DE1212033B

DE1212033B - Process for the rubbing-resistant dyeing of upholstery fabrics on documents

Info

Publication number: DE1212033B
Application number: DEB70675A
Authority: DE
Inventors: Ludwig Wilhelm Mueller
Original assignee: BASF SE
Current assignee: BASF SE
Priority date: 1963-02-09
Filing date: 1963-02-09
Publication date: 1966-03-10

Description

Verfahren zum reibechten Umfärben von Bezugsstoffen auf Unterlagen Häufig besteht der Wunsch, Bezugsstoffen, beispielsweise solchen an Wänden, auf Tischplatten und besonders auf Polstern, eine andere Färbung zu geben. Während sich loses Textilgut auf einfache Weise durch Anwendung der üblichen Färbeverfahren umfärben läßt, ist dieser Weg für Bezugsstoffe, die auf Unterlagen befestigt sind, im allgemeinen unrentabel. Die Bezugsstoffe müssen nämlich dazu von ihrer Unterlage abgelöst, gefärbt und dann wieder befestigt werden.Process for the rubbing-resistant re-dyeing of upholstery fabrics on substrates There is often a desire to have upholstery fabrics, for example those on walls Table tops and especially on upholstery to give a different color. While dye loose textiles in a simple manner by using the usual dyeing processes is this way for upholstery fabrics that are attached to underlays in general unprofitable. To do this, the upholstery fabrics have to be removed from their base and dyed and then reattached.

Eine weitere Schwierigkeit, die sich dem Umfärben von Bezugsstoffen entgegenstellt, ergibt sich aus den hohen Anforderungen an die Reibechtheit der Färbungen, vor allem, wenn es sich um die Behandlung von Polsterbezugsstoffen handelt. Bisher hatte man keine Möglichkeit, diese Forderung ohne Abtrennen der Bezugsstoffe zu erfüllen.Another difficulty faced with re-dyeing upholstery fabrics opposes, results from the high demands on the rub fastness of the Colorings, especially when it comes to treating upholstery fabrics. So far there was no way to meet this requirement without removing the cover fabrics to meet.

Es wurde nun gefunden, daß man die obengenannten Schwierigkeiten umgehen und Bezugsstoffe auf ihren Unterlagen auf sehr einfache Weise reibecht umfärben kann, wenn man das Behandlungsgut zunächst mit heißen wäßrigen Lösungen von das Behandlungsgut anfärbenden Farbstoffen tränkt, es nach dem Trocknen der Farbstofflösungen mit wäßrigen Dispersionen von Mischpolymerisaten aus 1 bis 25 0lo eines N-Methylolamids einer Acrylsäure und 99 bis 7501o einer oder mehrerer anderer polymerisierbarer Verbindungen tränkt und es erneut trocknen läßt.It has now been found that the above difficulties can be avoided and change the color of upholstery fabrics on your documents in a very simple manner so that it is rub-proof can, if the material to be treated first with hot aqueous solutions of the Dyes that color the material to be treated soaks it after the dye solutions have dried with aqueous dispersions of copolymers of 1 to 25 0lo of an N-methylolamide an acrylic acid and 99 to 75010 one or more other polymerizable Soak compounds and let it dry again.

Die für das vorliegende Verfahren verwendeten Farbstoffe werden in bekannter Weise im Hinblick auf das zu färbende Material und den gewünschten Farbton ausgewählt. In Betracht kommen beispielsweise substantive Farbstoffe, basische Farbstoffe, Säurefarbstoffe, Metallkomplexfarbstoffe, Halbwollfarbstoffe, Dispersionsfarbstoffe und Reaktionsfarbstoffe. Auch Mischungen von Farbstoffen der genannten Art können verwendet werden. Da es sich im allgemeinen darum handelt, kleinere Flächen umzufärben, bewähren sich sehr gut Farbstoffe, die in Form von Haushaltspackungen im Handel sind.The dyes used for the present process are described in known manner with regard to the material to be colored and the desired shade selected. For example, substantive dyes, basic dyes, Acid dyes, metal complex dyes, semi-wool dyes, disperse dyes and reactive dyes. Mixtures of dyes of the type mentioned can also be used be used. Since it is generally a matter of recoloring smaller areas, Dyes that come in the form of household packs on the market are very effective are.

Die Farbstoffe werden als heiße wäßrige Lösungen auf das umzufärbende Gut aufgebracht, beispielsweise durch Aufsprühen oder vorzugsweise durch Aufstreichen. Unter »heiß« ist .dabei eine Temperatur von ungefähr 60 bis 100° C zu verstehen. Die Trocknung des imprägnierten Gutes kann durch Stehenlassen an der Luft bewirkt werden; man kann es aber auch auf andere. Weise, z. B. durch Warmluft, Infrarotstrahlung oder Kontaktwärme, trocknen.The dyes are applied as hot aqueous solutions to the area to be colored Well applied, for example by spraying on or preferably by brushing on. "Hot" means a temperature of approximately 60 to 100 ° C. The impregnated material can be dried by letting it stand in the air will; but you can also apply it to others. Way, e.g. B. by warm air, infrared radiation or contact heat, dry.

Die verwendeten Mischpolymerisate sind aus Monomerengemischen hergestellt, die als N-Methylolamid einer Acrylsäure, beispielsweise N-Methylolacrylamid oder N-Metbylolmethacrylamid, neben einer oder mehreren anderen polymerisierbaren Verbindungen enthalten. Zu diesen anderen polymerisierbaren Verbindungen gehören besonders die Ester der Acrylsäure, z. B. Acrylsäuremethylester oder Acrylsäurebutylester. Besonders günstig ist die Verwendung solcher Mischpolymerisate, die durch das Verfahren der deutschen Auslegeschrift 1047 431 erhalten werden.The copolymers used are made from monomer mixtures, as N-methylolamide of an acrylic acid, for example N-methylolacrylamide or N-methylol methacrylamide, along with one or more other polymerizable compounds contain. These other polymerizable compounds include in particular the Esters of acrylic acid, e.g. B. methyl acrylate or butyl acrylate. Particularly It is favorable to use such copolymers which are produced by the process of German Auslegeschrift 1047 431 can be obtained.

Die Mischpolymerisate werden in wäßriger Dispersion angewandt. Dabei hat sich ein Gehalt zwischen 80 und 200 g Mischpolymerisat auf 1 1 Dispersion besonders bewährt, doch eignen sich auch niedrigere oder höhere Konzentrationen. Besonders vorteilhaft ist es, die Mischpolymerisat-Dispersionen vor dem Auftragen auf mäßige Temperatur, z. B. auf ungefähr 25 bis 40° C zu erwärmen. Die Dispersionen werden in üblicher Weise, beispielsweise durch Sprühen oder Streichen, auf das Behandlungsgut gebracht.The copolymers are used in aqueous dispersion. Included A content between 80 and 200 g of copolymer per 1 liter of dispersion has proven to be particularly good proven, but lower or higher concentrations are also suitable. Particularly It is advantageous to moderate the copolymer dispersions before application Temperature, e.g. B. to about 25 to 40 ° C to heat. The dispersions are in the usual way, for example by spraying or brushing, onto the material to be treated brought.

Man kann den Dispersionen saure Härtungskatalysatoren, beispielsweise mittelstarke organische Säuren, wie Ameisensäuren und Essigsäure, oder mit saurer Reaktion lösliche Salze, beispielsweise Salze aus starken Säuren und schwachen Basen in den für diese Zwecke üblichen Mengen zusetzen. Wenn jedoch die Farbstofflösungen, wie häufig üblich, freie Säuren enthalten, ist es nicht erforderlich, die Polymerisatdispersionen mit .einem Katalysator zu versetzen.You can the dispersions acidic curing catalysts, for example medium-strength organic acids, such as formic and acetic acid, or with acidic ones Reaction soluble salts, for example salts from strong acids and weak bases add in the amounts customary for this purpose. However, if the dye solutions, As is often the case with free acids, it is not necessary to use the polymer dispersions to be treated with a catalyst.

Das imprägnierte Behandlungsgut wird schließlich auf beliebige Art, vorzugsweise durch Stehenlassen an der Luft getrocknet.The impregnated material to be treated is finally treated in any way, preferably dried by standing in the air.

Es ist aus der deutschen Auslegeschrift 1. 108178 ein Verfahren bekannt, bei dem man die Reibechtheit von Färbungen und Drucke mit Küpen-, Diazotierungs - und Pigmentfarbstoffen auf Textilgut aus Cellulose und ihren Mischungen mit synthetischen Fasern verbessern kann, indem man das Textilgut mit Dispersionen der obengenannten Mischpolymerisate behandelt. Wesentlich für die Wirksamkeit des bekannten Verfahrens ist es, daß man das so behandelte Textilgut einer Wärmeeinwirkung bei mindestens 120° C, vorzugsweise bei 140 bis 150° C unterwirft. Demgegenüber war nicht zu erwarten, daß das vorliegende Verfahren ohne eine solche Wärmeeinwirkung die für Bezugsstoffe erforderliche Reibechtheit zu erzielen gestattet. B ei@spiel Ein auf eine Couch aufgezogener gelber Bezugsstoff aus Halbwolle wurde wie folgt auf einen Anthrazitton umgefärbt: Eine Farbstofösung wurde hergestellt, indem ein handelsüblicher schwarzer Textilfarbstoff für Haushaltszwecke in der vorgeschriebenen Menge Wasser von 90° C gelöst und die Lösung mit wenig Essigsäure angesäuert wurde. Die Lösung wurde auf 90° C gehalten und mit einem Pinsel auf das umzufärbende Gewebe gebracht. Das eingefärbte Gut wurde bei normaler Temperatur an .der Luft getrocknet. Das trockene Gewebe wurde dann mit einer auf 30° C .erwärmten wäßrigen Dispersion eines Mischpolymerisats aus 95 Teilen Acrylsäurebutylester und 5 Teilen N-Methylolmethacrylamid, die 80 g Polymerisat je Liter enthielt, mit einem Pinsel bestrichen. Nach dem Trocknen der Polymerisatdispersion war das Gewebe reibecht umgefärbt.A method is known from the German Auslegeschrift 1. 108178, in which the rubbing fastness of dyeings and prints with vat, diazotization - and pigment dyes on textiles made from cellulose and its mixtures with synthetic materials Fibers can be improved by treating the textile material with dispersions of the above Copolymers treated. Essential for the effectiveness of the known method it is that the textile material treated in this way is exposed to heat at at least 120 ° C, preferably at 140 to 150 ° C. In contrast, it was not to be expected that the present process without such a heat effect is the one for upholstery fabrics to achieve the required rubbing fastness. Eg @ play one on a couch Yellow semi-wool upholstery fabric was applied to an anthracite tone as follows Recolored: A dye solution was prepared by adding a commercially available black Textile dye for household purposes in the prescribed amount of water at 90 ° C and the solution was acidified with a little acetic acid. The solution was kept at 90 ° C and applied with a brush on the fabric to be colored. That Dyed goods were dried in air at normal temperature. The dry one The fabric was then coated with an aqueous dispersion of a copolymer which had been heated to 30.degree from 95 parts of butyl acrylate and 5 parts of N-methylol methacrylamide, the 80 g of polymer contained per liter, coated with a brush. After drying of the polymer dispersion, the fabric was dyed fast to rubbing.

Claims

Claim: Process for the rubbing-resistant re-dyeing of upholstery fabrics on documents, d u r c h e -k e n n n z e i c h n e t, that the item to be treated initially with hot aqueous solutions of dyes that color the material to be treated soaks it after drying the dye solutions with aqueous dispersions of Copolymers of 1 to 25% of an N-methylolamide of an acrylic acid and 99 to 7511 / o one or more other polymerizable compounds and let it dry again.