DE1214321B

DE1214321B - Circuit arrangement for checking the calibration of power meters

Info

Publication number: DE1214321B
Application number: DES75933A
Authority: DE
Inventors: Franz Herman
Original assignee: Siemens Corp
Current assignee: Siemens Corp
Priority date: 1961-09-22
Filing date: 1961-09-22
Publication date: 1966-04-14
Also published as: JPS4019673B1

Description

Schaltungsanordnung zum Prüfen der Eichung von Leistungsmessern Die Erfindung befaßt sich mit einer Schaltungsanordnung zum Prüfen der Eichung von Leistungsmessern unter Verwendung eines Kompensators mit Normalwiderstand und Spannungsteiler.Circuit arrangement for checking the calibration of power meters The invention relates to a circuit arrangement for checking the calibration of power meters using a compensator with normal resistance and voltage divider.

Bekanntlich läßt sich die Prüfung von Leistungsmessern unter Verwendung eines Kompensators in der Weise durchführen, daß zunächst mittels des Kompensators die Spannung am Spannungspfad des Leistungsmessers eingeregelt und dann der Strom im Strompfad des Leistungsmessers so eingestellt wird, daß der gewünschte Zeigerausschlag auftritt. Darauf wird mittels des Kompensators die Differenz zwischen dem eingestellten Stromwert und dem zu dem eingestellten Zeigerausschlag gehörenden Sollstrom ermittelt, die ein Maß für die Ungenauigkeit des Leistungsmessers darstellt. Das Verfahren besitzt den Nachteil eines großen Zeitaufwandes, da die Einstellung der Verhältnisses im Spannungs- und im Strompfad des Leistungsmessers zeitlich nacheinander erfolgt. Dieser Ablauf des bekannten Verfahrens hat ferner zur Folge, daß eine zeitlich äußern konstante Spannungsquelle verwendet werden muß. As is well known, testing of power meters can be performed using perform a compensator in such a way that first by means of the compensator the voltage on the voltage path of the power meter is regulated and then the current is set in the current path of the power meter so that the required pointer deflection occurs. The compensator then shows the difference between the set Current value and the setpoint current associated with the set pointer deflection are determined, which is a measure of the inaccuracy of the power meter. The procedure has the disadvantage of a large amount of time, since the setting of the ratio takes place one after the other in the voltage and current path of the power meter. This sequence of the known method also has the consequence that one express time constant voltage source must be used.

Um die Einflüsse zeitlich konstanter, äußerer magnetischer oder elektrischer Felder auf die Prüfung des Leistungsmessers zu eliminieren, führt man die Prüfung noch ein zweites Mal mit umgekehrter Polarität durch, was den Zeitaufwand nochmals verdoppelt.About the influences of temporal constant, external magnetic or electrical To eliminate fields on the power meter test, one runs the test a second time with reversed polarity, which increases the time required doubled.

Durch diese doppelte Prüfung lassen sich aber zeitlich nicht konstante Einflüsse, beispielsweise Schwankungen der von der Spannungsquelle abgegebenen Spannung sowie schwankende äußere Magnetfelder od. dgl., nicht berücksichtigen.Due to this double check, however, it is not possible to establish constant values over time Influences, for example fluctuations in the voltage output by the voltage source as well as fluctuating external magnetic fields or the like, do not take into account.

Um diese Schwierigkeiten zu umgehen, ist bereits ein Verfahren bekannt, bei dem die Einstellung der Verhältnisse im Spannungs- und im Strompfad des zu prüfenden Leistungsmessers nicht zeitlich nacheinander, sondern gleichzeitig erfolgt. Dieses Verfahren arbeitet in der Weise, daß die Summe einer am Normalwiderstand abgegriffenen, der Stromstärke im Leistungsmesser proportionalen Spannung und einer am Spannungsteiler abgegriffenen, der Spannung am Leistungsmesser proportionalen Spannung kompensiert wird. Diese beiden abgegriffenen Spannungen werden im folgenden als Unterspannungen bezeichnet. Es läßt sich mathematisch zeigen, daß bei diesem Verfahren eine kleine linderung der am Spannungspfad des Leistungsmessers liegenden Spannung, beispielsweise in der Größenordnung von 1 , deren Wirkung auf die dem Leistungsmesser zugeführte Leistung durch eine gleichzeitig erfolgende, entgegengesetzt gerichtete Anderung des Stromes im Strompfad des Leistungsmessers beseitigt wird, nur einen vernachlässigbaren Methodenfehler bewirkt. In order to circumvent these difficulties, a method is already known, in which the setting of the conditions in the voltage and current path of the test Power meter does not take place one after the other, but at the same time. This The method works in such a way that the sum of a The voltage proportional to the current in the power meter and one on the voltage divider tapped, the voltage on the power meter proportional voltage compensated will. These two tapped voltages are referred to below as undervoltage designated. It can be shown mathematically that a small alleviation of the voltage lying on the voltage path of the power meter, for example on the order of 1, its effect on that fed to the power meter Performance through a simultaneous, oppositely directed change of the current in the current path of the power meter eliminated becomes, just a negligible Method error causes.

Der durch die Differenz zwischen der Summenspannung und der am Kompensator liegenden Vergleichsspannung erzeugte Strom fließt durch ein Galvanometer, das so geeicht ist, daß es die an dem zu prüfenden Leistungsmesser vorzunehmende Korrektur unmittelbar abzulesen gestattet. The one due to the difference between the total voltage and that at the compensator lying reference voltage generated current flows through a galvanometer, which so it is calibrated that it is the correction to be made on the power meter to be tested can be read immediately.

Bei diesem Verfahren werden zwar die durch die zeitlich getrennte Einstellung der Verhältnisse im Spannungs- und Strompfad des Leistungsmessers verursachten Schwierigkeiten vermieden, aber es tritt der Nachteil, daß infolge der Verwendung der Summenspannung der beiden Unterspannungen als zu kompensierender Spannung ein Kompensator für die doppelte Spannung verwendet werden muß. Die schon vorhandenen Kompensatoreinrichtungen, die zur Kompensation einer der im allgemeinen gleich großen beiden Unterspannungen sowie zur Prüfung von Spannungs- und Strommessern nur für den halben Wert ausgelegt sind, können daher nicht Verwendung finden. Für die praktische Anwendung des zuletzt beschriebenen Verfahrens bedeutet dies, daß die bestehenden Kompensatoren erst durch einen Umbau bzw. durch zusätzliche Schaltmaßnahmen dafür anwendbar gemacht werden können. In this process, the time-separated Adjustment of the conditions in the voltage and current path of the power meter Difficulties avoided, but the disadvantage arises that as a result of use the total voltage of the two undervoltage as the voltage to be compensated Compensator for double the voltage must be used. The ones that already exist Compensator devices, which are used to compensate for one of the generally equally large both undervoltage and for testing voltage and ammeters only for half the value can therefore not be used. For the practical Applying the method described last, this means that the existing Compensators only through a modification or through additional switching measures can be made applicable.

Es ist auch schon bekannt, die bereits vorhandenen Kompensatoren durch Verdoppelung der Spannung der Normalelemente und des zur Erzeugung der Vergleichsspannung dienenden Hilfsstromes für die Kompensation der doppelten Spannung, d. h. der Summenspannung, verwendbar zu machen. Dabei ist aber zu berücksichtigen, daß während der Messung ohne größere schaltungstechnische Maßnahmen die Spannung am Spannungspfad des Leistungsmessers kontrolliert werden muß Hierzu ist es erforderlich, daß die Kompensationsanordnung so aufgebaut ist, daß die am Spannungsteiler abgegriffene Unterspannung, die die halbe Größe der Summenspannung hat, kurzzeitig an den Kompensator angeschaltet werden kann. Es ist daher erforderlich, daß der Kompensator sowohl für die Summenspannung als auch für die den halben Wert der Summenspannung besitzende Unterspannung verwendbar ist. Dies ist auch insofern erwünscht, als mit denselben Kompensatoren nach wie vor in bekannter Weise Strom- und Spannungsmesser geprüft werden sollen, wobei dann die Bildung der Summenspannung fortfällt. Daher muß aus dem Kompensator, der zur Kompensation der Summenspannung geeignet gemacht ist, eine zusätzliche feste Spannung von der Größe der halben Summenspannung herausgeführt werden, oder aber es muß eine schaltungstechnische Möglichkeit vorgesehen sein, den Hilfsstrom sowie die Spannung des zur Erzeugung des Stromes im Strompfad des Leistungsmessers dienenden Normalelementes voriibergehend auf den halben Wert herabzusetzen. Da bei der letztgenannten Möglichkeit der Hilfsstrom jedesmal neu eingeregelt werden muß, geht hierbei die Zeitersparnis, die das Verfahren der Messung der Summenspannung der beiden Unterspannungen mit sich bringt, zu einem großen teil wieder verloren. The expansion joints that are already in place are also known by doubling the stress of the normal elements and that for generating the equivalent stress auxiliary current used to compensate for double the voltage, d. H. the total voltage, to make usable. However, it must be taken into account that during the measurement without major circuitry measures, the voltage on the voltage path of the power meter controlled This requires that the compensation arrangement be constructed in this way is that the undervoltage tapped at the voltage divider is half the size the total voltage can be connected to the compensator for a short time. It is therefore necessary that the compensator for both the sum voltage and Can also be used for the undervoltage having half the value of the total voltage is. This is also desirable insofar as using the same expansion joints as before ammeters and voltmeters are to be tested in a known manner, with then the formation of the sum voltage is omitted. Therefore, from the compensator that is used for Compensation of the total voltage is made suitable, an additional fixed voltage of the size of half the total voltage, or there must be one circuitry possibility can be provided, the auxiliary current and the voltage the normal element used to generate the current in the current path of the power meter temporarily reduced to half the value. As with the latter option the auxiliary current has to be adjusted every time, this saves time, which uses the method of measuring the total voltage of the two undervoltage brings itself, to a large extent, lost again.

Ein anderer bekannter Vorschlag läuft darauf hinaus, die Summenspannung gleich der Spannung eines Normalelementes zu wählen und auf den Kompensator zu verzichten. Die Verwirklichung dieses Gedankens bietet aber insofern Schwierigkeiten, als die elektromotorische Kraft bzw der Innenwiderstand des Normalelementes nicht konstant, sondern beispielsweise temperaturabhängig ist. Darüber hinaus ist der Innenwiderstand von Element zu Element verschieden und zeitlich nicht konstant. Da der Innenwiderstand im Stromkreis des Galvanometers liegt; bedeutet dies, daß die vom Galvanometer gelieferten Angaben für die am Leistungsmesser vorzunehmende Korrektur nicht mehr zuverlässig sind. Another well-known suggestion boils down to the sum voltage to be chosen equal to the voltage of a normal element and to forego the compensator. The realization of this idea offers difficulties insofar as the electromotive force or the internal resistance of the normal element is not constant, but, for example, is temperature-dependent. In addition, the internal resistance Different from element to element and not constant over time. Because the internal resistance is in the circuit of the galvanometer; this means that the supplied by the galvanometer Information for the correction to be made on the power meter is no longer reliable are.

Die schaltungstechnischen Maßnahmen zur Verwirklichung der auf eine Verbesserung des Verfahrens mit Kompensation der Summenspannung der beiden Unterspannungen abzielenden Gedanken sehen vor, daß entweder der Normalwiderstand im Strompfad des Leistungsmessers oder der Spannungsteiler am Spannungspfad des Leistungsmessers mit einem Teilstrichwähler kombiniert ist, an dem die erforderlichen Strom- bzw. Spannungswerte für die verschiedenen Zeigerausschläge des zu prüfenden Leistungsmessers eingestellt werden können. Zur Kompensation ist es dann erforderlich, daß auch der Eingang des Kompensators durch einen Teilstrichwähler gebildet wird, dessen Stellung mit der Stellung des erstgenannten Teilstrichwählers übereinstimmen muß. Es ist auch bekannt, diese Schaltungsanordnungen so auszubilden, daß die Summenspannung für jeden eingestellten Zeigerausschlag trotz unterschiedlicher Größe im Strompfad des Leistungsmessers immer dieselbe Größe hat. In diesem Fall kann der Eingang des Kompensators in einfacher Weise durch einen Festwiderstand gebildet sein; ein Teilstrichwähler ist an dieser Stelle nicht mehr erforderlich, da stets dieselbe Spannung zu kompensieren ist. Die Kompensation dieser Spannung erfolgt dann gegen eine feste Vergleichs spannung im Kompensator, die gleich der Summenspannung ist. The circuitry measures to implement the Improvement of the process with compensation of the total voltage of the two undervoltage aiming thoughts provide that either the normal resistance in the current path of the Power meter or the voltage divider on the power meter's voltage path is combined with a graduation selector on which the required electricity or Voltage values for the various pointer deflections of the power meter to be tested can be adjusted. To compensate, it is then necessary that the The input of the compensator is formed by a graduation selector whose position must match the position of the first-mentioned graduation selector. It is also known to design these circuit arrangements so that the sum voltage for each set pointer deflection despite different sizes in the current path of the power meter is always the same size. In this case, the receipt of the Compensator can be formed in a simple manner by a fixed resistor; a tick selector is no longer necessary at this point, as the same voltage always has to be compensated is. This voltage is then compensated against a fixed reference voltage in the compensator, which is equal to the total voltage.

Alle diese Schaltungsanordnungen erfordern also entweder einen Umbau der vorhandenen Kompensatoren oder eine Neukonstruktion. Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die bereits vorhandenen Kompensatoranordnungen ohne aufwendigen Umbau zur Prüfung von Leistungsmessern anwendbar zu machen, wobei außerdem die Nachteile des eingangs beschriebenen Verfahrens, bei dem die Verhältnisse im Spannungs- und im Strompfad des Leistungsmessers nacheinander eingestellt und gemessen werden, vermieden sind. All of these circuit arrangements therefore either require a conversion the existing expansion joints or a new design. The invention lies in the Task based on the already existing compensator arrangements without consuming Conversion to make the testing of power meters applicable, with also the disadvantages of the method described above, in which the conditions in the voltage and are set and measured one after the other in the power meter's current path, are avoided.

Diese Aufgabe löst eine Schaltungsanordnung zum Prüfen der Eichung von Leistungsmessern unter Verwendung eines für die Prüfung von Strom- und Spannungsmessern ausgelegten Kompensators, bei der an einem Normalwiderstand eine dem durch den zu prüfenden Leistungsmesser fließenden Strom proportionale Unterspannung sowie an einem Spannungsteiler eine der Spannung am Leistungsmesser proportionale Unterspannung gleichzeitg abgegriffen und eine aus diesen Unterspannungen gebildete Spannung als Meßgröße diesem Kompensator zugeführt wird. Erfindungsgemäß werden die Unterspannungen, die sich vorzugsweise nur um geringe Beträge unterscheiden, über einen Spannungsteiler für die Differenzspannung bildende Symmetrierwiderstände solcher Bemessung gegeneinandergeschaltet, daß zwischen einem Punkt zwischen den Symmetrierwiderständen und einem auf Bezugspotential liegenden Punkt eine den arithmetischen Mittelwert aus den Unterspannungen bildende Spannung entsteht, die dem Kompensator zugeführt wird. This problem is solved by a circuit arrangement for checking the calibration of power meters using one for testing ammeter and voltmeter designed compensator, in which at a normal resistance one of the through to testing power meter flowing current proportional undervoltage as well as on a voltage divider an undervoltage proportional to the voltage on the power meter tapped at the same time and a voltage formed from these undervoltage as Measured variable is fed to this compensator. According to the invention, the undervoltage, which preferably differ only by small amounts, via a voltage divider for the differential voltage forming balancing resistors of such dimension are connected against each other, that between a point between the balancing resistors and a reference potential lying point forms the arithmetic mean value from the undervoltage Voltage arises which is fed to the compensator.

Die Erfindung soll an Hand der F i g. 1 der Zeichnung erläutert werden. Im linken Teil der Figur liegt parallel zu dem nicht näher dargestellten Spannungspfad U des zu prüfenden Leistungsmesser ein aus Gliedern R, und Rv bestehender Spannungsteiler, an dessen Glied Ru die der Spannung am Spannungspfad proportionale Unterspannung abgegriffen wird. The invention is to be based on the F i g. 1 of the drawing will be explained. In the left part of the figure lies parallel to the voltage path, not shown in detail U of the power meter to be tested is a voltage divider consisting of elements R and Rv, at its element Ru the undervoltage proportional to the voltage on the voltage path is tapped.

Im rechten Teil der Figur liegt ein Normalwiderstand RN, der über seinen Abgriff teilweise in Reihe mit dem im einzelnen nicht dargestellten Strompfad 1 des Leistungsmessers liegt und von dem Strom im Strompfad durchflossen wird. Wie aus den eingetragenen Polaritäten für die abgegriffenen Unterspannungen ersichtlich, sind die Unterspannungen gegeneinandergeschaltet. Die Differenzspannung wird mittels Symmetrierwiderstände M1 und M2 so geteilt, daß zwischen einem Punkt P1 zwischen den genannten Symmetrierwiderständen einerseits und einem auf Bezugspotential, im dargestellten Beispiel Erdpotential, liegenden Punkt P2 andererseits die Mittelwertspannung Uw mit der eingetragenen Polarität liegt. Sie wird dem in F i g. 1 nicht dargestellten Kompensator zugeführt.In the right part of the figure there is a normal resistance RN, which is above its tap partially in series with the current path, not shown in detail 1 of the power meter and through which the current in the current path flows. As can be seen from the entered polarities for the tapped undervoltage, the undervoltage are switched against each other. The differential voltage is determined by means of Balancing resistors M1 and M2 divided so that between a point P1 between the said balancing resistors on the one hand and one on reference potential, im Example shown earth potential, lying point P2 on the other hand the mean value voltage Uw lies with the entered polarity. It is compared to the one shown in FIG. 1 not shown Compensator supplied.

Bei der in F i g. 1 schematisch dargestellten Schaltungsanordnung liegt also jeder der die Unterspannungen liefernden Widerstände RU bzw. RN in Reihe mit dem zugeordneten Symmetrierwiderstand Mj bzw. M2, wobei bezüglich der Zahl der einzelnen Symmetrierwiderstände keine Begrenzung besteht. In the case of the in FIG. 1 schematically illustrated circuit arrangement so each of the resistors RU and RN supplying the undervoltage is in series with the associated balancing resistor Mj or M2, with respect to the number of there is no limit to the individual balancing resistors.

Die so gebildeten Reihenschaltungen liegen parallel zum Eingang des nicht dargestellten Kompensators.The series connections formed in this way are parallel to the input of the compensator not shown.

Die Symmetrierwiderstände M1 und M2 sind derart bemessen, daß die Reihenschaltungen, vom Eingang des Kompensators aus gesehen, den gleichen Widerstandswert haben. Dann erfolgt namlich die Teilung der Differenzspannung so, daß zwischen den Punkten P1 und P2 praktisch die Mittelwertspannung aus den beiden Unterspannungen abgreifbar ist. Dies soll an einem Zahlenbeispiel näher erläutert werden. Die Spannungs am Spannungspfad U des Leistungsmessers sei beispielsweise um +1°/o falsch eingestellt, und die an dem Glied RU des Spannungsteilers abgegriffene Unterspannung habe daher statt beispielsweise 300 mV den Wert 303 mV. Um den Zeiger des Leistungsmessers genau auf den gewünschten Skalenwert einzustellen, muß dann zwecks Erzeugung der gleichen Leistung der Strom im Strompfad des Leistungsmessers um einen etwa ebenso großen prozentualen Betrag so falsch eingeregelt werden, daß die an den Enden des Normalwiderstandes RN auftretende Unterspannung den Wert 297,03 mV besitzt.The balancing resistors M1 and M2 are dimensioned such that the Series connections, seen from the input of the compensator, have the same resistance value to have. Then namely the division of the differential voltage takes place in such a way that between the Points P1 and P2 are practically the mean voltage of the two Undervoltage can be tapped. This should be explained in more detail using a numerical example will. The voltage on the voltage path U of the power meter is for example set incorrectly by + 1 ° / o, and the one tapped at the element RU of the voltage divider Undervoltage therefore has the value 303 mV instead of, for example, 300 mV. To the pointer of the power meter exactly to the desired scale value must then for the purpose of generating the same output, the current in the current path of the power meter be adjusted so incorrectly by an approximately as large percentage amount that the undervoltage occurring at the ends of the normal resistor RN is 297.03 mV owns.

Die zwischen diesen beiden Unterspannungen bestehende Spannungsdifferenz von 5,97 mV treibt durch die beiden Symmetrierwiderstände M1 und M2 einen Ausgleichsstrom, und infolge dieses Ausgleichsstromes tritt bei der oben beschriebenen Bemessung der Symmetrienviderstände im Punkt ein solches Potential auf, daß zwischen den Punkten, und P2 eine Spannung von 300,015 mV steht. Diese Spannung kann als identisch mit der theoretischen Mittelwertspannung von 300 mV angesehen werden.The voltage difference between these two undervoltage of 5.97 mV drives a compensating current through the two balancing resistors M1 and M2, and as a result of this equalizing current occurs in the dimensioning described above the symmetry resistances at the point have such a potential that between the points, and P2 has a voltage of 300.015 mV. This voltage can be considered identical to the theoretical mean value voltage of 300 mV.

Diese Betrachtung zeigt, daß der Methodenfehler der erfindungsgemäßen Schaltungsanordnung, der im übrigen die Beziehung F= P2 2(100+ p) befolgt, worin p den prozentualen Betrag bedeutet, um den die Spannung am Spannungspfad des Leistungsmessers falsch eingestellt ist, so klein ist, daß sich an der Größe der für die Kompensation benötigten Vergleichsspannung im Kompensator nichts geändert hat und der handelsübliche, auf diese Meßspannung geeichte Kompensator grundsätzlich weiter benutzt werden kann. This consideration shows that the method error of the invention Circuit arrangement which, for the rest, obeys the relationship F = P2 2 (100+ p), in which p means the percentage by which the voltage on the voltage path of the power meter is set incorrectly, it is so small that it affects the size of the compensation required equivalent voltage in the compensator has not changed and the commercially available, Compensator calibrated to this measuring voltage can in principle continue to be used.

F i g. 2 zeigt eine beispielsweise Schaltungsanordnung nach der Erfindung, bei der der an sich bekannte Stufenkompensator in vereinfachter Darstellung wiedergegeben ist. Im linken oberen Teil der Figur ist eine Spannungsbatterie B1 angedeutet, die über einen Hauptwender Wl und einen Spannungssteller die Spannung an dem Spannungspfad U des Leistungsmessers erzeugt. Parallel zum Spannungspfad liegt wieder der Spannungsteiler R11 und Rv, dessen Glied Ru zur Erzeugung der der Spannung am Spannungspfad U proportionalen Unterspannung dient. Das andere Glied Rv dieses Spannungsteilers ist variabel ausgeführt und dient dazu, den Eingangswiderstand des Spannungsteilers der Spannung am Spannungspfad des jeweils zu prüfenden Leistungsmessers anzupassen. F i g. 2 shows an example of a circuit arrangement according to the invention, in which the step compensator, known per se, is shown in a simplified representation is. In the upper left part of the figure, a voltage battery B1 is indicated, which The voltage on the voltage path via a main converter Wl and a voltage regulator U generated by the power meter. The voltage divider is again parallel to the voltage path R11 and Rv, whose element Ru is proportional to the generation of the voltage on the voltage path U. Undervoltage is used. The other element Rv of this voltage divider is made variable and serves to reduce the input resistance of the voltage divider of the voltage on the voltage path of the power meter to be tested.

In dem in F i g. 2 dargestellten Schaltungsbeispiel wird die der Spannung am Spannungspfad proportionale Unterspannung nicht direkt vom Glied Ra des Spannungsteilers abgegriffen, sondern diesem ist ein Teilstrichwähler T1 parallel geschaltet. Er dient dazu, entsprechend dem jeweils einzustellenden Zeigerausschlag des zu prüfenden Leistungsmessers eine bestimmte Unterspannung zu wählen. Demgemäß sind die Klemmen des Teilstrichwählers T1 in Skalenteilen geeicht; die erste Klemme trägt beispielsweise die Bezeichnung 10 Skalenteile, die letzte Klemme ist dem Endausschlag von 150 Skalenteilen zugeordnet. In the one shown in FIG. 2 illustrated circuit example is that of the Voltage on the voltage path proportional undervoltage not directly from the element Ra of the voltage divider tapped, but this is a graduation selector T1 parallel switched. It is used to match the pointer deflection to be set of the power meter to be tested to select a certain undervoltage. Accordingly the terminals of the graduation selector T1 are calibrated in scale divisions; the first clamp For example, it has the designation 10 scale divisions, the last terminal is the full scale assigned to 150 scale divisions.

Die jeweils abgegriffene Unterspannung liegt dann über den Symmetrierwiderstand Mi zwischen den Punkten, und P2, d. h. am Kompensationswiderstand des in F i g. 2, unten, wiedergegebenen Kompensators. Da sich je nach dem im Hinblick auf den zu prüfenden Zeigerausschlag des Leistungsmessers gewählten Abgriff am Teilstrichwähler T1 also auch die Mittelwertspannung Um ändert, die durch die Vergleichsspannung am Kompensator kompensiert werden soll, muß auch am Kompensator eine Möglichkeit zur Änderung der Vergleichsspannung in Abhängigkeit von der jeweils betrachteten Zeigerstellung des Leistungsmessers gegeben sein. Zu diesem Zweck ist der Kompensationswiderstand ebenfalls als Teilstrichwähler, der im folgenden als zweiter Teilstrichwähler T2 bezeichnet wird, ausgebildet.The respective tapped undervoltage is then via the balancing resistor Mi between points, and P2, i.e. H. on the compensation resistance of the in F i g. 2, below, the compensator shown. Since depending on the with regard to the pointer deflection of the power meter to be checked selected tap on the graduation selector T1 also changes the mean value voltage Um that is caused by the comparison voltage is to be compensated on the compensator, there must also be a possibility on the compensator to change the equivalent stress depending on the considered The pointer position of the power meter must be given. This is the purpose of the compensation resistor also as a graduation selector, which is hereinafter referred to as the second graduation selector T2 is designated, formed.

Dadurch ist sichergestellt, daß die durch den Spannungsabfall des durch eine Hilfsstrombatterie B11 erzeugten, mittels eines Vorwiderstandes Rn eingestellten Hilfsstromkreises H des Kompensators gewonnene Vergleichsspannung dem jeweiligen Zeigerausschlag des Leistungsmessers entspricht.This ensures that the voltage caused by the voltage drop of the generated by an auxiliary battery B11, set by means of a series resistor Rn Auxiliary circuit H of the compensator obtained comparison voltage to the respective Pointer deflection of the power meter.

Die in F i g. 2 dargestellte Schaltungsanordnung wird vervollständigt durch eine im rechten oberen Teil dieser Figur wiedergegebene Strombatterie B2, die ebenfalls über den Hauptwender W1 den Strompfad 1 des Leistungsmessers speist. Der durch ihn fließende Strom durchsetzt den durch den Abgriff gebildeten Teil des Normalwiderstandes RN und einen zur Einstellung des Stromes dienenden Vorwiderstands,. Dadurch wird an dem Normalwiderstand RN eine Spannung mit der angedeuteten Polarität erzeugt, die als der der Spannung proportionalen Unterspannung entgegengeschaltete stromproportionale Unterspannung über den zugeordneten Symmetrierwiderstand M2 zwischen den Punkten P1 und P2 liegt. Infolge geeigneter Wahl der Symmetriewiderstände wird dann über einen Rückwender W2 und die Klemmen 3, 4 die Mittelwertspannung Um mit der wiedergegebenen Polarität an einen Schalter geführt, der sie im geschlossenen Zustand an den dem jeweiligen Zeigerausschlag des Leistungsmessers entsprechenden Abgriff des Teilstrichwählers T2 im Kompensator legt. In diese Verbindung ist ein Galvanometer G eingeschaltet, das nur dann einen Ausschlag zeigt, wenn die Mittelwertspannung Um von ihrem durch die Vergleichsspannung im Kompensator dargestellten Sollwert abweicht, d. h., wenn eine Korrektur an dem Leistungsmesser vorgenommen werden muß. Das Galvanometer ist zweckmäßig in diesen Korrekturwerten geeicht. The in F i g. The circuit arrangement shown in FIG. 2 is completed by a power battery B2 shown in the upper right part of this figure, which also feeds current path 1 of the power meter via the main inverter W1. The current flowing through it penetrates the part of the formed by the tap Normal resistor RN and a series resistor used to adjust the current. As a result, a voltage with the indicated polarity is applied to the normal resistor RN generated, the counter-connected as the undervoltage proportional to the voltage Current-proportional undervoltage across the associated balancing resistor M2 between points P1 and P2. As a result of a suitable choice of the symmetry resistors then the mean value voltage Um via a reverser W2 and terminals 3, 4 the reproduced polarity led to a switch that closed it State corresponding to the respective pointer deflection of the power meter Tap of the graduation selector T2 in the compensator sets. In this connection there is a Galvanometer G switched on, which only shows a deflection when the mean value voltage To from their setpoint represented by the comparison voltage in the compensator deviates, d. i.e., when a correction needs to be made to the power meter. The galvanometer is appropriately calibrated with these correction values.

Es ist einzusehen, daß der Teilstrichwähler T1 statt parallel zum Spannungsteiler auch parallel zum NormalwiderstandRN angeordnet sein kann. Weiterhin ist es möglich, die Mittelwertspannung durch geeignete Schaltung des ersten Teilstrichwählers T1 und des Normalwiderstandes bzw. des ersten Teilstrichwählers und des Spannungsteilers konstant zu halten, anstatt dem als Teilstrichwähler T2 ausgebildeten Kompensationswiderstand eine dem jeweiligen Zeigerausschlag proportionale Mittelwertspannung zuzuführen. Eine entsprechende Schaltung ist im Rahmen des eingangs beschriebenen Verfahrens mit Kompensierung der Summenspannung aus beiden Unterspannungen bereits bekannt. Sie bietet den Vorteil, daß der Kompensationswiderstand nicht als Teilstrichwähler ausgeführt zu sein braucht, sondern daß er durch einen Festwiderstand gebildet sein kann. It can be seen that the graduation selector T1 instead of parallel to the Voltage divider can also be arranged parallel to the normal resistor RN. Farther it is possible to adjust the mean value voltage by switching the first graduation selector appropriately T1 and the normal resistance or the first graduation selector and the voltage divider to keep constant instead of the compensation resistor designed as a graduation selector T2 to supply an average voltage proportional to the respective pointer deflection. A corresponding circuit is within the scope of the method described at the beginning with compensation of the total voltage from both undervoltage already known. It has the advantage that the compensation resistor is not a graduation selector needs to be carried out, but that it be formed by a fixed resistor can.

Zweckmäßig sind die Abgriffe der beiden Teilstrichwähler T1 und T2 mechanisch gekuppelt. The taps on the two graduation selectors T1 and T2 are useful mechanically coupled.

Bei dem in Fig.2 wiedergegebenen Schaltungsbeispiel sind ferner Maßnahmen getroffen, um den Kompensator auch zur Prüfung von Spannungs-und Strommessern verwendbar zu machen. Da dann nämlich die gesamte Anordnung zur Bildung der Mittelwertspannung überflüssig ist, wird im Falle der Prüfung eines Strommessers über Klemmen 5 und 6 (Stromlx) und den Schalter S2 eine direkte Verbindung zwischen dem Normatwiderstand R1 und dem Kompensationswiderstand geschaffen. Entsprechend dient ein Schalter S1 dazu, den zu prüfenden Spannungsmesser über Klemmen 1, 2 (Spannung Ux) direkt mit demTeilstrichwähler T2 des Kompensators zu verbinden. Dabei sind in diesen direkten Verbindungen Längswiderstände Rr und/oder Querwiderstände Rp zur Erzielung gleicher Widerstandsverhältnisse in den Galvanometerkreisen vorgesehen. Man erkennt, daß beispielsweise der Längswiderstand Rr nur im Falle der Prüfung eines Strommessers, bei der der Prüfstrom über die Klemmen 5 und 6 fließt, wirksam wird, nicht aber bei der Prüfung eines Leistungsmessers, bei welcher die Mittelwertspannung Um über die Klemmen 3 und 4 angelegt ist. Diese schaltungstechnische Maßnahme ist deshalb getroffen, weil bei der Prüfung eines Leistungsmessers der Widerstand des Galvanometerkreises durch die Symmetrierwiderstände Ml und M2 etwas vergrößert ist, so daß die vom Galvanometer angezeigten Korrekturwerte etwas zu klein sind. Um diesen Fehler auszugleichen, wird die dem Kompensator bei der Prüfung eines Leistungsmess ers zuzuführende Mittelwertspannung unter Umgehung des Längswiderstandes Rr angeschaltet. In the circuit example shown in Figure 2, measures are also required taken to make the compensator also usable for testing voltage and ammeters close. Because then namely the entire arrangement for the formation of the mean value voltage is superfluous, in the case of testing an ammeter via terminals 5 and 6 (Stromlx) and the switch S2 a direct connection between the standard resistor R1 and the compensation resistor created. A switch S1 is used accordingly in addition, the voltmeter to be tested via terminals 1, 2 (voltage Ux) directly with to the tick selector T2 of the compensator. These are direct Connections series resistances Rr and / or transverse resistances Rp to achieve the same Resistance ratios provided in the galvanometer circuits. You can see that For example, the series resistance Rr only when testing an ammeter, in which the test current flows through terminals 5 and 6, becomes effective, but not when testing a power meter in which the mean voltage Um is above terminals 3 and 4 are applied. This circuit measure is therefore hit because when testing a power meter, the resistance of the galvanometer circuit is somewhat increased by the balancing resistors Ml and M2, so that the galvanometer correction values displayed are a little too small. To make up for this mistake, becomes the mean value voltage to be fed to the compensator when testing a power meter switched on while bypassing the series resistance Rr.

Wie durch die strichpunktierte Umrahmung in dem Schaltungsbeispiel nach F i g. 3 hervorgehoben, werden die Schaltungselemente zweckmäßig zu einem selbständigen Zusatzgerät zur Bildung der Mittelwertspannung zusammengefaßt, das an bereits bestehende Kompensatoranordnungen angeschaltet werden kann. In Fig.3 sind einige Ergänzungen an diesen zusätzlichen Elementen vorgenommen worden, die im folgenden erläutert werden sollen. Die an dem Glied Ru des parallel zu dem Spannungspfad U des Leistungsmessers angeordneten Spannungsteilers Ru, Rv abgegriffene Unterspannung wird in diesem Schaltungsbeispiel nicht direkt dem Teilstrichwähler T1 zugeführt, sondern zwischen dem Spannungsteiler und dem ersten Teilstrichwähler ist der Skalenendwertwähler Sk angeordnet, der durch Zu- oder Abschalten von Parallel- und/oder Reihenwiderständen die Unabhängigkeit der am ersten Teilstrichwähler T1 abgegriffenen Unterspannung bei Zeigerstellung auf Skalenendwert vom Skalenendwert des jeweils zu prüfenden Leistungsmessers bewirkt. Bei einer bevorzugten Ausführungsform hält der Skalenendwertwähler die Unterspannung bei Skalenendwert auf 300 mV konstant. As indicated by the dash-dotted frame in the circuit example according to FIG. 3 highlighted, the circuit elements are expediently independent Additional device for the formation of the mean value voltage summarized, the already existing Compensator arrangements can be switched on. In Fig.3 there are some additions have been made on these additional elements, which are explained below should be. The one at the link Ru of the parallel to the voltage path U of the power meter arranged voltage divider Ru, Rv tapped undervoltage is in this circuit example not fed directly to the graduation selector T1, but between the voltage divider and the full scale selector Sk is arranged on the first graduation dial Connection or disconnection of parallel and / or series resistors the independence the undervoltage tapped at the first graduation selector T1 at the pointer position on the full scale value of the full scale value of the power meter to be tested. In a preferred embodiment, the full scale selector holds the undervoltage constant at 300 mV at full scale.

Es ist einzusehen, daß der Widerstandswert des Galvanometerkreises durch die jeweilige Stellung des ersten Teilstrichwählers T1 und des Skalenendwertwählers Sk beeinflußt wird. Um diese Beeinflussung zu verringern bzw. aufzuheben, sind in die Abgriffe des ersten Teilstrichwählers T1 Widerstände Qlo bis Q150 eingeschleift. It can be seen that the resistance of the galvanometer circuit by the respective position of the first graduation selector T1 and the full scale selector Sk is influenced. In order to reduce or eliminate this influence, in the taps of the first graduation selector T1 looped in resistors Qlo to Q150.

Die an dem so ausgebildeten Teilstrichwähler TJ abgegriffene Unterspannung wird dann in schon be- schriebener Weise über den Symmetrierwiderstand M1 an den Punkt und damit an den zweiten Teilstrichwähler T2 im Kompensator (F i g. 2) geführt. The undervoltage tapped at the graduation selector TJ designed in this way is then already written way via the balancing resistor M1 to the Point and thus to the second graduation selector T2 in the compensator (Fig. 2).

Um die in Fig.3 dargestellte Schaltungsanordnung auch für die Prüfung von Spannungs- und Strommessern geeignet zu machen, ist ein Umschalter Z mit den drei Stellungen I, i und s vorgesehen. To the circuit arrangement shown in Figure 3 also for the test To make voltage and ammeters suitable is a changeover switch Z with the three positions I, i and s are provided.

In der in F i g. 3 dargestellten Stellung list die Anordnung zur Prüfung von Leistungsmessern geeignet, d. h., die in der beschriebenen Weise gebildete Mittelwertspannung wird an den zweiten Teilstrichwähler T2 im Kompensator geführt. Demgegenüber gelangt in der Stellung i des Umschalters Z die am Normalwiderstandes RN im Falle der Prüfung eines Strommessers abgegriffene Spannung unter Umgehung der zur Mittelwertbildung erforderlichen Elemente direkt an den Teilstrichwähler T2. In der Stellung s führt der Umschalter Z die am Spannungsteiler Ru, RV im Falle der Prüfung eines Spannungsmessers abgegriffene Spannung dem Kompensator ebenfalls unter Umgehung der zur Bildung der Mittelwertspannung dienenden Elemente direkt zu.In the in F i g. 3 shows the arrangement for testing suitable for power meters, d. That is, the mean value voltage formed in the manner described is fed to the second graduation selector T2 in the compensator. Confronted with it in position i of the switch Z, that of the normal resistor RN in the event of the test an ammeter tapped off the voltage used for averaging necessary elements directly to the tick mark selector T2. In the position s leads the changeover switch Z on the voltage divider Ru, RV in the case of testing a voltmeter tapped voltage to the compensator also bypassing the formation of the Mean value voltage serving elements directly.

Die Stellungs des Umschalters ermöglicht außerdem die zwischenzeitliche Kontrolle bzw. die der Prüfung des Leistungsmessers vorangehende Einstellung der Spannung am Spannungspfad U mittels des Kompensators und des Galvanometers G. The position of the switch also enables the interim Check or the setting of the prior to the test of the power meter Voltage on the voltage path U by means of the compensator and the galvanometer G.

Durch die Erfindung ist die Möglichkeit gegeben, Leistungs-, Spannungs- und Strommesser mit ein und demselben Kompensator zu prüfen, ohne daß hierzu größere Änderungen der Schaltung erforderlich sind. Weiterhin ist es möglich, die erforderlichen zusätzlichen Element zu einem selbständigen Zusatzgerät zusammenzufassen und dieses an bereits in Betrieb befindliche, handelsübliche Kompensatoren anzuschalten. The invention makes it possible to measure power, voltage and ammeters with one and the same compensator without the need for larger ones Changes to the circuit are required. It is also possible to provide the required summarize additional element to an independent additional device and this to be connected to commercially available expansion joints that are already in operation.

Claims

Claims: 1. Circuit arrangement for checking the calibration of Power meters using one for testing ammeter and voltmeter designed compensator, in which at a normal resistance one of the through to testing power meter flowing current proportional undervoltage as well as on a voltage divider an undervoltage proportional to the voltage on the power meter tapped at the same time and a voltage formed from these undervoltage is fed to this compensator as a measured variable, d a du r c h denotes that the undervoltage. which preferably differ only by small amounts, via a voltage divider for the differential voltage forming balancing resistors such dimensioning are connected against each other that between a point between the balancing resistors and a point at reference potential arithmetic mean of the voltage forming the undervoltage, the is fed to the compensator.

2. Circuit arrangement according to claim 1, characterized in that the element of the voltage divider that generates the voltage-proportional undervoltage and the normal resistance in series with the balancing resistance assigned to them or their assigned Balancing resistors lie and this Series connections are arranged in parallel to the input of the compensator and that both series connections have the same resistance value, preferably 600 Ω.

3. Circuit arrangement according to claim 2, characterized in that the voltage divider is a given by its element generating the undervoltage has a fixed output resistance, while its input resistance by means of its adjustably executed second link of the tension on the tension field of each to be tested power meter is adjustable.

4. Circuit arrangement according to claim 2 or 3, characterized in that that the element of the voltage divider generating the undervoltage or the normal resistor a resistor designed as a graduation selector (first graduation selector) in parallel is switched.

5. Circuit arrangement according to claim 4, characterized in that the first graduation selector and the normal resistance or the first graduation selector and the voltage divider are connected so that the undervoltage and thus the Average voltage independent of the respective pointer deflection of the power meter are.

6. Circuit arrangement according to claim 4, characterized in that an undervoltage proportional to the pointer deflection on the first graduation selector tapped and the compensation resistor, which is also designed as a graduation selector (second graduation selector) of the compensator one to the respective pointer deflection proportional mean value voltage is supplied.

7. Circuit arrangement according to claim 6, characterized in that the taps of the two graduation selectors are mechanically coupled.

8. Circuit arrangement according to claim 6 or 7, wherein the first Graduation selector parallel to the voltage divider element generating the undervoltage is connected, characterized in that between the voltage divider and first tick selector a full scale selector is arranged, which can be switched on or off by parallel and / or series resistors the independence of the tapped on the first graduation selector Undervoltage when the pointer is at the full scale value from the full scale value of the respective causes the power meter to be tested.

9. Circuit arrangement according to claim 8, characterized in that the full scale selector keeps the undervoltage constant at 300 mV at full scale holds.

10. Circuit arrangement according to claim 8 or 9, characterized in that that resistors are looped into the taps of the first graduation selector, the one to keep constant the through the respective position of the first graduation selector and / or the full scale selector influenced resistance value of the galvanometer circuit to serve.

11. Circuit arrangement according to one of claims 2 to 10, characterized characterized in that switches are provided, by actuating them the connection of the compensator with the point between the symmetry resistances interrupted and the compensator is connected directly to the normal resistor or the voltage divider to test ammeter or voltmeter with the same compensator.

12. Circuit arrangement according to claim 11, characterized in that that in the direct connections series and / or transverse resistances to achieve the same Resistance ratios are provided in the galvanometer circuits.

13. Circuit arrangement according to one of claims 2 to 12, characterized characterized in that the full scale selector, the first graduation selector and the Switch to an independent additional device for the formation of the mean value voltage are summarized.

Publications considered: German Auslegeschriften No. 1034 763, 1055119, 1056739, 1058897.