DE1207985B

DE1207985B - Control panel equipment, in particular circuit breakers

Info

Publication number: DE1207985B
Application number: DEB57651A
Authority: DE
Inventors: Robert Boshof
Original assignee: Busch Jaeger Durener Metallwerke AG
Current assignee: Lebronze Alloys Germany GmbH
Priority date: 1960-04-29
Filing date: 1960-04-29
Publication date: 1965-12-30

Description

Schalttafelgerät, insbesondere Trennschutzschalter Es gibt Trennschutzschalter mit für den Reihenbau mit Installationsselbstschaltern in Sockelform geeigneten Einbaumaßen mit einer ersten, die Anschlußklemmen zur Bedienung frei lassenden Abd;eckkappe für den Schalt- und Zählertafeleinbau und einer die erste Abdeckkappe rahmenförmig umgebenden und die Anschlußkleinmen abdeckenden zweiten Abdeckkappe für die Aufputzmontage.Control panel device, especially circuit breakers There are circuit breakers with suitable for series installation with self-contained installation switches in the form of a base Installation dimensions with a first cover that leaves the connection terminals free for operation for the switchboard and meter panel installation and one the first cover cap in the shape of a frame surrounding and the connection small covering the second cap for surface mounting.

Vorliegende Erfindung stellt insbsondere eine konstruktive Erweiterung des obengenannten Gegenstandes dar, sie ist jedoch ebenfalls für andere Schalttafelgeräte, wie Installationsselbstschalter, Ausschalter, Motorschutzschalter u. d'gl., anwendbar.The present invention is in particular a constructive extension of the above item, but it is also applicable to other switchboard devices, such as automatic installation switches, circuit breakers, motor protection switches, etc., can be used.

Es ist naheliegend, die Befestigungsschrauben der beim obenerwähnten Gerät bekannten rahmenförmigen zweiten Abdeckkappe für die Aufputzmontage in direkt am Schaltgerät angeordnete Muttergewinde eingreifen zu lassen. Diese Muttergewinde müßten mit Rücksicht auf die Anschlußklemmen auf den Sockelstirnseiten neben den Anschlußklemmen angeordnet sein. Da dieses jedoch zu einer im Schalt- und Zählertafelbau äußerst unerwünschten Geräteverbreiterung führen würde, liegt der vorliegenden Erfindung die Aufgabe zugrunde, eine Befestigungsvorrichtung für die Aufputzabdeckkappe zu schaffen, bei der das Gerät in der Ausbildung für den Schalt-und Zählertafeleinbau die lediglich durch die Anzahl der nebeneinanderliegenden Anschlußklemmen erforderliche Breite beibehält.It is obvious that the fastening screws of the above-mentioned Device known frame-shaped second cap for surface mounting in directly to engage the nut thread arranged on the switchgear. This nut thread would have to take into account the terminals on the base front sides next to the Terminals be arranged. However, as this becomes one in switchgear and meter panel construction would result in extremely undesirable device broadening, lies with the present invention the underlying task of a fastening device for the surface-mounted cover cap create the device in training for switch and meter panel mounting which is only required by the number of adjacent terminals Maintains width.

Derartige Vorrichtungen, die das Gerät an sich nicht vergrößern und nur zusätzlich an diesem anzubringen sind und die zur Befestigung einesteils des Gerätes auf einer Befestigungsunterlage und anderenteils eines Abdeckteiles für die ungeschützten Anschlußklemmen an dem Gerät dienen, sind bekannt. Bei diesen bekannten Vorrichtungen sind in den Sockelunterflächen Nuten vorgesehen, in denen Schienen zusätzlich angebracht sind. Mit diesen Schienen ausgerüstete Geräte werden auf der Unterlage durch diese Schienen oder Stege befestigt.Such devices that do not enlarge the device itself and only need to be attached to this and that are used to attach a part of the Device on a mounting base and other part of a cover part for the unprotected terminals on the device are known. With these Known devices are provided in the base bottom grooves in which Rails are also attached. Devices equipped with these rails become attached to the base by these rails or webs.

Bei einer bekannten Ausbildung der Befestigungsvorrichtung werden an der Befestigungsschiene weitere Mittel angebracht, :die die Geräte gegeneinanderdrängen und zugleich auf der Schiene halten. Bei diesen letzteren weiteren Befestigungsmitteln sind wiederum zusätzliche Mittel in Form von Befestigungsschienen angebracht, auf welchen Abdeckteile für die Anschlußklemmen, z. B. in Form einer Platte, in etwa halber Sockelhöhe angebracht sind. Diese Anbringung von Befestigungsvorrichtungen für die Geräte auf der festen Unterlage sowie von Abdeckmitteln am Gerät sind jedoch sehr aufwendig und benötigen viel Raum seitlich der aneinandergereihten Geräte.In a known design of the fastening device further means attached to the mounting rail: which push the devices against each other and at the same time keep it on track. In the case of the latter, further fastening means in turn, additional means in the form of mounting rails are attached which cover parts for the terminals, z. B. in the form of a plate, roughly half the base height are attached. This attachment of fasteners for the devices on the solid base as well as covering materials on the device are, however very complex and require a lot of space to the side of the lined up devices.

Eine andere bekannte Befestigungsart bei der die Geräte mittels eines an der Sockelunterseite in einer C-förmigen Nut angebrachten Befestigungssteges auf der Befestigungsunterlage befestigt sind, zeigt eine weitere Nut, die für eine Befestigung des Gerätes auf einer hintergreifbaren Schiene dient, die die erstere etwa in der Mitte kreuzt. In dieser Nut ist die hintergreifbare Schiene zur Vermeidung von Verdrehungen des Gerätes auf der Schiene gelagert. Diese sich kreuzenden Nuten dienen also nur der Befestigung des Gerätes auf der Unterlage (Schiene).Another known type of fastening in which the devices by means of a Fastening web attached to the underside of the base in a C-shaped groove are attached to the mounting base, shows another groove, which is for a Attachment of the device on a rail that can be grasped from behind, which serves the former crosses roughly in the middle. The rail that can be reached from behind is in this groove to prevent it from twisting of the device stored on the rail. These intersecting grooves therefore only serve to attach the device to the base (rail).

Die Erfindung betrifft nun ein Schalttafelgerät mit einer ersten, die Anschlußklemmen des Gerätes zur Bedienung frei lassenden Gehäusekappe und mit einer diese rahmenförmig umgebenden, die Anschlußklemmen abdeckenden zweiten Abdeckkappe. Die Erfindung besteht :darin, daß von zwei in an sich bekannter Weise im Sockelboden des Schaltgerätebodens sich kreuzenden Nuten die eine, vorzugsweise die in Richtung der Anschlußklemmenreihen des Gerätes verlaufende Nut zur Aufnahmeeiner die Seitenwände der Gehäusekappe überragenden, in an sich bekannter Weise zur Befestigung der Abdeckkappe :dienenden Schiene und die andere, vorzugsweise die senkrecht zur Richtung der Anschlußklemmen verlaufende Nut in an sich bekannter Weise zur Aufnahme der Befestigungsschiene dient. Diese Schiene wird nur dann angebracht, wenn das Gerät für die Aufputzmontage verwendet werden soll.The invention now relates to a panel device with a first, the terminals of the device for operation leaving the housing cap free and with a second cover cap surrounding this frame-shaped and covering the terminals. The invention consists in that of two in a known manner in the base of the base of the switching device base intersecting grooves, preferably the one in the direction the row of terminals of the device running groove for receiving one of the side walls the housing cap protruding, in a manner known per se for fastening the cover cap : serving rail and the other, preferably the one perpendicular to the direction of the terminals running groove in a manner known per se for receiving the fastening rail serves. This rail is only attached if the device is for surface mounting should be used.

Besitzt das Gerät bereits eine in einer senkrecht zu den Anschlußklemmenreihen verlaufenden Nut des Sockelbodens angeordnete Schiene zu seiner Befestigung auf einer Unterlage, so wird nach weiterer Ausgestaltung der Erfindung vorgeschlagen, nur eine der beiden sich kreuzförmig überschneidenden Schienen (vorzugsweise die Schiene zur Gerätebefestigung) an den Sockelboden anzuschrauben, während die zweite Schiene (Schiene zur Kappenbefestigung) durch Zwischenklemmung gehalten wird. An Stelle einer Schraubbefestigung kann, die untere Schiene in an sich bekannter Weise auch in einer C-förmigen Nut des Sockelbodens schraubenlos lagern. Ebenfalls ist es möglich, in Umkehrung des zuerst genannten Erfindungsmerkmals die in Richtung der Anschlüßklemmenreihen verlaufende Schiene zur Gerätebefestigung zu benutzen, während die Aufputzabdeckkappe an der senkrecht zu den Anschlußklemmenreihen verlaufenden Schiene befestigt ist.Does the device already have one in a row perpendicular to the rows of terminals running groove of the base bottom arranged rail to his Attachment to a base, according to a further embodiment of the invention suggested that only one of the two crosswise intersecting rails (preferably the rail for fastening the device) to the base of the base, while the second rail (rail for cap fastening) is held by intermediate clamping. Instead of a screw fastening, the lower rail can be known per se Store without screws in a C-shaped groove in the base. Likewise it is possible to reverse the first mentioned feature of the invention in the direction to use the rail running along the connecting terminal rows for fastening the device, while the Aufputzabdeckkappe running perpendicular to the terminal rows Rail is attached.

In der Zeichnung sind Ausführungsbeispiele nach der Erfindung dargestellt. Es zeigt F i g.1 die Seitenansicht eines mit einer Aufputzabdeckkappe versehenen Trennschutzsch.alters (Aufputzabdeckkappe teilgeschnitten), F i g. 2 die Draufsicht nach F i g. 1, F i g. 3 den Grundriß nach F i g. 1, F i g. 4 die Teilansicht eines Schalttafelgerätes mit in einer C-förmigen Nut gehaltener Gerätebefestigungsschiene und F i g. 5 eine senkrecht zu F i g. 4 geführte Teilseitenansicht.In the drawing, exemplary embodiments according to the invention are shown. FIG. 1 shows the side view of a cover cap provided with a surface-mounted cover Isolating protection switch (surface-mounted cover cap partially cut), F i g. 2 the top view according to FIG. 1, Fig. 3 shows the plan according to FIG. 1, Fig. 4 is a partial view of a Control panel device with device mounting rail held in a C-shaped groove and F i g. 5 a perpendicular to FIG. 4 Partial guided side view.

Das Schaltgerät 1 entsprechend den F i g. 1 bis 3 (Trennschutzschalter) ist bei einem Verzicht auf die rahmenförmige Aufputzabdeckplatte 2 für den Schalt-und Verteilertafeleinbau ausgebildet, indem es (in der Seitenansicht von F i g.1 gesehen) die Konturen eines Installationsselbstschalters in Sockelform aufweist. Zur äußeren Abdeckung von Mechanismus, Spule usw. dient eine stirnseitig von den Bedienungsorganen 1 b, 1 c durchdrungene und bis auf den Gerätesockel 1d ragende Abdeckkappe la, die die nur angedeuteten Anschlußklemmen 1 e zur Bedienung frei läßt. Bei in Schalt- und Zählertafeln eingesetztem Gerät werden die Anschlußklemmen von einer gemeinsamen Abdeckplatte (nicht dargestellt) abgedeckt.The switching device 1 according to FIGS. 1 to 3 (circuit breaker) is with a waiver of the frame-shaped surface cover plate 2 for the switching and Distribution panel installation is formed by (as seen in the side view of FIG. 1) has the contours of an installation circuit breaker in the form of a socket. To the outer Cover of the mechanism, coil, etc. is used on the front side of the operating elements 1 b, 1 c penetrated and up to the device base 1d protruding cover cap la, the the only indicated terminals 1 e leaves free for operation. When in switching and meter panels used device, the terminals of a common Cover plate (not shown) covered.

Es ist bereits bekannt, ein derartiges Gerät zur Verwendung als Aufputzgerät mit einer zweiten rahmenförmigen Abdeckkappe 2 zu versehen, deren stirnseitige Aussparung2a von dem oberen Bereich des Schaltgerätes 1 durchdrungen wird. Durch diese zweite Abdeckkappe 2, die Einführungsvorspressungen 2b für die anzuschließenden Kabel besitzt, sind die Anschlußklemmen 1 e unter Erzielung eines genügend großen Anschlußraumes 2 c nach außenhin abgeschlossen. Zur Gerätebefestigung dient eine in einer Längsnut 1 g angeordnete Befestigungsschiene 3, die durch zwei das Schaltgerät zusammenhaltende Schrauben 3 a gehalten ist und an ihren freien Enden die Löcher 3 b besitzt. Senkrecht zur Nut 1g ist am Sockelboden eine weitere Nut 1h vorgesehen, die von der Befestigungsschiene 3 überspannt wird. Beim Gegenstand der Erfindung wird in diese Nut 1h eine zweite Befestigungsschiene 4 zur Befestigung der äußeren Abdeckkappe 2 geschoben und durch Zwischenklemmung gehalten. Als Befestigungsmittel für die Abdeckkappe 2 auf der Befestigungsschiene 4 sind Schrauben 4 a vorgesehen, die die Stirnseite der Abdeckplatte 2 durchtreten und in Muttergewinde der Schiene 4 eingreifen.It is already known to provide such a device for use as a surface-mounted device with a second frame-shaped cover cap 2, the frontal recess 2a of which is penetrated by the upper region of the switching device 1. Has by this second cover 2, the introduction of pilot pressures 2b for the cables to be connected, the terminals are e 1 while achieving a sufficiently large contact area 2 to the outside c completed. A fastening rail 3, which is arranged in a longitudinal groove 1 g and which is held by two screws 3 a holding the switching device together and which has holes 3 b at its free ends, is used to fasten the device. Another groove 1h, which is spanned by the fastening rail 3, is provided on the base bottom perpendicular to the groove 1g. In the subject matter of the invention, a second fastening rail 4 for fastening the outer cover cap 2 is pushed into this groove 1h and held by intermediate clamping. The fastening means for the cover cap 2 on the fastening rail 4 are screws 4 a, which pass through the end face of the cover plate 2 and engage in the nut thread of the rail 4.

Wie in F i g. 4 und 5 dargestellt, ist es möglich, die untere Schiene 10, die in diesem Fall wieder zur Gerätebefestigung dient, schraubenlos in einer C-förmigen Nut 11 a des Gerätesockels 11 zu lagern. Die Schiene 12 zur Kappenbefestigung ist auch hier nur durch Zwischenklemmung gehalten. Die die Bohrungen 10a für die Befestigungsschrauben 10b aufweisenden freien Enden der Befestigungsschiene 10 sind etwa nach unten durchgewölbt, damit sie zusammen mit der Geräteunterfläche bei angeschraubtem Gerät auf der Befestigungsebene aufliegen.As in Fig. 4 and 5, it is possible to use the lower rail 10, which in this case is again used to fasten the device, screwless in a C-shaped groove 11 a of the device base 11 to store. The rail 12 for cap attachment is also only held here by intermediate clamping. The holes 10a for the Fastening screws 10b having free ends of the fastening rail 10 are arched downwards so that it is screwed on together with the lower surface of the device Place the device on the mounting level.

Claims

Claims: 1. Panel device with a first, the connection terminals of the device for operation leaving free housing cap and with this frame-shaped surrounding, the terminals covering the second cap, in particular for Circuit breaker with manual and fault voltage or fault current release, thereby characterized in that of two in a known manner in the base of the switching device intersecting grooves the one, preferably in the direction of the rows of terminals of the device running groove (1h) for receiving one of the side walls of the housing cap (la) outstanding, in a manner known per se for fastening the cover cap (2) serving rail (4, 12) and the other, preferably the one perpendicular to the direction the connection terminals running groove (1g) in a known manner for receiving the fastening rail (3, 10, 10 a) is used.

2. Control panel device according to claim 1, characterized in that only one of the two intersecting in a cross shape Rails, preferably the rail for fastening the device, screwed to the base of the base while the second rail (rail for cap fastening) is clamped in between is held.

3. Control panel device according to claim 1 and 2, characterized in that that the lower rail is in a C-shaped groove in the base or on another known way is screwless.

4. panel device according to claim 1 to 3, characterized characterized in that the cross-shaped rail arrangement except for circuit breakers also for normal control panel switches, motor protection switches, installation switches etc. is applicable.

5. Circuit breaker according to claim 1 to 4, characterized in that that the rail running in the direction of the rows of terminals for fastening the device serves, while the surface cover plate is perpendicular to the rows of terminals running rail is screwed. Publications considered: German Auslegeschriften Nos. 1070 718, 1075 203; French patent specification No. 1137 948.