneinstellung im anderen Sinne, also eine Verkleinerung der Blendenöffnung vorgenommen, dann drückt der Stellbolzen 22 gegen die Innenfläche des Federendes 31 a, worauf sich die Feder 31 dieser Stellkraft folgend verstellt und der Abtastnocken 29 unter der Wirkung der Feder 25 nachläuft. Die über die Scheibe 28 und den Zahnkranz 23 angeschlossene Objektivblende schließt sich. Wird nach dieser Blendenvorwahl der Verschluß aufgezogen, dann bleiben Feder 31 und Stellbolzen 22 in der erreichten Lage stehen, über 26, 27 und 23 wird der Kraftspeicher 24, 25 gespannt, die von 23 gesteuerte Objektivblende auf volle Öffnung gebracht und schließlich über den Zahnkranz 23 und die Scheibe 28 der Abtastnocken 29 in die, Stellung 29a bewegt. Bei erneuter Auslösung wird der Abtastnocken 29 wieder von dem Federende 31 b aufgehalten.Shutter is triggered When the shutter is triggered, the energy store 242 25 is released, which via the toothed ring 23 If an aperture setting, for example in the sense of an enlargement of the aperture, is carried out on the aperture setting member 4, the adjusting bolt 22 presses from the inside against the spring end 31 b, this in turn against the scanning cam 29 resting on its outside and this against the spring 25 via 28, 23 and 24. The lens diaphragm opens. If, on the other hand, a diaphragm setting in the other sense, i.e. a reduction in the diaphragm opening, is carried out on the diaphragm setting member 4, the adjusting bolt 22 presses against the inner surface of the spring end 31 a, whereupon the spring 31 is adjusted following this actuating force and the scanning cam 29 is adjusted under the action of the spring 25 runs after. The lens diaphragm connected via the disk 28 and the toothed ring 23 closes. If the shutter is opened after this aperture selection, the spring 31 and adjusting bolt 22 remain in the position reached, the energy storage device 24, 25 is tensioned via 26, 27 and 23 , the lens diaphragm controlled by 23 is brought to full opening and finally via the ring gear 23 and the disk 28 of the scanning cam 29 is moved to the position 29a. With renewed initiation of the scanning cam 29 is stopped again by the spring end b 31st

Gemäß der Erfindung (F i g. 3 und 4) ist jedes auf Grund seiner Lichtstärke- und Brennweiteneigenschaften für Blitzlichtbetrieb geeignete Objektiv mit einem Umschaltring 33 ausgerüstet, der mit einer nicht dargestellten Leitzahlenskala für den automatischen Blitzbereich und mit einer Blendenskala für den manuellen Tageslicht-Vorwahlblendenbetrieb versehen sein möge. Demzufolge weist der Umschaltring 33 an seiner einen Stirnfläche Steuerkurven bzw. _flächen 33 a bis 33 c auf, von denen die im wesentlichen ungeneigte Steuerfläche 33a dem Blitzlichtbereich und die der Fläche 33 a parallele, aber gegen diese vorspringende Fläche 33 c dem manuellen Vorwahl-Blendenbereich zugeordnet sind. Abgetastet werden alle diese Flächen durch einen in der Objektivfassung gelagerten, in der optischen Achse oder parallel dazu verschiebbaren Stift 34, dessen eines Ende 34 a dem die Flächen 33 a bis 33 c tragenden Stirnrand des Umschaltringes 33 anliegt.According to the invention ( Figs. 3 and 4), each lens suitable for flash operation due to its light intensity and focal length properties is equipped with a switching ring 33 which is provided with a guide number scale (not shown) for the automatic flash range and with an aperture scale for manual daylight. Preselection aperture operation may be provided. 33 Accordingly, the change-over at its one end surface and 33 a c cams _flächen to 33, of which the substantially non-inclined cam surface 33a of the flash light range and 33 a parallel to the surface, but c against the protruding surface 33 of the manual preselection aperture range assigned. All of these surfaces are scanned by a mounted in the lens barrel in the optical axis or parallel thereto displaceable pin 34, one end 34 a which abuts surfaces 33 a to 33 c supporting the end edge of the reversing ring 33rd

Die Stirnfläche der Fassung 35 des Objektivs ist an der Lagerungsstelle des Abtaststiftes 34 mit einer Ausnehmung 35 a versehen, die einem kameraseitigen Steuerelement gestattet, mit dem aus dieser Ausnehmung 35 a herausragenden Ende 34 b des objektivseitigen Abtaststiftes 34 in kraftschlüssige Verbindung zu treten. Dieses kameraseitige Steuerelement besteht aus dem in Richtung F federnden, bei 38 geden auf der Scheibe 28 sitzenden Abtastnocken 29 scr lange der ausgelenkten Feder 31 entgegenbewegt, bis dieser auf das Federende 31 b auftrifft. Durch die bei diesem Kraftmoment hervorgerufene Zusammenziehung ihrer Windungen wirkt die Feder 31 als starrer, unverrückbarer Anschlag; der mit den Steuermitteln der Objektivblende verbundene Zahnkranz 23 kommt somit unmittelbar beim Auftreffen von 29 auf 31 b zum Stillstand, und die Blende geht auf den vorhergewählten Wert. Es herrscht also übereinstimmung zwischen Objektivblende einerseits und Blendenskaleneinstellung andererseits. Die Feder 31 verbleibt in der diesem Blendenwert entsprechenden Zwischenstellung.The end face of the mount 35 of the lens is provided with a recess 35 a at the bearing point of the follower pin 34, which allows a camera-side control element to come into frictional connection with the end 34 b of the lens-side follower pin 34 protruding from this recess 35 a. This control element on the camera side consists of the scanning cam 29 scr, which is resilient in the direction F and is seated on the disc 28 at 38 geden, and is moved counter to the deflected spring 31 for a long time until it strikes the spring end 31 b. Due to the contraction of its coils caused by this moment of force, the spring 31 acts as a rigid, immovable stop; the toothed ring 23 connected to the control means of the lens diaphragm comes to a standstill immediately when 29 b and 31 b strike, and the diaphragm goes to the previously selected value. So there is agreement between the lens diaphragm on the one hand and the diaphragm scale setting on the other hand. The spring 31 remains in the intermediate position corresponding to this aperture value.

Verschluß ist abgelaufen häusefest gemachten Hebel 36, dessen Lappen oder Vorsprung 36 a an 34 b anliegt. Lageveränderungen von 34 infolge Bereichswahlen am Umschaltring 33 wirken sich, wie gestrichelt dargestellt, aus, wobei der Steuerhebel 36 dank seiner federnden Eigenschaften die Direktionskraft für den ständigen Kraftschluß von 34 a und 33 und von 36 a an 34 b liefert. Der Lappen 36a durchdringt die an dieser Stelle durchbrochene Kameragehäusewand 39 und die Platine 40, hinter welcher sich die erfindungsgemäß, gestaltete Blendenspeicher- und Abtastvorrichtung befindet. Closure has expired lever 36 fixed to the house, the tab or projection 36 a of which rests against 34 b. Changes in position of 34 as a result of range selection on the switching ring 33 have an effect, as shown in dashed lines, the control lever 36, thanks to its resilient properties, provides the directional force for the constant frictional connection of 34 a and 33 and of 36 a to 34 b . The tab 36a penetrates the camera housing wall 39 , which is perforated at this point, and the circuit board 40, behind which the diaphragm storage and scanning device designed according to the invention is located.

Der Steuerhebel 36 erstreckt sich bis mindestens zur Achse 32 der Blendenspeicher- und Abtasteinrichtung, die wie in Verbindung mit F i g. 2 bereits dargelegt, im wesentlichen aus den Rädern 21 und 28, deren Stell- und Anschlagbolzen 22 und 29 sowie der Würgefeder 31 besteht. Nach einem besonderen Merkmal der Erfindung ist das den Anschlagbolzen 29 tragende Rad 28 mitsamt der es fest tragenden Achse 32 axial beweglich gemacht, wobei der Bewegungshub so bemessen ist, daß von der einen Extremlage, in der die Räder 21 und 28 einander benachbart sind, in eine andere Extrrmlage übergegangen werden kann, in der die, Räder 21, 28 so voneinander entfernt sind, daß die Bolzen 22, 29 bzw. das anschlagende Federende 31a und der Bolzen 29 sich in getrennten, einen Zusammenschlag ausschließenden Ebenen bewegen. Die Lagerung der Achse 32 in dem die Feder 31 tragenden Gehäuseteil 41 sowie in den Platinen 40 und 42»ist so ausgestaltet, daß von der stark ausgezogenen einen Extremlage der Teile 32, 28 in die gestrichelt wiedergegebene andere Extremlage 32', 28' gegangen werden kann. Die Anlage des Endes 36b des Steuerhebels 36 an das untere Achsende 32a der Achse 32 ist sowohl durch eigene federnde Eigenschaften des Steuerhebels 36 gegebenals auch durch die Wirkung einer auf das obere Achsende 32 b drückenden Blattfeder 37, für deren stark ausgezogene und gestrichelte Extremlage (letztere mit 37' bezeichnet) das vorstehend für die Teile 21, 28 und 32 Gesagte gilt.The control lever 36 extends at least to the axis 32 of the aperture storage and scanning device, which as in connection with FIG. 2 has already been set out, essentially consisting of the wheels 21 and 28, their adjusting and stop bolts 22 and 29 and the choke spring 31 . According to a special feature of the invention, the wheel 28 carrying the stop pin 29 is made axially movable together with the axis 32 that firmly carries it, the movement stroke being dimensioned so that from the one extreme position in which the wheels 21 and 28 are adjacent to one another, in Another extreme position can be passed over, in which the wheels 21, 28 are so far away from each other that the bolts 22, 29 or the abutting spring end 31a and the bolt 29 move in separate planes which exclude collision. The mounting of the axle 32 in the housing part 41 carrying the spring 31 and in the plates 40 and 42 'is designed so that the parts 32, 28 are moved from the strongly drawn out one extreme position to the other extreme position 32', 28 'shown in dashed lines can. The abutment of the end 36b of the control lever 36 on the lower axle end 32a of the axle 32 is given both by its own resilient properties of the control lever 36 and by the action of a leaf spring 37 pressing on the upper axle end 32b , for its strongly drawn out and dashed extreme position (the latter denoted by 37 ' ) what was said above for parts 21, 28 and 32 applies.

Bei Einstellung eines Tageslicht-Blendenbereichs am Umschaltring 33 wirkt die Steuerfläche 33 c auf den Abtaststift und drückt ihn auslenkend und den Steuerhebel nach unten verschiebend herab. Dies hat zur Folge, daß die Räder 21, 28 mit ihren Bolzen 22, 29 bzw. dem Federende 31 a einander so benachbart sind, daß normale Abtastung der an der Kamera vorgewählten Blende erfolgen kann.When a daylight aperture range is set on the switching ring 33, the control surface 33 c acts on the follower pin and pushes it down in a deflecting manner and pushing the control lever downwards. This has the result that the wheels 21, 28 a adjacent to each other with their pins 22, 29 and the spring end 31 so that normal scanning of the selected at the camera aperture can occur.

Beira Blitzlichtautomatikbetrieb wird die Blitzlichtblende im Objektiv bekanntlich dadurch gebildet, daß durch Auslenkflächen am Leitzahlenstellorgan (Umschaltring) und am Entfernungsstellorgan die ge# wählten Leitzahlen- und Entfernungsgrößen mittels Abtastelementen (Abtasthebeln) abgefühlt und durch sie ein Fangzahn verstellt wird, der bei Kameraauslösung an einem mit einer Anschlagtreppe versehenen, ablaufenden Ring die Größe der zu bildenden Blende, bestimmt. Diese Blitzlichtautomatik ist bekannt und bedarf keiner näheren Darstellung oder Erläuterung. Durch die Erfindung wird erreicht, daß die bekannte Kamera auch eines automatischen Blitzlichtbetriebes teilhaftig werden kann, wobei außer den Teilen der Blitzlichtautomatik im wesentlichen nur der Abtaststift 34, der Steuerhebel 36 und die Axialverschiebbarkeit von Achse 32 nebst Rad 28 benötigt werden, um unter Beibehaltung der bekannten Blendenspeicher- und Abtasteinrichtung vorn Blitzlichtbereich auf Tageslichtbereiche und umgekehrt gehen zu können, ohne daß dem Kamerabenutzer an neuen Bedienungsmaßnahmen mehr zugemutet wird, als die Einstellung der Bereiche ani Umschaltring 33 bzw. die Wahl der Leitzahlen- und manuellen Blendengrößen. Die Wirkungsweise der erfindungsgemäßen Anordnung im Bereich der Blitzlichtautomatik ist die, daß der der Steuerfläche 33 a gegenübergestellte Abtaststift 34 so weit zurücktritt, daß der Steuerhebel 36, dieser Verschiebung dank seiner Federkraft folgend und dabei die Federwirkung der Blattfeder37 überwindend, die Achse32 und das Rad28 in die gestrichelt gezeichnete obere Extremlage32', 28' bringt, in der die Wirkung der Speicher- und Abtasteinrichtunor21, 22, 28, 29, 31 aufgehoben ist. Die Blende kann sich einzig und allein den Maßgaben der Blitzlichtautomatik entsprechend bilden.In the case of automatic flash mode, the flashlight diaphragm in the lens is known to be formed by the fact that the selected guide number and distance values are sensed by means of scanning elements (scanning levers) through deflection surfaces on the guide number control element (switching ring) and on the distance control element, and a fang is adjusted by them, which when the camera is triggered on a with a stop staircase provided, running ring determines the size of the aperture to be formed. This automatic flash is known and does not require any further illustration or explanation. By the invention it is achieved that the known camera can also be part of an automatic flashlight operation, in addition to the parts of the automatic flashlight essentially only the stylus 34, the control lever 36 and the axial displaceability of axis 32 together with wheel 28 are required to maintain the known aperture memory and scanning device to be able to go from the flash light area to daylight areas and vice versa, without the camera user being expected to use new operating measures more than the setting of the areas on the switching ring 33 or the choice of guide number and manual aperture sizes. The mode of operation of the arrangement according to the invention in the area of the automatic flashlight is that the follower pin 34 opposite the control surface 33 a moves back so far that the control lever 36, following this displacement thanks to its spring force and thereby overcoming the spring action of the leaf spring37, the axis32 and the wheel28 in brings the upper extreme position 32 ', 28' shown in broken lines, in which the effect of the memory and scanning device 21, 22, 28, 29, 31 is canceled. The aperture can only be formed according to the requirements of the automatic flash.

Das Rad 28 bleibt dabei auf Grund seiner entsprechend tief gestalteten Verzahnung mit dem Ring 23 stets im Eingriff, so daß die Einwirkungen des Kameraaufzugsmittels des Getriebes 26, 27 (F i g. 2) und des Federantriebs 24, 25 auf die Blende nach wie vor erhalten bleiben. Die Erfindung bietet also eine Erweiterung der Fähigkeiten der Kamera, ohne daß nennenswerte Hinzunahmen im Aufbau und der Be,-dienung erforderlich werden. Auch bleibt die Sicherheit gegen Funktionsstörunge-n insofern gewahrt, als verhindert wird, daß beim Ansetzen des Objektivs durch zufälliges Auseinandergehen der Blendenöffnungen im Objektiv und der vorgewählten Blendenwerte an der Kamera eine bleibende Lageumkehr der Bolzen 22, 29 eintreten kann. Diese würde nämlich einen normalen Kameraaufzug unmöglich machen, da die beiden in falscher Reihenfolge hintereinanderstehenden Bolzen gegeneinander anstoßen und den Aufzug vorzeitig bremsen würden. Dieser übelstand wird, wie F i g. 4 zeigt, dadurch verhindert, daß der eine Bolzen 29 in Laufrichtung eine einseitige Abschrägung 29 a erhält, die bewirkt, daß der in verkehrter Stellung befindliche Bolzen 29, die Kraft der Feder 37 überwindend, beim Kameraaufzug über den davorstehenden Bolzen 22 hinwegspringt, worauf der Aufzug vollendet und die richtige Abtastlage beider Bolzen wieder erreicht ist.Because of its correspondingly deep toothing, the wheel 28 always remains in engagement with the ring 23 , so that the effects of the camera elevator means of the gears 26, 27 ( FIG. 2) and the spring drive 24, 25 on the diaphragm continue to be remain. The invention thus offers an expansion of the capabilities of the camera without any noteworthy additions to the structure and operation being required. The security against malfunctions is maintained in that it prevents the bolts 22, 29 from reversing the position of the bolts 22, 29 due to the accidental divergence of the aperture openings in the lens and the preselected aperture values on the camera when the lens is attached. This would make a normal camera lift impossible, since the two bolts, which are placed one behind the other in the wrong order, would hit each other and brake the lift prematurely. This evil is, as shown in FIG . 4 shows, thereby preventing the one bolt 29 from receiving a unilateral bevel 29 a in the running direction, which causes the bolt 29, which is in the wrong position, overcoming the force of the spring 37 , to jump over the bolt 22 in front when the camera is lifted, whereupon the Lift is completed and the correct scanning position of both bolts has been reached again.

Handelt es sich um ein Wechselobjektiv, das eines Blitzlichtbetriebes nicht fähig ist, so wird bei seinem Ansetzen die Blitzlichtstellung der Teile der Speicher-und Abtasteinrichtung dadurch verhindert, daß ein solches Objektiv mit einem ganz normalen Fassungsrand (ohne die Aussparung 35a) versehen ist und keinen Umschaltring besitzt. Durch die Erfindung ist es also möglich, bisherige Wechselobjektive unter Beibehaltung ihrer normalen Ausstattung weiterzubenutzen. Auch ist es möglich, Objektive bei beliebiger Blendenöffnung anzusetzen, ohne daß an der Kamera erst übereinstimmung am Blendenwählring hergestellt werden muß.Is it a question of an interchangeable lens, that of a flashlight operation is not capable, the position of the flashlight of the parts of the Storage and scanning device prevents such a lens with a completely normal frame edge (without the recess 35a) is provided and none Has switch ring. The invention therefore makes it possible to use previous interchangeable lenses to continue to use their normal equipment. It is also possible Lenses can be attached to any aperture without first touching the camera must be established on the aperture selection ring.

Man kann die Kamera so einrichten, daß der Belichtungsmesser im Blitzlichtautomatikbereich eingeschaltet bleibt, was den Vorteil hat, daß der Kamerabenutzer beim Mischlichtblitzen den Belichtungswert ablesen und mit der gewählten Leitzahl kombinieren kann. Sollte aber, um Verwirrungen zu vermeiden und um dem Kamerabenutzer anzuzeigen, daß er sich jetzt im Blitzlichtbereich befindet, dem Gedanken der Vorzug gegeben werden, daß der Belichtungsmesser im Blitzlichtautomatikbereich abgeschaltet werden sollte, dann kann diese Abschaltung gemäß einem weiteren Merkmal der Erfindung durch den Steuerhebel 36 erfolgen.The camera can be set up in such a way that the exposure meter remains switched on in the automatic flash light range, which has the advantage that the camera user can read the exposure value with mixed light flashes and combine it with the selected guide number. If, however, in order to avoid confusion and to indicate to the camera user that he is now in the flash range, preference should be given to the idea that the exposure meter should be switched off in the automatic flash range, then this switch-off can according to a further feature of the invention by the control lever 36 take place.

Claims

1. A single lens reflex camera, which uses interchangeable lenses, and which camera-side with a Blendeneinstell-, preset, storage and sensing device is provided, the sensing results overall passes in the shutter mechanism of each of the next lens to be, characterized in that known per se Means for an automatic flash are provided that each interchangeable lens suitable for automatic flash exposures is equipped with a range selection ring (switch ring 33), which is also known per se, for the areas of manual aperture preselection and automatic flash, that lens-side switching means are provided, which are provided by zones of influence on the switch ring depending on the range selection be deflected that camera-side switching means are provided which are suitable to bring the diaphragm storage and scanning device from an effective position into an inoperative position or vice versa, and that between the objects A control connection is arranged on the active side and the switching means on the camera side so that when the area of the automatic flashlight is selected, the aperture storage and scanning device assumes its ineffective position, while it is in its effective scanning position when the area of manual aperture formation is selected.

2. A camera according to claim 1, characterized in that the lens-side switching means from influencing zones (control cams 33 a, 33 c) on the switching ring (33) and from a pin (34) scanning these curves and an end face recess (35a) on the lens mount, whose depth corresponds to the scanning stroke of the pin (34), that the camera-side switching means consist of an axially displaceable wheel (28) of the aperture storage and scanning device (21, 22, 28 to 31) together with a counter spring (37) and that the control connection between the switching means is formed by a spring-loaded control lever (36) . 3. A camera according to claims 1 and 2, characterized in that the position and lift ratios of the controlled from Lens Attachment and range selection parts are determined so that jective at approach unsuitable for flash mode ob or permitting at choice of daylight areas using flash mode Lenses the wheels (21 and 28) of the preselection memory device are so approached that their stops (22 and 29) are capable of normal aperture preselection scanning operation and that when the automatic flash range is selected using lenses that permit flash operation, the wheels (21 and 28) are lifted from one another that the stops (22 and 29) receive separate running levels. 4. A camera according to claims 2 and 3, characterized in that the axially movable wheel (28) has external teeth of such depth that it is continuously engaged with the wheel (23) transferring the flash aperture and daylight aperture value into the lens. 5. Camera according to the preceding claims, characterized in that the exposure meter can be switched off in the automatic flash light range by a control lever (36). Considered publications: Deutsche Auslegesehriften No. 1 047 005, 1 121458; French patent specification No. 1308 198.