DE1224535B

DE1224535B - Warning device to indicate the risk of ice formation on surfaces

Info

Publication number: DE1224535B
Application number: DEE22433A
Authority: DE
Inventors: Claude Bruneau
Original assignee: Jules Richard SA Des Ets
Current assignee: Jules Richard SA Des Ets
Priority date: 1962-02-21
Filing date: 1962-02-21
Publication date: 1966-09-08

Description

Warnvorrichtung zur Anzeige der Gefahr von Eisbildung an Oberflächen Die Erfindung betrifft eine Waruvorrichtung zur Anzeige der Gefahr von Eisbildung an Oberflächen, mit zwei in einem elektrischen Warnsignalkreis in Reihe geschalteten Kontaktvorrichtungen, von welchen die eine durch eine Feuchtigkeitsmeßvorrichtung bei einem vorgegebenen Luftfeuchtigkeitsgrad und die andere durch das thermometriscbe Mittel eines Temperaturfühlers bei einer vorgegebenen Temperatur der eisbildungsgefährdeten Oberfläche betätigt wird.Warning device to indicate the risk of ice formation on surfaces The invention relates to a warning device for indicating the risk of ice formation on surfaces, with two connected in series in an electrical warning circuit Contact devices, one of which is through a moisture measuring device at a given humidity level and the other by the thermometriscbe Means of a temperature sensor at a given temperature of those at risk of ice formation Surface is operated.

Es ist bereits ein Anzeigegerät mit einer Mehrzahl von Skalen bekannt, das mittelbar aus der von zwei Widerstandsthermometern angezeigten Temperaturdifferenz die Luftfeuchtigkeit zu berechnen gestattet. A display device with a plurality of scales is already known, indirectly from the temperature difference displayed by two resistance thermometers to calculate the humidity.

Um über den an einer Gebäudeoberfläche od. dgl. herrschenden, eine etwaige Glatteisbildung bedingenden Temperatur- und Feuchtigkeitszustand Aufschluß zu erhalten, bedarf es hierbei in umständlicher Weise der Durchführung mehrerer, voneinander getrennter Ablesvorgänge an den Meßgeräten mit anschließender Berechnung.To over the od on a building surface. Like. Ruling, a any temperature and humidity condition causing black ice formation to obtain, it requires the implementation of several, separate readings on the measuring devices with subsequent calculation.

Auch die mit einem anderen bekannten Gerät mögliche meßtechnische Zusammenfassung der Ergebnisse einer Druck-, einer Feuchtigkeits- und einer Temperaturmessung zur Ermöglichung von Wettervorhersagen, das mit einem einfachen Hebelgestänge die verschiedenen Meßgeräte zur gemeinsamen Einwirkung auf eine den zu erwartenden Wetterzustand wiedergebende Anzeigevorrichtung bringt, eignet sich nicht zur Abgabe einer Glatteiswarnung, da bei diesem Gerät die für diese Zwecke interessierenden Daten der Luftfeuchtigkeit und der Temperatur ohne jede spezielle Kontrollmöglichkeit zur Einwirkung auf das auch vom Luftdruck beeinflußte Anzeigegerät gelangen. Also the measurement technology that is possible with another known device Summary of the results of a pressure, a humidity and a temperature measurement to enable weather forecasts to be made with a simple lever linkage different measuring devices for the common effect on the expected weather condition display device, is not suitable for issuing a black ice warning, because with this device the data of the air humidity which are of interest for these purposes and the temperature without any special control for acting on the display devices influenced by the air pressure can also get there.

Eine bekannte Fernanzeigevorrichtung zum Melden von Glatteisgefahr auf Fahrbahnoberflächen bedient sich einer Mehrzahl von Temperaturmeßgeräten, mit denen die Lufttemperatur, die Temperatur der Fahrbahnoberfläche und die Temperatur des auf diese fallenden Niederschlages gemessen werden und mit denen darüber hinaus die Vorrichtung außer Tätigkeit gesetzt wird, sobald die Temperatur der Luft und der Fahrbahnoberfläche außerhalb des Bereiches liegen, in dem Glatteisgefahr besteht. Diese Geräte sind trotz des großen damit verbundenen apparativen Aufwandes nicht immer ausreichend zuverlässig, da bei ihnen die für die Glatteisbildung neben der Temperatur der von der Glatteisauflage betroffenen Oberfläche entscheidende Luftfeuchtigkeit nicht erfaßt wird. A known remote display device for reporting the risk of black ice on road surfaces uses a plurality of temperature measuring devices, with which are the air temperature, the temperature of the road surface and the temperature of the precipitation falling on this can be measured and with those beyond the device is deactivated as soon as the temperature of the air and the road surface lie outside the area in which there is a risk of black ice. These devices are not in spite of the great expenditure on equipment involved always sufficiently reliable, since with them the for the black ice formation next to the Temperature of the surface affected by the black ice layer, decisive humidity is not detected.

Andere mit Metallfederthermometern und Photozellen arbeitende Glatteismelder zeigen den gleichen Mangel. Other ice detectors working with metal spring thermometers and photocells show the same defect.

Thermometer zur Messung der Temperatur in einer Ebene bzw. an einer Oberfläche sind in zahlreichen Formen bekannt, ebenso Kontakt-Thermometer und Haarhygrometer mit Kontaktvorrichtung. Thermometer for measuring the temperature in a plane or on a Many forms of surfaces are known, as are contact thermometers and hair hygrometers with contact device.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Warnvorrichtung zu schaffen, die mit einem geringen apparativen Aufwand und mit ausreichender Zuverlässigkeit unter Vermeidung der vorerwähnten Mängel bekannter ähnlicher Geräte dazu geeignet ist, unmittelbar die Gefahr von Eisbildung an Oberflächen anzuzeigen. The invention is based on the object of a warning device create that with a low expenditure on equipment and with sufficient reliability suitable for this purpose while avoiding the aforementioned shortcomings of known similar devices is to immediately indicate the risk of ice formation on surfaces.

Erfindungsgemäß wird zur Lösung dieser Aufgabe die eingangs erwähnte Warnvorrichtung in der Weise ausgebildet, daß ein das thermometrische Mittel enthaltender Körper des Temperaturfühlers etwa in der Längsmitte eines Metallrohres angeordnet ist und daß eine das Rohr an dieser Stelle umschließende, mit diesem wärmeleitend verbundene und mit der eisbildungsgefährdeten Oberfläche in Berührung stehende Metallplatte als Wärmeleiter zwischen der Oberfläche und dem Fühlerkörper wirkt. According to the invention, the solution mentioned at the outset is used to solve this problem Warning device designed in such a way that a thermometric agent containing Body of the temperature sensor arranged approximately in the longitudinal center of a metal tube is and that the tube enclosing at this point, with this thermally conductive Metal plate connected and in contact with the surface at risk of ice formation acts as a heat conductor between the surface and the sensor body.

Um das Thermometer gegen von außen kommende mechanische Beanspruchungen zu schützen und zwischen dem Körper des Temperaturfühlers und der Metallplatte eine Verbindung herzustellen, kann der ganze Raum zwischen dem Temperaturfühler und der Innenwand des Metallrohres mit einem Füllmaterial ausgefüllt sein. To protect the thermometer against external mechanical loads to protect and between the body of the temperature sensor and the metal plate a To establish a connection, the whole space between the temperature sensor and the Inner wall of the metal tube be filled with a filler material.

Als thermometrisches Mittel eignet sich Quecksilber. Mercury is a suitable thermometric medium.

Zum Schutz gegen unerwünschte thermische Störeinflüsse kann der Temperaturfühler mindestens an einer Seite der Metallplatte mit wärmeisolierenden Mitteln versehen sein. To protect against undesired thermal interference, the temperature sensor at least on one side of the metal plate with heat insulating Funds must be provided.

Damit die durch den Temperaturfühler erfaßte Temperatur praktisch der in Erdbodenhöhe herrschenden Temperatur entspricht, empfiehlt es sich, die Metallplatte, in Beton bereits beim Abbindevorgang eingebettet, etwa in Höhe der Erdoberfläche anzuordnen. So that the temperature detected by the temperature sensor is practical corresponds to the temperature at ground level, it is recommended that the metal plate, embedded in concrete during the setting process, roughly at the level of the earth's surface to arrange.

Zweckmäßig ist es, die auf den Feuchtigkeitsgehalt der Außenluft ansprechende Vorrichtung als Haarhygrometer auszubilden mit im Inneren und in Längsrichtung eines mit durchbrochenen Wänden ausgebildeten Rohres angeordneten, auf Feuchtigkeit ansprechenden Haarelementen und daß das Haarhygrometer - mittels eines am Erdboden befestigten und im wesentlichen - abgedichteten Gehäuses einige Zentimeter über den Erdboden gehalten und durch eine von diesem Gehäuse getragene Schutzabdeckung gegen unmittelbare Einwirkung atmosphärischer Niederschläge abgeschirmt ist und daß dabei die Haarelemente, zu einem Bündel vereinigt, einerseits am äußeren Ende des Rohres durch einstellbare Mittel und andererseits an dem nahe dem Gehäuse gelegenen Ende des Rohres durch Verbindungsmittel mit einer im Inneren des Gehäuses angeordneten, auf die Haarelemente einen konstanten Zug ausübenden Feder mit auf einen vorbestimmten Wert einstellbarer Zugkraft axial in dem Rohr gehalten werden, während die Feder ein elektrisch an einen mit dem Stromkreis des Temperaturtühlers in Reihe geschalteten Leiter angeschlossenes, bewegliches Elektrokontaktelement trägt, und daß das Gehäuse ein gegenüber dem beweglichen Kontaktelement elektrisch isoliertes und in Reihe an den anderen Leiter-desselben Stromkreises angeschlossenes, fest angeordnetes Kontaktelement trägt, in solcher Ausbildung, daß dabei das eine dieser Kontaktelemente mechanisch mit aktiven Magnetelementen und das andere Kontaktelement mit passiven Magnetelementen verbunden ist, und daß mittels Einstellmittel der Luftspalt zwischen den aktiven und den passiven Magnetelementen einstellbar ist. It is useful to consider the moisture content of the outside air to train appealing device as a hair hygrometer with inside and in the longitudinal direction a tube formed with perforated walls arranged on moisture appealing hair elements and that the hair hygrometer - by means of one on the ground attached and essentially - sealed housing a few inches above held the ground and supported by a protective cover carried by this housing is shielded against the direct effects of atmospheric precipitation and that the hair elements, combined into a bundle, on the one hand at the outer end of the pipe by adjustable means and, on the other hand, to the one located near the housing End of the tube by connecting means with a arranged inside the housing, on the hair elements a constant tension exerting spring with a predetermined Adjustable tensile force value can be kept axially in the tube while the spring one electrically connected to one in series with the circuit of the temperature sensor Conductor connected, movable electrical contact element carries, and that the housing one electrically isolated from the movable contact element and in series permanently connected to the other conductor of the same circuit Contact element carries, in such a training that one of these contact elements mechanically with active magnetic elements and the other contact element with passive ones Magnetic elements is connected, and that by means of adjusting means, the air gap between the active and passive magnetic elements is adjustable.

Die Erfindung wird in der nachfolgenden Beschreibung an Hand der eine ihrer Ausführungsformen darstellenden Zeichnung näher erläutert. Es zeigt F i g. 1 eine schematische Seitenansicht des Temperaturfühlers der Warnvorrichtung im Teilschnitt, F i g. 2 eine schematische Ansicht eines in der Nähe des Temperaturfühlers nach F i g. 1 anzubringenden und zum Bilden der Warnvorrichtung elektrisch mit diesem verbundenen Haarhygrometers im Teilschnitt und F i g. 3 ein elektrisches Schaltbild der den Temperaturfühler nach F i g. 1 und das Hygrometer nach F i g. 2 enthaltenden Warnvorrichtung. The invention is in the following description with reference to the a drawing illustrating its embodiments is explained in more detail. It shows F i g. 1 is a schematic side view of the temperature sensor of the warning device in partial section, F i g. Fig. 2 is a schematic view of one near the temperature sensor according to FIG. 1 to be attached and to form the warning device electrically with this connected hair hygrometer in partial section and FIG. 3 an electrical circuit diagram the temperature sensor according to F i g. 1 and the hygrometer according to FIG. 2 containing Warning device.

Der in Fig. 1 dargestellte Temperaturfühler enthält ein Kontakt-Quecksilberthermometerl, dessen aus dünnen, in die zentrale Kapillare des Thermometers ragenden Platindrähten bestehenden Kontakte 7, 8 jeweils mit einem der beiden isolierten Leiter 6a, 6 b eines Elektrokabels 6 verbunden sind. The temperature sensor shown in Fig. 1 contains a contact mercury thermometer, its made of thin platinum wires protruding into the central capillary of the thermometer existing contacts 7, 8 each with one of the two insulated conductors 6a, 6b an electric cable 6 are connected.

Der Körper 1 a des Temperaturfühlers liegt in Höhe einer ringförmigen wärmeleitenden Metallplatte 3 aus Kupfer mit einem Außendurchmesser von etwa 80 mm, wobei etwas mehr als ein Drittel des Volumens des Körpers 1 a unterhalb der durch - die Metallplatte 3, gebildeten Ebene liegt. Das Thermo- meter 1 - ist - im Inneren eines Kupferrohres 2 mit einer Länge von etwa 300 mm und einem Außendurchmesser von etwa 12 mm, auf das die Metallplatte 3 aufgeschweißt (oder aufgelötet) ist, angeordnet. Das (etwa 80 mm von der Metallplatte 3 entfernt liegende) untere Ende des Rohres 2 ist durch einen bei 14 angeschweißten Metallpfropfen 13 verschlossen. Eine Isolierpackung 4 aus Fasern ist zwischen dem Boden des Körpers 1a und dem Pfropfen 13 eingesetzt. Geschmolzenes Paraffin als Füllmaterial 5 füllt sämtliche im Inneren des Temperaturfühlers vorhandenen Hohlräume aus. Somit besteht zwischen dem Körper 1 a des Thermometers und der Metallplatte 3 keine Unterbrechung. Außerdem wird so das (aus Glas bestehende und also zerbrechliche) Thermometer gegen jede Stoßgefahr unter den normalen Handhabungsbedingungen des Temperaturfühlers während seiner Montage und Verwendung geschützt. Der Pfropfen 13 hat außerdem den Vorteil, daß er ein Gegengewicht bildet und den Temperaturfühler in seiner Arbeitslage festlegt. Das dem Pfropfen 13 abgewandte Ende des Rohres 2 ist dichtend durch eine stopfbüchsenartige Einrichtung mit einem Kanal für elektrische Leitungen verschlossens wobei diese Einrichtung eine bei 15 auf das Rohr 2 geschweißte Hülse 9 enthält, die eine zusammendrückbar (beispielsweise aus einem Elastomer der unter der Handelsbezeichnung »Neopren« bekannten Art bestehende) Dichtungspackung 10 umschließt, die die Leitung 6 umspannt und zwischen der Hülse 9 und der Leitung 6 durch das Ende eines in die Hülse 9 eingeschraubten Pfropfens 11 zusammengedrückt wird.The body 1 a of the temperature sensor is at the level of an annular thermally conductive metal plate 3 made of copper with an outer diameter of about 80 mm, with just over a third of the volume of the body 1 a below the through - the metal plate 3, plane is formed. The thermal meter 1 - is - in Inside a copper pipe 2 with a length of about 300 mm and an outside diameter of about 12 mm on which the metal plate 3 is welded (or soldered), arranged. The lower end (about 80 mm from the metal plate 3) of the tube 2 is closed by a metal plug 13 welded on at 14. An insulating packing 4 made of fibers is between the bottom of the body 1a and the plug 13 used. Molten paraffin as the filler 5 fills all of the inside of the temperature sensor existing cavities. Thus exists between the body 1 a of the thermometer and the metal plate 3 no interruption. Besides, it will be like that the (made of glass and therefore fragile) thermometer against any risk of impact under the normal handling conditions of the temperature sensor during its assembly and use protected. The plug 13 also has the advantage that it acts as a counterweight forms and fixes the temperature sensor in its working position. That to the plug 13 facing away from the end of the tube 2 is sealed by a stuffing box-like device closed with a channel for electrical cables, this device a sleeve 9 welded to the tube 2 at 15, which is a compressible (For example, from an elastomer known under the trade name »Neoprene« Type existing) packing 10 encloses which spans the line 6 and between the sleeve 9 and the line 6 through the end of a screwed into the sleeve 9 Plug 11 is compressed.

Beim Gebrauch des Temperaturfühlers zum Erfassen der Temperatur an der Oberfläche einer festen oder halbfesten Substanz führt man den Temperaturfühler von der Seite des Pfropfens 13 her in diese Substanz ein und treibt ihn so weit hinein, bis die Metallplatte 3 in Höhe der Oberfläche liegt. Wenn es sich um die Oberfläche des Erdbodens handelt, ist es zweckmäßig, Beton 12 in ein Loch zu gießen oder Beton in Form einer Platte auf den Erdboden zu legen und den Temperaturfühler in der erwähnten Weise einzuführen, während der Beton noch weich ist. Während des Abbindens des Betons dreht man den Temperaturfühler von Zeit zu Zeit in axialer Richtung so, daß sich die Metallplatte 3 in die Oberfläche des Betons eindrückt und mit diesem in enger Berührung steht, ohne daß sie verankert und dadurch unentfernbar wird. Zur Herstellung eines solchen Temperaturfühlers beginnt man d«tuit, daß man den Pfropfen 13, die Metallplatte 3 sowie die Hülse 9 an das Rohr 2 anschweißt und dann einen Zylinder 4 aus zusammengepreßten Fasern von vorbestimmter Länge in das Rohr einführt. Darauf führt man das Thermometer 1 (an das vorher die Leitungen 6 a und 6 b angeschlossen worden sind) ein, worauf man das Paraffin einfüllt und die Mutter 11 der Stopfbüchse anzieht, nachdem die Dichtungspackung 10 eingelegt worden ist. Dann sind nur noch die Leitungen 6 a und 6 b an eine geeignete elektrische Einrichtung, wie beispielsweise einen Licht-, Schallsignalgeber od. dgl., oder, entsprechend der beabsichtigten Anwendung, an jeden beliebigen andèrén geeigneten elektrischen Stromkreis anzuschließen. When using the temperature sensor to measure the temperature The temperature sensor is placed on the surface of a solid or semi-solid substance from the side of the plug 13 into this substance and drives it so far until the metal plate 3 is level with the surface. When it comes to the Is surface of the ground, it is appropriate to pour concrete 12 into a hole or to put concrete in the form of a plate on the ground and the temperature sensor to be introduced in the manner mentioned while the concrete is still soft. During the As the concrete sets, the temperature sensor is turned axially from time to time Direction so that the metal plate 3 is pressed into the surface of the concrete and is in close contact with it, without it being anchored and therefore unremovable will. To manufacture such a temperature sensor, one begins to believe that one the plug 13, the metal plate 3 and the sleeve 9 welded to the tube 2 and then insert a cylinder 4 of compressed fibers of a predetermined length into the Introduces tube. The thermometer 1 (to which the lines 6 a and 6 b have been connected), whereupon you fill in the paraffin and the Tighten nut 11 of the stuffing box after the packing 10 has been inserted is. Then only the lines 6 a and 6 b to a suitable electrical Device, such as a light, sound signal generator or the like, or, according to the intended application, to any other suitable to connect electrical circuit.

Der Kontakt 7 des Thermometers bestimmt die Mindesthöhe der Quecksilbersäule, bei der der Kontakt zwischen den Leitern 6 a und 6 b hergestellt wird. The contact 7 of the thermometer determines the minimum height of the mercury column, in which the contact between the conductors 6 a and 6 b is made.

Gewünschtenfalls können die verschiedenen Teile des Temperaturfühlers gegen Korrosion durch jedes beliebige geeignete Mittel, wie beispielsweise durch Vernickeln, Verchromen, Verzinnen, Lackierung usw., unter der Voraussetzung geschützt werden, daß die Behandlung der Metallplatte 3 dabei die thermischen Verbindungen mit der Außenluft nicht ungünstig beeinflußt. Die Verwendung eines Quecksilberthermometers als ihermometrisches Mittel bietet unter anderem den Vorteil, daß es sehr unterschledliche Temperaturen verträgt, die beispielsweise + 70 und40° C erreichen können, wie dies im Sommer bzw. im Winter im Freien an einer ungeschützten Stelle eintreten kann. Trotzdem bleiben die Empfindlichkeit und die Zuverlässigkeit eines solchen Thermometers in der Nähe des Nullpunktes unverändert. If desired, the different parts of the temperature sensor against corrosion by any suitable means such as by Nickel plating, chrome plating, tinning, painting, etc., provided protected that the treatment of the metal plate 3 thereby the thermal connections not adversely affected by the outside air. The use of a mercury thermometer as an ihermometric means has the advantage, among other things, that it is very different Tolerates temperatures that can reach, for example, + 70 and 40 ° C, like this can occur in the open air in summer or in winter in an unprotected place. Despite this, the sensitivity and reliability of such a thermometer remain unchanged near the zero point.

Dem Fachmann bereitet die Herstellung eines solchen Thermometers mit einer Schalttoleranz von 0 bis +0, 3° C keine besonderen Schwierigkeiten.The person skilled in the art is involved in the production of such a thermometer a switching tolerance of 0 to +0.3 ° C no particular difficulties.

Das in F i g. 2 dargestellte Hygrometer besteht im wesentlichen aus einem gußeisernen, mit einem durch Bolzen 22 gehaltenen Deckel versehenen Gehäuse 21, das einen abgedichteten Austritt 23 für elektrische Leitungen üblicher Beschaffenheit enthält. Der Mechanismus eines solchen Hygrometers enthält zwei durch Bolzen 26 miteinander verbundene isolierende Platten 24 und 25. Die Platte 25 enthält einen seitlichen Bundring 27, auf den das Ende eines Rohres 28 aufgeschrumpft ist, in dessen Wand mit der Außenluft in Verbindung stehende Öffnungen 29 und 30 gebohrt sind. Das äußere Ende des Rohres 28 ist durch einen eingesetzten Pfropfen 31 verschlossen. The in Fig. 2 shown hygrometer consists essentially of a cast iron housing provided with a cover held by bolts 22 21, which has a sealed outlet 23 for electrical lines of conventional nature contains. The mechanism of such a hygrometer includes two bolts 26 interconnected insulating plates 24 and 25. The plate 25 includes a lateral collar 27, onto which the end of a tube 28 is shrunk, in the wall of which communicating with the outside air openings 29 and 30 are drilled are. The outer end of the tube 28 is closed by an inserted plug 31.

Eine Schraube 32 geht durch eine glatte, bei 33 zur Außenseite des Rohres hin erweiterte Bohrung durch den Pfropfen 31 hindurch. Eine mit Gewinde versehene Mutter 34 ist an dem Pfropfen 31 befestigt, während eine Kontermutter 35 das Festlegen der Schraube 32 in der erforderlichen Lage in bezug auf die Mutter 34 ermöglicht. Das im Inneren des Rohres liegende Ende der Schraube 32 wird von einem Stift 36 durchquert, der sie mit einer Kausche 37 fest verbindet, auf der das Ende von Haarelementen 38 mit Hilfe einer durch Schrauben 40 gehaltenen Klemmplatte 39 befestigt ist. Der Stift 36 gleitet im Inneren einer im Ende des Pfropfens 31 vorgesehenen Nut 41 und legt so die Schraube 32 und die Kausche 37 drehungsmäßig fest. Das entgegengesetzte Ende der Haarelemente 38 ist in einer zweiten, der Kausche 37 entsprechenden Kausche 42 befestigt, die jedoch an dem Ende einer Stange 43 befestigt ist, die frei durch die Platten 24 und 25 hindurchgeht und mit ihrem anderen Ende bei 44 an einer Feder 45 befestigt ist.A screw 32 goes through a smooth one at 33 to the outside of the Tube widened towards the bore through the plug 31 therethrough. A threaded one Nut 34 is attached to the plug 31, while a lock nut 35 is fixing the screw 32 in the required position with respect to the nut 34 allows. The end of the screw 32 located inside the tube is held by a pin 36 traversed, which firmly connects them to a thimble 37 on which the end of hair elements 38 is fastened with the aid of a clamping plate 39 held by screws 40. Of the The pin 36 slides inside a groove 41 and provided in the end of the plug 31 thus sets the screw 32 and the thimble 37 in terms of rotation. The opposite The end of the hair elements 38 is in a second thimble corresponding to the thimble 37 42 attached, which, however, is attached to the end of a rod 43 which is free through the plates 24 and 25 goes through and at its other end at 44 on a spring 45 is attached.

Die Feder 45 wird zwischen den beiden Platten 24 und 25 eingespannt gehalten und enthält an einem Ende ein mit einem passiven Magnetelement 47 fest verbundenes Elektrokontaktelement 46 und an ihrem anderen Ende eine Klemme 48, an die ein elektrischer Leiter 49 angeschweißt ist. Mit Hilfe eines Distanzstückes 51 wird eine isolierende Platte 50 in einem vorbestimmten Abstand von den Platten 24 und 25 gehalten. Die Platte 50 trägt gegenüber dem passiven Magnetelement 47 ein aktives Magnetelement 52 sowie gegenüber dem beweglichen Kontaktelement 46 ein fest angeordnetes Kontaktelement 53. Ein Einstellmittel 54 in Form einer Schraube ermöglicht das beliebige Einstellen der Lage des Kontaktelements 53 in bezug auf das Kontaktelement 46 und somit das Bestimmen des Schalthubes zwischen dem Her- stellen und dem Unterbrechen der elektrischen Verbindung zwischen den Kontaktelementen 46 und 53.The spring 45 is clamped between the two plates 24 and 25 and contains a passive magnetic element 47 at one end connected electrical contact element 46 and at its other end a terminal 48 an electrical conductor 49 is welded on. With the help of a spacer 51 becomes an insulating plate 50 at a predetermined distance from the plates 24 and 25 held. The plate 50 bears against the passive magnetic element 47 an active magnetic element 52 and opposite the movable contact element 46 fixed contact element 53. An adjusting means 54 in the form of a screw allows the position of the contact element 53 to be adjusted as desired in relation to the contact element 46 and thus the determination of the switching stroke between the place and breaking the electrical connection between the contact elements 46 and 53.

Das letztere, das am Ende einer ihrerseits auf der Platte 50 befestigten elastischen Lamelle 55 befestigt ist, ist über eine angeschweißte Klemme 57 an einen Leiter 56 angeschlossen.The latter, which in turn attached to the plate 50 at the end of one elastic lamella 55 is attached, is via a welded clamp 57 to a Conductor 56 connected.

Eine in das äußere Ende des Pfropfens 31 eingeschraubte Kappe 58 verhindert jede unzeitige Verstellung des Geräts. Eine Schutzabdeckung 59 schützt das Rohr 28 gegen unmittelbare Einwirkung atmosphärischer Niederschläge. Die Schutzabdeckung 59 läuft an einem Ende in einen ringförmigen Flansch 60 aus, der mittels Schrauben 61 am Gehäuse 21 befestigt ist. Der Flansch 60 drückt eine torische Dichtung 62 zusammen, die die Abdichtung des Gehäuses 21 sowie den Zusammenhalt des aus dem Rohr 28 und den Platten 24 und 25 bestehenden Gestells des Hygrometers bewirkt. A cap 58 screwed into the outer end of the plug 31 prevents any untimely adjustment of the device. A protective cover 59 protects the pipe 28 against direct exposure to atmospheric precipitation. The protective cover 59 terminates at one end in an annular flange 60, which by means of screws 61 is attached to the housing 21. The flange 60 presses a toroidal seal 62 together, the sealing of the housing 21 and the cohesion of the Tube 28 and the plates 24 and 25 causes the existing frame of the hygrometer.

Das in F i g. 3 dargestellte Schaltbild zeigt den Anschluß der Warnvorrichtung an eine Stromquelle S, wobei die entsprechenden Teile der verschiedenen Figuren mit den gleichen Bezugsziffern versehen sind. The in Fig. 3 shown circuit diagram shows the connection of the warning device to a power source S, with the corresponding parts of the various figures are provided with the same reference numbers.

In diesem Schaltbild ist unter anderem ein elektrisches Relais 101 dargestellt, das die elektrische Verbindung zwischen der Stromquelle S und einer Warnsignaleinrichtung 102, wie beispielsweise einem Leuchtschild der für die Straßenbeschilderung gebräuchlichen Bauart, gewährleistet.This circuit diagram includes an electrical relay 101 shown that the electrical connection between the power source S and a Warning signal device 102, such as an illuminated sign for road signage customary design, guaranteed.

Claims

Claims: 1. Warning device to indicate the risk of ice formation on surfaces, with 'two connected in series in an electrical warning signal circuit Contact devices, one of which is through a moisture measuring device at a given humidity level and the other by the thermometric Means of a temperature sensor at a given temperature of those at risk of ice formation Surface is actuated, characterized in that a thermometric means containing body (1 a) of the temperature sensor (1) approximately in the longitudinal center of a Metal pipe is arranged and that a pipe enclosing at this point, with this thermally connected and with the surface at risk of ice formation metal plate (3) in contact as a heat conductor between the surface and acts on the sensor body.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the whole Space between the temperature sensor (1, 1 a) and the inner wall of the metal pipe (2) is filled with a filling material (5).

3. Device according to claims 1 and 2, characterized by the use of mercury as a thermometric mean.

4. Apparatus according to claim 2, characterized in that the temperature sensor (1, 1 a) at least on one side of the metal plate (3) by heat insulating means is protected against undesirable thermal interference.

5. Device according to one of claims 1 to 4, characterized in that that the metal plate (3), already embedded in concrete (12) during the setting process, is arranged approximately at the level of the earth's surface, so that the temperature sensor sensed temperature practically that temperature prevailing at ground level is equivalent to.

6. Apparatus according to claim 1, characterized in that the on A hair hygrometer that responds to the degree of humidity in the outside air is formed with inside and in the longitudinal direction one with perforated walls formed tube (28) arranged, moisture-responsive hair elements (38) and that the hair hygrometer by means of a fixed to the ground and essentially sealed housing (21) held a few centimeters above the ground and through a protective cover (59) carried by this housing (21) against direct action atmospheric precipitation is shielded and that doing the hair elements, too united in a bundle, one hand at the outer end of the tube (28) by adjustable Means and on the other hand at the end of the tube near the housing Connecting means (42, 43) with a arranged in the interior of the housing, on the Hair elements a constant tension exerting spring (45) with on a predetermined Value of adjustable tensile force axially in the tube (28) will hold while the Spring (45) one electrically on one with the circuit of the temperature sensor in series connected conductor, movable electrical contact element (46) carries, and that the housing (21) is electrically opposite to the movable contact element (46) insulated and connected in series to the other conductor (56) of the same circuit, fixed contact element (53) carries, in such a design that it one (53) of these contact elements mechanically with active magnetic elements (52) and the other contact element (46) is connected to passive magnetic elements (47), and that by means of adjusting means (54) the air gap between the active (52) and the passive (47) magnetic elements can be adjusted.

Considered publications: German Patent Specifications No. 1,011 169, 859 384, 834758, 693908, 287293; German utility model No. 1 834252, 1 808 110; French Patent No. 1,269,516; U.S. Patent No. 2587946, 2 131 065, 2037201.