DE1218037B

DE1218037B - Combination of several electrical installation devices, such as switches, sockets, buzzers or thermostats, one above the other

Info

Publication number: DE1218037B
Application number: DEB71660A
Authority: DE
Inventors: Heinrich Busch; Walter Mormann
Original assignee: Busch Jaeger Durener Metallwerke AG
Current assignee: Lebronze Alloys Germany GmbH
Priority date: 1963-04-26
Filing date: 1963-04-26
Publication date: 1966-06-02

Description

Kombination mehrerer elektrischer senkrecht übereinanderliegend,er Installationsgeräte, wie Schalter, Steckdosen, Summer oder Thermostaten Die Erfindung betrifft eine Kombination mehrerer elektrischer senkrecht übereinanderliegender Installationsgeräte, wie Schalter, Steckdosen, Summer oder Thermostaten, bei der die mit Gerätesockel und Geräteanschlußklemmen versehenen Geräte auf einem Tragbügel angeordnet sind, wobei schwenkbare Bedienungsorgane entsprechender Geräte (Druckknopf-und Wippenschalter) in der gemeinsamen durch die Mitte der, Geräte gehenden Mittenverbindungsebene schwenkbar sind.Combination of several electrical ones lying vertically one above the other, he Installation devices such as switches, sockets, buzzers or thermostats The invention relates to a combination of several electrical ones lying vertically one above the other Installation devices such as switches, sockets, buzzers or thermostats in the the devices provided with device bases and device connection terminals on a mounting bracket are arranged, with pivotable operating elements of corresponding devices (push-button and Rocker switch) in the common middle connection level going through the middle of the devices are pivotable.

Es ist üblich, bei der Zusammenfassung verschiedener elektrischer Installationsgeräte zu Gruppen diese übereinander, also parallel zum Türrahmen, anzuordnen, zumal auch die aus dem Deckenbereich zugeführte Rohr- oder Stegleitung so verläuft. Darüberhinaus wird verlangt, daß die Schwenkebene der Bedienungsorgane der Schalter parallel zum Türrahmen verläuft und daß die räumliche Ausdehnung einer solchen Kombination bei einer möglichst großen Zahl von zugehörigen Installationsgeräten so gering wie möglich bemessen sein soll. Dabei muß für die Anordnung der Installationsgeräte einer derartigen Kombinationsgruppe absolute Freizügigkeit bestehen, weil sonst für jeden speziellen Fall besondere Abdeckungen erforderlich sind, die die Lagerhaltung beim Installateur außerordentlich erschweren.It is common practice when grouping various electrical Installation devices in groups, these on top of each other, i.e. parallel to the door frame, to be arranged, especially as the pipe or webbed pipe fed in from the ceiling area so goes. In addition, it is required that the pivot plane of the operating elements the switch runs parallel to the door frame and that the spatial extent of a such a combination with the largest possible number of associated installation devices should be as small as possible. For the arrangement of the installation devices such a combination group has absolute freedom of movement because otherwise for each special case, special covers are required for the storage extremely difficult for the installer.

Bei der obengenannten Kombination mehrerer elektrischer senkrecht übereinanderliegender Installationsgeräte, bei der die mit Gerätesockeln und Geräteanschlußklemmen versehenen Geräte auf einem Tragbüggel angeordnet sind, ist dessen dem Boden der Unterputzdose parallellaufender Quersteg durch zwei Schrauben befestigt, die Löcher des Quersteges durchtreten und mit ihrem Gewindeende im Dosenboden verschraubt sind, wobei noch unterhalb des Kopfes der Schrauben von ihnen durchtretene, sich mit ihrem unteren Ende auf dem Lochrand des Quersteges abstätzende Wickelfedern vorgesehen sind. Nach außen abgewinkelte Enden der Seitenstege dieses Tragbügels besitzen Gewindelöcher zur Aufnahme der Befestigungsschrauben für eine den Raum der Unterputzdose übergreifende Abdeckplatte. Die Oberkanten der Gerätesockel halten dabei von der Rückwand der Abdeckplatte Abstand, die lediglich Löcher für den Durchtritt der Schalterbedienungsorgane bzw. für den Durchlaß der Steckerstifte bei einer dahinter angeordneten Steckdose aufweist. Jede Abdeckplatte muß hier also für eine bestimmte Kombination von Installationsgeräten gestaltet sein, d. h., es fehlt an der Freizügigkeit für den Installateur, die Geräte so einzusetzen, wie es im Einzelfalle gerade nötig ist. Die Kipphebel der Kippschalter sind hier zwar so angeordnet, daß ihre Verschwenkung in der gemeinsamen durch die Mitte der Geräte gehenden Verbindungsebene erfolgt. Diese Anordnung hat je- doch den Nachteil, daß zwischen den einzelnen Ge-' räten ein verhältnismäßig großer Platzbedarf in Form eines Abstandes für die Unterbringung und Bedienung der zwischen ihnen liegenden Schrauben zur Befestigung des Tragbügels am Dosenboden erforderlich ist. Die Gerätesockel besitzen ferner eine kreisförmige Gestalt mit je einer abgeflachten unteren und oberen Stimfläche, an der auch die Geräteanschlußklemmen angeordnet sind. Der Abstand zwischen zwei Geräten wird daher auch wegen der Zuführung der Leitungsdrähte notwendig, die zwischen dem breiten Quersteg des Tragbügels und dem Boden der Dose verlaufen und von dort her um die abgeflachten Stirnflächen der Gerätesockel nach oben zu den Geräteanschlußklemmen mit dem beachtlichen Nachteil geführt werden müssen, daß die Leitungsverlegung sehr unübersichtlich ist.In the above-mentioned combination of several electrical installation devices lying vertically one above the other, in which the devices provided with device bases and device connection terminals are arranged on a support bracket, the crossbar running parallel to the bottom of the flush-mounted box is attached by two screws, the holes of the crossbar pass through and their threaded end is screwed into the bottom of the box are, wherein still below the head of the screws by them, are provided with their lower end resting on the edge of the hole of the crossbar. Outwardly angled ends of the side bars of this support bracket have threaded holes for receiving the fastening screws for a cover plate that spans the space of the flush-mounted box. The upper edges of the base of the device keep a distance from the rear wall of the cover plate, which only has holes for the passage of the switch operating elements or for the passage of the plug pins in the case of a socket located behind it. Each cover plate must be designed here for a specific combination of installation devices, d. This means that the installer does not have the freedom to use the devices in the way that is necessary in individual cases. The toggle levers of the toggle switches are arranged here in such a way that their pivoting takes place in the common connecting plane passing through the center of the devices. This arrangement has JE but the disadvantage that between the individual business boards', a relatively large space requirement in the form of a distance for the accommodation and operation of the screw lying between them is required for attachment of the bracket at the bottom of the can. The device bases also have a circular shape, each with a flattened lower and upper end face, on which the device connection terminals are also arranged. The distance between two devices is therefore also necessary because of the feed of the lead wires, which run between the wide crossbar of the support bracket and the bottom of the box and must be led from there around the flattened faces of the device base up to the device terminals with the considerable disadvantage that the wiring is very confusing.

Bekannt ist ferner eine Kombination mehrerer elektrischer senkrecht übereinanderliegender Installationsgeräte, bei denen die Gerätesockel- im Querschnitt rechteckig gestaltet sind und mit ihren Kopfenden durch je eine einer Anzahl gleich bemessener rechteckiger Durchbrechungen einer gemeinsamen Tragplatte hindurchragen, an der sie durch verbiegbare Lappen befestigt sind. Diese vordere Tragplatte verdeckt den Zugang zu den Gerätesockeln und den Geräteanschlußklemmen, so daß der Anschluß der Leitungen an diese erfolgen muß, bevor die Tragplatte mit den Gerätesockeln in die Unterputzdose eingesetzt werden kann. Im übrigen sind die Gerätesockel so angeordnet, daß ihre Langflächen parallel zueinander, aber senkrecht zum Türrahmen verlaufen. Soweit es sich dabei um Kippschalter handelt, verläuft deren Schwenkebene nicht in der verlangten gemeinsamen durch die Mitte der Geräte gehenden Mittenverbindungsebene, sondern senkrecht zu ihr.Also known is a combination of several electric vertically superposed installation equipment, in which the Gerätesockel- in cross section are rectangular configuration and with their head ends by a respective one of a number of equally sized rectangular openings of a common support plate protrude to which they are fixed by bendable tabs. This front support plate covers the access to the device base and the device connection terminals, so that the connection of the lines must be made to this before the support plate with the device base can be inserted into the flush-mounted box. In addition, the device bases are arranged so that their long surfaces are parallel to each other but perpendicular to the door frame. As far as this is a toggle switch, the pivot plane thereof does not run in the required common central connection plane passing through the middle of the devices, but perpendicular to it.

Bekannt ist schließlich eine Kombination von mehreren Wippenschaltern, bei denen die Querschnitte der Gerätesockel recht-eckig gestaltet sind und diese mit ihrem Boden auf dem dem Boden der Unterputzdose parallellaufenden Quersteg eines U-förmigen. Tragbügels unmittelbar nebeneinander befestigt sind. Die Geräteanschlußklemmen hegen dabei an den schmalen Stirnseiten der Gerätesockel, so daß hier schon eine übersichtliche Leitungsführung in den beiden Seitenräumen erreicht wird. Die Abdeckung enthält nur eine entsprechend lang bemessene Durchbrechung für den Durchtritt sämtlicher schwenkbarer Bedienungsorgane der Wippenschalter. Es besteht also schon eine gewisse Freizügigkeit hinsichtlich verschiedener Schalterarten, nicht aber hinsichtlich der Zuordnung von in der Regel größer dimensionierten Steckdosen, Summern oder Thermostaten. Folgt man im übrigen der Bedingung, daß die Geräte senkrecht übereinanderliegen sollen, so sind die schwenkbaren Bedienungsorgane der Schalter nicht in der gemeinsamen durch die Mitte der Geräte gehenden Mittenverbindungsebene, also parallel zum Türrahmen verschwenkbar, sondern senkrecht dazu.Finally, a combination of several rocker switches is known, where the cross-sections of the device base are rectangular and these with its bottom on the crossbar running parallel to the bottom of the flush-mounted box U-shaped. Support bracket are attached directly next to each other. The device connection terminals cherish on the narrow front sides of the device base, so that there is already one Clear cable routing in the two side rooms is achieved. The cover contains only one opening of a corresponding length for all of them to pass through swiveling controls of the rocker switch. So there is already a certain Freedom of movement with regard to different types of counters, but not with regard to the assignment of generally larger sockets, buzzers or thermostats. If one follows the condition that the devices are perpendicular to each other should, the pivotable controls of the switches are not in the common Central connection level going through the middle of the devices, i.e. parallel to the door frame pivotable, but perpendicular to it.

Die Erfmdung vermeidet die Nachteile und erfüllt die oben gestellten Bedingungen für derartige Kombinationen mehrerer elektrischer senkrecht übereinanderliegender Installationsgeräte, wie Schalter, Steckdosen, Sumnier oder Thermostate, bei der die mit Gerätesockeln und Geräteanschlußklemmen versehenen Geräte auf einem Tragbügel angeordnet sind, wobei schwenkbare Bedienungsorgane entsprechen-,der Geräte in der gemeinsamen durch die Mitte der Geräte gehenden Mittenverbindungsebene schwenkbar sind, und besteht in der Vereinigung folgender Merkmale: a) In an sich bekannter Weise ragen die Gerätesockel mit ihren Kopfenden durch je eine Anzahl gleich bemessener rechteckiger Durchbrechungen einer gemeinsamen Abdeckung hindurch; b) die Querschnitte der Gerätesockel sind in an sich bekannter Weise rechteckig oder quadratisch gestaltet wobei das Rechteck gleich dem halben Quadrat ist; c) die Geräteanschlußklemmen sind ausschließlich an den parallel zur Mittenverbindungslinie verlaufenden Längswänden der Gerätesockel frei in die beiden Seitenräume vorstehend angeordnet.The invention avoids the disadvantages and meets the conditions set out above for such combinations of several electrical installation devices lying vertically one above the other, such as switches, sockets, summers or thermostats, in which the devices provided with device bases and device connection terminals are arranged on a support bracket, with pivotable operating elements corresponding, the device in the joint passing through the center of the center of the device connection plane are pivotable, and is to combine the following features: a) in a conventional manner extend the device base, with their head ends by a number of equally sized rectangular openings a common cover therethrough; b) the cross-sections of the device base are designed in a manner known per se rectangular or square, the rectangle being equal to half the square; c) the device connection terminals are arranged freely protruding into the two side spaces exclusively on the longitudinal walls of the device base that run parallel to the central connecting line.

Durch diese Vereinigung wird erreicht, daß die Schwenkebene der Bedienungsorgane der Schalter parallel zum Türrahmen verläuft, wobei für den Fall eines Schalters mit zwei nebeneinanderliegenden Bedienungsorganen in gleicher Höhe höchstens zwei Bedienungsorgane von Schaltern nebeneinander liegen, in der* Anordnung der verschiedenen Installationsgeräte volle Freizügigkeit bzw. Austauschbarkeit geboten ist, durch die an den Längsseiten der Gerätesockel angebrachten frei in den Raum ragenden Geräteanschlußklemmen ein außerordentlich bequemer Anschluß der Leiterenden an die bereits in die Dose eingesetzten Geräte ermöglicht wird und schließlich die Leitungsführung frei sichtbar und außerordentlich übersichtlich verläuft. Es brauchen daher nur Abdeckungen mit der gewünschten Zahl von Durchbrechungen und entsprechend lange Einbaudosen mit Tragbügeln bereitgehalten zu werden.This union ensures that the pivot plane of the operating elements the switch runs parallel to the door frame, in the case of a switch with two adjacent controls at the same height, a maximum of two Controls of switches are next to each other, in the * arrangement of the different Installation devices full freedom of movement or interchangeability is required by the device connection terminals that are attached to the long sides of the device base and protrude freely into the room an extremely convenient connection of the conductor ends to those already in the box used devices is made possible and finally the cable routing is freely visible and runs extremely clearly. It therefore only needs covers with the desired number of openings and correspondingly long mounting boxes Carrying brackets to be kept ready.

Bei einer Kombination unter Benutzung von Steckdosen mit Erdungsschutz wird die Ausbildung so getroffen, daß eine durch die Mitten der Polkontakte gezogene Verbindungslinie gegen die Längsrichtung des Tragbügels unter etwa 45' versetzt verläuft, mit dem Vorteil, daß bei Verwendung eines üblichen Winkelsteckers das Kabelende so seitwärts abgelenkt wird, daß auch noch unterhalb dieser Steckdose noch weitere Geräte, selbst Schalter, angebracht werden können.In a combination using sockets with earthing protection the training is made so that one pulled through the center of the pole contacts Connection line offset against the longitudinal direction of the support bracket at about 45 ' runs, with the advantage that when using a conventional angle connector the Cable end is deflected sideways so that even below this socket even more devices, even switches, can be attached.

Es ist ferner vorteilhaft, am Quersteg des Tragbügels an beiden Seiten nach der Abdeckung hin abgewinkelte, die Gerätesockel am Fuß arretierend umgreifende Längsränder vorzusehen, so daß die Geräte bei ihrer Bedienung festgelegt sind.It is also advantageous on both sides of the crosspiece of the support bracket angled towards the cover, encompassing the device base in a locking manner at the foot Provide longitudinal edges so that the devices are fixed when they are operated.

Aus den gleichen Gründen ist es zweckmäßig, die Gerätesockel in an sich bekannter Weise an ihrem der Abdeckung zugewendeten Kopfbereich mit um die Stärke der Abdeckung zurückgesetzten Schultern zu versehen. Derartige Schultern besitzen auch die Gerätesockel bei der obengenannten Kombination rechteckiger Gerätesockel, die mit ihrem Kopfende durch Durchbrechungen der Abdeckung hindurchragen.For the same reasons, it is useful to have the device base in known way on their head area facing the cover with around the Thickness of the cover to provide recessed shoulders. Such shoulders The device bases also have rectangular device bases in the above combination, which protrude with their head end through openings in the cover.

Soweit es sich um die Ausbildung dieser Kombination als Aufputzanordnung handelt, weist der Tragbügel vorteilhaft an seinen Längsrändern noch als Befestigungsvorsprünge angeschnittene und zur Wand hin abgewinkelte Ansätze bzw. Füße auf.As far as the design of this combination as a surface-mounted arrangement is, the support bracket advantageously also has as fastening projections on its longitudinal edges trimmed and angled towards the wall approaches or feet.

In der Zeichnung ist die Kombination nach der Erfindung an mehreren Ausführungsbeispielen dargestellt. Es zeigen F i g. 1 bis 7 die Ausbildung als Unterputzkombination, wobei F i g. 1 eine Draufsicht auf die Abdeckung, F i g. 2 eine Draufsicht auf die Unterputzdose bei entfernter Abdeckung, F i g. 3 einen Längsschnitt durch die Dose, F i g. 4 und 5 Querschnitte in Richtung IV-IV und V-V der F i g. 3, F i g. 6 und 7 eine Einzelheit, F i g. 8 bis 10 die Ausbildung als Aufputzkombination, wobei F i g. 8 einen Querschnitt, F i g. 9 eine Draufsicht bei teilweise entfernter Ab- deckung, F i g. 10 eine Seitenansicht mit Schnitt durch die Abdeckung, F i g. 11 einen Befestigungsbügel für ein Gerät darstellt, F i g. 12 bis 14 ein drittes Ausführungsbeispiel, wobei F i g. 12 eine Draufsicht auf die Abdeckung, F i g. 13 eine Seitenansicht mit Schnitt durch die Dose und Abdeckung und F i g. 14 eine Stirnansicht der Schutzkontaktsteckdose darstellt.In the drawing, the combination according to the invention is shown in several exemplary embodiments. It shows F i g. 1 to 7 the training as a concealed combination, where F i g. 1 shows a plan view of the cover, FIG. 2 shows a plan view of the flush-mounted box with the cover removed, FIG. 3 shows a longitudinal section through the can, FIG. 4 and 5 cross sections in the direction IV-IV and VV of FIG. 3, fig. 6 and 7 a detail, FIG. 8 to 10 the training as a surface-mounted combination, where F i g. 8 shows a cross section, FIG. 9 is a plan view of cover in a partially removed waste, F i g. 10 is a side view with a section through the cover, FIG. 11 shows a mounting bracket for a device, FIG. 12 to 14 show a third exemplary embodiment, FIG. 12 is a top view of the cover, FIG. 13 is a side view with a section through the can and cover; and FIG. 14 shows an end view of the socket outlet with earthing contact.

Die Abdeckung 1 enthält dicht benachbarte rechteckige Durchbrüche la, in denen die Bedienungsorgane oder auch die Kopfbereiche der Sockel der Einzelgeräte erfaßbar sind bzw. bis zur oberen Ab- schlußebene der Abdeckung 1 vordringen. Ein Tragbügel 2, der an seinen Stirnenden in bekannter Weise durch Spreizklemmen oder Schrauben an der Dose befestigt ist, trägt die Gerätesockel aufsitzend, und zwar Wippenschalter 3 (Einwippenschalter bzw. Doppelwippenschalter) bzw. Wippenschalter Y, Schalter Y' mit Steckschlüsselbetätigung, einen Summer 4, eine Antennensteckdose 5, Erdungssteckdosen 6, 7, 8 oder 9. Alle diese Geräte haben rechteckige Sockel von der Breite des Tragbügels 2, der aufwärts abgewinkelte Längsränder 2a besitzt, die einerseits ihn versteifen, andererseits aber lagesichernd die gleichgerichteten Sockelränder arretierend umgreifen. Die Sockel der Geräte 4 bis 9 weisen vorteilhaft an ihren oberen Rändern unter die Abdeckung 1 vordringende, um deren Stärke zurückgesetzte Schultern 4b bis 90 auf, die als Abstützung dienen. Die rechteckigen Durchbrüche la haben hier die Abmessungen 30 - 34 mm. Die Sockel der Geräte tragen im übrigen auf ihren dem Tragbügel 2 gleichgerichteten äußeren Längswänden die Geräteanschlußklemmen 3c bis 9e, die frei in den abgedeckten Raum vorragen und daher für einen bequemen vorder- und rückseitigen Anschluß geeignet sind. Die Leitungsführung wird auf diese Weise besonders übersichtlich. Die Geräteanschlußklemmen können dabei als Schraub- oder Federklemmen ausgebildet sein. Einwippenschalter 3 bzw. Wippentastschalter 3' werden auf die halbe Breite der Durchbrüche la bemessen, so daß sie mit der klemmenfreien Innenfläche unmittelbar nebeneinander auf der Breite des Tragbügels 2 angebracht werden können. Bei manchen Steckdosen, wie z. B. Antennensteckdosen oder auch Erdungssteckdosen 8 des englischen Systems mit drei Kontakten, wird die Einhaltung der Maße der Durchbrüche 111 nicht schwierig. Schwierigkeiten treten aber bei den Erdungssteckdosen 7, 8 und 9 in dieser Hinsicht auf, so daß hier die durch die beiden Polkontakte gehende Verbindungslinie unter 451 zur Längsachse des Tragbügels verlegt ist, eine Maßnahme, die den Vorteil hat, daß bei Winkelsteckern das herabhängende Kabel aus der Mittellinie des Tragbügels seitlich so herausverlegt ist, daß darunter angeordnete Geräte in ihrer Bedienung und Zugänglichkeit nicht gestört werden.The cover 1 includes closely adjacent rectangular openings la in which the operating members or the head portions of the base of the individual devices can be detected or until the upper waste-circuit plane of the cover 1 penetrate. A support bracket 2, which is attached to the socket at its front ends in a known manner by expanding clamps or screws, carries the device base in a seated manner, namely rocker switch 3 (single rocker switch or double rocker switch) or rocker switch Y, switch Y 'with socket wrench actuation, a buzzer 4 , an antenna socket 5, earthing sockets 6, 7, 8 or 9. All these devices have rectangular bases the width of the support bracket 2, which has upwardly angled longitudinal edges 2a, which on the one hand stiffen it, but on the other hand grip around the rectified base edges in a locking manner. The bases of the devices 4 to 9 advantageously have shoulders 4b to 90 which protrude under the cover 1 and are set back by their thickness at their upper edges and which serve as supports. The rectangular openings la here have the dimensions 30 to 34 mm. The bases of the devices also carry the device connection terminals 3c to 9e on their outer longitudinal walls aligned with the support bracket 2, which protrude freely into the covered space and are therefore suitable for convenient front and rear connection. In this way, the cable routing is particularly clear. The device connection terminals can be designed as screw or spring terminals. Single rocker switch 3 or rocker switch 3 ' are dimensioned to half the width of the openings la, so that they can be attached directly next to one another over the width of the support bracket 2 with the clamp-free inner surface. With some sockets, such as B. antenna sockets or ground sockets 8 of the English system with three contacts, compliance with the dimensions of the openings 111 is not difficult. Difficulties arise with the earthing sockets 7, 8 and 9 in this regard, so that here the connecting line going through the two pole contacts is laid under 451 to the longitudinal axis of the support bracket, a measure which has the advantage that the hanging cable is removed from the angle plugs the center line of the support bracket is laid out laterally so that devices arranged underneath are not disturbed in their operation and accessibility.

Wenn die gleichen Geräte bei einer Aufputzanordnung aufgebaut werden (F i g. 8 bis 10), so ändert sich an dem Tragbügel 2 nichts weiter, als daß er zur Befestigung auf der Wand nach dorthin abgewinkelte Anschnitte als Füße 2b aufweist, mit denen die Befestigung erfolgt, wobei die Abstützung in der Mitte, wenn es sich um größere Kombinationen handelt, wichtig ist. Die Befestigung erfolgt in einem Loch oder Einschnitt des einen mittleren Fußes 2b, wobei der andere Fuß in an sich bekannter Weise zur Ausrichtung des Tragbügels ein Langloch besitzt.If the same devices are built in a surface-mounted arrangement (Figs . 8 to 10), nothing changes on the mounting bracket 2 other than that it has angled sections as feet 2b for fastening on the wall, with which the fastening is carried out takes place, whereby the support in the middle is important when it comes to larger combinations. It is fastened in a hole or incision in one middle foot 2b, the other foot having an elongated hole in a manner known per se for aligning the support bracket.

Die Befestigung der einzelnen Sockel der Geräte erfolgt durch Bügel 10 (F i g. 11), die aus einzelnen Teilen bestehende Sockel fest zusammenhalten und im übrigen mit angebrachten, abwärts gewinkelten Lappen 1011 Schlitze des Grundsteges des Tragbügels 2 durchtreten, um durch Verwinden verriegelt zu werden.The attachment of the individual bases of the devices is carried out by brackets 10 ( Fig. 11), which hold the base consisting of individual parts tightly together and, with attached, downwardly angled tabs 1011, pass through slots in the base web of the support bracket 2 in order to be locked by twisting will.

Wenn bei Verwendung von Einwippenschaltem oder Tastenschaltern innerhalb des doppelt breiten Durchbruches la ein halber kaum frei bleibt, so wird dieser durch einen plattenförmigen Blindstopfen 11 verschlossen (F i g. 6 und 7). Bei einer Schutzkontaktsteckdose 9 einer weit verbreiteten deutschen Ausführung, bei der zwei Kontaktstege des Erdleiters seitliche Kontakte des in einen entsprechend tiefen Raum eingeführten Schutzkontaktsteckers berühren, überschreitet (F i g. 12 bis 14) der Senkraum die rechteckigen Durchbrüche la. In diesem Fall bedarf es der Verwendung einer Ab- deckung 1, die außer den rechteckigen Durchbrüchen la einen Durchbruch la' entsprechend größerer Abmessung aufweist. Auch in diesem Fall ist der Sockel rechteckig gestaltet. Da er auch breiter als der Tragbügel ist, so ist seine Bodenfläche mit einer Einschnürung 9d versehen, deren Stirnflächen noch innerhalb der aufwärts abgewinkelten Längsränder 2a des Tragbügels 2 Raum und Arretierungsanlage finden.If, when using single rocker switches or key switches, half of the opening is barely free within the double-wide opening la, this is closed by a plate-shaped blind plug 11 (FIGS. 6 and 7). In a protective contact socket 9 of a widespread German version, in which two contact webs of the earth conductor touch side contacts of the protective contact plug inserted into a correspondingly deep space, the sink space exceeds the rectangular openings la (Fig. 12 to 14). In this case, it requires the use of a cover by 1, comprising the addition to the rectangular openings la an opening la 'corresponding larger dimension. In this case, too, the base is rectangular. Since it is also wider than the support bracket, its bottom surface is provided with a constriction 9d , the end faces of which still find space and a locking system within the upwardly angled longitudinal edges 2a of the support bracket 2.

Da häufig eine Schutzkontaktsteckdose mit einem Schalter zusammen Verwendung findet, kann man selbstverständlich auch die Sockel dieser beiden Geräte materialeinheitlich ausbilden, wobei nur dafür zu sorgen ist, daß an seiner Kopffläche eine Querrinne von der Breite des zwischen den Durchbrüchen ja, ja, vorhandenen Steges der Abdeckung 1 vorzusehen ist.Since a socket with earthing contact is often used together with a switch, the base of these two devices can of course also be made of the same material, whereby it is only necessary to ensure that on its top surface a transverse channel the width of the web between the openings yes, yes, the Cover 1 is to be provided.

Claims

Claims: 1. Combination of several electrical installation devices lying vertically on top of one another, such as switches, sockets, buzzers or thermostats, in which the devices provided with device bases and device connection terminals are arranged on a support bracket, with swiveling operating elements of corresponding devices in the common center connection plane going through the middle of the devices are pivotable in the following by combining features: a) In a known manner, the device base (3 equal sized rectangular openings (la) protrude to 9) with their head ends by a respective number of a common cover (1) therethrough; b) the cross-sections of the device base (3 to 9) are designed in a manner known per se rectangular or square, the rectangle being equal to half the square; c) the device connection terminals (3c to 9c) are arranged freely protruding into the two side spaces exclusively on the longitudinal walls of the device base (3 to 9) running parallel to the central connection plane.

2. Combination according to claim 1 using sockets with earthing protection, characterized in that a connecting line drawn through the center of the two pole contacts extends at about 450 offset against the longitudinal direction of the support bracket (2). 3. Combination according to claim 1, characterized in that on the transverse web of the support bracket (2) on both sides after the cover (1) angled, the device base (3 to 9) on the foot locking encompassing longitudinal edges (2,1) are provided. 4. Combination according to claim 1, characterized in that in a known manner the device base (4 to 9 ) have shoulders (4b to 9b) set back by the thickness of the cover (1) on their head area facing the cover (1) . 5. Combination according to claim 1 to 3 for surface mounting, characterized in that the support bracket (2) has on its longitudinal edges cut as fastening projections and angled towards the wall approaches or feet (2b ' . Considered publications: German Patent No. 697 960 ; German Auslegeschrift No. 1135 543;. USA. Patent No. 2,969,418..