DE1228766B

DE1228766B - Lanyard for curtains, curtains or the like.

Info

Publication number: DE1228766B
Application number: DEV25477A
Authority: DE
Inventors: Hermann Haverkampf
Original assignee: Vorwerk and Sohn GmbH and Co KG
Current assignee: Vorwerk and Sohn GmbH and Co KG
Priority date: 1964-02-25
Filing date: 1964-02-25
Publication date: 1966-11-17

Description

BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLANDFEDERAL REPUBLIC OF GERMANY

DEUTSCHESGERMAN

PATENTAMTPATENT OFFICE

AUSLEGESCHRIFTEDITORIAL

Int. CL:Int. CL:

A47hA47h

Deutsche Kl.: 34 e -12/05German class: 34 e -12/05

Nummer: 1228 766Number: 1228 766

Aktenzeichen: V 25477 X/34 eFile number: V 25477 X / 34 e

Anmeldetag: 25. Februar 1964 Filing date: February 25, 1964

Auslegetag: 17. November 1966Opening day: November 17, 1966

Die Erfindung betrifft ein Tragband für Gardinen, Vorhänge od. dgl. mit Befestigungsmitteln für die Aufhänger, wie Laschen, Trensen, Löcher, Schlitze od. dgl. und mit oder ohne Kräuselkordeln.The invention relates to a strap for curtains, drapes or the like. With fastening means for Hangers, such as tabs, snaffles, holes, slits or the like, and with or without ruffled cords.

Bei der Verwendung dieser Art von Bändern macht sich nicht selten der Nachteil bemerkbar, daß nicht alle Aufhänger, die in den verschiedensten Arten bezüglich Form, Größe und Material verfügbar sind, die gewünschte Befestigung an einem einzigen Tragband finden, dergestalt, daß ein möglichst einfaches und sicheres Einhaken bzw. Lösen der Aufhänger und ein Mindestabstand zwischen Gardinen- oder Vorhang-Oberrand und der Vorhangschiene gewährleistet ist. Außerdem wird das Tragband häufig infolge Unkenntnis oder Unachtsamkeit mit seinem Unterrand an die Oberkante der Gardine, d.h. kantenverkehrt, angenäht, was hinsichtlich der Änderung für den Benutzer Ärger und Zeitverlust bedeutet.When using this type of tapes, it is not uncommon for the disadvantage that not all hangers are available in a wide variety of shapes, sizes and materials are to find the desired attachment to a single fastener tape, so that a possible easy and safe hooking in or loosening of the hangers and a minimum distance between the curtain or curtain top edge and the curtain rail is guaranteed. Also, the fastener tape often as a result of ignorance or inattention with its lower edge to the upper edge of the curtain, i.e. reversed edge, sewn on, causing annoyance and loss of time for the user in terms of change means.

Die Erfindung beseitigt diese Nachteile dadurch, daß die Laschen und/oder Trensen über die Bandbreite in regel- oder unregelmäßig wiederkehrender Form und Folge stufenweise gestaffelt sind, und zwar verlaufen die Laschen und/oder Trensen vorzugsweise zwischen dem oberen und unteren Rand des Bandes stufenförmig auf- und abwärts oder nur auf- oder abwärts. Dabei können die Laschen und/ oder Trensen jeweils mit ihren benachbarten Enden auf einer senkrecht zum Tragband verlaufenden Linie liegen. Sie können auch so angebracht sein, daß sie sich jeweils mit ihren benachbarten Enden überlappen. Als weitere Befestigungsmittel für die Aufhänger sind erfindungsgemäß Löcher, Lochpaare oder Schlitze im oberen und unteren Rand des Tragbandes vorgesehen, die aber auch zwischen den Kräuselkordeln liegen können.The invention eliminates these disadvantages in that the tabs and / or snaffles over the bandwidth are staggered in regularly or irregularly recurring form and sequence, and although the flaps and / or snaffles preferably run between the upper and lower edge of the band in steps up and down or only up or down. The tabs and / or bridles each with their adjacent ends on a perpendicular to the fastener tape Line lie. They can also be attached so that they overlap each other with their adjacent ends. According to the invention, holes, pairs of holes, are further fastening means for the hangers or slots in the upper and lower edge of the tape, but also between the Can be ruffled cords.

In jedem Falle wird durch die stufenförmige Anordnung von Laschen und Trensen und durch die Anbringung von Löchern, Lochpaaren oder Schlitzen im oberen und unteren Tragband erreicht, daß alle bekannten Arten von Aufhängern Verwendung finden können, daß unterschiedliche Längen der einzelnen Aufhänger bei Einhaltung eines Mindestabstandes der Gardine von der Profilschiene ausgeglichen werden können. Außerdem ist es dank der symmetrischen Anordnung der Befestigungsmittel unwesentlich, mit welcher Kante das Band am oberen Gardinenrand angebracht wird.In any case, the stepped arrangement of the tabs and bridles and the Making holes, pairs of holes or slits in the upper and lower liner achieves that all known types of hangers that can find different lengths of each use Hanger balanced if a minimum distance between the curtain and the profile rail is observed can be. In addition, thanks to the symmetrical arrangement of the fasteners, it is not essential with which edge the tape is attached to the upper edge of the curtain.

Ein weiterer Vorteil des Tragbandes gemäß der Erfindung besteht darin, daß die Anordnung der Laschen oder Trensen eine Befestigung einzelner Aufhänger gleichzeitig an zwei benachbarten La-Tragband für Gardinen, Vorhänge od. dgl.Another advantage of the fastener tape according to the invention is that the arrangement of the Lugs or snaffles enable individual hangers to be attached simultaneously to two adjacent La straps for curtains, drapes or the like.

Anmelder:Applicant:

Vorwerk & Sohn,Vorwerk & Sohn,

Wuppertal-Barmen, Obere Lichtenplatzer Str. 336Wuppertal-Barmen, Obere Lichtenplatzer Str. 336

Als Erfinder benannt:Named as inventor:

Hermann Haverkampf, Wuppertal-BarmenHermann Haverkampf, Wuppertal-Barmen

*5 sehen oder Trensen zuläßt, womit den Aufhängern ein sicherer Halt gegeben wird.* 5 see or snaffle, with which the hangers a secure hold is given.

Weitere Merkmale und vorteilhafte Ausgestaltungen des Gegenstandes gemäß der Erfindung ergeben sich aus der folgenden Beschreibung mehrerer in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiele des Tragbandes nach der Erfindung. Es zeigtFurther features and advantageous embodiments of the object according to the invention result from the following description of several exemplary embodiments shown in the drawing of the fastener tape according to the invention. It shows

A b b. 1 ein Tragband mit stufenförmig auf und abwärts- verlaufenden Laschen, deren benachbarte Enden auf einer senkrecht zum Tragband verlaufenden Linie liegen,A b b. 1 a carrier tape with stepped up and down flaps, their neighboring Ends on a line perpendicular to the tape,

Abb. 2 ein Tragband mit stufenförmig abwärts verlaufenden Laschen,Fig. 2 a carrier tape with stepped downwardly extending straps,

Abb. 3 ein Tragband mit Laschen und Trensen, A b b. 4 ein Tragband mit sich überlappenden Laschenenden,Fig. 3 a strap with tabs and bridles, A b b. 4 a fastener tape with overlapping Tab ends,

Abb. 5 ein Band mit Laschen unterschiedlicher Breite undFig. 5 a band with tabs of different widths and

A b b. 6 das Tragband gemäß A b b. 1 mit daran befestigten Aufhängern verschiedener Arten in Aufsieht. A b b. 6 the fastener tape according to A b b. 1 with various types of hangers attached.

Das mit 5 bezeichnete Tragband ist von beliebiger Breite, Farbe und Bindung. Die Zugschnüre 6, die parallel zu den Bandrändern verlaufen, dienen zur Kräuselung der Gardine und sind über ihre ganze Länge längsverschiebbar im Band 5 eingewebt. Zwischen den Längskanten des Tragbandes und den Kräuselkordeln 6 sind Löcher 7 und Schlitze 8 vorgesehen, und zwar liegen, wie die Abb. 2,3 und 5 zeigen, den Löchern 7 beispielsweise am Oberrand ein Schlitz 8 am Unterrand des Bandes gegenüber. Damit sind Kombinationsmöglichkeiten bei der Befestigung von in Löchern und/oder Schlitzen einzuhakenden Aufhängern gegeben.The carrier tape marked 5 is of any width, color and binding. The pull cords 6, which run parallel to the tape edges, serve to crimp the curtain and are woven into the tape 5 so that they can be moved longitudinally over their entire length. Holes 7 and slots 8 are provided between the longitudinal edges of the fastener tape and the crimped cords 6 and, as FIGS. 2, 3 and 5 show, the holes 7, for example, on the upper edge, are opposite a slot 8 on the lower edge of the tape. This provides possible combinations when attaching hangers to be hooked into holes and / or slots.

Zwischen den Kräuselkordeln 6 sind Laschen 9 über die Breite des Bandes stufenweise auf- und abwärts oder wie aus Abb. 2 ersichtlich, nur abwärts bzw. aufwärts verlaufend angeordnet, die selbstver-Between the crimped cords 6 tabs 9 are stepwise up and down across the width of the tape or as can be seen in Fig. 2, only arranged downwards or upwards, the self-adjusting

609 727/35609 727/35

ständlich in engerem oder weiterem Abstand und Zwischenraum voneinander gestaffelt sein können. Die Abb. 1 zeigt beispielsweise ein Band, bei dem die Laschen 9 mit ihren benachbarten Enden auf einer senkrecht zum Tragband 5 verlaufenden Linie χ liegen, wohingegen die benachbarten Laschenenden des in der A b b. 4 dargestellten Bandes sich überlappen, d. h. in Längsrichtung des Bandes näher zusammengerückt sind. Das in A b b. 3 dargestellte Band weist Laschen 9 und Trensen 21 in abwechselnder Folge auf. An dem Band der A b b. 5 sind Laschen 10,11 und 12 verschiedener Breite angebracht. Alle Laschen und Trensen sind vorzugsweise am Tragband mit angewebt. Vorteilhafterweise sind Laschen und Trensen so angeordnet, daß sie von den Kräuselkordeln 6 eingeschlossen werden. Die Kräuselkordeln 6 können aber auch in Längsrichtung über die Laschen 9 hinweg flottierend verlaufen und daran mit wenigen Schüssen längsverschiebbar eingewebt sein. Gemäß der Erfindung kann das Band mit seiner einen oder anderen Längskante am oberen Rand der Gardine angebracht werden, da die Befestigungsmöglichkeiten für die Aufhänger in beiden Fällen die gleichen sind.can of course be staggered in closer or wider distance and space from one another. Fig. 1 shows, for example, a band in which the tabs 9 with their adjacent ends a line χ running perpendicular to the fastener tape 5, whereas the adjacent tab ends des in the A b b. 4 shown overlap, d. H. in the longitudinal direction of the belt have moved closer together. That in A b b. 3 shown band has tabs 9 and bridles 21 in alternation Follow on. On the tape of A b b. 5 tabs 10, 11 and 12 of different widths are attached. All tabs and bridles are preferably woven into the strap. Advantageously tabs and bridles are arranged so that they are enclosed by the gathering cords 6. the However, crimped cords 6 can also float in the longitudinal direction over the flaps 9 and run be woven into it so that it can be moved lengthways with just a few wefts. According to the invention, the tape be attached with one or the other long edge at the upper edge of the curtain, as the fastening options for the hangers are the same in both cases.

Als Verbindungsglieder zwischen Vorhang oder Gardine und Vorhangschiene dienen Aufhänger, die in großer Anzahl unterschiedlich ihrer Größe, Form und Art der Befestigung auf dem Markt sind. Einige dieser Aufhänger und ihre Befestigung am Tragband gemäß.der Erfindung sind in Ab b. 4 dargestellt. Wie ersichtlich, können alle Aufhänger so angebracht werden, daß ein Mindestabstand zwischen dem Tragband 5 und damit der Gardine und der nicht dargestellten Vorhangschiene gewahrt bleibt, um ein störungsfreies Auf- und Zuziehen der Gardine zu gewährleisten. Es können also dank der in diesem Falle in drei Höhen gestuften Laschen beispielsweise die Aufhänger 13 und 14 in die unterste, die Aufhänger 15 und 16 in die mittlere und die Aufhänger 17 und 18 in die obere Lasche eingehängt werden. Außerdem ist aber auch die Befestigung einzelner Aufhänger gleichzeitig an mehreren Laschen zur Erzielung eines festen Haltes möglich, wie z. B. aus der Befestigung des Aufhängers 19 und 20 ersichtlich ist. In jedem der beschriebenen und dargestellten Fälle werden die unterschiedlichen Längen der Aufhänger durch die Anordnung der Laschen und/oder Trensen gemäß der Erfindung ausgeglichen.Hangers serve as connecting links between the curtain or curtain and the curtain rail are in large numbers different in their size, shape and type of attachment on the market. Some this hanger and its attachment to the tape according to the invention are in Ab b. 4 shown. As As can be seen, all hangers can be attached so that a minimum distance between the carrier tape 5 and thus the curtain and the curtain rail, not shown, is preserved to a to ensure that the curtain can be opened and closed without interruption. So it can be thanks to in this case In three heights stepped tabs, for example, the hangers 13 and 14 in the lowest, the hangers 15 and 16 in the middle and the hangers 17 and 18 in the upper bracket. aside from that but is also the attachment of individual hangers at the same time to several straps to achieve a firm hold possible, such. B. from the attachment of the hanger 19 and 20 can be seen. In each the cases described and illustrated are the different lengths of the hangers compensated by the arrangement of the tabs and / or bridles according to the invention.

Die Staffelung der Laschen und Trensen ist gemäß der Erfindung selbstverständlich nicht, wie dargestellt, auf drei Höhen oder der Abstand und Zwischenraum der Laschen untereinander oder die Form und Folge der Staffelung nicht auf die dargestellten Beispiele beschränkt.The staggering of the flaps and snaffles is of course not according to the invention, as shown, at three heights or the distance and space between the tabs or the shape and sequence of staggering is not limited to the examples shown.

Claims

Patent claims:

1. Strapping tape for curtains, drapes or the like. With fasteners for the hangers, such as Tabs, snaffles, holes, slits or the like and with or without ruffled cords, thereby characterized in that the tabs (9) and / or bridles (21) over the bandwidth in regular or irregularly recurring form and sequence are staggered in stages.

2. A fastener tape according to claim 1, characterized in that the tabs (9) and / or Bridles (21) between the upper and lower edge of the band (5) in steps up and down or only run upwards or downwards.

3. A fastener tape according to claim 1, characterized in that the tabs (9) and / or bridles (21) each lie with their adjacent ends on a line (x) running perpendicular to the carrier tape.

4. A fastener tape according to claim 1, characterized in that the tabs (9) and / or Snaffles (21) each overlap with their adjacent ends.

5. A fastener tape according to claim 1, characterized in that the tabs (10,11,12) one have different widths.

6. A fastener tape according to claim 1, characterized in that holes (7), pairs of holes or Slots (8) as further fastening means for the hangers in the upper and / or lower edge of the Support tape (5) or between the crimped cords (6) are provided.

7. Support tape according to claims 1 and 6, characterized in that holes (7) or Pairs of holes in the upper edge of the slots (8) in the lower edge and vice versa are opposite.

8. Carrying tape for curtains, drapes or the like with two ruffled cords running parallel to one another according to claims 1 to 7, characterized in that the crimped cords (6) the Lugs (9,10,11,12) or snaffles (21) between to lock myself in.

9. Carrying tape for curtains, drapes, or the like with two ruffled cords running parallel to one another according to claims 1 to 7, characterized in that the crimped cords (6) in Run in the longitudinal direction over the tabs (9) floating away and on it with a few shots are woven in longitudinally displaceable.

1 sheet of drawings