DE1220239B - Spaeneseparator - Google Patents

Description

• Späneseparator Die Erfindung bezieht sich auf Späneseparatoren mit einem quer durch einen frei herabfließenden Drehteil-Späne-Strom gerichteten Luftstrom.
• Bei bekannten Späheseparatoren erfolgt das Trennender Drehteile von den Spänen durch Rüttelsiebe, was umständlich, zeitraubend und unzuverlässig ist und bei Drehteilen von -bestimmter Form und Größe nicht mit Vorteil angewandt wird. Außerdem erfordern die bewegten Teile dieser Separatoren,eine ständige Wartung. Des weiteren sind Späneseparato7fe:ft zum selbsttätigen Trennen von Dreht-eilen und Spänen bekannt, bei denen das Trenngut über einen Schüttelkasten mit geneigtem Boden einem Luftstrom zugeführt wird, wobei insbesondere der Luftstromdurchflußkanal schräg nach oben gerichtet ist.
• Bei solchen bekannten Späneseparatoren werden die in den Gutteilraum eingeführten Späne und Drehteile normalerweise im Schacht vondem. schräg nach oben gerichteten Luftstrom erfaßt. Bei Teilen kleinen Durchmesser und geringen Gewichtes läßt es sich dabei nicht vermeiden, daß solche Teile zusammen mit den Spänen von dem Luftstrom in den Späne-.schacht übergeführt werden.
• Ziel der Erfindung ist es, eine Vorrichtung anzugeben, mit deren Hilfe diese Nachteile vermieden werden.
• Gemäß der Erfindung wird dies -dadurch erreicht, daß in dem in an sich bekannter Weise schräg aufwärts gerichteten Luftstromdurchflußkanal zwischen Gutteilraum und Späneschacht ein in Längsrichtung des Kanals verschiebbarer, dreieckförmiger Körper vorgesehen ist, dessen Aufprallfläche gegenüber der Richtung des Luftstromes durchden Kanal hin-durch eine größere Neigung aufweist als die auf der entgegengesetzten Seite ides Körpers l#iegende Fläche, und daß die Längserstreckung der Aufprallfläche, welche dem Gutteilraum zugewandt ist, in Richtung des Luftstromes kürzer ist als die Längserstreckung der dem Gutteilraum abgewandten Fläche in Richtung des Luftstromes, welche dem Späneschacht zugewandt ist.
• Nach einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung ist die Aufprallfläche des Körpers mit einem nachgiebigen Material, z. B. Kunststoff, belegt. Zweckmäßigerweise kann gegenüber dem Körper zur weiteren Verengung des Durchflußkanals in seinem Fortsatz ein diesem Körper entsprechender weiterer Körper vorgesehen sein.
• Dieser dreieckförmige Körper ist beispielsweise mit Längsschlitz in der Kanallängsrichtung verstellbar, so daß die AufpraUfläche näher oder weiter von dem Trennschacht eingestellt werden kann, je nachdem, ob die Drehteile infolge ihres Gewichtes oder ihrer Form stärker oder weniger stark von d--m Druckluftstrom mitgenom rn en werden.
• In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispieleines Späneseparators in Seitenansicht dargestellt, wobei die Seitenplatte abgenommen ist.
• Das Drehteil-Späne-Gemisch gelangt durch einen Einfülltrichter 1 auf eine an gummielastischen Bändern 3 frei schwingend aufgehängte Zuführungsbahn 2, die von einem Rüttelmotor 4 in Rüttelbewegungen versetzt wird. Die Zuführungsbahn 2 ist gegen das Ablaufende nach unten geneigt und ihre Neigung kann über einen Exzenter 5 mittels eines Handgriffes 6 verstellt werden. Im Verlauf der Zuführungsba.hn ist eine Durchlagschleuße 7 vorgesehen, die zur Einstellung der Durchlaßmenge und zur gleichmäßigen Verteilung des Gemisches über die ganze Breite in der Höhe verstellbar und feststellbar ist.
• Von dem Ablaufende fällt der Drehteil-Späne-Strom frei im Sichtraum 8 nachunten in den Gutteilschacht 17. Quer durch den Sichtraurn verläuft schräg nach oben ein Sichtluftstrom vom Stutzen 9 aus, an dessen unteres Ende ein Gebläse 10 angeschlossen ist. Hinter dem Sichtraum 8 wird der Sichtluftstrom noch bis in den Späneschacht 11 weitergeführt. Auf der Verbindungswand zwischen dem Gutteeilschacht 17 und dem Späneschacht 11 ist ein dreieckförmigzr Körper 12 angeordnet sowie von einem Bolzen 13 in einem Längsschlitz, in Strömungsrichtung geführtund in der eingestellten Lage durch eine Schraube 14 feststellbar. Dieser Körper hat eine kürzere, stärker ge- neigte Aufprallfläche 15, die zum Gutteilschacht 17 gerichtet ist und eine flachere, längere, hintere Fläche 16, die dem Späneschacht 11 zugewandt ist. Die Aufprallfläche 15 ist mit einem weicheren Material, beispielsweise Kunststoff, belegt. Die Einstellung der Aufpralltläche 15 näher zu dem Gutteilschacht 17 .oder weiter von ihm weg hängt davon ab, ob die Drehteile, die in den Gutteilschacht fallen sollen, von dem Druckluftstrorn writer oder weniger weit mit-genommen werden, damit sie auf diese Aufprallfläche auffallen und zurückgeschleudert werden können, während die Späne wegen ihrer großen Abmessungen und ihres kleinen Gewichtes von dem Druckluftstrom mitgenommen und in den Späneschacht befördert werden.
• Die Druckluftstärke läßt sich durch Einstellen der Einlaßöffnung vor dem Gebläse einregeln, so daß die Druckluftstärke je nach dem Drehteil-Späne-Gemisch eingestellt werden kann.

Claims (2)

1. Patentansprüche: 1. Späneseparator mit einem quer durch einen frei herabfließenden Drehteil-Späne-Strom ge- richteten Sichtluftstrom, d a d u r c h ge k c n n - zeichnet, daß in dem in an sich bekannt-er Weise schräg aufwärts gerichteten Luftstrom zwischen Gutteilschacht (17) und Späneschacht (11) ein in Längsrichtung des Stromes verschiebbarer, dreieckförmiger Körper (12) vorgesehen ist, dessen Aufprallfläche (15) gegenüber der Richtung des Luftstromes eine größere Neigung aufweist als die abgewandte Fläche (16), und daß die Längserstreckung der Fläche (15), welche dem Gutteilraum zugewandt ist, in Richtung des Luftstromes kürzer ist als die Längserstreckung der Fläche (16) in Richtung des Luftstromes, welche dem Spüneschacht (11) zugewandt ist.
2. 2. Späneseparator nach Anspruch 1, dadurch gekenn eichnet, daß die AufpraUfläche (15) des Körpers (12) mit einem nachgiebigen Material, z. B. Kunststoff, belegt ist. 3. Späneseparator nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß gegenüber dem Körper (12) zur weiteren Verengung des Strömungsquerschnittes ein dem Körper (12) entsprechender Körper (12) vorgesehen ist. In Betracht gezogene Druckschriften: Deutsche Patentschrift Nr. 1002 600; deutsche Gebrauchsmuster Nr. 1730 441, 1792 460; deutsche Patentanmelduna, K 8419 111/50 d (bekanntgemachtam 6. 9. 1951).