DE1209713B

DE1209713B - Space heater with optional operation by a furnace for solid and one for liquid fuel

Info

Publication number: DE1209713B
Application number: DEE13725A
Authority: DE
Inventors: Wilhelm Walter
Original assignee: EISENWERK KANDERN; Hans Wagner K G
Current assignee: EISENWERK KANDERN; Hans Wagner K G
Priority date: 1957-02-26
Filing date: 1957-02-26
Publication date: 1966-01-27

Description

Raumheizgerät mit wahlweisem Betrieb durch eine Feuerung für festen und eine für flüssigen Brennstoff Die Erfindung bezieht sich auf ein Raumheizgerät mit wahlweisem Betrieb durch eine Feuerung für festen und eine für flüssigen Brennstoff, die in einen einzigen lotrechten Verbrennungsschacht wirken, bei dem die Feuerung für den festen Brennstoff aus Feuerungsrost und Aschekasten, die andere aus einem Schalenbrenner mit lotrechter Flammenachse bestehen und bei dem bei Umstellung auf Betrieb mit flüssigem Brennstoff Rost und Aschekasten aus dem Bereich der Brennerflamme entfernt wird, und umgekehrt.Space heater with optional operation by a burner for solid and one for liquid fuel. The invention relates to a space heater with optional operation through a furnace for solid and one for liquid fuel, which work in a single vertical combustion shaft, where the furnace for the solid fuel from the grate and ash pan, the other from one There are bowl burners with a vertical flame axis and when switching to Operation with liquid fuel grate and ash pan from the area of the burner flame is removed and vice versa.

Bei den Geräten dieser Art muß bei Betrieb mit festen Brennstoffen die Brennerschale aus dem Gerät entfernt werden, was naturgemäß mit erheblichem Aufwand verbunden ist. Hierzu kommt noch, daß diese Maßnahme zum erheblichen Teil nur durch geschulte bzw. geübte Bedienungspersonen ausführbar ist, so daß die genannten Geräte in ihrer Einsatzfähigkeit im Haushalt od. dgl. beeinträchtigt sind.Devices of this type must be operated with solid fuels the burner bowl can be removed from the device, which of course involves considerable Effort is involved. In addition, this measure is to a large extent can only be carried out by trained or experienced operators, so that the aforementioned Devices od in their usability in the household. Like. Are impaired.

Dieser Mangel ist zwar bei einer anderen Bauart von Verbundgeräten mit Rost- und Schalenbrennerfeuerung dadurch vermieden, daß der Brenner für den flüssigen Brennstoff auch bei Betrieb mit festem Brennstoff im Gerät verbleibt, jedoch muß hier der Nachteil in Kauf genommen werden, daß sich die Brennerflamme nicht zufriedenstellend entwickeln kann, da sie etwa waagerecht von der Seite in den naturgemäß lotrechten Verbrennungsschacht der Rostfeuerung hineinwirkt und demgemäß umgelenkt und/oder deformiert wird. Zudem befindet sich hier die Rostfeuerung unterhalb der Schalenbrennerfeuerung, was insofern ungünstig ist, als die Flamme eines Schalenbrenners relativ langgestreckt und schmal ausgebildet ist und somit einen hohen Verbrennungsschacht benötigt, während feste Brennstoffe ein kurzflammigeres und breiteres Glutbild zeitigen und demgemäß für diese ein entsprechend niedriger und breiterer Verbrennungsraum erwünscht ist.This deficiency is true in a different type of composite device Avoided with grate and bowl burner firing that the burner for the liquid fuel remains in the device even when operated with solid fuel, however, the disadvantage here must be accepted that the burner flame cannot develop satisfactorily because it is roughly horizontal from the side in the naturally vertical combustion shaft of the grate furnace affects and accordingly is deflected and / or deformed. In addition, the grate furnace is located below the bowl burner firing, which is unfavorable insofar as the flame of a bowl burner is relatively elongated and narrow and thus a high combustion shaft needed, while solid fuels produce a shorter and wider glow and accordingly a correspondingly lower and wider combustion chamber for them is desirable.

Aufgabe der Erfindung ist es, die vorstehenden Mängel zu vermeiden und demgemäß ein Raumheizgerät der eingangs genannten Art zu schaffen, das auch von ungeschulten Bedienungspersonen von der einen Betriebsart auf die andere umgestellt werden kann, ohne jedoch dabei auf die Vorteile eines einzigen, lotrechten Verbrennungsraumes bzw. einer lotrechten ungestörten Brennerflamme verzichten zu müssen.The object of the invention is to avoid the above shortcomings and accordingly to create a space heater of the type mentioned at the outset, that too switched from one operating mode to the other by untrained operators can be, but without the advantages of a single, vertical combustion chamber or having to do without a vertical undisturbed burner flame.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch die Kombination folgender Merkmale gelöst: a) Die Brennerschale ist auch beim Betrieb mit festem Brennstoff im Gerät angeordnet; b) die Rostfeuerung befindet sich oberhalb der Schalenbrennerfeuerung; c) die Rostfeuerung ist mit von der anderen Feuerung unabhängigen Verbrennungslufteintrittsöffnungen ausgestattet; d) zwischen Aschekasten und Brennerschale ist ein Zwischenboden angeordnet, der bei Betrieb mit flüssigem Brennstoff zusammen mit den Rostfeuerungsteilen entfernt ist, bei Betrieb mit festen Brennstoffen die beiden Feuerungen gegeneinander abdichtet.This object is achieved according to the invention by the combination of the following Features solved: a) The burner bowl is also in operation with solid fuel arranged in the device; b) the grate furnace is located above the bowl burner furnace; c) the grate furnace has combustion air inlet openings that are independent of the other furnace fitted; d) an intermediate floor is arranged between the ash pan and the burner tray, which is removed together with the grate firing parts when operating with liquid fuel is, when operating with solid fuels, the two furnaces are sealed against each other.

Nach einer Ausführungsform des Erfindungsgegenstandes sind der Aschekasten oder Teile desselben mit dem Zwischenboden starr verbunden.According to one embodiment of the subject matter of the invention, the ash pan or parts of the same rigidly connected to the intermediate floor.

Eine andere Ausführungsform sieht vor, den Zwischenboden getrennt vom Aschekasten herausziehbar anzuordnen.Another embodiment provides for the intermediate floor to be separated to be arranged so that it can be pulled out from the ash pan.

Ferner ist vorgesehen, den Feuerungsrost um eine horizontale Achse um mindestens 90° schwenkbar und in der aufrechten Stellung feststellbar zu gestalten.It is also provided to rotate the furnace grate around a horizontal axis Can be swiveled by at least 90 ° and can be locked in the upright position.

Durch diese Ausbildung des Feuerungsrostes ist über die Erzielung geringer Strömungswiderstände für die Verbrennungsgase sowie einer geringbn Aufwärmung des Rostes hinaus eine vollständige Entfernung der Verbrennungsrückstände möglich.This formation of the furnace grate is about the achievement low flow resistance for the combustion gases as well as a slight warming up In addition to the grate, complete removal of the combustion residues is possible.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist nachstehend an Hand der Zeichnung erläutert. In dieser zeigt in rein schematischer Weise F i g. 1 eine Ansicht von vorne des Raumheizgerätes gemäß der Neuerung, F i g. 2 einen senkrechten Schnitt durch das erfindungsgemäße Raumheizgerät in der Stellung für Betrieb mit festen Brennstoffen, F i g. 3 einen senkrechten Schnitt durch das erfindungsgemäße Raumheizgerät in der Stellung für Betrieb mit flüssigen Brennstoffen. Die Brennstelle für. feste Brennstoffe, die im oberen Teil des Raumheizgerätes angeordnet ist, besteht im wesentlichen aus einem Feuerraum 1 und einem Feuerungsrost 2, der auf Winkelprofilen 10 angeordnet ist und unterhalb dessen sich ein Aschekasten 3 befindet. Unmittelbar hinter einer Feuerungstür 4 ist ein üblicher schwenkbarer Stehrost 5 gelagert.An embodiment of the invention is explained below with reference to the drawing. In this, FIG. 1 shows in a purely schematic manner. 1 is a view from the front of the space heater according to the innovation, FIG. 2 shows a vertical section through the space heater according to the invention in the position for operation with solid fuels, FIG. 3 shows a vertical section through the space heater according to the invention in the position for operation with liquid fuels. The focal point for. solid fuel, which is arranged in the upper part of the space heater, consists essentially of a furnace 1 and a grate 2, which is arranged on angle profiles 10 and below which an ash box 3 is located. A conventional pivotable standing grate 5 is mounted directly behind a furnace door 4.

Im unteren Teil des Raumheizgerätes ist eine Zwischenwand 6 vorgesehen, an der eine Brennerschale 7 befestigt ist. Die Zwischenwand 6 weist eine Flammendurchtrittsöffnung 8 auf. über der Zwischenwand 6 und parallel zu dieser ist ein Zwischenboden 9 angeordnet, der auf Winkeleisenprofilen in dem Schlitz 22 einschiebbar und herausschiebbar gelagert ist. Auf dem Zwischenboden 9 ruht der Aschekasten 3 auf, der an der Feuerungstür 4 zugekehrten Seite einen Griff 11 aufweist. Das Bodenblech 12 des Raumheizgerätes weist eine Lufteintrittsöffnung 13 auf. Eine weitere einstellbare Lufteintrittsöffnung 14 ist in der Feuerungstür 4 angeordnet. Vor dem zum Schornstein führenden Rauchgasrohr ist ein Heizkasten 15 vorgesehen.In the lower part of the space heater, an intermediate wall 6 is provided, to which a burner tray 7 is attached. The intermediate wall 6 has a flame passage opening 8. Above the intermediate wall 6 and parallel to it, an intermediate floor 9 is arranged, which is mounted on angle iron profiles in the slot 22 so that it can be pushed in and pushed out. The ash pan 3 rests on the intermediate floor 9 and has a handle 11 on the side facing the furnace door 4. The floor panel 12 of the space heater has an air inlet opening 13. Another adjustable air inlet opening 14 is arranged in the furnace door 4 . A heating box 15 is provided in front of the flue gas pipe leading to the chimney.

Bei der in F i g. 2 dargestellten Stellung des Gerätes für Betrieb mit festen Brennstoffen ist der Zwischenboden 9 mit dem darauf angeordneten Aschekasten 3 in das Raumheizgerät über eine Einschuböffnung 24 eingeschoben, wodurch die obere Brennstelle gegen den Eintritt von Falsch- oder Nebenluft aus der unteren Brennstelle geschützt ist. Der Verbrennungslufteintritt für die obere Brennstelle erfolgt dann durch die Öffnung 14 der Feuerungstür 4. In the case of the in FIG. 2 position of the device for operation with solid fuels, the intermediate floor 9 with the ash box 3 arranged on it is pushed into the space heater via an insertion opening 24, whereby the upper combustion point is protected against the entry of false or secondary air from the lower combustion point. The combustion air inlet for the upper combustion point then takes place through the opening 14 of the combustion door 4.

Bei der in F i g. 3 dargestellten Stellung des Gerätes für Betrieb mit flüssigen Brennstoffen ist der Zwischenboden 9 mit dem Aschekasten 3 nach Öffnen der Tür 25 aus dem Gerät entfernt und die Öffnung 14 geschlossen, so daß Verbrennungsluft für die Schalenbrennerfeuerung nunmehr durch die Öffnung 13 eintritt und nach Durchgang durch die Brennerschale 7 und die in der Zwischenwand 6 angeordnete Durchtrittsöffnung 8 ungehindert zum Heizkasten 15 und von dort zum Schornstein gelangt.In the case of the in FIG. 3 position of the device for operation With liquid fuels, the intermediate floor 9 with the ash box 3 is after opening the door 25 is removed from the device and the opening 14 is closed, so that combustion air for the bowl burner firing now enters through the opening 13 and after passage through the burner bowl 7 and the passage opening arranged in the intermediate wall 6 8 reaches the heating box 15 unhindered and from there to the chimney.

Die Brennerschale 7 ist von bekannter Bauart und weist an ihrem Mantel die Durchtrittsöffnungen 16 für die Verbrennungsluft sowie die üblichen Brennerringe 17 auf. Die Austrittsbohrungen 23 für den flüssigen Brennstoff sind ebenfalls in üblicher Weise in dem Boden der Brennerschale 7 angeordnet. Sie sind mit der Zuleitung 19 verbunden, die eine gut zugängliche lösbare Kupplung besitzt.The burner bowl 7 is of known design and has on its jacket the passage openings 16 for the combustion air and the usual burner rings 17 on. The outlet bores 23 for the liquid fuel are also shown in FIG Usually arranged in the bottom of the burner tray 7. You are with the lead 19 connected, which has an easily accessible releasable coupling.

Der Feuerungsrost 2 ist durch nicht dargestellte Mittel um eine horizontale Achse um mindestens 90° schwenkbar und in dieser Lage arretierbar, so daß dieser bei Betrieb des Gerätes mit flüsigem Brennstoff die Strömung der Heizgase nicht behindert. Zugleich ermöglicht die Schwenkbarkeit des Rostes, die Aschenrückstände auf einfache Weise restlos zu entfernen.The furnace grate 2 is horizontal by means not shown Axis pivotable by at least 90 ° and can be locked in this position, so that this If the device is operated with liquid fuel, the flow of the heating gases does not with special needs. At the same time, the pivoting of the grate enables the ash residue can be completely removed in a simple manner.

Claims

Claims: 1. Space heater with optional operation by a Firing for solid and one for liquid fuel in a single vertical Combustion shaft act, in which the furnace for the solid fuel from the furnace grate and ash pan, the other from a bowl burner with a vertical flame axis exist and when switching to operation with liquid fuel grate and Ash pan is removed from the area of the burner flame, and vice versa, thereby characterized in that a) the burner bowl (7) also when operating with solid fuel remains in the device, b) the grate furnace is arranged above the bowl burner furnace is, c) the grate furnace with combustion air inlet openings independent of the bowl burner furnace (14) is equipped, d) an intermediate floor between the ash pan (3) and the burner tray (7) (9) is arranged, which, when operated with liquid fuel, together with the grate firing parts removed, when operating with solid fuels, the two firing systems are opposed to each other seals.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the ash pan (3) or parts thereof are rigidly connected to the intermediate floor (9).

3. Space heater according to claim 1 or 2, characterized in that the intermediate floor (9) is separated is arranged so that it can be pulled out from the ash pan (3).

4. Device according to one of the claims 1 to 3, characterized in that the furnace grate about a horizontal axis can be swiveled by at least 90 ° and locked in the upright position.

5. Space heater according to one of claims 1 to 4, characterized in that the shell burner (7) is detachably arranged. References considered: British Patent No. 422,014; U.S. Patent No. 2,067,783. Prior Patents Considered: German Patents Nos. 1089 145, 1124 655.