DE1214090B

DE1214090B - Breathing apparatus with liquid gas storage tank

Info

Publication number: DE1214090B
Application number: DED42697A
Authority: DE
Original assignee: Draegerwerk AG and Co KGaA
Current assignee: Draegerwerk AG and Co KGaA
Priority date: 1963-10-12
Filing date: 1963-10-12
Publication date: 1966-04-07
Also published as: GB1032698A

Description

BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLANDFEDERAL REPUBLIC OF GERMANY

DEUTSCHESGERMAN

PATENTAMTPATENT OFFICE

AUSLEGESCHRIFTEDITORIAL

Int.Cl.:Int.Cl .:

A62bA62b

Deutsche KL: 61 a-29/01German KL: 61 a-29/01

Nummer: 1214 090Number: 1214 090

Aktenzeichen: D 42697 V/61 aFile number: D 42697 V / 61 a

Anmeldetag: 12. Oktober 1963Filing date: October 12, 1963

Auslegetag: 7. April 1966Opening day: April 7, 1966

Es sind Atemschutzgeräte bekannt, die mit einem mit den Atemwegen des Gerätes in Verbindung stehenden Flüssiggasvorratsbehälter ausgerüstet sind. Als Flüssiggas wird flüssige Luft oder flüssiger Sauerstoff verwendet. Das verdampfende Gas wird in das Gerät geleitet. Es ist auch bekannt, den Vorratsbehälter solcher Atemschutzgeräte mit einer saugfähigen Masse zu füllen. Dies hat den Vorteil, daß das Flüssiggas keinen Flüssigkeitsspiegel hat, der die Verwendbarkeit des Gerätes auf bestimmte Lagen beschränken könnte. Vielmehr können solche Geräte praktisch in allen Gerätlagen benutzt werden, ohne daß beispielsweise Flüssiggas ungewollt aus dem Vorratsbehälter auslaufen kann.There are respiratory protection devices known that are connected to the airways of the device standing liquid gas storage tanks are equipped. Liquid air or more liquid is used as liquid gas Uses oxygen. The evaporating gas is fed into the device. It is also known to the To fill the reservoir of such breathing apparatus with an absorbent mass. This has the advantage that the liquid gas does not have a liquid level that would prevent the device from being used in certain locations could restrict. Rather, such devices can be used in practically all device positions without that, for example, liquid gas can inadvertently leak from the storage container.

Während bei Atemschutzgeräten, die mit Druckgasflaschen ausgerüstet sind, der noch vorhandene Gasvorrat durch Druckmessung mit einem Druckmesser leicht bestimmt werden kann, besteht bei Geräten mit Flüssiggasvorratsbehälter diese einfache ;-. Möglichkeit der Vorratsmessung nicht. Bei ihnen wird der Vorrat im allgemeinen aus der Höhe des Flüssigkeitsspiegels bestimmt. Dies ist umständlich, da sich aus der Höhe des Spiegels allein nicht der Inhalt des Flüssiggasvorratsbehälters ergibt, da dieser auch von der Form des Behälters abhängig ist. Bei Geräten, deren Vorratsbehälter mit einer saugfähigen Masse gefüllt ist, ist auch die Messung des Flüssiggasvorrates durch Messung des Flüssigkeitsspiegels nicht möglich. . Whereas with respiratory protective devices that are equipped with pressurized gas cylinders, the one that is still present The gas supply can easily be determined by measuring the pressure with a pressure gauge Devices with liquid gas storage tanks this simple; -. Possibility of stock measurement not. With them, the stock is generally from the level of the Determined liquid level. This is cumbersome because the height of the mirror alone does not reveal the Contents of the liquid gas storage container results, since this also depends on the shape of the container. at Devices whose storage container is filled with an absorbent mass is also the measurement of the Liquid gas supply not possible by measuring the liquid level. .

Es ist weiterhin ein Atemschutzgerät mit einem Flüssiggasvorratsbehälter bekannt, bei dem in den Flüssigkeitsraum ein Elektrodenpaar hineinragt, das mit einem elektrischen Meßinstrument zur Anzeige des Flüssigkeitsstandes verbunden ist. Für eine solche ■„■ Meßvorrichtung muß das Atemschutzgerät mit einer Stromquelle allein für.das Meßinstrument versehen sein. Weiter kann diese Meßvorrichtung nicht bei Flüssiggasvorratsbehältern verwendet werden, die mit einer saugfähigen Masse gefüllt sind.There is also a respirator with a liquid gas reservoir known in which in the A pair of electrodes protrudes into the liquid space, which is used for display with an electrical measuring instrument the fluid level is connected. For such a measuring device The respirator must be provided with a power source for the measuring instrument alone be. Next, this measuring device can not be used with liquid gas storage tanks with are filled with an absorbent mass.

Die Erfindung betrifft ein Atemschutzgerät mit Flüssiggasvorratsbehälter. Ihr liegt die Aufgabe zugrunde, eine einfache Meßvorrichtung zu schaffen, ' welche die in dem Flüssiggasvorratsbehälter vorhandene Flüssigkeitsmenge verhältnismäßig genau mißt und unabhängig davon arbeitet, ob ein Flüssigkeitsspiegel vorhanden ist oder nicht. Es soll also auch die Aufgabe gelöst werden, den Inhalt eines Flüssiggasbehälters zu bestimmen, der eine saugfähige Masse enthält. Die Lösung der Aufgabe besteht darin, daß der Flüssiggasvorratsbehälter beweglieh am Atemschutzgerät aufgehängt und mit einer am Gerät angeordneten Meßvorrichtung zum BeAtemschutzgerät mit FlüssiggasvorratsbehälterThe invention relates to a breathing apparatus with a liquid gas storage container. It is based on the task to create a simple measuring device, 'which the existing in the liquid gas storage container Measures the amount of liquid relatively accurately and works regardless of whether a liquid level is reached is present or not. So it is also the task to be solved, the content of a To determine the liquid gas container that contains an absorbent mass. The solution to the problem is there in that the liquid gas storage container is suspended on the breathing apparatus and with a movable Measuring device arranged on the device for respiratory protection device with liquid gas storage tank

Anmelder:Applicant:

Drägerwerk, Heinr. & Bernh. Dräger,Drägerwerk, Heinr. & Bernh. Dräger,

Lübeck, Moislinger Allee 53/55Lübeck, Moislinger Allee 53/55

stimmen seines Gewichtes verbunden ist. Die Erfindung hat den Vorteil, daß in verhältnismäßig einfacher Weise über die Bestimmung des Gewichtes des Flüssiggasvorratsbehälters dessen Füllungsgrad bestimmt wird. Die erfindungsgemäß ausgebildete Vorrichtung ist nicht von einer Stromquelle abhängig und kann insbesondere auch bei Behältern mit einer Füllung aus einer saugfähigen Masse verwendet werden.agree with its weight. The invention has the advantage that in relatively simple Way about the determination of the weight of the liquid gas storage container its degree of filling is determined. The device designed according to the invention is not dependent on a power source and can in particular also be used for containers with a filling made of an absorbent material will.

Eine besonders einfache Ausführungsform der Erfindung besteht darin, daß der Flüssiggasvorratsbehälter am. Atemschutzgerät in einem Punkt' schwenkbar gelagert und in der Schwenkebene auf der Meßvorrichtung abgestützt ist. Gemäß einer weiteren Ausbildung der Erfindung kann der Flüssiggasvorratsbehälter mit einem Kolben versehen sein, der auf eine , hydraulisch - betätigte Gewichtsanzeigevorrichtung einwirkt. Bei einer hydraulischen Übertragung kann, eine bewegliche Druekmesserleitung verwendet werden, die. es dem Gerätträger erlaubt, das. Gewicht auch während des Tragens des Gerätes abzulesen. Das Druckmeßgerät kann dabei' so geeicht sein·, daß die noch verbleibende Gebrauchszeit in Minuten angegeben wird. -A particularly simple embodiment of the invention consists in the fact that the liquid gas storage tank is on the 'breathing apparatus in one point' is pivotably mounted and supported in the pivot plane on the measuring device. According to a further embodiment of the invention, the liquid gas storage container be provided with a piston that points to a, hydraulically - operated weight indicator acts. In the case of hydraulic transmission, a movable pressure measuring line can be used used that. it allows the device wearer to reduce the weight even while the device is being carried read off. The pressure measuring device can be calibrated so that the remaining usage time is specified in minutes. -

Weitere Merkmale der Erfindung sind Gegenstand der Ansprüche 4 bis 7. - . · ·'Further features of the invention are the subject of claims 4 to 7. -. · · '

Ausführungsbeispiele werden an Hand der -Zeichnung erläutert. Es zeigt :-,: - - ".' ■-■■ \:ü -,:,- Embodiments are explained on the basis of the drawing. It shows :-,: - - ".' ■ - ■■ \: ü -,:, -

A b b. 1 den Aufbau eines Gerätes und der Meßvorrichtung in schematischer Darstellung,A b b. 1 the structure of a device and the measuring device in a schematic representation,

Abb.2 und 2a zwei Ausführungsbeispiele der Mittel zum Übertragen des Gewichtes auf das Meßinstrument undFig.2 and 2a two embodiments of the Means for transferring the weight to the measuring instrument and

A b b. 3 und 4 Ausschnitte aus zwei weiteren Ausführungsformen. A b b. 3 and 4 excerpts from two further embodiments.

In A b b. 1 ist ein Atemschutzgerät dargestellt, bei dem im unteren Teil der Flüssiggasvorratsbehälter 1, darüber die Kohlensäureabsorptionspatrone 2 und der Atembeutel 3 angeordnet sind. Beim Benutzen des Gerätes strömt die Ausatemluft durch den Ausatemschlauch 4 zur Absorptionspatrone, in der sieIn A b b. 1 shows a breathing apparatus in which in the lower part of the liquid gas storage container 1, above the carbon dioxide absorption cartridge 2 and the breathing bag 3 are arranged. When using of the device, the exhaled air flows through the exhalation tube 4 to the absorption cartridge, in which it

609 557/26609 557/26

von Kohlensäure befreit wird, und weiter zum Atembeutel 3. Von dem Atembeutel strömt die Atemluft über die Leitung 5 zu dem Flüssiggasvorratsbehälter 1. Der Flüssiggasvorratsbehälter ist mit doppelten Wandungen ausgeführt, die zur Wärmeisolation und zugleich als Wärmeaustauscher dienen, in dem die Luft so geführt ist, daß die durch das Binden der Kohlensäure in der Kohlensäureabsorptionspatrone 2 stark erwärmte Ausatemluft so weit abgekühlt wird, daß die Einatemlufttemperatur etwa 20° C beträgt. Die so temperierte Einatemluft strömt durch den Einatemschlauch 6 zu den Atemorganen des Gerätträgers.is freed of carbonic acid, and on to the breathing bag 3. The breathing air flows from the breathing bag via line 5 to the liquid gas storage container 1. The liquid gas storage container is with double walls, which serve for thermal insulation and at the same time as a heat exchanger, in which the air is guided in such a way that by binding the carbonic acid in the carbonic acid absorption cartridge 2 strongly heated exhaled air is cooled so far that the inhaled air temperature is around 20 ° C. The inhaled air tempered in this way flows through the inhalation tube 6 to the respiratory organs of the device carrier.

Der Flüssiggasvorratsbehälter ist bei G schwenkbar gelagert und belastet so mit einem Teil seines Gewichtes einen Druckübertragungskörper 7, von dem aus der Druck hydraulisch über eine Leitung 9 auf das Meßgerät 8 übertragen wird. Dadurch kann der Gerätträger während der Benutzung den Atemgasvorrat feststellen.The liquid gas storage container is pivotably mounted at G and thus loads a pressure transmission body 7 with part of its weight, from which the pressure is transmitted hydraulically via a line 9 to the measuring device 8. This allows the device wearer to determine the breathing gas supply during use.

In A b b. 2 ist das Übertragungsprinzip einer ähnlichen Meßvorrichtung schematisch dargestellt. Der Flüssiggasvorratsbehälter ist bei G schwenkbar aufgehängt. Auf der Gegenseite ist er mit einem Kolben 10 versehen, über den das Gewicht auf die in einem Flüssigkeitsraum 11 befindliche Flüssigkeit übertragen wird. Das dadurch in Druck umgewandelte Gewicht des Flüssiggasvorratsbehälters wird über die Verbindungsleitung 12 auf das Meßgeräte übertragen. In A b b. 2 the transmission principle of a similar measuring device is shown schematically. The liquid gas storage tank is hinged at G so that it can be swiveled. On the opposite side, it is provided with a piston 10, via which the weight is transferred to the liquid located in a liquid space 11. The weight of the liquid gas storage container, which is converted into pressure as a result, is transmitted to the measuring device via the connecting line 12.

In Abb.2a ist eine weitere Ausführung dargestellt, bei der der Kolben 10 auf einer den Flüssigkeitsraum 11 abschließenden Membran 13 abgestützt ist. Von der Membran aus pflanzt sich der Druck über die Flüssigkeit in gleicher Weise fort wie bei der Einrichtung nach A b b. 2.In Fig.2a a further embodiment is shown in which the piston 10 on one of the liquid space 11 final membrane 13 is supported. The pressure is generated from the membrane over the liquid in the same way as with the device according to A b b. 2.

Damit das Meßgerät oder die ganze Meßvorrichtung nicht beim Gebrauch des Gerätes laufend Erschütterungen ausgesetzt ist, wird der Flüssiggasvorratsbehälter derart arretiert, daß eine Gewichtsmessung nur nach Auslösen der Arretiervorrichtung möglich ist. Ausführungsformen geeigneter Arretiervorrichtungen sind in den Abb. 3 und 4 dargestellt. Bei der Ausführungsform nach Abb.3 ist seitlich am Flüssiggasvorratsbehälter 1 eine Raste 14 angeordnet, in die ein federbelasteter, am Gehäuse gelagerter Stecker 15 eingreift. Sobald der Stecker 15 vom Gerätträger gezogen wird, wird die Arretierung aufgehoben, so daß der Flüssiggasvorratsbehälter und mit ihm der Kolben 10 absinken kann. Dabei kommt der Kolben 10 mit der abdichtenden Druckscheibe 16 in Berührung, wodurch ein Teil des Gewichtes des Flüssiggasvorratsbehälters auf die Flüssigkeit im Flüssigkeitsraum U übertragen und die Druckanzeige über die Leitung 9 bewirkt wird.So that the measuring device or the entire measuring device does not continuously jolt when using the device is exposed, the liquid gas storage container is locked in such a way that a weight measurement is only possible after releasing the locking device. Embodiments of suitable locking devices are shown in Figs. 3 and 4. In the embodiment according to Fig.3 is on the side a notch 14 is arranged on the liquid gas storage container 1, in which a spring-loaded, mounted on the housing Connector 15 engages. As soon as the plug 15 is pulled from the device carrier, the lock canceled, so that the liquid gas reservoir and with it the piston 10 can sink. Here comes the piston 10 with the sealing pressure disc 16 in contact, whereby part of the weight of the liquid gas storage container is transferred to the liquid in the liquid space U and the pressure display is effected via line 9.

Nach Abb.4 dient als Übertragungsmittel eine Membran, die dadurch von dem Gewicht des Flüssiggasvorratsbehälters 1 entlastet ist, daß der mit einem Gewinde versehene, die Bewegung des Behälters begrenzende Ring 18 mit einem Hebel 17 in der Höhe verstellt wird. Diese Arretierungsvorachtung wird zweckmäßigerweise so ausgebildet, daß der Flüssiggasvorratsbehälter in der höchsten Stellung des Ringes im Gerät fest eingespannt ist.According to Fig.4, a membrane is used as the transmission medium, which thereby reduces the weight of the liquid gas storage container 1 is relieved that the threaded, the movement of the container limiting Ring 18 is adjusted in height with a lever 17. This locking device will expediently designed so that the liquid gas reservoir in the highest position of the Ring is firmly clamped in the device.

Claims

Patent claims:

1. Breathing apparatus with liquid gas storage tank, characterized in that the liquid gas storage tank (1) is movably suspended on the breathing apparatus and with an on Device arranged measuring device is connected to determine its weight.

2. Breathing apparatus according to claim 1, characterized in that the liquid gas storage container (1) mounted on the breathing apparatus so that it can be pivoted at one point and in the pivot plane on the Measuring device is supported.

3. Breathing apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that the liquid gas storage container (1) is provided with a piston (10) which points to a hydraulically operated weight indicator acts.

4. Breathing apparatus according to claim 3, characterized in that a liquid space (11) for actuating the weight display device is closed by a membrane (13) which the liquid gas storage container (1) is supported directly or via the piston (10) is.

5. Breathing apparatus according to one of claims 1 to 4, characterized in that provide the breathing apparatus with a locking device for the liquid gas storage tank is.

6. Breathing apparatus according to claim 5, characterized in that the locking device from a slidably mounted connector (15) on the breathing apparatus and a connector that accommodates it, there is a catch (14) arranged on the side of the liquid gas storage tank.

7. Breathing apparatus according to claim 5, characterized in that the locking device from a screwable held on the measuring device, adjustable at different heights and the movement of the liquid gas storage container is limited by the stop.

Considered publications:
German Patent Nos. 301 666, 932 219;
British Patent No. 875 651.

1 sheet of drawings