DE1224555B

DE1224555B - Secateurs

Info

Publication number: DE1224555B
Application number: DET25703A
Authority: DE
Inventors: Friedrich Schwille
Original assignee: TINA MESSERFABRIK FRIEDRICH SC
Current assignee: TINA MESSERFABRIK FRIEDRICH SC
Priority date: 1964-02-27
Filing date: 1964-02-27
Publication date: 1966-09-08

Description

BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLANDFEDERAL REPUBLIC OF GERMANY

DEUTSCHESGERMAN

PATENTAMTPATENT OFFICE

AUSLEGESCHRIFTEDITORIAL

Int. Cl.: Int. Cl .:

AOIgAOIg

Deutsche Kl.: 45 f-3/02 German class: 45 f- 3/02

Nummer: 1224 555Number: 1224 555

Aktenzeichen: T 25703 m/45 fFile number: T 25703 m / 45 f

Anmeldetag: 27. Februar 1964 Filing date: February 27, 1964

Auslegetag: 8. September .1966Opening day: September 8th, 1966

GartenschereSecateurs

Die Erfindung betrifft eine Gartenschere mit einem Stoßdämpfer, der den Stoß beim Schließen der beiden Scherenhälften mildert, deren Scherenhälften durch eine in der Nähe ihres Drehpunktes angeordnete Spreizfeder auseinandergehalten sind.The invention relates to secateurs with a shock absorber that absorbs the shock when the two are closed Scissor halves mitigates the scissor halves by a near their pivot point Spreading spring are kept apart.

Es ist bekannt, bei Gartenscheren an den sich gegenüberliegenden Innenstirnseiten der Scherenhälften je einen Gummipuffer vorzusehen, der den Stoß beim Schließen der Gartenschere dämpft. Diese bekannten Gummipuffer sind jedoch, da sie über die Innenstirnseiten der Scherenhälften hinausragen, der Verschmutzung und dem Verschleiß stark ausgesetzt. Insbesondere beim Schneiden von stacheligen und dornigen Gewächsen bleiben Reste an den Gummipuffern haften, durch die dann die Gummipuffer oft stark beschädigt und dadurch unbrauchbar werden.It is known for secateurs on the opposite inner end faces of the scissor halves Provide a rubber buffer each, which absorbs the shock when closing the secateurs. These known rubber buffers are, however, because they protrude beyond the inner front sides of the scissor halves Heavily exposed to pollution and wear and tear. Especially when cutting prickly and Thorny plants, residues stick to the rubber buffers, through which the rubber buffers often then badly damaged and thus unusable.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Gartenschere mit Stoßdämpfer herzustellen, bei der der Stoßdämpfer geschützt und daher nicht mehr dem Verschleiß ausgesetzt angeordnet ist. Die Erfindung ao besteht darin, daß der Stoßdämpfer in mindestens einer Sackbohrung einer Scherenhälfte angeordnet ist, in die ein mit der anderen Scherenhälfte kraftschlüssig verbundenes Teil eingreift. Der besondere Vorteil der Erfindung besteht darin, daß der in der Sackbohrung, also versenkt angeordnete Stoßdämpfer, vor Verschmutzung geschützt ist. Seine Dämpfkraft wird deshalb wesentlich verlängert, weil er dem Verschleiß, der bei einer Verschmutzung auftritt, nicht mehr so stark ausgesetzt ist, wie es die bekannten Stoßdämpfer sind.The invention is based on the object to produce secateurs with shock absorbers in which the shock absorber is protected and therefore no longer exposed to wear. The invention ao consists in that the shock absorber is arranged in at least one blind hole of a scissor half, in which engages a part that is positively connected to the other half of the scissors. The special advantage of the Invention consists in the fact that the shock absorber arranged in the blind bore, that is, sunk, is protected from contamination is protected. Its damping force is therefore significantly extended because it is subject to wear, which occurs when dirty, is no longer exposed as much as the known shock absorbers are.

Der erfindungsgemäße Stoßdämpfer kann dabei auf verschiedene Art ausgebildet sein. Bei einer Ausführungsform der Erfindung kann der Stoßdämpfer durch eine harte Feder gebildet sein, bei anderen Ausführungsformen der Erfindung besteht der Stoßdämpfer aus einem Gummipuffer oder einem geeigneten Kunststoff. The shock absorber according to the invention can be designed in various ways. In one embodiment According to the invention, the shock absorber can be formed by a hard spring, in other embodiments According to the invention, the shock absorber consists of a rubber buffer or a suitable plastic.

Die Länge des in die Sackbohrung eingreifenden Teiles, der zweckmäßigerweise aus einem Stift bestehen kann, ist so bemessen, daß der Stift an dem Stoßdämpfer in der Sackbohrung schon zur Anlage kommt, bevor die beiden Scherenhälften ganz geschlossen sind, so daß die Dämpfung beginnt, bevor die beiden Scherenhälften geschlossen sind.The length of the part that engages in the blind bore and which expediently consists of a pin can, is dimensioned so that the pin on the shock absorber in the blind hole is already to the plant comes before the two halves of the scissors are completely closed, so that the damping begins before the two halves of the scissors are closed.

Bei einer Ausführungsform der Erfindung sind Sackbohrungen in den beiden Scherenhälften vorgesehen, in denen Bolzen geführt sind, deren innere Enden in der Nähe der Schließstellung der Schere an in den Sackbohrungen angeordneten Stoßdämpfern zur Anlage kommen. Die Länge der Bolzen ist bei dieser Ausführungsform der Erfindung wieder so geAnmelder: In one embodiment of the invention, blind bores are provided in the two scissor halves, in which bolts are guided, their inner ends in the vicinity of the closed position of the scissors Arranged in the blind bores shock absorbers come to rest. The length of the bolts is at Applicants for this embodiment of the invention are again as follows:

Tina-Messerfabrik Friedrich Schwüle,Tina-Messerfabrik Friedrich Schwüle,

Reutlingen (Württ), Heilbrunnenstr. 77/79Reutlingen (Württ), Heilbrunnenstr. 77/79

Als Erfinder benannt:Named as inventor:

Friedrich Schwüle, Reutlingen (Württ.)Friedrich Schwüle, Reutlingen (Württ.)

wählt, daß die beiden Stirnseiten der Bolzen, die sich zweckmäßig gegenüberliegen, schon aufeinandertreffen, kurz bevor die beiden Scherenhälften in ihrer Schließstellung aufeinanderstoßen. Die Bolzen können dabei gegen ein Herausfallen aus den Sackbohrungen in geeigneter Weise gesichert sein.selects that the two end faces of the bolts, which are expediently opposite one another, already meet, shortly before the two halves of the scissors collide in their closed position. The bolts can be secured against falling out of the blind holes in a suitable manner.

Die Erfindung kann auch noch dahingehend weiter ausgebildet sein, daß die den Stoßdämpfer aufnehmende Bohrung unmittelbar an der Spreizfeder angeordnet ist, die die beiden Scherenhälften auseinanderhält. Dies kann gemäß einem weiteren Merkmal der Erfindung dadurch verwirklicht sein, daß die die Scherenhälften spreizende Feder in mindestens einer einseitig geschlossenen, in einer Sackbohrung geführten Hülse gekapselt ist und das offene oder das geschlossene Ende dieser Hülse in der Nähe der Schließlage an dem Stoßdämpfer zur Anlage kommt.The invention can also be further developed to the effect that the shock absorber receiving Bore is arranged directly on the expansion spring, which holds the two halves of the scissors apart. This can be achieved according to a further feature of the invention in that the the spring spreading the scissor halves in at least one closed on one side, in a blind hole guided sleeve is encapsulated and the open or the closed end of this sleeve in the vicinity of the Closed position on the shock absorber comes to rest.

Auch kann eine üblicherweise zum Spreizen der Schere verwendete Doppelkegelfeder eine in der Federmitte befestigte Hülse aufweisen, deren Enden in der Nähe der Schließlage an Puffern aus elastischem Werkstoff zur Anlage kommen.A double conical spring usually used to spread the scissors can also be one in the Have spring center attached sleeve, the ends of which in the vicinity of the closed position on buffers made of elastic Material come to the plant.

Eine besonders bevorzugte Ausführungsform der Erfindung kann auch dahin gehend ausgebildet sein, daß in einander gegenüberliegenden Sackbohrungen der Scherenschenkel eine zentrale Sackbohrung aufweisende Bolzen angeordnet sind, deren äußere Enden durch in der Sackbohrung angeordnete, die Scherenhälften spreizende Federn aneinandergedrückt sind, und daß in den Sackbohrungen außerdem noch der Stoßdämpfer angeordnet ist. Diese Ausführungsform der Erfindung ist besonders deshalb von Vorteil und wird deshalb besonders bevorzugt, weil die die Scherenhälften spreizenden Federn in Sackbohrungen durch die Bolzen abgedeckt, völlig geschützt angeordnet sind und daher auch vor Verschmutzung geschützt sind. Zweckmäßigerweise ist die Lange der Bolzen so gewählt, daß sie in der Nähe der Schließlage mit ihrem inneren Ende an den Stoßdämpfern zur Anlage kommen. Die die Scherenhälften spreizenden Federn können verschiedenartig ausgebildet sein, es können Spiralfedern oder Teleskopfedern verwen-A particularly preferred embodiment of the invention can also be designed to that in opposing blind bores of the scissor legs having a central blind bore Bolts are arranged, the outer ends of which are arranged in the blind hole, the scissor halves Spreading springs are pressed together, and that in the blind bores also still the Shock absorber is arranged. This embodiment of the invention is therefore particularly advantageous and is therefore particularly preferred because the springs spreading the scissor halves are in blind bores covered by the bolts, arranged completely protected and therefore also protected from contamination are. The length of the bolts is expediently chosen so that they are close to the closed position come to rest with their inner end on the shock absorbers. The ones spreading the scissor halves Springs can be designed in different ways, spiral springs or telescopic springs can be used.

609 659/110609 659/110

det werden. Es ist außerdem auch möglich, die Bolzen aus einem geeigneten, zweckmäßig selbstschmierenden Kunststoff herzustellen. Zweckmäßigerweise sind die in den Sackbohrungen angeordneten Stoßdämpfer wieder aus Gummi- oder Kunststoffpuffern gebildet. Es ist jedoch auch denkbar, den Stoßdämpfer aus einer harten Feder zu bilden, deren Durchmesser dann größer als der die Scherenhälften spreizenden Feder ist, so daß diese harte Feder über die Spreizfeder geschoben ist und mit ihrem einen Ende an dem inneren Ende des Bolzens und mit ihrem anderen Ende an der Stirnseite der Sackbohrung anliegt.be det. It is also possible to use a suitable, suitably self-lubricating bolt To manufacture plastic. The shock absorbers arranged in the blind bores are expedient again formed from rubber or plastic buffers. However, it is also conceivable to use the shock absorber to form from a hard spring, the diameter of which is then greater than that of the scissor halves spreading Spring is so that this hard spring is pushed over the expanding spring and with its one end on the inner end of the bolt and rests with its other end on the face of the blind hole.

Weitere Merkmale der Erfindung ergeben sich aus der folgenden Beschreibung von Ausführungsformen der Erfindung in Verbindung mit den Ansprüchen und der Zeichnung. Die einzelnen Merkmale können je für sich oder zu mehreren bei einer Ausführungsform der Erfindung verwirklicht sein. Further features of the invention emerge from the following description of embodiments of the invention in conjunction with the claims and the drawing. The individual characteristics can be implemented individually or in groups in one embodiment of the invention.

In der Zeichnung sind zwei Ausführungsformen der Erfindung dargestellt.Two embodiments of the invention are shown in the drawing.

Fig. 1 zeigt eine Ausführungsform der Erfindung in einer Vorderansicht, teilweise weggebrochen und im Schnitt dargestellt; . , .Fig. 1 shows an embodiment of the invention in a front view, partially broken away and shown in section; . ,.

Fig. 2 zeigt eine zweite Ausführungsform der Erfindung, ebenfalls weggebrochen und teilweise im Schnitt dargestellt.Fig. 2 shows a second embodiment of the Invention, also broken away and shown partly in section.

-Bei der in der ■ Zeichnung* dargestellten Ausführungsfonn der Erfindung weist die Gartenschere um ihren Drehpunkt- 1 schwenkbare Scherenhälften 2 und 3 auf. In der Nähe des Drehpunktes 1 ist bei der in Fig. 1 dargestellten Ausführungsform der Erfindung in bekannter Weise eine Spreizfeder 4 angeordnet, - die die beiden Scherenhälften 2 bzw. 3 auseinanderhält. 'An der Innenseite 2' des einen Schenkels 2 ist ein Stift 5 befestigt, der bei der Schließstellung der Gartenschere in eine Sackbohrung 6 eingreift, die in der anderen Scherenhälfte 3 vorgesehen ist. In diese Sackbohrung 6 ist ein Stoßdämpfer 7 eingesetzt, der bei der in Fig. 1 dargestellten Ausführungsform aus einem Gummi- oder Kunststoffpuffer besteht. Der Stoßdämpfer 7 kann jedoch auch aus einer in der Zeichnung nicht dargestellten Schraubenoder Tellerfeder bestehen, die dann in der Sackbohrung .6 in geeigneter Weise gegen ein Herausfallen aus dieser gesichert ist. Die Länge des Stiftes 5 ist so bemessen, daß der Stift mit seiner Stirnseite 5' auf den Stoßdämpfer 7 auftrifft, kurz· bevor die beiden Scherenhälften ganz geschlossen sind und damit der Schnitt beendet ist, so daß der Stoßdämpfer? den beim Schließen der beiden Scherenhälften 2, 3 auftretenden Stoß mildert.- In the execution form shown in the ■ drawing * According to the invention, the secateurs have 2 scissor halves pivotable about their pivot point 1 and 3 on. In the vicinity of the pivot point 1 is the embodiment of the invention shown in FIG a spreading spring 4 is arranged in a known manner, - which holds the two scissor halves 2 and 3 apart. 'On the inside 2' of one leg 2, a pin 5 is attached, which in the closed position the secateurs engages in a blind hole 6 provided in the other half 3 of the scissors is. In this blind hole 6 a shock absorber 7 is used, which in the embodiment shown in FIG consists of a rubber or plastic buffer. However, the shock absorber 7 can also be made from consist of a helical or plate spring, not shown in the drawing, which is then inserted in the blind hole .6 is suitably secured against falling out of it. The length of the pin 5 is dimensioned so that the pin strikes the shock absorber 7 with its end face 5 'just before the two Scissor halves are completely closed and the cut is finished so that the shock absorber? the when closing the two scissor halves 2, 3 mitigates occurring shock.

Die in Fig. 2 dargestellte weitere Ausführungsform der Erfindung unterscheidet sich von der in F i g. 1 dargestellten Ausführungsform dadurch, daß an Stelle einer Spreizfeder 4 zwei Spreizfedern 8, 8' in Sackbohrungen 9 eingesetzt sind-, die in den Scherenhälften 2, 3 vorgesehen sind. An den Stirnseiten dieser Sackbohrungen 9 sind wiederum die Stoßdämpfer 7 eingesetzt, die ebenfalls aus einem,Gummi- oder Kunststoffpuffer bestehen können. In die Sackbohrungen 9 sind außerdem Bolzen 10 eingesetzt, die ihrerseits ebenfalls eine Sackbohrung 11 aufweisen, in die die Federn 8, 8' eingesetzt sind und sich mit ihrem einen Ende an der Stirnwand dieser Sackbohrung 11 abstützen. Das diesem Ende gegenüberliegende Ende der Federn 8 bzw. 8' liegt auf dem Stoßdämpfer 7 auf.The further embodiment of the invention shown in FIG. 2 differs from that in FIG. 1 illustrated embodiment in that in place an expanding spring 4, two expanding springs 8, 8 'are inserted into blind bores 9, which are in the scissor halves 2, 3 are provided. The shock absorbers are in turn on the end faces of these blind bores 9 7 are used, which can also consist of a rubber or plastic buffer. In the blind holes 9 bolts 10 are also used, which in turn also have a blind hole 11 into the the springs 8, 8 'are inserted and one end is attached to the end wall of this blind hole 11 prop up. The end of the springs 8 or 8 ′ opposite this end rests on the shock absorber 7.

Die Federn 8 bzw. 8' drücken die beiden Bolzen 10 aus den Sackbohrungen 9 heraus, so daß die Stirnseiten der beiden Bolzen 10 ärieinanderliegen. Bei dieser in F i g. 2 dargestellten, besonders bevorzugten Ausführungsform der Erfindung sind die Federn 8,8', die die Scherenhälften 2, 3 auseinanderspreizen, vor Verschmutzung besonders gut'geschützt. Die Länge der Bolzen 10 ist so gewählt, daß sie in der Nähe der Schließlage der Gartenschere mit ihrem inneren EndeThe springs 8 and 8 'press the two bolts 10 out of the blind bores 9 so that the end faces of the two bolts 10 lie one above the other. At this in Fig. 2 shown, particularly preferred embodiment of the invention are the springs 8, 8 ', which spread the scissor halves 2, 3 apart, particularly well protected against soiling. The length the bolt 10 is chosen so that it is close to the closed position of the secateurs with its inner end

ίο an dem Stoßdämpfer 7 zur Anlage kommen.ίο come to rest on the shock absorber 7.

Bei einer anderen, in der Zeichnung nicht dargestellten weiteren Ausführungsform der Erfindung kann der Stoßdämpfer aus einer harten Feder gebildet sein, die in die Sackbohrung 9. eingesetzt ist und deren Durchmesser größer als der der Spreizfeder 8 ist, so daß sie auf das Ende der Spreizfeder aufgesetzt ist. Diese härtere Feder ist nur. so lang, daß das innere Ende der Bolzen 10 erst in der Nähe der Schließlage der Scherenhälften an der harten Feder zur Anlage kommt.In another embodiment of the invention not shown in the drawing the shock absorber can be formed from a hard spring be, which is inserted into the blind hole 9 and whose diameter is greater than that of the expansion spring 8, so that it is placed on the end of the expanding spring. This pen is just harder. so long that the inside End of the bolt 10 only in the vicinity of the closed position of the scissor halves on the hard spring to rest comes.

Claims

Patent claims:

1. Secateurs with a shock absorber that. the shock when closing the two halves of the scissors mitigates the halves of the scissors by means of a near their fulcrum Spreading springs are kept apart, thereby characterized in that the shock absorber (7) in at least one blind hole (6) one Scissor half (3) is arranged, in which one with the other scissor half (2) is non-positively connected Part (5) engages. ·

2. Scissors according to claim 1, characterized in that the shock absorber by a hard Spring is formed.

3. scissors according to claim 1, characterized in that the shock absorber consists of a rubber

■ buffer exists.

4. Scissors according to claim 1, characterized in that the buffer consists of plastic.

5. Shears according to claim 1 to 4, characterized in that blind bores (9) on both Scissor halves (2, 3) are provided in which

■ Bolts are guided, the inner ends of which are in the vicinity of the closed position of the scissors at jn , ■ Blind bores arranged shock absorbers come to rest.

• j -

6. Scissors according to claim 1 to 4, characterized in that that the scissor halves (2, 3) spreading spring (4) in at least one sleeve is encapsulated and this sleeve in the vicinity of the closed position on at least one shock absorber for Plant is coming.

7. Scissors according to claim 1 to 4, characterized in that .. indicates that in opposite blind bores (9) of the scissor halves (2, 3) one central blind bore (11) having bolts (10) are arranged, the outer ends of which through springs (8, 8 ') arranged in the blind bores (11) and spreading the scissor halves (2, 3) are pressed together that the shock absorber (7) is also arranged in the blind bores (9) is and the length of the bolt (10) is chosen so that they are in the vicinity of the closed position with their inner end come to rest on the shock absorber (7).

1 sheet of drawings

609 659/110 8.66 ® Bundesdruckerei Berlin