DE1225611B

DE1225611B - Device for intensified granulation of powdery substances

Info

Publication number: DE1225611B
Application number: DEC22526A
Authority: DE
Inventors: Ruediger Lothar Von Reppert
Original assignee: Chemische Werke Albert
Current assignee: Hoechst AG Werk Kalle Albert
Priority date: 1960-10-14
Filing date: 1960-10-14
Publication date: 1966-09-29

Description

BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLANDFEDERAL REPUBLIC OF GERMANY

DEUTSCHESGERMAN

PATENTAMTPATENT OFFICE

AUSLEGESCHRIFTEDITORIAL

Int. Cl.:Int. Cl .:

BOIjBOIj

Deutsche Kl.: 12 g-1/01 German class: 12 g -1/01

Nummer: 1225 611Number: 1225 611

Aktenzeichen: C 22526IV a/12 gFile number: C 22526IV a / 12 g

Anmeldetag: 14. Oktober 1960Filing date: October 14, 1960

Auslegetag: 29. September 1966Opening day: September 29, 1966

Die deutsche Patentschrift 1064482 beschreibt einen Granulierteller. Dieser ist gekennzeichnet durch ein oder mehrere außerhalb des Tellers befestigte, im ersten in Drehrichtung hinter dem Scheitelpunkt liegenden Quadranten eingreifende Granulierbleche, die mit einer Kante entgegen der Drehrichtung auf dem Tellerboden aufsitzen, etwa bis zum Mittelpunkt des Tellers reichen und in ihrer Neigung zum Tellerboden innerhalb des Winkelbereiches von 2 bis 45° verstellbar sind.The German patent specification 1064482 describes a granulating plate. This is characterized by one or more fastened outside the plate, Granulating plates engaging in the first quadrant behind the apex in the direction of rotation, which sit with one edge against the direction of rotation on the bottom of the plate, about to the center of the plate and their inclination to the plate base within the angular range of 2 to 45 ° are adjustable.

Auch in die um den Innenraum des Tellers angebrachten sogenannten Kragenräume oder Ringkanäle können in ihrer Neigung veränderliche, auf der Bodenfläche entgegen der Drehrichtung aufsitzende und von außen, her befestigte Leitbleche eingehängt sein.Also in the so-called collar spaces or ring channels attached around the interior of the plate can vary in their inclination, seated on the bottom surface against the direction of rotation and baffles attached from the outside.

Gegenstand der vorliegenden Erfindung ist nun eine weitere Ausbildung des Granuliertellers gemäß Patent 1064 482. Sie ist dadurch gekennzeichnet, daß an Stelle des bzw. zusätzlich zu dem außerhalb des Granuliertellers befestigten, von außen verstellbaren, auf den Tellerboden mit einer Kante aufsitzenden Leitblech gemäß Patent 1064482 ein Leitblech, außerhalb des Granuliertellers befestigt und von außen verstellbar, am Staurand des Granuliertellers in der Weise angebracht ist, daß es mit einer Kante, entgegengesetzt zur Drehrichtung, im Winkel von 5 bis 70° verstellbar, auf dem Staurand aufsitzt.The subject of the present invention is now a further embodiment of the granulating plate according to Patent 1064 482. It is characterized in that instead of or in addition to the outside of the granulating plate attached, adjustable from the outside, sitting on the plate bottom with one edge Baffle according to patent 1064482 a baffle, attached outside the granulating plate and adjustable from the outside, is attached to the storage edge of the granulating plate in such a way that it is with a Edge, opposite to the direction of rotation, adjustable at an angle of 5 to 70 °, on which the storage edge rests.

Vorteilhaft wird das Leitblech an der linken Seite des sich im Uhrzeigersinn drehenden Granuliertellers angebracht.The baffle plate on the left side of the granulating plate rotating clockwise is advantageous appropriate.

Auch dieses Leitblech ist als Fläche ausgebildet. Seine Funktion besteht nicht nur darin, den Strom des zu granulierenden Gutes vom Staurand abzulenken, es wirkt vielmehr ebenfalls als Granulierfläche, die der Strom des Granuliergutes in ihrer ganzen Ausdehnung passieren muß. Das Granuliergut rollt über das Leitblech ab, wobei die Granulation weitergeht; die Resultate aus Fliehkraft einerseits, aus Schwerkraft andererseits ergibt zwangläufig einen erheblich verlängerten Weg für das Granuliergut. This baffle is also designed as a surface. Its function is not just to supply the electricity to divert the goods to be granulated from the edge of the accumulation, it also acts as a granulating surface, which the flow of the granulated material must pass in its entire extent. The material to be granulated rolls over the baffle, the granulation continues; the results from centrifugal force on the one hand, on the other hand, gravity inevitably results in a considerably longer path for the material to be granulated.

A b b. I a zeigt einen in dieser Weise ausgerüsteten Granulator im Schnitt,A b b. I a shows a granulator equipped in this way in section,

Abb. Ib in der Aufsicht.Fig. Ib from above.

1 ist der Tellergranulator, dessen Staurand 4 hier relativ hoch ausgebildet ist, so daß der Granulator zylindrische Form besitzt. In solchen Fällen, d. h., wenn das Verhältnis der Staurandhöhe zum Tellerboden bis 1:1 wird, wirkt sich die Anordnung des Leitbleches 2 am Staurand 4 besonders günstig aus. β deutet in Abb. Ib den Winkelbereich von 5 bis Vorrichtung zur intensivierten Granulierung
pulverförmiger Stoffe1 is the plate granulator, the storage edge 4 of which is made relatively high here, so that the granulator has a cylindrical shape. In such cases, ie when the ratio of the height of the storage edge to the plate base is up to 1: 1, the arrangement of the guide plate 2 on the storage edge 4 has a particularly favorable effect. In Fig. Ib, β indicates the angular range from 5 to the device for intensified granulation
powdery substances

Zusatz zum Patent: 1064 482Addendum to the patent: 1064 482

Anmelder:Applicant:

Chemische Werke Albert,Chemical works Albert,

Wiesbaden-Biebrich, Albertstr. 10-14Wiesbaden-Biebrich, Albertstr. 10-14

Als Erfinder benannt:Named as inventor:

Rüdiger Lothar von Reppert, WiesbadenRüdiger Lothar von Reppert, Wiesbaden

70° an, innerhalb dessen das Leitblech zum Staurand verstellbar ist. — Ein Teller mit hohem Staurand kann bei gleichem Durchmesser wesentlich mehr Granuliergut aufnehmen als ein flacher Teller mit niedrigem Staurand.70 °, within which the guide plate can be adjusted to the storage edge. - A plate with a high rim can accommodate significantly more granulation material than a flat plate with the same diameter with low storage edge.

An Stelle eines einzigen Leitbleches können mehrere Bleche in gleicher Weise am Staurand angebracht werden.Instead of a single guide plate, several plates can be attached to the storage edge in the same way will.

Eine weitere Ausführimgsform der erfindungsgemäßen Granuliervorrichtung ist in A b b. II a im Schnitt, in Abb. Hb in Aufsicht dargestellt. Auch hier bedeutet 1 den Tellergranulator, 2 ist das am Staurand 4 angebrachte Leitblech, 3 ein weiteres Leitblech, das gemäß Patent 1064 482 mit einer Kante auf dem Boden des Tellers aufsitzt. Hier ist also ein Leitblech gemäß vorliegender Erfindung mit einem solchen gemäß Hauptpatent kombiniert. Beide Bleche können auch aus einem Stück gefertigt sein.Another embodiment of the granulating device according to the invention is shown in A b b. II a in Section, shown in top view in Fig. Hb. Here, too, 1 means the plate granulator, 2 is the am Baffle 4 attached baffle, 3 another baffle, which according to patent 1064 482 with a Edge rests on the bottom of the plate. So here is a baffle according to the present invention combined with one according to the main patent. Both sheets can also be made from one piece.

Beispiel (Abb. Ha und Hb)Example (Fig.Ha and Hb)

In einem mit Ringkanal ausgestatteten Tellergranulator 1 mit einem Durchmesser von 1 m und einem Staurand 4 von 50 cm Höhe ist ein Leitblech 2 von 15 · 40 cm im Winkel von 35° zum Staurand angebracht, ferner ein weiteres Leitblech von 20 · 30 cm im Winkel von 20° zum Boden des Tellers gemäß Hauptpatent. Mit einer Umlaufgeschwindigkeit von 30 Touren pro Minute wird kontinuierlich ein für die Herstellung keramischer Boden- oder Wandfliesen übliches Gemisch aus Ton, Kaolin und Feldspat unter Eindüsen von 14% Wasser in 15 bis 20 mm große Granalien übergeführt.In a plate granulator 1 with a diameter of 1 m and a ring channel A baffle plate 2 of 15 40 cm is attached to a storage edge 4 of 50 cm height at an angle of 35 ° to the storage edge, furthermore a further guide plate of 20 × 30 cm at an angle of 20 ° to the bottom of the plate according to FIG Main patent. With a rotation speed of 30 tours per minute, a for the Manufacture of ceramic floor or wall tiles common mixture of clay, kaolin and feldspar converted into 15 to 20 mm large granules with the injection of 14% water.

Die so erhaltenen Granalien werden in einem um den Innenraum des Granulators angebrachten, 15 cmThe granules obtained in this way are placed in a 15 cm space around the interior of the granulator

609 668/418609 668/418

breiten und 20 cm tiefen Kragenraum mittels in die umlauf ende Masse eingehängter Heißdampfdüsen auf einen Restwassergehalt von 6 bis 7% getrocknet. Man erhält stündlich 1000 bis 1100 kg Granulat, das sich leicht handhaben läßt und nicht stäubt.wide and 20 cm deep collar space using the Circulating mass of suspended hot steam nozzles dried to a residual water content of 6 to 7%. 1000 to 1100 kg of granules are obtained per hour, which are easy to handle and do not produce dust.

Das erfindungsgemäß am Staurand 4 angebrachte Leitblech 2 ennöglicht die für einen Granulator sehr hohe Geschwindikeit von 30 Umdrehungen je Minute, denn das umlaufende Granuliergut kann nun nicht mehr am Staurand haftenbleiben, sondern wird durch das Leitblech abgehoben, so daß es ständig der Rollbewegung unterworfen ist. Mit dem gleichen Granulator ohne Leitbleche erhält man höchsten 700 bis 800 kg Granulat je Stunde.The guide plate 2 attached to the storage edge 4 according to the invention makes it very impossible for a granulator high speed of 30 revolutions per minute, because the circulating granulated material cannot now stick more to the edge of the jam, but is lifted by the baffle, so that it is constantly rolling is subject. With the same granulator without baffles, you get a maximum of 700 bis 800 kg of granulate per hour.

Die Vorrichtung gemäß vorliegender Erfindung weicht in entscheidenden Punkten von der Kratzervorrichtung gemäß der deutschen Patentschrift 1035 041 ab. Diese Kratzervorrichtung hat ausschließlich die Aufgabe, den Boden und die Seitenwand des Granuliertellers sauber zu halten; sie besteht aus kurzen, schmalen Blechstreifen, die fest aufsitzen. Sobald das Granuliergut diese Streifen passiert hat, fällt es sofort.wieder auf den Tellerboden oder Staufand zurück, der Fluß, der Weg des Gutes ändert sich damit nicht. Würde man den Granulierteller gemäß dieser Patentschrift 1 035 041 schneller laufen lassen, blieben Art und Richtung des Granuliergutes die gleiche, die Ausbeute an Fertiggut ließe sich deshalb auch nicht erhöhen.The device according to the present invention differs from the scratching device in decisive points according to German patent specification 1035 041. This scraper device has exclusively the task of keeping the bottom and the side wall of the granulating plate clean; she consists made of short, narrow strips of sheet metal that sit firmly. As soon as the granulated material has passed these strips, it immediately falls back onto the bottom of the plate or backlog, the river, the path of the property does not change. One would use the granulating plate run faster according to this patent specification 1 035 041, the type and direction of the material to be granulated remained the same, the yield of finished goods could therefore not be increased.

Im Gegensatz hierzu sind die Leitbleche gemäß vorliegender Erfindung als Flächen ausgebildet; erst dadurch wird es möglich, die Umlaufgeschwindigkeit des Tellers zu erhöhen und eine erheblich, größere Ausbeute zu erhalten. Der Unterschied gegenüber der Vorrichtung nach Patentschrift 1 035 041 besteht somit nicht nur im Bau, sondern auch in der Funktion und im davon abhängigen Effekt.In contrast to this, the guide plates according to the present invention are designed as surfaces; first this makes it possible to increase the speed of rotation of the plate and a considerably greater speed Yield. The difference compared to the device according to patent specification 1 035 041 is thus not only in construction, but also in function and the effect that depends on it.

Claims

Patent claims:

ο 1. Further design of the granulating plate according to patent 1064482, characterized in that that instead of or in addition to the one attached outside the granulating plate, from the outside adjustable, on the plate bottom with one edge seated guide plate, according to Patent 1064 482 a guide plate, attached outside of the granulating plate and adjustable from the outside, is attached to the storage edge of the granulating plate in such a way that it has an edge, opposite to the direction of rotation, adjustable at an angle of 5 to 70 °, sits on the storage edge,

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the guide plate on the left Side of the clockwise rotating granulating plate is attached.

3. Device according to claims 1 and 2, characterized in that a plurality of guide plates are attached to the storage edge.

Considered publications:
German patent specification No. 1035 041.

1 sheet of drawings