DE1208989B

DE1208989B - Spray pipe for cleaning the screens of paper machines od.

Info

Publication number: DE1208989B
Application number: DEH44388A
Authority: DE
Inventors: Paul Hammelmann
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1961-12-14
Filing date: 1961-12-14
Publication date: 1966-01-13

Description

Spritzrohr zur Reinigung der Siebe von Papiermaschinen od. dgl. Gegenstand des Patentes 1181535 ist ein Spritzrohr zur Reinigung der Siebe von Papiermaschinen od. dgl., das durch einen von dem zugeführten Spritzwasser betätigten, hydraulischen Motor hin- und herbewegt wird. Das Spritzrohr ist an einem Ende mit einem ringförmigen Arbeitskolben versehen, der in dem hiermit zusammenarbeitenden, gestellfest angeordneten Zylinder und gleichzeitig auf dem damit verbundenen Ende der ortsfest gelagerten Druckwasserleitung verschiebbar geführt ist. Zur Hin- und Herbewegung des Kolbens und damit des Spritzrohres ist ein Nebenschluß für die Spritzwasserzuleitung in den Zylinder sowie in dem Kolben ein selbsttätig ansprechendes Ventil vorgesehen.Spray pipe for cleaning the screens of paper machines or the like. The subject of patent 1181 535 is a spray pipe for cleaning the screens of paper machines or the like, which is moved back and forth by a hydraulic motor actuated by the supplied spray water. The spray tube is provided at one end with an annular working piston which is guided in the cooperating cylinder fixed to the frame and at the same time on the connected end of the stationary pressurized water line. To move the piston back and forth and thus the spray tube, a shunt is provided for the spray water supply line into the cylinder and an automatically responsive valve in the piston.

Bei dieser Konstruktion bespült das Spritzwasser in der öffnungsstellung des Ventils die Ventilfeder. Da die Reinheit des Spritzwassers nicht immer gesichert ist, kann die Ventilfeder durch Korrosion geschwächt bzw. zerstört werden. Zu ihrer Auswechslung muß der Zylinder ausgebaut werden.With this construction, the spray water washes in the open position of the valve the valve spring. Because the purity of the splash water is not always assured the valve spring can be weakened or destroyed by corrosion. To their Replacement, the cylinder must be removed.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, das selbsttätig ansprechende Ventil so anzuordnen, daß die Ventilfeder in einfacher Weise ein- und ausgebaut werden kann.The invention is based on the object of the automatically responsive To arrange the valve so that the valve spring can be easily installed and removed can be.

Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe dadurch gelöst, daß das Ventil im Bodenstück des Zylinders angeordnet, die Druckwasserleitung in axialer Richtung verschiebbar gelagert und mit Anschlägen versehen ist.According to the invention this object is achieved in that the valve arranged in the bottom of the cylinder, the pressure water line in the axial direction is slidably mounted and provided with stops.

Bei einer vorteilhaften Ausführungsform der Erfindung ist die Ventilfeder in einer abgedichteten Kammer angeordnet und die Abflußbohrung für das Steuermedium in Richtung auf das Zylinderinnere vor der Federkammer vorgesehen.In an advantageous embodiment of the invention, the valve spring arranged in a sealed chamber and the drain hole for the control medium provided in the direction of the cylinder interior in front of the spring chamber.

Das im Bodenstück angeordnete Ventil wird über einen auf der Druckwasserleitung befestigten Anschlag bei der axialen Vorschubbewegung der Druckwasserleitung geöffnet.The valve located in the bottom piece is connected to the pressurized water pipe via a fixed stop opened during the axial feed movement of the pressurized water line.

Die Erfinduno, ist nachstehend an Hand eines Ausführungsbeispieles erläutert.The invention is shown below on the basis of an exemplary embodiment explained.

F ir g'. 1 ist ein Längsschnitt durch den Steuerzylinder für das Hochdruckspritzrohr; F i g. 2 ist eine schematische Darstellung der Bewegungsverhältnisse.F ir g '. 1 is a longitudinal section through the control cylinder for the high pressure spray tube; F i g. 2 is a schematic representation of the movement conditions.

Der gestellfest angeordnete Zylinder 1 weist ein Bodenstück 3 auf. Die Druckwasserleitung 4, die in dem Bodenstück axial verschiebbar gelagert ist, ist mit Anschlägen 17, 30 und 31 versehen. In der Nachbarschaft des Anschlages 17 ist die Druckwasserleitung 4 mit einer Nebenschlußbohrung 21 ausgerüstet. Auf der Druckwasserleitung 4 ist in dem Zylinder 1 der Kolben 5 längsverschiebbar angeordnet. Der kreisringförmig ausgebildete Kolben 5 ist auf seiner Innenfläche mit einer Dichtung 23 und auf seiner Umfang fläche mit einer Dichtung 6 vert>S sehen. Das Spritzrohr 7 ist auf einem zylindrischen Absatz des Kolbens an seiner Innenfläche befestigt. Das Spritzrohr 7 wird unter Verwendung der Dichtung, 8 im Bodenstück 9 druckdicht geführt. Außer den nicht daraestellten Spritzrohrbohrungen oder Düsen enthält das Spritzrohr 7 in der Nähe des Kolbens 5 eine Nebenschlußbohrung 32. Das Bodenstück 3 weist eine Abflußbohrung 33 auf, die durch das Ventil 19 verschließbar ist. Die Ventilfeder 20 ist durch die Dichtung 22 gegen den Zutritt von Wasser geschützt. An der Druckwasserleitung 4 sind das Anschlagstück 31 und das Anschlagstück 30 befestigt. Die Wirkungsweise der Steuerung ist wie folgt: Das durch die Druckwasserleitung 4 einströmende Wasser füllt neben der Leitung 4 das Spritzrohr 7 und über die Bohrun- 32 den Raum zwischen dem Spritzrohr 7, der Zylinderwand 1, dem Verschlußstück 9 und dem Kolben 5. Über die Nebenschlußbohrung 21 füllt sich der Raum zwischen Kolben 5, Zylinderwand 1 und Bodenstück 3. Während des gesamten Betriebes werden beide Nebenschlußbohrun-Z, eren ständig mit Wasser beaufschlagt. Es ergibt sich die in F i 2 aufgezeigte Verteilung der hydrau-CD lischen Kräfte. The cylinder 1 , which is fixed to the frame, has a base piece 3 . The pressurized water line 4, which is mounted axially displaceably in the base piece, is provided with stops 17, 30 and 31 . In the vicinity of the stop 17 , the pressurized water line 4 is equipped with a bypass hole 21. On the pressurized water line 4, the piston 5 is arranged in the cylinder 1 so as to be longitudinally displaceable. The annular piston 5 is on its inner surface with a seal 23 and on its circumference surface with a seal 6 vert> S see. The spray tube 7 is attached to a cylindrical shoulder of the piston on its inner surface. The spray tube 7 is guided in a pressure-tight manner using the seal 8 in the base piece 9. Besides the not daraestellten spray tube holes or nozzles, the spray pipe 7 includes in the vicinity of the piston 5, a bypass bore 32. The bottom piece 3 has a drain hole 33 which is closed by the valve 19th The valve spring 20 is protected against the ingress of water by the seal 22. The stop piece 31 and the stop piece 30 are attached to the pressurized water line 4. The mode of operation of the control is as follows: The water flowing in through the pressurized water line 4 fills the spray tube 7 in addition to the line 4 and, via the bores 32, the space between the spray tube 7, the cylinder wall 1, the closure piece 9 and the piston 5 Shunt bore 21 fills the space between piston 5, cylinder wall 1 and base piece 3. During the entire operation, both shunt bores are constantly exposed to water. The result is the distribution of hydraulic CD forces shown in F i 2.

Durch die unterschiedliche Größe der mit gleichem Druck beaufschlagten Flächen fl, die gleich der Kreisfläche mit dem Innendurchmesser der Dichtung 23 ist, f2 die gleich der Differenz der Kreisflächen mit dem Außendurchmesser der Dichtung 5 und dem Innendurchmesser der Dichtung 8 ist, und der Fläche f." die gleich der Differenz der Kreisflächen mit dem Durchmesser der Dichtung 5 und dem Durchmesser der Dichtung 23 ist, wird eine Kraftkomponente erzeugt, durch die der Kolben 5 bewegt wird. Der Druck auf die Fläche f, nach rechts und f2 nach links ist immer wirksam.Due to the different size of the surfaces fl, which are subjected to the same pressure, which is equal to the circular area with the inner diameter of the seal 23 , f2 which is equal to the difference between the circular areas with the outer diameter of the seal 5 and the inner diameter of the seal 8 , and the area f. "which is equal to the difference of the circular areas with the diameter of the seal 5 and the diameter of the seal 23 , a force component is generated by which the piston 5 is moved. The pressure on the area f, to the right and f2 to the left is always effective .

Da die Fläche f2 größer ist als die Fläche f_" bewegt sich der Kolben bei geöffnetem Ventil 19 nach links. Am Ende des Hubes schließt der Kolben 5 das Ventil 19, entgegen der Wirkung der Feder 20. Durch das durch die Nebenschlußbohrung 21 in den Raum zwischen dem Kolben 5, dem Bodenstück 3 und der Zylinderwand 1 eintretende Druckwasser wird das Ventil 19 entgegen der Wirkung der Feder 20 geschlossen gehalten. Durch den auf die Fläche f. wirkenden Druck und den ständig auf der Fläche f, lastenden Druck wird eine Kraft K, erzeugt, die den Kolben nach rechts bewegt. Am Ende dieser Bewegung arbeitet die innere Anschlagkante 18 des Kolbens mit dem Anschlagstück 30, das an der Druckwasserleitung 4 befestigt ist, zusammen und bewegt die Druckwasserleitung in axialer Richtung. Im Zuge dieser Bewegung wird das Ventil 19 über den Anschlag 31 geöffnet. Da das Preßwasser durch die Bohrung 33 abfließen kann, wird der auf die Fläche f." wirkende Druck abgebaut. Hierdurch wird die Kolbenbewegung umgesteuert. Auf den Kolben wirkt die Kraft K., die sich aus der Differenz der auf die Flächen fl und f. wirkenden Kräfte ergibt. Sobald die Wirkverbindung zwischen der Anschlagleiste 18 und dem Anschlagstück 30 gelöst wird, wird die Druckwasserleitung 4 durch den in der Leitung 4 und in dem Spritzrohr 7 herrschenden Preßwasserdruck in die Ausgangsstellung zurückbewegt, die durch den Anschlag 17 festgelegt ist. Durch den zurücklaufenden Kolben wird das Ventil 19 ieder geschlossen.Since the area f2 is larger than the area f_ ″, the piston moves to the left when the valve 19 is open. At the end of the stroke, the piston 5 closes the valve 19 against the action of the spring 20. Through the bypass hole 21 into the room Pressurized water entering between the piston 5, the bottom piece 3 and the cylinder wall 1 , the valve 19 is kept closed against the action of the spring 20. The pressure acting on the surface f. and the constant pressure on the surface f 1 generate a force K , which moves the piston to the right. At the end of this movement, the inner stop edge 18 of the piston cooperates with the stop piece 30, which is attached to the pressurized water line 4, and moves the pressurized water line in the axial direction 19 is opened via the stop 31. Since the press water can flow off through the bore 33, the pressure on the surface f. " acting pressure reduced. This reverses the piston movement. The force K acts on the piston, which results from the difference between the forces acting on the surfaces fl and f. As soon as the operative connection between the stop bar 18 and the stop piece 30 is released, the pressurized water line 4 is moved back into the starting position, which is determined by the stop 17 , by the pressurized water pressure prevailing in the line 4 and in the spray pipe 7 . The valve 19 is closed again by the piston running back.

Die Geschwindigkeit der I-En- und Herbewegung ist durch die Veränderung der Querschnitte der Bohrung 21, 33 und 32 leicht zu beeinflussen. In die Bohrung 33 kann ein Drosselventil eingebaut werden, über welches die Geschwindigkeit regelbar ist und der Hub gestoppt werden kann.The speed of the inward and outward movement can easily be influenced by changing the cross sections of the bores 21, 33 and 32. A throttle valve can be installed in the bore 33 , via which the speed can be regulated and the stroke can be stopped.

Claims

Claims: 1. Spray pipe for cleaning the screens of paper machines or the like, which is moved to and fro by a hydraulic motor actuated by the supplied spray water, the spray pipe at one end being movable to and fro in a stationary cylinder working piston is provided which is displaceably guided on the pressurized water conduit and for reciprocation, a shunt for the spray water supply line and an automatically responsive valve are assigned, according to patent 1181535, d a d u rch in that the valve (19) in the bottom piece ( 3) of the cylinder (1) is arranged, the pressurized water line (4) is mounted displaceably in the axial direction and is provided with stops (31, 17, 30) .

2. Spray tube according to claim 1, characterized in that the valve spring (20) is arranged in a chamber sealed by means of the seal (22) and the discharge bore (33) is provided in the direction of the cylinder interior in front of the spring chamber.