DE1219790B

DE1219790B - Lens shutter with built-in iris diaphragm

Info

Publication number: DE1219790B
Application number: DEZ5618A
Authority: DE
Inventors: Edgar Sauer
Original assignee: Zeiss Ikon AG
Current assignee: Zeiss Ikon AG
Priority date: 1956-06-23
Filing date: 1956-06-23
Publication date: 1966-06-23

Description

Objektivverschluß mit eingebauter Irisblende Die Erfindung betrifft einen Objektivverschluß mit eingebauter Irisblende, deren öffnung von gegeneinander drehbaren, die Blendenlamellen fassenden Ringen gesteuert wird, wobei einer der Steuerringe mit dem Zeiteinstellglied, der andere mit dem Blenden- oder BelichtungswerteinsteRglied verbunden ist.Lens shutter with built-in iris diaphragm The invention relates to a lens shutter with built-in iris diaphragm, the opening from each other rotatable, the aperture blades gripping rings is controlled, one of the Control rings with the time setting element, the other with the aperture or exposure value setting element connected is.

Mit einem solchen Objektivverschluß kann nicht immer eine Aufnahme durchgeführt werden, selbst wenn die dem eingestellten Belichtungswert zugeordnete Zeit-Blenden-Kombination erfüllt ist, weil der eine BlendeneinsteHring mit dem Zeiteinstellring und der andere Blendeneinstellring mit dem Belichtungswerteinstellring fest verbunden sind. Infolgedessen ist e#i'e-Variation nur im Bereich der Blendenskala möglich. Soll eine Aufnahme beispielsweise mit einem extremen Zeitwert getätigt werden, so muß man bei solchen Verschlüssen, um die gewünschte Zeit einzustellen, zuerst den Belichtungswerteinstellring verstellen, um die gewünschte Zeit in den Bereich der Blendenskala zu bringen.With such a lens shutter, a picture cannot always be taken can be performed even if the associated with the set exposure value Time-aperture combination is fulfilled because of the aperture setting ring with the time setting ring and the other aperture setting ring is fixedly connected to the exposure value setting ring are. As a result, e # i'e variation is only possible in the area of the diaphragm scale. If, for example, a recording is to be made with an extreme time value, then so with such closures, in order to set the desired time, you first have to use the Adjust the exposure value setting ring to the desired time in the range of Bring aperture scale.

Soll beispielsweise bei einem Belichtungswert 5 wegen eines sich schnell bewegenden Objekts die Belichtungszeit 1/5oo benutzt werden, so läßt die Stellung des einen Blendeneinstellrings die Einstellung auf die gewünschte Belichtungszeit nicht zu. Um diese Einstellung zu ermöglichen, muß der Blendenring, der mit dem Blendeneinstellring fest verbunden ist, verstellt werden. Es müssen also während einer Belichtungsmessung nacheinander unterschiedliche Einstellringe betätigt werden.If, for example, the exposure time 1/500 is to be used with an exposure value of 5 because of a rapidly moving object, the position of the aperture setting ring does not permit the setting to the desired exposure time. To enable this setting, the diaphragm ring, which is firmly connected to the diaphragm setting ring, must be adjusted. Different setting rings must therefore be operated one after the other during an exposure measurement.

Dieser Nachteil wird vermieden, wenn gemäß vorliegender Erfindung die beiden Blendensteuerringe durch derart angeordnete Mitnahmeanschläge kraftschlüssig miteinander verbunden werden, daß das Verstellen eines der beiden Blendensteuerringe über den Einstellbereich der Blende hinaus die Mitnahme des anderen Blendensteuerrings bewirkt.This disadvantage is avoided when in accordance with the present invention the two diaphragm control rings frictionally by means of driving stops arranged in this way are connected to each other that the adjustment of one of the two aperture control rings beyond the adjustment range of the diaphragm the entrainment of the other diaphragm control ring causes.

Diese Mitnahmeanschläge werden zweckmäßig durch die Seitenkanten einer Ausnehmung des einen Blendensteuerrings gebildet, gegen die ein mit dem anderen Blendensteuerring verbundener Steg anläuft.These driving stops are useful by the side edges of a Formed recess of a diaphragm control ring against the one with the other Orifice control ring connected web starts up.

Um zu verhindern, daß das Verstellen des Zeiteinstellglieds und/oder des Blenden- bzw. des Belichtungswerteinstellglieds über den Blendenskalenbereich hinaus eine unbeabsichtigte Änderung des Belichtungswertes und/oder der Belichtungszeit verursacht, wird in Ausgestaltung der Erfindung der Blenden- bzw. Belichtungswerteinstellring und/oder der Zeiteinstellring mit einer lösbaren Sperre verbunden.To prevent the adjustment of the time setting element and / or of the aperture or exposure value setting member over the aperture dial area in addition, an unintentional change in the exposure value and / or the exposure time is caused, in an embodiment of the invention, the aperture or exposure value setting ring and / or the time setting ring is connected to a releasable lock.

Durch die deutsche Patentschrift 688 159 ist es bekannt, bei einem Objektivverschluß mit gegeneinander drehbaren, die Blendenlamellen fassenden Ringen Mittel vorzusehen, die die beiden Blendenlamellenringe vor Erreichen der Endlage arretieren. Damit wird erreicht, daß die Blendenlamellen nicht belastet werden. Die erfindungsgemäß vorgeschlagene zusätzliche Verstellbewegung kann mit den dort angegebenen Mitteln nicht erreicht werden. Der in dieser Patentschrift bezweckte Schutz der Blendenlamellen ist auch mit den erfliidungsgemäßen Mitteln erzielbar, wenn die Lage der Mitnahrneanschläge so gewählt wird, daß die Verstellung der Blendensteuerringe bereits erfolgt, bevor die Blendenlamellen ihre äußerste Lage in ihren Steuerschlitzen erreicht haben. Die Blendenstellringe in ihrem Drehbereich zu begrenzen, ist auch der USA.-Patentschrift 2 480 973 zu entnehmen. Die dort beschriebene Einrichtung geht nicht über das hinaus, was in der oben genannten deutschen Patentschrift offenbart ist.From the German patent specification 688 159 it is known to provide means for a lens shutter with rings which can be rotated against one another and which grip the diaphragm blades, which lock the two diaphragm blade rings before the end position is reached. This ensures that the diaphragm blades are not stressed. The additional adjustment movement proposed according to the invention cannot be achieved with the means specified there. The protection of the diaphragm lamellae aimed at in this patent specification can also be achieved with the means according to the invention if the position of the driving stops is chosen so that the diaphragm control rings are adjusted before the diaphragm lamellae have reached their outermost position in their control slots. To limit the aperture adjusting rings in its range of rotation is to take also the USA. Patent 2,480,973. The device described there does not go beyond what is disclosed in the above-mentioned German patent specification.

An Hand von Ausführungsbeispielen wird die Erfindung näher erläutert. Es zeigt F i g. 1 einen Vertikalschnitt durch einen Zentralverschluß mit eingebauter Irisblende und Aufnahmeoptik, F i g. 2 den Schnitt II-II der F i g. 1, F i g. 3 bis 5 verschiedene Anordnungen der am Zentralverschluß angebrachten Einstellskalen.The invention is explained in more detail using exemplary embodiments. It shows F i g. 1 shows a vertical section through a central shutter with built-in iris diaphragm and recording optics, FIG . 2 the section II-II of FIG. 1, Fig. 3 to 5 different arrangements of the adjustment dials attached to the central lock.

Der Zentralverschluß, dessen Triebwerksteile nicht dargestellt und beschrieben werden, ist in dem kamerafesten Teil 1 gemeinsam mit dem Objektivsystem gelagert. In vorliegendem Ausführungsbeispiel dient die Frontlinse 2 mit ihrer verstellbaren Fassung 3 zur Einstellung der Entfernung. Zu dem gleichen Zweck kann in bekannter Weise auch ein zwischen dem Kameragehäuse und dem Verschluß liegender Schneckengang benutzt werden.The central shutter, the engine parts of which are not shown and described, is mounted in the camera-fixed part 1 together with the lens system. In the present exemplary embodiment, the front lens 2 with its adjustable mount 3 is used to adjust the distance. For the same purpose, a worm gear located between the camera housing and the shutter can also be used in a known manner.

In F i g. 1 sind fünf Blendenlamellen schematisch wiedergegeben, die je zwei Stifte tragen, die sich in entgegengesetzter Richtung erstrecken. Die Stifte der einen Richtung liegen in den Bohrungen 4 des Steuerringes 5, während die anderen Stifte in den Schlitzen 6 des Steuerringes 7 geführt werden. In F i g. 2 sind die beiden Steuerringe 5 und 7 im Gegensatz zu der in Fig. 1 wiedergegebenen Stellung 'ihrer Erkennbarkeithalber gegeneinanderverdreht dargestellt. In F i g. 2 ist aus dem gleichen Grund nur eine Lamelle wiedergegeben.In Fig. 1 five diaphragm blades are shown schematically, each carrying two pins that extend in opposite directions. The pins in one direction lie in the bores 4 of the control ring 5, while the other pins are guided in the slots 6 of the control ring 7. In Fig. 2, in contrast to the position shown in FIG. 1 , the two control rings 5 and 7 are shown rotated relative to one another for the sake of clarity. In Fig. 2 shows only one lamella for the same reason.

Der Steuerring 5 ist über den Steg $, der Steuerring 7 über den' Steg 9 mit den EinsteHringen 10 bzw. 11 formschlüssig verbunden. Auf dem Einstellring 12 ist die Zeitskala 13 untergebracht, die auf die gehäusefeste Gegenmarke 14 orientiert ist. Der Einstellring 10 trägt die Blendenskala 15, der Einstellring 11 die Gegenmarke 16 für die Blendenskala 15. Auf dem Einstelhing 17 befindet sich die Skala 18 der Belichtungswerte, die auf die gehäusefeste Gegenmarke Ilen ist, Diese, Skalenanordnung wird in 19 einzuste F i g. abgewickelt wiedergegeben.The control ring 5 is positively connected via the web $, the control ring 7 via the web 9 with the adjustment rings 10 and 11, respectively. The time scale 13 is accommodated on the setting ring 12 and is oriented towards the counter-mark 14 that is fixed to the housing. The adjusting ring 10 supports the diaphragm scale 15, the adjustment ring 11, the counter mark 16 15 for the aperture scale on the Einstelhing 17 is the scale 18 of the exposure values, that is Ilen on the housing-fixed counter stamp This, scale assembly 19 einzuste F i g. played back unwound.

Der Zeiteinstellring12 ist, wie schematisch in F i g. 3 angedeutet, durch den Bügel 21 mit dem Einstelhing 11 und der Einstelhing 10 durch den Steg 20 mit dem Einstellring 17 fest verbunden. Dieser Steg 20 gleitet in der in dem Einstellring 11 befindlichen Ausnehmung 22, deren Erstreckung in Umfangsrichtung der Länge der Blendenskula 15 entspricht. Durch Anschlag des Stegs 20 an eine der Seitenkanten 22 a oder 22 b der Ausnehmung 21 wird die kraftschlüssige Verbindung zwischen dem Blendensteuerring 10 und dem Blendensteuerring 11 hergestellt.The time setting ring 12 is, as shown schematically in FIG. 3 indicated, fixedly connected by the bracket 21 to the setting 11 and the setting 10 by the web 20 to the setting ring 17. This web 20 slides in the recess 22 located in the setting ring 11 , the extent of which in the circumferential direction corresponds to the length of the diaphragm sphere 15. By stopping the web 20 against one of the side edges 22 a or 22 b of the recess 21, the non-positive connection between the diaphragm control ring 10 and the diaphragm control ring 11 is established.

Die in den F i g. 1 und 3 wiedergegebQnee Auordnung der -verschiedenen Skalen trägt den bisheri en Abmesgung,en eines ZeütralversQhlusses Rechnung. Wie aus der . Gegenüberstellung der F i g. 4 und 5 hervorgeht, kann die Anzahl der E j n tellgliede .r ver -ringert werden, wodurch, eine besgere übersicht der Skälen erz elt wird und damit auch eine Erleichterung für die Bedienung.The in the F i g. 1 and 3 , the arrangement of the different scales takes into account the previous dimensions of a time scale. As from the . Comparison of the F i g. 4 and 5 , the number of adjusting elements can be reduced, which gives a clear overview of the scales and thus also simplifies operation.

- Infölge der beschriebenm Kupplun z . scheu d #g _wi #em ZeiteIngtellglied mit dem Blendeneffistellglied wird -e ._s -m Bereich beiih Verdrehen des Zitein teRgliedes i der Blendenskala die Stellung des Belichtungswerteinstellgliedeg nicht geändert, Wird das, Zeit#instellglied über den Blenjenskglenbereich hinaus eingestellt, so hat dies eineÄnderung des Belichtungswertes zur Folge, Durch Fjnbäii einer 1#sbaren Sperre für eines der Ein$teIlg#ieder für Blende, Belichtungs7 wert oder Zeit kann diese Änderung des Belichtungswertes verhindert werden, falls die in bestimmten Fällen unerwünscht sein sollte. - Information on the described coupling z . shy d #g _wi #em time control element with the aperture effistactuator is -e ._s -in the range when turning the index member i of the aperture scale, the position of the exposure value setting member is not changed of the exposure value, this change in the exposure value can be prevented if it is undesirable in certain cases by means of a removable lock for one of the elements for aperture, exposure value or time.

Claims

PatelltAmprUchei 1. Lens shutter with built-in iris diaphragm, the opening of which is controlled by mutually rotatable rings that grip the diaphragm blades, whereby one of the control rings is connected to the time setting member, the other to the aperture or exposure value setting member, characterized in that these two diaphragm control rings (10 , 11) are positively connected to one another by means of Nfitnahmeanschlag (20, 22) arranged in such a way that the adjustment of one of the two diaphragm control rings beyond the adjustment range of the diaphragm causes the movement of the other diaphragm control ring. 2 .. Lens shutter according to claim 1, characterized in that the driving stops are formed by the side edges (22a, 22b) of a recess (22) of the one diaphragm control ring (11) , against which one with the other diaphragm control ring (10) connected web (20) starts up. 3. Lens shutter according to claim 2, characterized gekennzeiöhnet that the web (2-0) its aperture control ring (10) with a «exposure value skaia (18) carrying setting ring (17) inextricably linked, 4, lens shutter pach den Ausprüdien 1, 2 Qder 3 , thereby ggkenlizeichnet that the aperture or exposure value setting and / or the time setting ring with a releasable lock, see. W, diQ prevents an unintentional change ve of the exposure value. Considered publications, German, Patent No. 688 159; U.S. Patents No. 2 480 973, 2 701991 Older Patents Considered .: German Patent No. 1 041 354 #