DE1207105B

DE1207105B - Load pan suspension for electronic scales

Info

Publication number: DE1207105B
Application number: DEH43487A
Authority: DE
Inventors: Eberhard Bluthardt; Rudolf Eistetter; Wilhelm Bluemlein
Original assignee: Hoefliger und Karg KG
Current assignee: Hoefliger und Karg KG
Priority date: 1961-08-26
Filing date: 1961-08-26
Publication date: 1965-12-16

Description

Lastschalenaufhängung für elektronische Waagen Die Erfindung betrifft eine Lastschalenaufhängung für elektronische Waagen mit zwei parallel zueinander verlaufenden, in verschiedenen Höhen übereinanderliegenden, miteinander durch die Lastschalenaufhängung verbundenen Blattfedern, deren der Lastschale abgewandten Enden gestellfest angeordnet sind, und einer an der Lastschalenaufhängung angreifenden Dämpfungsvorrichtung sowie mit einer gestellfest angeordneten Steuervorrichtung für das Betätigen der Lastschalenklappen. Die Blattfedern, die gedämpft schwingende, starre Lastschalenaufhängung und das Gestell der Waage bilden also eine Art Hebelparallelogramm, dessen einer Eckpunkt, nämlich das freie Ende der oberen Blattfeder, an einer Schraubenfeder aufgehängt ist.Load pan suspension for electronic scales The invention relates to a load pan suspension for electronic scales with two parallel to each other running, superimposed at different heights, with each other through the Load pan suspension connected leaf springs, whose facing away from the load pan Ends are fixed to the frame, and one acting on the load tray suspension Damping device and a control device fixed to the frame for operating the load pan flaps. The leaf springs, the dampened swaying, Rigid load pan suspension and the frame of the scales thus form a kind of lever parallelogram, one of its corner points, namely the free end of the upper leaf spring, on a helical spring is hung.

Bei den bekannten Lastaufhängungen für elektronische Waagen, bei denen der Weg dieser Schraubenfeder elektronisch gemessen wird, ist die Lastschale an der gedämpft schwingenden Lastschalenaufhängung mittels einer Aufhängeeinrichtung aufgehängt. Verschiebungen der Last, insbesondere senkrecht zur Schwerkraftrichtung, oder ein auf die Last ausgeübtes Drehmoment, das beispielsweise durch die die Entleerung steuernden Mittel oder dadurch entstehen kann, daß die Last nicht gleichmäßig um den Schwerpunkt der Lastschale gruppiert ist, wirken über den durch die Aufhängeeinrichtung gegebenen Hebelarm verwindend auf das Blattfedersystem, wodurch sich Fehlmessungen und eine Beunruhigung der elektronischen Waage ergeben. In the case of the known load suspensions for electronic scales where the travel of this helical spring is measured electronically is the load tray on the dampened swinging load pan suspension by means of a suspension device hung up. Displacements of the load, especially perpendicular to the direction of gravity, or a torque exerted on the load, for example caused by the discharge controlling means or can arise from the fact that the load does not turn evenly the center of gravity of the load tray is grouped, act on the suspension device given lever arm twisting on the leaf spring system, which leads to incorrect measurements and cause alarming of the electronic balance.

Man hat bereits versucht, diesem Nachteil durch Anordnung von Führungen für die Lastschale abzuhelfen, wodurch jedoch Reibungen zwischen Führungen und Lastschale auftreten, die das Meßergebnis beeinflussen. Außerdem wirken solche Führungen nur in einer horizontalen Richtung, nicht in einer rechtwinklig dazu stehenden horizontalen Richtung. Attempts have already been made to remedy this disadvantage by arranging guides remedy for the load tray, which, however, causes friction between guides and load tray occur that affect the measurement result. In addition, such tours only work in a horizontal direction, not in a horizontal direction at right angles to it Direction.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, derartige Verschiebungen oder Drehmomente nicht erst entstehen zu lassen oder mindestens deren Auswirkung auf die zu messenden Teile zu verhindern oder zu verringern. The invention is based on the object of such displacements or not to let torques arise in the first place, or at least their effect on the parts to be measured to prevent or reduce.

Diese Aufgabe wird nun dadurch gelöst, daß erfindungsgemäß eine der Blattfedern in oder annähernd in der horizontalen Ebene angeordnet ist, in welcher die horizontale Hauptkraft der Steuervorrichtung auf die Lastschalenklappen wirkt. Dadurch bleibt das Blattfedersystem verwindungsfrei, und auf die Lastschale in horizontaler Richtung wirkende Schubkräfte oder Drehmomente können höchstens mit einem solchen Hebelarm an ihr angreifen, daß das durch den Ausschlag des Blattfedersystems in senkrechter Richtung bestimmte Meßergebnis nicht beeinflußt wird. Durch Elimination der Störkräfte sind außerdem hohe Wiegegeschwindigkeiten erreichbar. This object is now achieved in that, according to the invention, one of the Leaf springs is arranged in or approximately in the horizontal plane in which the main horizontal force of the control device acts on the load pan flaps. As a result, the leaf spring system remains torsion-free, and on the load tray in a horizontal position Direction acting thrust forces or torques can at most with one Attack lever arm on her that the deflection of the leaf spring system in measurement result determined in the perpendicular direction is not influenced. By elimination the disruptive forces, high weighing speeds can also be achieved.

Es ist dabei möglich, die Anordnung so zu treffen, daß eine oder mehrere von mehreren vorgesehenen breiten Blattfedern in bekannter Weise in zwei in ein und derselben Ebene angeordnete Blattfedern aufgelöst sind. It is possible to make the arrangement so that one or several of several provided wide leaf springs in a known manner in two leaf springs arranged in one and the same plane are dissolved.

Die Federn können in ihrer Längsrichtung gegeneinander versetzt angeordnet sein. The springs can be arranged offset from one another in their longitudinal direction be.

Die Erfindung ist an Hand der Zeichnungen an mehreren Ausführungsbeispielen erläutert. Es veranschaulichen je in schaubildlicher Darstellung und in Seitenansicht Fig. la und lb eine Ausführungsform mit zwei Federn, bei der eine Feder wesentlich breiter ist als die andere, Fig. 2 a und 2 b eine Ausführungsform mit zwei Federn, bei der die beiden Federn gleich breit sind, F i g. 3 a und 3 b eine Ausführungsform mit zwei Federn, bei der die beiden Federn in ihrer Längsrichtung gegeneinander versetzt sind, Fig. 4a und 4b eine Ausführungsform mit drei Federn, F i g. 5 a und 5b eine Ausführungsform mit drei Federn, bei der zwei Federn in ihrer Längsrichtung gegenüber der dritten Feder versetzt sind, F i g. 6 a und 6b eine Ausführungsform mit vier Federn. The invention is based on the drawings of several exemplary embodiments explained. It illustrate each in a diagrammatic representation and in side view Fig. La and lb an embodiment with two springs, in which a spring is essential is wider than the other, Fig. 2 a and 2 b an embodiment with two springs, in which the two springs are equally wide, F i g. 3 a and 3 b an embodiment with two springs, in which the two springs are against each other in their longitudinal direction are offset, Fig. 4a and 4b an embodiment with three springs, F i g. 5 a and 5b an embodiment with three springs, in which two springs in their longitudinal direction are offset with respect to the third spring, F i g. 6 a and 6b an embodiment with four springs.

Die Ausführungsform einer Lastaufhängung gemäß F i g. 1 a und 1 b weist zwei Blattfedern 1, 2 auf, die mit ihren einen Enden 1', 2' an dem Gestell 3 einer elektronischen Waage befestigt oder eingespannt sind. Die Blattfeder 1 ist so breit, daß sie verwindungsfrei ist. Die freien Enden 1" und 2" der Blattfedern 1, 2 sind durch einen Rahmen 4 starr miteinander verbunden. Innerhalb dieses Rahmens ist die Lastschale 5 angeordnet, die mit dem Rahmen 4 starr verbunden ist. Aus F i g. 1 b ist ersichtlich, daß die Entleerungsklappe 6 der Lastschale 5 durch einen Hebel 7 betätigt wird, der auf einen Steuerhebel 8 in horizontaler Richtung wirkt, wobei diese Richtung etwa in der Ebene der Feder 2 liegt. The embodiment of a load suspension according to FIG. 1 a and 1 b has two leaf springs 1, 2, one end of which 1 ', 2' on the frame 3 are attached or clamped to an electronic balance. The leaf spring 1 is so wide that it is torsion-free. The free ends 1 "and 2" of the Leaf springs 1, 2 are rigidly connected to one another by a frame 4. Within this framework the load tray 5 is arranged, which is rigidly connected to the frame 4. From F i g. 1 b it can be seen that the emptying flap 6 of the load tray 5 by a Lever 7 is actuated, which acts on a control lever 8 in the horizontal direction, this direction lies approximately in the plane of the spring 2.

Die Ausführungsform gemäß F i g. 2 a und 2 b unterscheidet sich von der Ausführungsform gemäß F i g. 1 a und 1 b lediglich dadurch, daß die beiden Blattfedern 1 und 2 gleich breit sind, und zwar ebenfalls so breit, daß sie je der oben angegebenen Bedingung genügen. The embodiment according to FIG. 2 a and 2 b is different from the embodiment according to FIG. 1 a and 1 b only in that the two leaf springs 1 and 2 are equally wide, also so wide that they are each of the above Condition are sufficient.

Die Ausführungsform gemäß F i g. 3 a und 3 b unterscheidet sich von der Ausführungsform gemäß Fig. 2a und 2b dadurch, daß die Blattfedern 1,2 in ihrer Längsrichtung gegeneinander versetzt angeordnet sind und dadurch, daß die Lastschale 5 mit zwei Entleerungsklappen 6 versehen ist, so daß die Steuerteile für die Entleerung doppelt angeordnet sind. Die Lastschale 5 bildet hier selbst einen Teil des Rahmens 4. The embodiment according to FIG. 3 a and 3 b is different from the embodiment according to FIGS. 2a and 2b in that the leaf springs 1,2 in their Are arranged offset from one another in the longitudinal direction and in that the load tray 5 is provided with two emptying flaps 6, so that the control parts for emptying are arranged twice. The load tray 5 itself forms part of the frame here 4th

Bei der Ausführungsform gemäß Fig. 4 a und 4b ist, im Gegensatz zur Ausführungsform gemäß Fig. la und lb, die breitere Feder als untere angeordnet, aber in zwei Blattfedern 2 a und 2 b aufgelöst, die in einer Ebene so im Abstand voneinander angeordnet sind, daß sich die Lastschale 5 zwischen ihnen befindet, mit denen sie durch Seitenarme 4" des Rahmens 4 starr verbunden sind. Wie bei der Ausführungsform gemäß Fig. 3 a und 3 b bildet die Lastschale 5 einen Teil des Rahmens 4, und es sind zwei Entleerungsklappen 6 an der Lastschale 5 und dementsprechend auch die Steuerteile 7, 8 doppelt vorgesehen. In the embodiment according to FIGS. 4 a and 4 b, in contrast to Embodiment according to Fig. La and lb, the wider spring arranged as the lower, but dissolved in two leaf springs 2 a and 2 b, which are in a plane so at a distance are arranged from each other that the load tray 5 is between them, with which they are rigidly connected by side arms 4 ″ of the frame 4. As with the Embodiment according to FIGS. 3 a and 3 b, the load tray 5 forms part of the frame 4, and there are two emptying flaps 6 on the load tray 5 and accordingly the control parts 7, 8 are also provided twice.

Fig. 5 a und 5 b stellen eine Ausführungsform dar, bei der die obere breitere Blattfeder in zwei in einer Ebene im Abstand voneinander angeordnete Blattfedern la und lb aufgelöst ist, die an ihren Enden 1 a" und 1 b" durch E;eitenarme4' mit dem Rahmen 4 starr verbunden ist, der auch hier teilweise durch die Lastschale 5 gebildet wird, an der das Ende 2" der unteren Blattfeder 2 starr befestigt ist. Die Mittel zur Entleerung der Lastschale 5 sind wie bei der Ausführungsform gemäß F i g. 4 a und 4b angeordnet. Fig. 5 a and 5 b illustrate an embodiment in which the upper wider leaf spring in two leaf springs spaced from one another in one plane la and lb is dissolved, the ends 1 a "and 1 b" by E; eitenarme4 'with to the Frame 4 is rigidly connected, which is also partly through the load tray 5 is formed, to which the end 2 ″ of the lower leaf spring 2 is rigidly attached. The means for emptying the load tray 5 are as in the embodiment according to FIG F i g. 4 a and 4 b arranged.

Die Ausführungsform gemäß F i g. 6 a und 6b unterscheidet sich von der Ausführungsform gemäß Fig. 5 a und 5b lediglich dadurch, daß auch die untere Blattfeder in zwei in einer Ebene im Abstand voneinander angeordnete Blattfedern 2 a und 2 b durch Arme4" starr mit der Lastschale 5 verbunden sind. The embodiment according to FIG. 6 a and 6b differs from the embodiment according to FIGS. 5 a and 5 b only in that the lower Leaf spring in two leaf springs arranged at a distance from one another in one plane 2 a and 2 b are rigidly connected to the load tray 5 by arms 4 ″.

Claims

Claims: 1. Load pan suspension for electronic scales with two parallel to each other, lying on top of each other at different heights, leaf springs connected to one another by the load cradle suspension, the load cradle remote ends are fixed to the frame, and one on the load tray suspension attacking damping device and a control device fixed to the frame for opening the load tray flaps, characterized in that one of the leaf springs (2; 2a, 2b) is arranged in or approximately in the horizontal plane in which the main horizontal force of the control device (7) on the load tray flaps (6, 8) works.

2. Load pan suspension according to claim 1, characterized in that that one or more of the leaf springs (1, 2) in a known manner in two in the Leaf springs (1 a, lb; 2a, 2 b) lying on the same plane are dissolved.

Documents considered: British Patent No. 816 453; Dübbel, "Taschenbuch für den Maschinenbau", Berlin 1943, Vol. I, p. 410; stechnicaa, Vol. 9, 1960, No. 21, p. 1272.