DE1229030B

DE1229030B - Device for the automatic supply of liquid detergents or dishwashing detergents in particular in automatic household washing machines and spinning machines or dishwashers

Info

Publication number: DE1229030B
Application number: DEC26293A
Authority: DE
Inventors: Friedrich Kathoefer
Original assignee: Constructa GmbH
Current assignee: Constructa GmbH
Priority date: 1962-02-22
Filing date: 1962-02-22
Publication date: 1966-11-24
Also published as: BE626844A; GB966213A; CH404600A

Description

BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLANDFEDERAL REPUBLIC OF GERMANY

DEUTSCHESGERMAN

PATENTAMTPATENT OFFICE

AUSLEGESCHRIFTEDITORIAL

Int. CL:Int. CL:

D06fD06f

Deutsche Kl.: 8 d - 9/70German class: 8 d - 9/70

Nummer: 1229 030Number: 1229 030

Aktenzeichen: C 26293 VII a/8 dFile number: C 26293 VII a / 8 d

Anmeldetag: 22. Februar 1962 Filing date: February 22, 1962

Auslegetag: 24. November 1966Opening day: November 24, 1966

Zum Aufbereiten von Wasch- oder Spülflotte in Wasch- oder Geschirrspülmaschinen wird dem im Arbeitsraum der Maschine befindlichen Wasser Wasch- oder Spülmittel durch einen dafür vorgesehenen Einfülltrichter zugegeben. Das geschieht üblicherweise von Hand, nachdem der Programmregler durch ein Signal die Bereitschaft der Maschine angekündigt hat. Diese Art der Waschmittelzuführung hat aber den Nachteil, daß die Hausfrau zu den vorbestimmten Zeiten zur Stelle sein muß, um das Wasch- oder Spülmittel in die Maschine einfüllen zu können. Zur wirtschaftlichen Ausnutzung des Wasch- oder Spülmittels ist es ferner wichtig, daß letzteres für die verschiedenen Wasch- oder Spülgänge richtig dosiert wird. Das aber beansprucht weitere Zeit und Aufmerksamkeit der Bedienungsperson. Weiterhin ist es bekannt, flüssige oder pulverförmige Wasch- und Spülmittel mittels eines einlaufenden Frischwasserstrahles gegebenenfalls unter Anwendung durch vom Programmregler gesteuerte Ventile in den Arbeitsraum der Maschine zu fördern. Damit ist aber der Nachteil verbunden, daß mit dem Waschmittel zugleich auch eine zumeist nicht unerhebliche Menge an Frischwasser dem Arbeitsraum zugeführt wird.The im Working area of the machine with a water detergent or rinse aid provided for this purpose Filling funnel added. This is usually done by hand after the program controller has run through a signal has announced that the machine is ready. However, this type of detergent supply has the disadvantage that the housewife has to be there at the predetermined times to do the washing or To be able to pour detergent into the machine. For economical use of detergents or dishwashing detergents It is also important that the latter is dosed correctly for the various washing or rinsing cycles will. However, this takes more time and attention from the operator. Furthermore it is known, liquid or powder detergents and dishwashing detergents by means of an incoming fresh water jet possibly using valves controlled by the program controller into the work space the machine to promote. This has the disadvantage that the detergent is used at the same time also a mostly not inconsiderable amount of fresh water is supplied to the work area.

Um eine dosierte Zugabe von flüssigem Waschmittel zu einer Waschmaschine zu erreichen, ist auch bereits eine Dosiervorrichtung bekanntgeworden, die aus einem das flüssige Wasch- oder Spülmittel aufnehmenden Vorratsbehälter und einer damit über eine Zuleitung in Verbindung stehenden Dosierpumpe besteht, die als Kolben- oder Membranpumpe ausgebildet sein kann und deren Ableitung in den Arbeitsraum der Maschine einmündet. Dabei wird das im Vorratsbehälter befindliche Waschmittel von der Kolben- oder Membranpumpe über eine mit einem Rückschlagventil versehene Saugleitung in einen oberhalb des Flüssigkeitsniveaus des Vorratsbehälters gelegenen Pumpraum angesaugt und von hier aus über die oberhalb des Flüssigkeitsniveaus im Vorratsbehälter von dem Pumpenraum abzweigende Leitung zu dem Arbeitsraum der Maschine gefördert. Nachteilig ist dabei, daß sowohl in der Saugleitung als auch in der Druckleitung der Pumpe je ein Rückschlagventil angeordnet sein müssen, um einen Rückfluß der Flüssigkeit zu verhindern. Ferner kann eine derartige Dosiervorrichtung auch keine stets gleichmäßige Menge an Wasch- oder Spülmittel fördern, da bei einer großen Füllung des Vorratsbehälters eine größere Flüssigkeitsmenge durch die Pumpe angesaugt wird als wenn der Behälter nur zu einem Teil gefüllt ist. Auch läßt es sich hier trotz des in der Saugleitung befindlichen Rückschlagventils Vorrichtung zum automatischen Zuführen
von flüssigen Wasch- oder Spülmitteln bei
insbesondere automatischen Haushalt-Wasch-
und Schleuder- oder GeschirrspülmaschinenIn order to achieve a metered addition of liquid detergent to a washing machine, a metering device has already become known, which consists of a storage container receiving the liquid detergent or dishwashing detergent and a metering pump connected to it via a supply line, which is designed as a piston or diaphragm pump can be and the derivation of which flows into the working area of the machine. The detergent in the storage container is sucked in by the piston or diaphragm pump via a suction line equipped with a check valve into a pump chamber located above the liquid level of the storage container and from here via the line branching off from the pump chamber above the liquid level in the storage container to the working chamber of the Machine promoted. The disadvantage here is that a check valve must be arranged both in the suction line and in the pressure line of the pump in order to prevent the liquid from flowing back. Furthermore, such a metering device cannot always deliver a uniform amount of detergent or dishwashing agent, since when the storage container is large, a larger amount of liquid is sucked in by the pump than when the container is only partially filled. In spite of the non-return valve located in the suction line, a device for automatic feeding can also be used here
liquid detergents or dishwashing detergents
in particular automatic household washing
and centrifuges or dishwashers

Anmelder:Applicant:

Constructa-Werke G. m. b. H.,
Düsseldorf-Oberkassel, Hansa-Allee 305Constructa-Werke G. mb H.,
Düsseldorf-Oberkassel, Hansa-Allee 305

Als Erfinder benannt:Named as inventor:

Friedrich Kathöfer, Ratingen (Bez. Düsseldorf)Friedrich Kathöfer, Ratingen (District Düsseldorf)

nicht vermeiden, daß bei längerer Ruhepause der Vorrichtung infolge Undichtheit des Rückschlagventils Waschmittel in den Vorratsbehälter zurückläuft, so daß die Dosierpumpe bei anschließender erneuter Inbetriebnahme erst nach mehrmaliger Betätigung des Pumpenstößels arbeitet.do not avoid that with a long break of the device due to leakage of the check valve Detergent flows back into the storage container, so that the metering pump can be used again when the next step Commissioning only works after the pump plunger has been actuated several times.

Ähnliche Mängel weist noch eine andere bekannte Dosiervorrichtung auf, bei der der das Waschmittel aufnehmende Behälter mit einer Membranpumpe in Verbindung steht, mittels derer Druckluft in den Waschmittelbehälter gefördert wird, wodurch das Waschmittel über eine in den Behälter einmündende Steigleitung in den Arbeitsraum der Maschine gedrückt wird. So wird auch hier bei fast entleertem Vorratsbehälter, bedingt durch die Zusammendrückbarkeit der Luft, eine kleinere Flüssigkeitsmenge über die Steigleitung ausgetragen als bei einem mit Waschmittel vollgefüllten Vorratsbehälter. Daher kann auch hier keine genau dosierte Zuführung von Wasch- oder Spülmittel in den Arbeitsraum der Maschine erreicht werden.Another known metering device in which the detergent receiving container is connected to a diaphragm pump, by means of which compressed air into the Detergent container is promoted, whereby the detergent via a discharging into the container Riser is pressed into the working area of the machine. This is also the case here when it is almost empty Storage container, due to the compressibility of the air, holds a smaller amount of liquid the riser discharged than with a storage tank full of detergent. Therefore also can no precisely dosed supply of detergent or dishwashing detergent into the work area of the machine is achieved here will.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung zum automatischen Zuführen von flüssigen Wasch- oder Spülmitteln bei insbesondere automatischen Haushalt-Wasch- und Schleuder- oder Geschirrspülmaschinen zu schaffen, mit deren Hilfe das Wasch- oder Spülmittel zu ganz bestimmten Zeiten und in genau dosierter Menge dem Arbeitsraum der Maschine selbsttätig zugeführt werden kann. Das wird bei einer aus einem das flüssige Wasch- oder Spülmittel aufnehmenden Vorratsbehälter und einer damit in Verbindung stehenden Dosierpumpe mit an den Arbeitsraum der Maschine einmündender Ableitung bestehenden Dosiervorrichtung gemäß der Erfindung dadurch erreicht, daß die Dosierpumpe als elektromagnetisch gesteuerte Kolbenpumpe aus-The invention is based on the object of a device for the automatic supply of liquids Detergents or dishwashing detergents, in particular in automatic household washing machines and centrifuges or dishwashers to create, with the help of which the detergent or washing-up liquid at very specific times and can be automatically fed into the working area of the machine in precisely dosed quantities. That is in one of the liquid detergent or dishwashing liquid receiving storage container and one associated metering pump with discharge line opening into the working area of the machine existing metering device according to the invention achieved in that the metering pump as an electromagnetically controlled piston pump

609 728/52609 728/52

gebildet ist, deren Zylinderraum über die Pumpenzuleitung bildende Schlitze mit dem Vorratsbehälter und über ein die Pumpenableitung bildendes, vom Zylinderboden abzweigendes und oberhalb des Wasch- oder Spülmittelniveaus im Vorratsbehälter verlaufendes Rohr mit dem Maschinenarbeitsraum verbunden ist. Mit den vorerwähnten Mitteln nach der Erfindung kommt man zu einer baulich sehr einfachen Zuführvorrichtung für Wasch- oder Spülmittel, mit deren Hilfe letzteres in genau dosierter Menge dem Arbeitsraum der Maschine selbsttätig zugeführt wird. Zur Gewährleistung einer stets gleichen Füllung des Zylinderraumes mit Wasch- oder Spülmittel ist wesentlich, daß letzteres allein unter dem hydrostatischen Druck im Vorratsbehälter über die Schütze in den Zylinderraum und zum Teil in die Ablaufleitung einläuft. Bei der Betätigung des als Verdrängerkolben arbeitenden Kolbens wird die dem Volumen des Zylinderraumes entsprechende, also stets gleichbleibende Wasch- oder Spülmittelmenge über die Ablaufleitung nach oben in den Arbeitsraum der Maschine gedrückt. Weiterhin ist wesentlich, daß der Zylinderraum sowohl an den Zulaufschlitzen als auch an der Ablaufleitung kein Ventil aufweist. Dadurch erhält die Zuführvorrichtung einen überaus einfachen Aufbau, wodurch zugleich eine große Funktionssicherheit gewährleistet wird. Das Einsparen der Ventile ist deshalb möglich, weil einerseits die bodenseitig von dem Zylinderraum abzweigende Ablaufleitung anschließend- nach oben über das Flüssigkeitsniveau im Vorratsbehälter zu der Arbeitsmaschine geführt ist und weil andererseits die Zulaufschlitze unmittelbar in der Zylinderwandung liegen. Die Schlitze werden bei der Kolbenabwärtsbewegung durch den Kolbenumfang verschlossen, so daß bei der Verdrängung des im Zylinderraum befindlichen Wasch- oder Spülmittels letzteres nicht über die Schlitze in den Vorratsbehälter zurückfließen kann.is formed, the cylinder space of which via the pump feed line forming slots with the reservoir and via one which forms the pump discharge, branches off from the cylinder base and above the Detergent or detergent levels in the storage tank running pipe with the machine work space connected is. With the afore-mentioned means according to the invention one comes to a structurally very simple one Feed device for detergents or dishwashing detergents, with the help of which the latter in precisely dosed Amount is automatically fed to the machine's work area. To ensure a constant Filling the cylinder space with detergent or dishwashing detergent is essential that the latter alone the hydrostatic pressure in the reservoir via the contactors in the cylinder chamber and partly in the Drain pipe runs in. When the piston, which works as a displacement piston, is actuated, the dem Volume of the cylinder space corresponding, so always constant amount of detergent or detergent pushed upwards via the drain line into the working area of the machine. It is also essential that the cylinder space has no valve at both the inlet slots and the drain line having. This gives the feed device a very simple structure, which at the same time a great functional reliability is guaranteed. Saving the valves is possible because on the one hand the drainage line branching off from the cylinder space on the bottom side then upwards is guided via the liquid level in the reservoir to the working machine and because on the other hand the inlet slots are located directly in the cylinder wall. The slots are made as the piston moves downwards closed by the piston circumference, so that when the cylinder space is displaced If the detergent or dishwashing agent is located, the latter does not enter the storage container through the slots can flow back.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung dargestellt. Diese zeigt in teilweise geschnittener Ansicht die neue Vorrichtung zum automatischen Zuführen des Wasch- und Spülmittels.An embodiment of the invention is shown in the drawing. This shows in partially cut View of the new device for the automatic supply of detergent and rinsing agent.

Der in der Figur abgebildete Vorratsbehälter 1 besitzt in seiner Deckplatte Γ eine Einfüllöfinung 1" zum Zuführen eines flüssigen Wasch- oder Spülmittels. Der Raum 2' des Vorratsbehälters ist so groß, daß in ihm das flüssige Wasch- oder Spülmittel für eine Vielzahl von Wasch- und/oder Spülgängen gespeichert werden kann. Die jeweilige Menge des im Vorratsbehälter 1 gespeicherten Wasch- oder Spülmittels wird durch ein Schauglas 2 angezeigt, welches mit einer Skala 3 versehen ist. Die im Vorratsbehälter 1 im Raum 2' bevorratete Flüssigkeit kann durch die Einlaufschlitze 4 in den Pumpenzylinder 5 eintreten, der daher in der gezeigten Stellung des Kolbens 6 stets mit Wasch- oder Spülmittel gefüllt ist. Der Kolben 6 steht über die Kolbenstange 6' und das Joch 8 mit dem Hubmagneten 7 in Verbindung Wird beispielsweise von einem nicht dargestellten Programmregler der Schalter T in der zum Hubmagneten führenden Stromzuleitung geschlossen, so wird der Hubmagnet erregt und der Kolben 6 gegen , den Druck der Rückholfeder 10 nach unten bewegt.The storage container 1 shown in the figure has in its cover plate Γ a filling opening 1 " for supplying a liquid detergent or rinsing agent. The space 2 'of the storage container is so large that in it the liquid detergent or rinsing agent for a variety of washing The respective amount of detergent or rinsing agent stored in the storage container 1 is indicated by a sight glass 2 which is provided with a scale 3. The liquid stored in the storage container 1 in the space 2 'can pass through the inlet slots 4 enter the pump cylinder 5, which is therefore always filled with detergent or rinsing agent in the position shown of the piston 6. The piston 6 is connected to the solenoid 7 via the piston rod 6 'and the yoke 8 the switch T in the power supply leading to the solenoid is closed, the solenoid is energized and the piston 6 against the Pressure of the return spring 10 moves down.

Die im Zylinderraum 5' befindliche Flüssigkeit wird dadurch in das Abflußröhrchen 9 gedrückt. Das Abflußröhrchen 9 ist U-förmig nach oben gebogen und führt mit seinem oberhalb des Flüssigkeitsniveaus 11 verlaufenden Schenkel in den Arbeitsraum der Wasch- oder Spülmaschine. In der Ruhestellung des Kolbens 6, also bei offenliegenden Schlitzen 4, steht das flüssige Wasch- oder Spülmittel im Röhrchen 9 bis zur gezeigten Niveaulinie 11. Bei der Abwärtsbewegung des Kolbens 6 wird daher je nach der Größe des Kolbenhubes eine entsprechende Wasch- oder Spülmittelmenge über das Röhrchen 9 in den Arbeitsraum der Wasch- oder Spülmaschine gefördert. Sobald durch Öffnen des Schalters T der Hubmagnet 7 stromlos wird, überwiegt die Kraft der Rückholfeder 10, die daher den Kolben 6 in die gezeichnete Lage zurückführt. Die Hublänge H des Kolbens 6 ist mittels der oben im Zylindergehäuse schraubverstellbar angeordneten Gewindebüchse 12 einstellbar. Durch die Anzahl der Kolbenhübe einerseits und die Größe des Kolbenhubes andererseits kann die zur Einspeisung in den Arbeitsraum der Maschine notwendige Menge an Wasch- und Spülmittel vorbestimmt werden.The liquid located in the cylinder space 5 'is thereby pressed into the drainage tube 9. The drain tube 9 is bent upwards in a U-shape and leads with its leg extending above the liquid level 11 into the working space of the washing machine or dishwasher. In the rest position of the piston 6, i.e. with the slots 4 open, the liquid detergent or detergent is in the tube 9 up to the level line 11 shown the tube 9 promoted into the working space of the washing machine or dishwasher. As soon as the solenoid 7 is de-energized by opening the switch T , the force of the return spring 10 predominates, which therefore returns the piston 6 to the position shown. The stroke length H of the piston 6 can be adjusted by means of the threaded bushing 12 arranged in a screw-adjustable manner at the top in the cylinder housing. By means of the number of piston strokes on the one hand and the size of the piston stroke on the other hand, the amount of detergent and rinsing agent required for feeding into the working area of the machine can be predetermined.

Claims

Patent claims:

1. Device for the automatic supply of liquid detergents or rinsing agents in particular automatic household washing machines and spin dryers or dishwashers, consisting from a storage container receiving the liquid detergent or dishwashing agent and one a dosing pump connected to it via a supply line, which acts as a piston or diaphragm pump can be designed, the discharge of which opens into the working area of the machine, characterized in that the metering pump is an electromagnetically controlled one Piston pump (S, 6) is designed, the cylinder space (5 ') of which via the pump feed line forming Slots (4) with the storage container (1) and over a pump discharge line forming, from Cylinder base branching off and above the detergent or detergent level (11) in the storage container (1) running pipe (9) is connected to the machine working space (13 'or 19).

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the pump cylinder (5) on its upper end, penetrated by the piston rod (6 '), has a piston stroke limiting, has adjustable threaded bushing (12).

Documents considered: German Patent No. 926 686; French patent specification No. 1285 619.

1 sheet of drawings