DE1220721B

DE1220721B - Photographic camera with a variable focal length lens

Info

Publication number: DE1220721B
Application number: DEK53011A
Authority: DE
Inventors: Armin Booth Pagel; Hubert Nerwin
Original assignee: Kodak GmbH
Current assignee: Kodak GmbH
Priority date: 1963-06-10
Filing date: 1964-05-22
Publication date: 1966-07-07

Description

Photographische Kamera. mit einem Objektiv veränderlicher Brennweite Die Erfindung bezieht sich auf eine photographische Kamera mit einem Zoom- oder pankratischen Objektiv, und zwar -mit einem Objektiv, das wenigstens ein in Axialrichtung des Objektivs zur Veränderung der Brennweite verschiebbares Linsenglied aufweist. Insbesondere betrifft die Erfindung eine Vorrichtung, die dazu dient, wenigstens ein Linsenglied eines solchen Objektivs in der einen oder in der anderen Richtung zu verschieben, Es sind photographische Kameras, und zwar Kinokameras bekannt, die Objektive veränderlicher Brennweite aufweisen und bei denen das verschiebbare Glied des Objektivs mit Hilfe eines Gliedes bewegbar ist, das mit dem Antrieb kuppelbar,ist, der dazu dient, den Filmstreifen an der Belichtungsöffnung vorbeizuführen. Bei bekannten Vorrichtungen ist die Bewegungsrichtung des verschiebbaren Linsengliedes jeweils. durch -eine von zwei Zahnstangen bestimmt, mit der wahlweiseein angetriebenes Ritzel in Eingriff gebracht wird. Dabei wird das verschiebbare Linsenglied in den beiden möglichen Richtungen mit Hilfe derselben Antriebsvorrichtung bewegt. Solch eine Vorrichtung erfordert eine relativ komplizierte Getriebe- und Hebelanordnung, um die einsinnige Umdrehung des Kameramotors in die nach zwei Richtungen mögliche Bewegung des Linsengliedes umzuwandeln.Photographic camera. With an objective of variable focal length The invention relates to a photographic camera with a zoom or pancratic objective, namely with an objective which has at least one lens element which can be displaced in the axial direction of the objective for changing the focal length. In particular, the invention relates to a device which serves to move at least one lens element of such a lens in the one or in the other direction, there are photographic cameras, namely cinema cameras known, the lenses of variable focal length have, and in which the displaceable member of the Lens can be moved with the aid of a member which can be coupled to the drive, which is used to guide the film strip past the exposure opening. In known devices, the direction of movement of the displaceable lens element is in each case. - determined by one of two racks with which a driven pinion is selectively engaged. The displaceable lens element is moved in the two possible directions with the aid of the same drive device. Such a device requires a relatively complicated gear and lever arrangement in order to convert the unidirectional rotation of the camera motor into the possible two-way movement of the lens element.

Demgegenüber besteht die Erfindung darin, daß die Kamera mit einer ersten Antriebsvorrichtung zum Bewegen des verschiebbaren Linsengliedes in einer der beiden Axialrichtungen, mit einer zweiten Antriebsvorrichtung zum Bewegen des verschiebbaren Linsengliedes in der anderen der beiden Axialrichtungen und mit einem von Handbetätigbaren Steuerglied zum wahlweisen Kuppeln einer der Antriebsvorrichtungen mit dem verschiebbaren Linsenglied entsprechend der Richtung, in der dieses Glied verschoben werden soll, versehen ist. Bei einer besonders vorteilhaften Ausführungsform der Erfindung weist eineder Antriebsvorrichtungen ein mit dem verschiebbaren Linsenglied koppelbares elastisches Glied auf.In contrast, the invention is that the camera with a first drive device for moving the displaceable lens member in a of the two axial directions, with a second drive device for moving the displaceable lens member in the other of the two axial directions and with one Manually operated control element for the optional coupling of one of the drive devices with the sliding lens member corresponding to the direction in which this member is to be moved. In a particularly advantageous embodiment of the invention, one of the drive devices includes one with the slidable lens member connectable elastic member.

Die vorliegende Erfindung wird im folgenden in Verbindung mit einer Kamera beschrieben, die ein Objektiv mit einer Anzahl von Linsengliedern aufweist, von denen wenigstens eines bewegbar ist, um die Brennweite des Objektivs veränderlich zu machen. Dieses bewegbare Linsenglied ist mit einem Glied gekoppelt, das mit Hilfe des, Kameramotors bewegt werden kann, um das Unsenglied in einer Axialrichtung zu verschieben, oder mit elastischen Gliedern, um das Linsenglied in der anderen Axialrichtung zu bewegen. Um eine gleichfönnige Bewegung des mit dem Linsenglied gekoppelten Gliedes zu gewährleisten, wirkt eine Verzögerungsanordnung der Kraft des elastischen Gliedes entgegen, die augenblicklich wirksam wird ' wenn eine Bremse gelöst wird, die normalerweise das verschiebbare Linsenglied gegen die Kraft des elastischen Gliedes festhält. Die hier offenbarte und beschriebene Vorrichtung umfaßt nicht nur gesonderte Antriebe für jede Bewegungsrichtung des Linsengliedes, sondern bewirkt auch eine gleichförmige Bewegung, die in jedem Augenblick entsprechend der gewünschten Vergrößerung des aufzunehmenden Bildes unterbrochen werden kann.The present invention will be described in the following in connection with a camera having a lens with a number of lens members, at least one of which is movable to make the focal length of the lens variable. This movable lens member is coupled to a member which can be moved with the aid of the camera motor to move the lens member in one axial direction, or to elastic members to move the lens member in the other axial direction. A gleichfönnige movement of the coupled with the lens member member to ensure a delay arrangement of the force acts against the elastic member, which is immediately effective 'when a brake is released, which normally holds the movable lens member against the force of the elastic member. The device disclosed and described here not only comprises separate drives for each direction of movement of the lens element, but also brings about a uniform movement which can be interrupted at any moment in accordance with the desired magnification of the image to be recorded.

Durch die Erfindung wird demnach eine Vorrichtung zum Antrieb des beweglichen Gliedes eines Objektivs veränderlicher Brennweite geschaffen, bei der die Bewegung dieses Gliedes in der einen Axialrichtung mit Hilfe des Kameramotors und in der anderen Axialrichtung durch elastische Glieder erfolgt.The invention accordingly provides a device for driving the movable member of a lens of variable focal length created in the the movement of this member in one axial direction with the aid of the camera motor and takes place in the other axial direction by elastic members.

Ein weiteres Ziel der Erfindung ist es, eine Bremsvorrichtung zu schaffen, die normalerweise die Bewegung des beweglichen Linsengliedes eines Objek- tivs veränderlicher Brennweite verhindert und -die in Verbindung mit dem Antrieb dieses beweglichen Linsengliedes in jeder der beiden möglichen Axialrichtungen, und zwar entweder mit Hilfe des Kameramotors oder durch das elastische Glied, lösbar ist.Another object of the invention is to provide a braking device which normally prevents the movement of the movable lens element of a lens of variable focal length and which in connection with the drive of this movable lens element in each of the two possible axial directions, either with the aid of the camera motor or by the elastic member, is detachable.

Weiterhin soll durch die Erfindung eine Vorrichtung geschaffen werden, die es ermöglicht, den Motorantrieb der Kamera in Betrieb zu setzen, wenn das bewegliche Glied des Objektivs veränderlicher Brennweite in der einen oder anderen der beiden Axiahichtungen mit Hüfe des Kameramoto ' rs bzw. des elastischen Gliedes bewegt -wird.An apparatus is to continue by the invention are created which makes it possible to set the motor drive of the camera in operation, when the movable member of the lens of variable focal length in one or the other of the two Axiahichtungen with Hüfe the camera Moto 'rs and the elastic member is moved.

Ein weiteres Ziel der Erfindung besteht darin, eine verbesserte Vorrichtung zur Veränderung der Brennweite fär photographische Kameras zu schaffen.Another object of the invention is to provide an improved device to change the focal length for photographic cameras.

Weitere Ziele und Vorte116 där Erfindung wird der Fachmann der folgenden Besehreibüng einiger Ausführungsbeispiele der Erfindung entnehmen; Dabei wird auf die Zeichnung Bezug - genommen, in der gleiche Bezugszeichen gleiche Teile bezeichnen. Es zeigt F i g. 1 die schematische Seitenansicht einer Kamera zur Veranschaulichung der Zuordnung von Objektiv, Sucher und bewegbarem Glied, das mit den bewegbar-en Linsengliedern des Objektivs und des Suchers gekoppelt ist, Fig. 1 die Seitenansicht öiner Anordnung zur Kupplung des Kameraantriebes mit dem beweglichen Linsenglied zur Bewegung dieses Gliedes in einer Richtung und zur Bewegung des gleichen Gliedes in der entgegengesetzten Richtung mit Hilfe elastischer Glieder gemäß einem ersten Ausführungsbeispiel der Erfindung, F.i g. 3 - die Seitenansicht eines weiteren Ausführtmägbbigpiel,g der Erfindung mit veränderter Ausbildung der Bremse und der Verzögerungsvorrichtung und F i g. 4 die.Seitenansicht eines dritten Ausführungsbeispiele.s der Erfindung, das dem Ausführungsbeispiel nach Pig. -3 ähnlich ist, bei dem jedoch eine abweichende Vär±ög--rungsvorrichtung Anwendung findet.Further objects and advantages of the invention will be taken by those skilled in the art from the following description of some exemplary embodiments of the invention; In this case, to the drawing - taken, in which like reference numerals designate like parts. It shows F i g. 1 is a schematic side view of a camera illustrating the assignment of lens, viewfinder and movable member which is coupled to the movable-en lens elements of the lens and the viewfinder, Fig. 1 is a side view öiner arrangement for coupling the camera operator with the movable lens member for movement this member in one direction and for moving the same member in the opposite direction by means of elastic members according to a first embodiment of the invention, Fi g. 3 - the side view of a further Ausführungstmägbbigpiel, g of the invention with a modified design of the brake and the delay device, and FIG . 4 the side view of a third exemplary embodiment of the invention, which corresponds to the exemplary embodiment according to Pig. -3 is similar, but in which a different adjustment device is used.

Wie aue> den F i& 1 und 2 ersichtlich, ist eine Kamera 10 mit einer Linsenfas-sung 11 versehen, in der ein Objektiv 12 angeordnet ist. Das Objektiv umfaßt die festen Linsenglieder 13 und 14 und ein bewegliches Liiisenglied 15. Diese Linsenglieder sind längs einer optischen Achse ausgerichtet, und es ist das Linsenglied 15 in beiden. Richtungen dieser Achse zur Veränderungder B.rennweite und damit der Vergrößerung. des Objektivs bewegbar. In der Vorderwand 17 des Kameragehäuses 18 ist --eine öffnung 16 ancordriet, an der ein Fflinstreifen 19 in bekannter Weise vorbeiführbar ist, um auf'diesein Streifen aufeinaliderfölgende Bilder zu belichten. Die Kamera 10 ist weiterhin mit einem Sucher 20 versehen, der ein festes- Objektivglied 21, ein Okular 22 und ein bewegliches Linsenglied 23 aufweist, das zwischen den Linsengliedern 21 und 22 bewegbar ist. Die bewelichen Lingenglieder 15 und 23 sind mit Hilfe einer Hülse 24 Miteinander verbunden, go daß die beiden Glieder mit Hilfe einer noch zu beschreibenden Vorm richtung als Einheit verschiebbar sind, Wie. es 111 F ig. 1 dargestellt ist. Es versteht sich jedoch, daß die im folgenden beschriebene Bewegung des Linscagliedes 15 -auch auf andere Weise eine Bewegung des Linserigliedes 23 des Suchers zur !Folge haben kann.As aue> the F i 1 and 2, it can be seen a camera 10 with a Linsenfas-solution 11 is provided in which a lens 12 is disposed. The objective comprises the fixed lens members 13 and 14 and a movable lens member 15. These lens members are aligned along an optical axis, and it is the lens member 15 in both. Directions of this axis to change the B. focal length and thus the magnification. of the lens movable. In the front wall 17 of the camera body 18 is - -a opening 16 ancordriet to which a Fflinstreifen is guided past 19 in a known manner to expose aufeinaliderfölgende to auf'diesein stripe images. The camera 10 is further provided with a viewfinder 20 which has a fixed objective element 21, an eyepiece 22 and a movable lens element 23 which can be moved between the lens elements 21 and 22. The Bewelichen Lingenglieder 15 and 23 are connected to each other with the help of a sleeve 24, go that the two members can be moved as a unit with the help of a Vorm direction to be described, How. it 111 fig. 1 is shown. It goes without saying, however, that the movement of the lens element 15 described in the following can also result in a movement of the lens element 23 of the viewfinder in other ways.

Die Kamera weist einen Motor 25 auf, der koaxial zu 6indi Welle 26 angeordnet ist, die- ein von dem Motor antreibbares Zahnrad 21 trägt. Bei dem Motor 25 kann es sich beispielsweise umeinen Federmötor öder -um einen batteriegetriebenen Elektro-Motor handeln. Der Motor 25 bildet einen Teil des Antriebes zur Bewegung des Filmstreifens 19 und zugleich zur Bewegung des Linsengliedes 15 in einer seiner beiden axialen Bewegungs-tichtungen, wie es noch beschrieben wird. So kann das Zahnrad 27 mit einer geeigneten, an sich -bekannten Vorrichtung zum iiit,e,rnÜttiöfo,nden Vorgöhub des Filmstreifens' 19 gekoppelt- sein, wie sie beispielsweise in der USA.-Patentschrift 1960 062 beschrieben ist. Auf der Welle 26 ist weiterhin ein Hebel 28 schwenkbar gelagert. Seiä fröie,# rndä, also das linkd Ende na%i#-,n" V i g. 2, ist an ddr tritetbil Kähte- Mit einer St#ueikurve 29 versehen und trägt im Bereich zwischen dieser Steliörlmtve und, der Welle 26 ein Zahnrad 30, das mit dertr Zahnrad 27 im Eingriff steht und in noch zu beschreibender Weise auf einem zur Welle 26 konzentrischen Bogen bewegbar ist. Eine Welle 31, die sich durch eine Seitenwand 32 des Gehäuses 18 hindurch erstreckt, trägt an der Außenseite der Kamera einen Schaltknopf oder ein Steeuerglied 33 und im Inneren der Kamera einen Arm 34, der an seinem Ende eine Rolle 35 trägt, die im Eingriff mit der Steuerkurve 29 steht, die an der Rolle 35 unter der Kraft.einer Feder.36 anliegt.The camera has a motor 25 which is arranged coaxially to 6indi shaft 26 which carries a gear 21 which can be driven by the motor. The motor 25 can be, for example, a spring motor or a battery-powered electric motor. The motor 25 forms part of the drive for moving the film strip 19 and at the same time for moving the lens element 15 in one of its two axial directions of movement, as will be described below. Thus, the gear wheel 27 can be coupled to a suitable, per se known device for iiit, e, rnÜttiöfo, nden Vorgöhub the film strip 19 , as is described, for example, in US Pat. No. 1960 062 . A lever 28 is also pivotably mounted on the shaft 26. Be fröie, # rndä, i.e. the left end na% i # -, n " V i g. 2, is at ddr tritetbil Känke - provided with a St # ueikurve 29 and enters in the area between this Steliörlmtve and, the shaft 26 Gear 30 which meshes with gear 27 and is movable in a manner to be described on an arc concentric to shaft 26. A shaft 31 which extends through a side wall 32 of housing 18 carries one on the outside of the camera switch button, or a Steeuerglied 33 and inside the camera arm 34 which carries at its end a roller 35 which is in engagement with the control cam 29 which rests against the roll 35 under the Kraft.einer Feder.36.

Ein bewegliches Glied 40 ist mit AJfe zweier im Abstand voneinander angeordneter Schlitze 41 und entsprechender Zapfen 42 am Kameragehäuse -verschiebbar gelagert und mit einem zahnstangenartigen Abschnitt 43 versehen, der näüh den Zähnen des Zahnrades 30 ausgerichtet ist. Das Glied 40 ist an seinem in F i g. 2 linken Ende Mit einer Art- Gabelung 44 versehen, die einen Ansatz 45 umgreift, der einen Teil der Fassung 24 für das bewegliche Linsenglied 15 bildet. Am gleichen Ende ist ein elastisches Glied in Form em*Ier Feder 47 zwischen einem Arm 48 und ein-cm FD§tpunkt 46 am Kameragehäuse angeordnet, das dazu dient, das Glied 40 und das Linsenglied 15 in der -einen seiner beiden Axialrichtungen zu bewegen. Ein weiterer Arm 49 ist in dem Wege eines Hebels 50 angeordnet, der seinerseits von einer Feder 51 in Berührung mit diesem Arm gehalten wird. Der Hebel 50 bildet das Betätigungsglied einer Verzögerungsvorrichtung, die eine GetAebeänordnung 52 undein Hemmwerk in Form einer Klinke, 53 und eines Klinkenrades 54 umfaßt. Ein Bremsglied 56 ist an dem Hebel 28 befestigt und umfaßt einen U-förmigen Bügel. 57, der mit einem Bremsbelag 58 vorsehen ist, der an der oberen Kante 59 des Gliedes 40 anliegt.A movable member 40 is displaceably mounted on the camera housing with two spaced-apart slots 41 and corresponding pins 42 and is provided with a rack-like section 43 which is aligned with the teeth of the gearwheel 30 . The link 40 is at its in FIG. 2 left end With a kind of fork 44 which engages around an attachment 45 which forms part of the mount 24 for the movable lens element 15 . At the same end, an elastic member in the form of a spring 47 is arranged between an arm 48 and one-cm FD§tpunkt 46 on the camera housing, which serves to move the member 40 and the lens member 15 in one of its two axial directions . Another arm 49 is arranged in the way of a lever 50 which in turn is held in contact with this arm by a spring 51. The lever 50 forms the actuating element of a delay device which comprises a GetAebeänordnung 52 and an escapement in the form of a pawl 53 and a ratchet wheel 54. A brake member 56 is attached to the lever 28 and comprises a U-shaped bracket. 57, which is provided with a brake lining 58 which rests against the upper edge 59 of the link 40.

Wenn der Photograph Aufnahmen macht, wird der Schaltknopf oder das Steuerglied 33 entgegen dein Uhrzeigersinn bewegt, und es wird der Arm 34 in der gleichen Richtung verschwenkt. Beim ersten Teil dieser Bewegung wird die Antriebsvorrichtung für den Filmstreifen 19 in, bekannter Weise freigegeben, ohne daß eine Bewegung des Linsenffiedäg 15 stattfindet. Dies wird durch den Abschnitt 60 der Steuerkurve 29 ermöglicht. Wenn der Schaltknopf entgegen dem Uhrzeigersinn weiterbewegt wird, kommt die Rolle 35 mit dem Abschnitt 61 in Eingriff und bewirkt eine Verschwenkung des Hebels 28 im Uhrzeigersinn, wodurch das Zahnrad 30 um das Zahnrad 27 verschwenkt und in Eingriff mit der Zahnstange 43 gebracht wird. Die Rolle 35 untergreift dann endlich den Abschnitt 62 und hält das Zahnrad 30 im Eingriff mit der Zahnstange 43. Wenn sich das Zahnrad 27 im Uhrz dreht, wird das Zahnrad 30 eiitgegen dem rsinn gedreht und das Glied 40 sowie das Linsenglied 15 nach links bewegt, bis der zahnstangenförmige Abschnitt 43- außer Eingriff mit dem Zahnrad gerät. Zu gleicher Zeit, wie das Zahnrad 30 in Richtung auf die Zahnstange 43 bewegt wird, wird auch der Bügel 57 zusammen mit dem Zahnrad 30 nach oben bewegt und hebt. das Bremsgl,ied 56 von dem verschiebbaren Glied 40 ab, so daß der Kamexametor 25 das LinsengJied mit Hilfe der Zahnräder 27 und 30 und der Zahnstange 43 nach vom bewegen kann. Da die Feder 51 den Hebel 50 mit dem Arm 49 in Berührung hält, wird die Getriebeanordnung 52 aufgezogen, wenn sich das Glied 40 nach links bewegt. Zur Steuerung der Bewegung des Linsengliedes 15 genügt,es, wenn der Photograph den Schaltknopf 33 in seine Nullstellung zurückbewegt, in der das Glied 40 von dem Bremsglied 56 festgehalten und gegen jede Bewegung nach rechts gesichert ist, die dieses Glied unter der Wirkung der Feder 47 ausführen könnte. Die Bewegung des Linsengliedes 15 in Richtung auf die Elemente 13 und 14 des Objektivs hat eine teleskopartige Wirkung, also eine Verlängerung der Brennweite zur Folge. Das Linsenglied 15 wird in seiner vordersten Stellung oder auch in irgendein-er Mittelstellung gehalten, bis es in seine Norrilalstellung oder in eine Weitwinkelstellung zurückbewegt wird.When the photographer takes pictures, the switch button or control member 33 is moved counterclockwise and the arm 34 is pivoted in the same direction. During the first part of this movement, the drive device for the film strip 19 is released in a known manner without any movement of the lens effector 15 taking place. This is made possible by the section 60 of the control cam 29 . If the switch button is moved further counterclockwise, the roller 35 comes into engagement with the section 61 and causes the lever 28 to pivot clockwise, whereby the gear 30 is pivoted about the gear 27 and brought into engagement with the rack 43. The roller 35 then finally engages under the section 62 and keeps the gear 30 in engagement with the rack 43. When the gear 27 rotates clockwise, the gear 30 is rotated counterclockwise and the member 40 and the lens member 15 are moved to the left, until the rack-shaped section 43 disengages from the gear. At the same time as the gear 30 is moved in the direction of the rack 43, the bracket 57 is also moved upwards and lifted together with the gear 30. the Bremsgl, ied 56 from the displaceable member 40, so that the camera 25 can move the LinsengJied with the help of the gears 27 and 30 and the rack 43 forward. Since the spring 51 keeps the lever 50 in contact with the arm 49, the gear arrangement 52 is pulled open when the link 40 moves to the left. Sufficient to control the movement of the lens member 15, is when the photographer moves back the shift knob 33 into its zero position, in which the member 40 is retained by the braking member 56 and secured against any movement to the right, the said member under the action of the spring 47 could perform. The movement of the lens element 15 in the direction of the elements 13 and 14 of the objective has a telescopic effect, that is, an extension of the focal length. The lens member 15 is held in its foremost position or in any middle position until it is moved back into its normal position or into a wide-angle position.

Um das Linsenglied 15 nach hinten in eine neutrale Stellung oder in eine Weitwinkelstellung zu bringen, wird der Schaltknopf 33 im Uhrzeigersinn bewegt, wodurch erneut der Filmantrieb freigegeben und zugleich der Hebel 28 im Uhrzeigersinn verschwenkt wird. Der Abschnitt 63 der Steuerkurve, den die Rolle 35 nun berührt, verschwenkt jedoch den Hebel 28 nicht um einen genügend großen Winkel, um ein Eingreifen des Zahnrades, 30 in die Zahnstange 43 zu bewirken, sondern löst nur das Bremsglied 56, so daß eine Bewegung des Gliedes 40 und des beweglichen Linsengliedes 15 nach rechts unter der Kraft der Feder 47 möglich ist. Der Hebel 28 wird in dieser Stellung durch das Anliegen der Rolle 35 am Abschnitt 64 der Steuerkurve 29 gehalten. Normalerweise würde die von der !Feder 47 ausgeübte Kraft nach der Freigabe des Gliedes 40 eine stark beschleunigte Bewegung des Linsengliedes 15 zur Folge haben. Die Bewegung dieses Gliedes wird jedoch gesteuert und durch die Wirkung des Getriebes 52 in eine gleichfÖrmige Bewegung verwandelt. Dies hat zur Folge, daß durch Zurückstellen des Schaltknopfes 33 in seine Nullstollung das Glied 40 in, jeder beliebigen Stellung mit Hilfe des Gliedes 56 arretiert werden kann, das dann mit dem Glied 40 in Eingriff gebracht werden kann.In order to bring the lens element 15 to the rear in a neutral position or in a wide-angle position, the switch button 33 is moved clockwise, whereby the film drive is again released and the lever 28 is pivoted clockwise at the same time. The section 63 of the control cam which the roller 35 now touches, however, does not pivot the lever 28 through a sufficiently large angle to cause the gearwheel 30 to engage in the rack 43, but only releases the brake member 56 so that a movement of the member 40 and the movable lens member 15 to the right under the force of the spring 47 is possible. The lever 28 is held in this position by the bearing of the roller 35 on the section 64 of the control cam 29 . Normally, the force exerted by the spring 47 after the release of the member 40 would result in a greatly accelerated movement of the lens member 15 . The movement of this member is controlled j edoch and transformed by the action of the transmission 52 in a uniform motion. The consequence of this is that, by resetting the switch button 33 to its zero position, the link 40 can be locked in any desired position with the aid of the link 56 , which can then be brought into engagement with the link 40.

Wie aus der vorstehenden Beschreibung hervorgeht, bildet das Glied 40 ein bewegbares Glied, das mit dem Linsenglied 15 gekoppelt und so eingerichtet ist, daß es nach einer Bewegung des Schaltknopfes 33 und.des Armes 34 in einer beliebigen von zwei Richtungen das Linsenglied entweder mit Hilfe des Motors 25 oder der Feder 47 bewegt. In einer neutralen Stellung ist die Bewegung des Gliedes 40 unter der Kraft der Feder 47 durch den Eingriff des Gliedes 56 mit diesem bewegbaren Glied verhindert.As can be seen from the foregoing description, the member 40 forms a movable member which is coupled to the lens member 15 and is arranged so that, upon movement of the switch button 33 and arm 34 in either of two directions, the lens member is either assisted of the motor 25 or the spring 47 moves. In a neutral position, movement of the link 40 under the force of the spring 47 is prevented by the engagement of the link 56 with this movable link.

Bei dem Ausführungsbeispiel nach F i g. 3 ist ein bewegbares, Glied 65 vorgesehen, das in der oben beschriebenen Weise mit dem bewegbaren Linsenglied 15 gekoppelt ist. Dieser rechteckige Rahmen hat einen oberen Antriebsteil 66 und einen unteren Antriebsteil 67, die beide im Abstand voneinander parallel zueinander angeordnet sind und vom Rahmen rechtwinklig abstehen. Das Glied 65 ist in dem Gehäuse 18 mit Hilfe zweier Schlitze 98 und zweier Zapfen 99 verschiebbar gelagert, so daß eine Verschi,ebung in zwei. entgegengesetzten Richtungen zur Bewegung des Linsengliedes, 15 möglich ist. Die Schlitze 98 sind so viel weiter als die Zapfen 99, daß eine geringe Vertikalbewegung des Gliedes 65 zu einem noch zu beschreibenden Zweck möglich ist.. Wie in dem vorstehend beschriebenen Ausführungsbeispiel bilden der Motor 25, die Welle 26 und ein Zahnrad 27 die Mittel zum Antrieb einer Rolle 68, die zusammen mit einem Zahnrad 79 drehbar ist das in das Zahnrad 27 eingreift. Die Rolle 68 und das Zahnrad 79 sind auf einer Welle 69 angeordnet, auf der auch noch ein Hebel 70 schwenkbar gelagert ist. Am Ende 71 des Hebels 70 ist ein Stift 72 angebracht, der sich von den beiden Seiten des Hebels forterstreckt und auf einer Seite im Eingriff mit einer Feder 73 steht, die den Hebel normalerweise in einer 1#ullstellung hält, und der auf der anderen Seite, von dem gegabelten Ende 74 eines Auslösers 75 umgriffen wird, der um einen Zapfen 76 verschwenkbar gelagert ist. Wie bei dem vorstehend beschriebenen Ausführungsbeispiel steuert der Auslöser 75 auch die Freigabe der Verrichtung zum Filmantrieb. Das andere Ende des Hebels 70 trägt eine Rolle 77 und ist außerdem mit einem Arm 78 versehen, dessen Form F i g. 3 erkennen läßt. Ein mit einem Kurbelarm versehener Hebel 80 ist im Kameragehäuse 80 bei 81 schwenkbar gelagert und ist an einem Ende 82 mit einem Bremsbelag versehen, der mit dem Antnebsteil 66 in Eingriff kommt. Das andere Ende 83 des Hebels 80 liegt im Wege eines Vorsprunges 88. Der Hebel ist von einer Feder 84 so beaufschlagt, daß der Bremsbelag in Richtung auf den Antriebsteil 66 g-G-drückt wird. Wie in dem oben beschriebenen Ausführungsbeispiel ist ein En-de der Feder 47 bei 46 am Kameragehäuse befestigt, während das andere Ende am Rahmen 65 angreift. Der Hebel 50 und das Ge- triebe 52 wirken mit dem Glied 65 in der gleichen Weise zusammen, wie es in bezug auf das Glied 40 beschrieben worden ist. Um eine teleskopische Wirb kung durch Bewegen des Linsengliedes 15 nach vorn zu erzielen, wird der Auslöser 75 entgegen dem Uhrze-igersinn bewegt, wodurch der Hebel 70 im Uhrzeigersinn verschwenkt und die Rolle 77 an den Antriebsteil 66 angelegt wird. Dabei wird,das Glied 65 um einen kleinen Betrag senkrecht angehoben, so daß der Antriebsteil 67 in Eingriff mit der Rolle 68 gelangt. Durch die Drehbewegung der Rolle 68 und ihren Reibungsschluß mit dem Antriebsteil 67 wird das Linsenglied 15 nach vorn bewegt. Der Hebel 50 folgt unter der Wirkung der Feder 51' der Bewegung des Gliedes 65 und zieht dabei das Getriebe 52 auf. Zu gleicher Zeit untergreift der Vorsprung 88 am Arm 78 das Ende 83 des Hebels 80 und hebt das Ende 82 von dem Antriebsteil 66 ab. Nach dem Loslassen und der Rückkehr des Auslösers 75 in seine Nullstellung, die von der Feder 73 bewirkt wird, kommt das Ende 82 des Hebels 80 erneut mit dem Antriebsteil 66 des Gliedes 65 in Eingriff und verhindert eine Bewegung des Linsengliedes 15 mittels der Feder 47.In the embodiment according to FIG. 3 , a movable member 65 is provided which is coupled to the movable lens member 15 in the manner described above. This rectangular frame has an upper drive part 66 and a lower drive part 67, both of which are arranged parallel to one another at a distance from one another and protrude from the frame at right angles. The member 65 is slidably mounted in the housing 18 with the aid of two slots 98 and two pins 99 , so that a displacement in two. opposite directions to the movement of the lens member 15 is possible. The slots 98 are so much wider than the pins 99 that a slight vertical movement of the member 65 is possible for a purpose to be described. As in the embodiment described above, the motor 25, the shaft 26 and a gear 27 form the means for Drive of a roller 68 which is rotatable together with a gear 79 which engages in the gear 27. The roller 68 and the gear 79 are arranged on a shaft 69 on which a lever 70 is also pivotably mounted. Attached to the end 71 of the lever 70 is a pin 72 which extends from either side of the lever and engages a spring 73 on one side, which normally holds the lever in a neutral position, and the other on the other , is encompassed by the forked end 74 of a trigger 75 , which is mounted pivotably about a pin 76. As in the embodiment described above, the trigger 75 also controls the release of the mechanism for driving the film. The other end of the lever 70 carries a roller 77 and is also provided with an arm 78 , the shape of which is F i g. 3 reveals. A lever 80 provided with a crank arm is pivotably mounted in the camera housing 80 at 81 and is provided at one end 82 with a brake lining which engages with the drive part 66 . The other end 83 of the lever 80 lies in the way of a projection 88. The lever is acted upon by a spring 84 in such a way that the brake lining is pressed in the direction of the drive part 66. As in the embodiment described above, one end of the spring 47 is attached to the camera housing at 46, while the other end engages the frame 65. The lever 50 and the gearbox 52 cooperate with the member 65 in the same manner together, as has been described with respect to the member 40th In order to achieve a telescopic action by moving the lens member 15 forward, the trigger 75 is moved counterclockwise, whereby the lever 70 is pivoted clockwise and the roller 77 is applied to the drive part 66 . At the same time, the member 65 is raised vertically by a small amount, so that the drive part 67 comes into engagement with the roller 68. The lens member 15 is moved forward by the rotational movement of the roller 68 and its frictional engagement with the drive part 67. The lever 50 follows the movement of the member 65 under the action of the spring 51 ' and thereby pulls the gear 52 open. At the same time, the projection 88 on the arm 78 engages under the end 83 of the lever 80 and lifts the end 82 off the drive part 66 . After release and return of the trigger 75 to its zero position, which is effected by the spring 73 , the end 82 of the lever 80 again engages the drive part 66 of the member 65 and prevents movement of the lens member 15 by means of the spring 47.

Zur Erzielung eines Weitwinkeleffektes durch Bewegen des Linsengliedes 15 nach hinten wird der Auslöser 75 im Uhrzeigersinn bewegt, wodurch der Hebel 70 seinerseits entgegen dem Uhrzeigersinn verschwenkt und die Rolle 77 von dem Antriebsteil 66 fortbewegt wird. Infolgedessen wird das Glied 65 nicht in vertikaler Richtung nach oben bewegt und der Antriebsteil 77 kommt nicht in Eingriff mit der Rolle 68. Bei der Bewegung des Hebels 70 kommt q#e.'Steuerkante 85, mit dem Ende 83 -des Hebels 80 in Eingriff -und bewegt dadurch das Ende 82 dieses Hebels.von dem Antriebsteil 66 fort und-läßt daher eine Bewegung des Gliedes 65 durch die Feder 47 zu. Das Glied 65 führt dann eine gleichförmige Bewegung äus, bis der Auslöser 75 freigegeben- und von der Feder 73 in seine Nullstellung zurückgebracht wird. I-L,e,rbei kommt das Ende 82 wieder mit dem Aniriebsteä 66 in Eingriff . und verhindert eine weitere Bewegung des Gliedes 65 durch die Feder 47.'Während der Zeitspanne, in der das Glied 65 von der Feder 47 nach links bewegt wird, wird diese Bewegung des Gliedes 65 von dem Getriebe 52 gesteuert, so daß die von der Feder 47 bewirkte Bewegung mit "leichf** ä ormig * er Geschwindigkeit erfolgt.To achieve a wide-angle effect by moving the lens member 15 backwards, the trigger 75 is moved clockwise, whereby the lever 70 in turn is pivoted counterclockwise and the roller 77 is moved by the drive part 66 . As a result, the link 65 is not moved vertically upwards and the drive part 77 does not come into engagement with the roller 68. When the lever 70 moves, the control edge 85 with the end 83 of the lever 80 comes into engagement - and thereby moves the end 82 of this lever away from the drive part 66 and therefore allows the member 65 to be moved by the spring 47. The member 65 then performs a uniform movement until the trigger 75 is released and returned by the spring 73 to its neutral position. IL, e, the end 82 comes into engagement with the friction pin 66 again. and prevents further movement of the member 65 by the spring 47. During the period in which the member 65 is moved to the left by the spring 47, this movement of the member 65 is controlled by the gear 52 , so that that of the spring 47 caused movement takes place at a "slight" or "moderate" speed.

- Das in F i g. 4 dargestellte Ausführungsbeispiel ist dem Ausführangsbeispiel nach F i g. 3 im wesentlichen gleich, abgesehen von der Verzögerungsvorrichtung, die bei den Ausführungsbeispielen nach den F i g. 2 und 3 die Getriebeanordnung 52 enthält. Bei dem Ausführungsbeispiel nach F i g. 4 trägt die Welle 69, auf der der Hebel 70 schwenkbar gelagert ist, noch ein weiteres Zahnrad 90, das zusammen mit dem Zahnrad 79 drehbar ist. Am linken Ende des Hebels 70 i-st ein weiteres Zahnrad 91 angeordnet, das mit dem Zahnrad 90 im Eingriff steht und dessen Nabe 92 eine Klinke, 93 trägt, die m-it einem innen verzahnien Klinkenrad 94 im Eingriff steht, das in einer Rolle 95 eingearbeitet 'ist, die, ebenfalls am linken Ende - des Hebels 70 drehbar gelagert ist. Wenn der Hebel 70 mit Hilfe des Auslösers 75 im Uhrzeigersinn verschwenkt wird, kommt die Rolle 95 mit dem Antriebsteil 66 in Eingriff und bewegt das Glied 65 in vert.ikaler Richtung, so daß die Rolle 68 am Teil 67 zur Anlage kommt und dadurch das Glied 65 nach rechts bewegt. Wird der Hebel 70 dagegen mit Hilfe des Auslösers 65 entgegen dem Uhrzeigersmin verschwenkt, damit das Glied 65 von der Feder 47 naclilinksbewegtwird,-komrn die,Rolle95mitdem Antriebsteil 67 in Eingriff und wird von diesem in Umdrehung versetzt, wenn das Glied 45 nach links bewegt wird. Die Drehrichtung des Klinkenrades 94 ist jedoch die gleiche wie die Drehrichtung der Klinke 93, die von dem Motor 25 angetrieben wird. Infolgedessen kann die Rolle 95 nicht mit höherer Geschwindigkeit rotieren als die Nabe 92, und der Antrieb vom Motor 25,dient als Hemmung, die eine gleichförmige Bewegung des Gliedes 65 bewirkt, wenn es mittels der Feder 47 nach links bewegt wird. Beim Verschwenken. des Hebels 70 kommt unabhän-gig von der Schwenkrichtung der Arm 78 dieses Hebels mit dem kurbelartigen Hebel 80 in Eingriff, nämlich entweder mit dem Voxsprung 88 oder der Steuerkante 85, um das Ende 82 außer Eingriff mit dem Antriebsteil 66 zu bringen. - The one in Fig. The embodiment shown in FIG. 4 is the embodiment according to FIG. 3 essentially the same, apart from the delay device which is used in the exemplary embodiments according to FIGS. 2 and 3, the gear assembly 52 contains. In the embodiment according to FIG. 4, the shaft 69, on which the lever 70 is pivotably mounted, carries yet another gear 90 which can be rotated together with the gear 79. At the left end of the lever 70 there is a further gear wheel 91 which meshes with the gear wheel 90 and whose hub 92 carries a pawl 93 which is in engagement with an internally toothed ratchet wheel 94 which is in a roller 95 'is incorporated, which, also at the left end - of the lever 70 is rotatably mounted. When the lever 70 is pivoted clockwise with the aid of the trigger 75 , the roller 95 comes into engagement with the drive part 66 and moves the member 65 in a vertical direction so that the roller 68 comes to rest on the part 67 and thereby the member 65 moved to the right. If, on the other hand, the lever 70 is pivoted counterclockwise with the aid of the trigger 65 so that the link 65 is moved to the left by the spring 47, the roller 95 engages the drive part 67 and is set in rotation by this when the link 45 is moved to the left . However, the direction of rotation of the ratchet wheel 94 is the same as the direction of rotation of the pawl 93, which is driven by the motor 25 . As a result , the roller 95 cannot rotate at a higher speed than the hub 92, and the drive from the motor 25 serves as an escapement which causes the member 65 to move smoothly when it is moved to the left by the spring 47. When pivoting. of the lever 70 is independent of the direction of pivoting of the arm 78 of this lever to the crank-like lever 80 in engagement, namely either with the Voxsprung 88 or the control edge 85, to bring the end 82 out of engagement with the drive member 66th

Bei, jedem der oben beschriebenen Ausführungsbeispiele wird das bewegbare Glied 40 oder 65 in einer Richtung mit Hilfe des Motors 25 und in der anderen, Richtung mit Hilfe einer Feder 47 bewegt. Weiterhin wird das Bremsglied, das das Glied 56 oder den Hebel 80 umfaßt, von dem entsprechenden Glied 40 bzw. 65 bei. einer Bewegung des Hebels 68 oder 70 abgehoben, unabhängig davon, in welcher Richtung dieser Hebel bewegt wird. Weiterhin ist die Verzögerungsvorrichtung zur Steuerung der Bewegung des Linsengliedes 15 nur dann wirksam, wenn dieses Glied mit Hilfe eines elastischen Gliedes, hier also der Feder 47, bewegt wird. Bei den hier beschnebenen Ausführungsbeispielen der offenbarten Erfindung kann der Zahnradantrieb nach Fig. 2 durch einen Friktionsantrieb nach den F i g. 3 und 4 ersetzt werden oder umgekehrt. Weitere andere Änderungen können vom Fachmann an den- oben beschriebenen Anordnungen vorgenommen werden, ohne den Rah-, men der Erfindung zu verlassen. Solche Änderungen können sich insbesondere daraus ergeben, daß bei Ausführungsformen der Erfindung nur einzelne der Erfindungsmerkmale fär Gich. oder mehrere in beliebiger Kombination Anwendung finden.In each of the embodiments described above, the movable member 40 or 65 is moved in one direction with the aid of the motor 25 and in the other direction with the aid of a spring 47. Furthermore, the braking member, which comprises the member 56 or the lever 80 , of the corresponding member 40 or 65 at. a movement of the lever 68 or 70 , regardless of the direction in which this lever is moved. Furthermore, the delay device for controlling the movement of the lens element 15 is only effective when this element is moved with the aid of an elastic element, in this case the spring 47. In the exemplary embodiments of the disclosed invention described here, the gear drive according to FIG. 2 can be provided with a friction drive according to FIGS. 3 and 4 or vice versa. Further other changes can be made by a person skilled in the art to the arrangements described above without departing from the scope of the invention. Such changes can result in particular from the fact that in embodiments of the invention only individual features of the invention for Gich. or more can be used in any combination.

Claims

1. A photographic camera tiv with a objectivity, which has at least one displaceable in Amial direction of the lens for changing the focal length lens member, characterized g e k #ennz c ichntt that the camera with a first driving device for moving the movable lens element in one of the two axial directions, with a second drive device for moving the displaceable lens element in the other of the two axial directions. and with a manually operable control member for selectively coupling a . of the drive devices is provided with the displaceable lens element in accordance with the direction in which this element is to be displaced.

2. A camera according to claim 1, characterized in that one of the drive devices has an elastic member which can be coupled to the displaceable lens member. 3. A camera according to claim 1 or 2 with a drive device for the film transport and a trigger for this device, characterized in that the drive device for the film transport at the same time forms one of the drive devices for the lens adjustment and the camera shutter actuated by hand 'bare control member and that the camera trigger can be moved in two directions from a zero position and, when moving from the zero position, both sets the camera in motion and optionally couples one of the two drive devices to the displaceable lens element. 4. Camera according to claims 1 to 3, characterized in that a movable member is coupled to the displaceable lens member on which the elastic member engages, which in a position of the control member displaces the lens member in one direction that a brake is present, which is in the zero position of the control member with the displaceable member in engagement and the lens member against the force of the 'elastic member. holds, and that an actuator movable by the control member is provided, which releases the brake when the control member * is deflected from its zero position in any direction and at the same time couples the camera drive to the movable member to move the lens member in the other direction when the control member is moved to the other position. 5. Camera according to claims 1 to 4, characterized in that a device is provided which gives the movable member and the displaceable lens member a uniform movement when the lens member is moved in one of its two axial directions with the aid of the elastic member. 6. Camera according to claims 1 to 5, characterized in that the device for imparting a uniform speed comprises a gear arrangement which is coupled to the movable member. 7. A camera according to claims 1 to 5, characterized in that the device for imparting a uniform speed comprises a ratchet wheel which is arranged on the operating member, and when the movable member is to be moved by means of the elastic member, by the operation of the control member can be brought into engagement with the movable member and when this member is moved in rotation, and that a rotatable pawl is coupled to the camera drive, so that the camera drive the speed of the movement of the movable member and the caused by the elastic member Lens member controls. 8. Camera according to claims 1 to 4, characterized in that a drive member is arranged on the actuating member, which is coupled to the camera drive, and that the movable member has a portion with which the drive member can be brought into engagement, and that the The actuating member is movable with the aid of the control member in such a way that the drive member comes into engagement with the movable member when the lens member is to be displaced with the aid of the camera drive. 9. Camera according to claim 8, characterized in that the actuating member is formed by a pivotable lever which is in engagement with the control member and on which a rotatable member is mounted as a drive member, which is coupled to the camera drive and in engagement with the movable member can be brought. 10. A camera according to claim 9, characterized in that the lever forming the actuating member is pivotably mounted in the region between its ends and the rotatable drive member is arranged on the pivot axis # e of the lever, that one end of the lever can be brought into engagement with the movable member in order to then bring its portion serving as a drive part into engagement with the rotatable drive member when the control member is moved in the corresponding direction, while the other end of the lever is in engagement with the control member, with the aid of which the lever can be pivoted about its axis , and that an arm for actuating the brake is arranged in the area between the pivot axis and the first end of the lever. 11. Camera according to claims 7 and 10, characterized in that at one end of the lever a roller is mounted which can be brought into engagement with the movable member by moving the control member in one direction to the drive part of the movable member in To bring engagement with the rotatable drive member, and which can be brought into engagement by a movement of the control member in the other direction with a further drive part of the movable member in such a way that it can be set in rotation when the movable member is driven with the aid of the elastic member, and that this roller has an internal toothing acting as a ratchet wheel, which in the second case cooperates with a pawl to control the movement taking place under the influence of the elastic member. 12. A camera according to claim 11, characterized in that the movable member coupled to the lens member comprises a rectangular frame having two spaced apart and parallel drive parts, between which the drive member and the roller provided with the ratchet wheel are arranged in such a way that these elements can be brought into engagement with the drive parts with the aid of the lever. 13. Camera according to one of the preceding claims, characterized in that it comprises a viewfinder with a movable member for adapting the field of view of the viewfinder to the focal length of the lens and this member is coupled to the movable member of the camera lens.