DE1214030B

DE1214030B - Tactile drum for Ruebenkoepfer

Info

Publication number: DE1214030B
Application number: DEV21766A
Authority: DE
Inventors: Frantisek Jankovsky
Original assignee: VYZKUMNY USTAV ZEMEDELSKYCH STROJUU; Vyzkumny Ustav Zemedelskych Stroju
Current assignee: VYZKUMNY USTAV ZEMEDELSKYCH STROJUU; Vyzkumny Ustav Zemedelskych Stroju
Priority date: 1960-12-20
Filing date: 1961-12-18
Publication date: 1966-04-07

Description

BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLANDFEDERAL REPUBLIC OF GERMANY

DEUTSCHESGERMAN

PATENTAMTPATENT OFFICE

AUSLEGESCHRIFTEDITORIAL

Int. Cl.:Int. Cl .:

AOIdAOId

Deutsche Kl.: 45 c-23/02 German class: 45 c -23/02

Nummer: 1214 030Number: 1214 030

Aktenzeichen: V 21766 m/45 cFile number: V 21766 m / 45 c

Anmeldetag: 18. Dezember 1961Filing date: December 18, 1961

Auslegetag: 7. April 1966Opening day: April 7, 1966

Die Erfindung bezieht sich auf eine Tasttrommel für Rübenköpfer mit mehreren nebeneinanderliegenden verzahnten Tastscheiben, die unter dem Niveau des Fußkreises der Verzahnung mit zylindrischen Stützen versehen und über einem einseitig am Gestell 5 des Rübenköpfers befestigten Köpfmesser angeordnet sind.The invention relates to a tactile drum for beet heads with several adjacent ones toothed sensing disks that are below the level of the root circle of the toothing with cylindrical Provided supports and arranged over a head knife attached on one side to the frame 5 of the beet head are.

Bei den bekannten mit Scheiben versehenen Tasttrommeln von Rübenköpfern schneiden die Scheiben der Trommel in einem beträchtlichen Maße in die Rübe ein, wodurch bei Zuckerrüben Verluste an Zuckermasse in den abgeschnittenen Rübenköpfen verursacht werden. Es sind bereits verschiedene Versuche unternommen worden, um diesen Nachteil zu beseitigen. So hat man schon verzahnte Tastscheiben gebaut, die unter dem Niveau des Fußkreises der Verzahnung mit zylindrischen, seitlich abgerundeten Stützen versehen sind, wobei die Tasttrommel über einem am Gestell einseitig befestigten Köpfmesser angeordnet ist. Die Tastscheibe dieser Ausführung hat aber am Umfang ein keilförmiges Profil, das in den Rübenkopf einschneidet, wenn die Tastscheibe über die Rübe rollt.In the case of the known feeler drums provided with disks from beet heads, the disks cut the drum enters the beet to a considerable extent, causing losses in the case of sugar beets Sugar mass can be caused in the cut off beet heads. Various attempts have already been made has been undertaken to remedy this disadvantage. So you already have toothed touch disks built below the level of the root circle of the toothing with cylindrical, laterally rounded Supports are provided, the tactile drum over a head knife attached to one side on the frame is arranged. The sensing disk of this design has a wedge-shaped profile on the circumference, which is shown in cuts into the beet head when the feeler disc rolls over the beet.

Da die Stützen abgerundet sind, wird ein keilförmiges Eindringen in den Rübenkopf ermöglicht. Abgesehen von der Beschädigung des Rübenkopfes kann die Tastscheibe zu tief nach unten sinken, so daß ein unrichtiger Schnitt ausgeführt wird. Dadurch werden wieder Verluste an Zuckerrübenmasse verursacht. Since the supports are rounded, a wedge-shaped penetration into the beet head is made possible. Apart from the damage to the beet head, the feeler disc can sink too far down, so that an incorrect cut is made. This again causes losses of sugar beet mass.

Die Tastscheiben der bekannten Rübenköpfer sind üblicherweise verzahnt und über dem Köpfmesser angeordnet. Eine Berührung des Messers mit den verzahnten Scheiben kann leicht stattfinden, wenn der Taster vom Rübenkopf zum Boden sinkt oder auf eine weitere, sehr nahe liegende Rübe auffährt. Weiter kann eine Berührung zwischen dem Taster und dem Köpfmesser dann eintreten, wenn sich das Messer während des Köpfvorganges mitten in einem Rübenkopf befindet und die Tasttrommel durch ihr Gewicht oder unter Wirkung einer sie abwärts drükkenden Feder weiter nach unten sinkt und tiefer in die Rübe eindringt. Auch wenn das Messer einseitig am Gestell gelagert ist, könnte es nicht ausweichen, da es von dem Rübenkörper in seiner Lage gehalten wird.The tactile disks of the known beet toppers are usually toothed and above the topping knife arranged. A contact of the knife with the toothed disks can easily take place, if the button drops from the beet head to the ground or hits another very close beet. Furthermore, contact between the button and the head knife can occur if this occurs Knife is located in the middle of a beet head during the capping process and the tactile drum through it Weight or under the action of a spring pushing it downwards, it sinks further down and deeper in the beet penetrates. Even if the knife is mounted on one side of the frame, it could not evade, because it is held in place by the beet body.

Ferner verursachen die bekannten Köpfmesser eine relativ niedrige Schnittqualität. Sie müssen vom Festigkeitsstandpunkt aus betrachtet eine relativ große Dicke aufweisen, da bei höheren Arbeitsgeschwindigkeiten auch eine höhere Schnittkraft erforderlich ist. Je dicker aber das Messer ist, um so Tasttrommel für RübenköpferFurthermore, the known head knives cause a relatively low quality of cut. You have to dated From a strength standpoint, have a relatively large thickness, since at higher working speeds a higher cutting force is also required. But the thicker the knife, the more so Tactile drum for beet toppers

Anmelder:Applicant:

Vyzkumny ustav zemedelskych strojü,
Chodov, Prag (Tschechoslowakei)Vyzkumny ustav zemedelskych strojü,
Chodov, Prague (Czechoslovakia)

Vertreter:Representative:

Dipl.-Ing. H. Seiler, Patentanwalt,Dipl.-Ing. H. Seiler, patent attorney,

Berlin 19, Oldenburgallee 10Berlin 19, Oldenburgallee 10

Als Erfinder benannt:
Frantisek Jankovsky, PragNamed as inventor:
Frantisek Jankovsky, Prague

Beanspruchte Priorität:
Tschechoslowakei vom 20. Dezember 1960
(7592)Claimed priority:
Czechoslovakia from December 20, 1960
(7592)

größer ist die Gefahr, daß der Rübenkopf nicht abgeschnitten, sondern abgebrochen wird.there is a greater risk that the beet head will not be cut off but broken off.

Dadurch werden wiederum bedeutende Zuckerverluste verursacht, da die Verdampffläche größer ist als bei einem glatten Schnitt.This in turn causes significant sugar losses because the evaporation area is larger is than a smooth cut.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, diese Nachteile weitgehend zu beseitigen. Die Lösung nach der Erfindung geht von einer Tasttrommel für Rübenköpfer der eingangs beschriebenen Art aus und besteht darin, daß die Tasttrommel erfindungsgemäß mit einer Endscheibe versehen ist, und zwar an der von der Befestigungsstelle des an sich bekannten Köpfmessers abgekehrten Seite der Tasttrommel, die glatt, d. h. ohne Verzahnung, ausgeführt ist und einen größeren Durchmesser als die anderen Tastscheiben aufweist und dadurch ein Widerlager für das Köpfmesser bildet.The invention is based on the object of largely eliminating these disadvantages. The solution after the invention is based on a tactile drum for beet heads of the type described and consists in that the tactile drum is provided according to the invention with an end plate, namely on the facing away from the attachment point of the known head knife side of the tactile drum, the smooth, d. H. without toothing, and a larger diameter than the other sensing disks and thereby forms an abutment for the head knife.

Durch die erfindungsgemäß ausgebildete und angeordnete Endscheibe wird eine wesentliche Tasttrommelabsenkung und die Berührung des Messers mit den gezahnten Scheiben der Tasttrommel vermieden. Weil die Endscheibe auch als Widerlager für das Köpfmesser dient, kann dieses relativ dünn ausgebildet werden. Dadurch wird die SchnittqualitätThe end plate designed and arranged according to the invention results in a substantial lowering of the feeler drum and the contact of the knife with the toothed disks of the tactile drum is avoided. Because the end plate also serves as an abutment for the head knife, it can be relatively thin be formed. This will increase the quality of the cut

609 557/76609 557/76

beträchtlich verbessert, und die Zuckerverluste werden wesentlich herabgesetzt.considerably improved and sugar losses are substantially reduced.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung wiedergegeben. Es zeigtAn embodiment of the invention is shown in the drawing. It shows

F i g. 1 eine Ansicht der Tasttrommel nach der Erfindung, in Achsrichtung gesehen, undF i g. 1 is a view of the feeler drum according to the invention, seen in the axial direction, and

F i g. 2 eine Ansicht auf die einzelnen Scheiben der Tasttrommei.F i g. 2 shows a view of the individual disks of the tactile drum.

An dem nicht dargestellten Maschinenrahmen ist ein Arm 1 mittels eines Zapfens 2 angelenkt. An dem Arm 1 ist eine Tasttrommel 3 gelagert, die, wie aus F i g. 2 ersichtlich, aus einer Reihe nebeneinanderliegender Scheiben 4 besteht. Die Scheiben sind mit Stützen S versehen, die einen kleineren Durchmesser d, als der Durchmesser D der Scheiben 4 beträgt, aufweisen. Der Unterschied der Durchmesser D und d ist derart gewählt, daß bei einem gegebenen Abstand t der Scheiben 4 voneinander die Tasttrommei 3 mit den Stützen 5 auf der Oberfläche der Rüben aufliegt, wobei die Stützen ein weiteres Eindringen der Scheiben 4 in die Rübenkörper verhindern. An arm 1 is articulated to the machine frame (not shown) by means of a pin 2. A tactile drum 3 is mounted on the arm 1 which, as shown in FIG. 2, consists of a number of discs 4 lying next to one another. The disks are provided with supports S which have a smaller diameter d than the diameter D of the disks 4. The difference between the diameters D and d is chosen such that at a given distance t of the disks 4 from each other the tactile drum 3 rests with the supports 5 on the surface of the beet, the supports preventing further penetration of the disks 4 into the beet bodies.

Auf einem Halter 6 ist ein Messer 7 mit Fingern 8 gelagert.A knife 7 with fingers 8 is mounted on a holder 6.

Auf dem Arml sind des weiteren Auswerfer 9 angeordnet, die in dem dargestellten Beispiel aus quadratischen, gegeneinander um 45° versetzten Platten bestehen. Sie greifen in die Zwischenräume zwischen den Stützen 5 ein. Die Tasttrommel 3 wird durch eine Feder 10 in Eingriff gedrückt.There are also ejectors 9 on the arm arranged, which in the example shown from square, offset from each other by 45 ° Plates are made. They engage in the spaces between the supports 5. The tactile drum 3 is pressed into engagement by a spring 10.

Der Umfang der Scheiben 4 ist, wie aus F i g. 1 ersichtlich, verzahnt.The circumference of the disks 4 is, as shown in FIG. 1 can be seen, interlocked.

Wie aus Fig. 2 ersichtlich, ist an der Tasttrommel 3 an der von der Befestigungsstelle des Köpfmessers abgekehrten Seite eine Endscheibe 11 vorgesehen. Die Endscheibe 11 besitzt einen glatten, d.h. ohne Verzahnung ausgeführten Umfang. Auch hat sie einen größeren Durchmesser als die anderen Scheiben 4. Sie bildet ein Widerlager für das Köpfmesser 7.As can be seen from Fig. 2, is on the tactile drum 3 at the point of attachment of the An end plate 11 is provided on the side facing away from the head knife. The end plate 11 has a smooth, i.e. scope executed without interlocking. It also has a larger diameter than the others Discs 4. They form an abutment for the head knife 7.

Claims

Claim:

Touch drum for beet tops with several toothed touch disks lying next to each other, which are provided with cylindrical supports below the level of the root circle of the toothing and are arranged over a topping knife attached on one side to the frame of the beet topper, thereby characterized in that an end plate (11) on the side facing away from the attachment point of the head knife (7) of the Sensing drum (3) is arranged, a smooth, d. H. without gearing executed scope and has a larger diameter than the other sensing disks (4) and thus an abutment forms for the head knife (7).

Considered publications:

German Patent Nos. 846 176, 1047 514; German utility model No. 1 822 328;
British Patent No. 723,532;
U.S. Patent No. 1,308,921.

1 sheet of drawings