Verfahren zur Herstellung von imprägnierten, aus Mehrleiterwindungen
oder Litzen aufgebauten Spulen mit starrem Kernteil und flexiblen Anschlußenden
Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung von imprägnierten, aus Mehrleiterwindungen,
z. B. aus Röbelstäben, oder aus Litzen aufgebauten Spulen mit starrem Kernteil und
flexiblen Anschlußenden.Process for the production of impregnated, from multi-conductor windings
or stranded coils with a rigid core part and flexible connection ends
The invention relates to a method for the production of impregnated multi-conductor windings,
z. B. from Röbelstäben, or made of stranded coils with a rigid core part and
flexible connection ends.
Bei der bekannten Herstellung von Hochspannungsspulen werden die aus
Mehrleiterwindungen aufgebauten Röbelstäbe nur in ihrem Kernteil, der in die Nut
der Maschinen eingelegt wird, mit einer Glimmerisolation aus sogenanntem Mikafolium
versehen. Diese Mehrschichtisolationslagen werden dann durch Formpressen nach dem
sogenannten Bügelverfahren verfestigt. Zugleich wird das Bindemittel in der Isolationsschicht
ausgehärtet. Die Wickelkopfisolation für die Spulenenden wird erst nach dem Abbiegen
der Nutstäbe durchgeführt.In the known production of high-voltage coils, the
Multi-conductor windings built up Röbel rods only in their core part, which is in the groove
the machine is inserted, with a mica insulation made of so-called micafolium
Mistake. These multilayer insulation layers are then molded after the
so-called ironing process solidified. At the same time, the binder is in the insulation layer
hardened. The winding head insulation for the coil ends is only after the turn
the slot bars carried out.
Die Erfindung besteht darin, daß der Teil des Leiterbündels, der flexibel
bleiben soll, mit einer Silikonkautschukpaste oder einer ähnlichen nicht klebenden
Füllmasse durchsetzt wird, wobei sämtliche Hohlräume zwischen den Leiterwindungen
ausgefüllt werden, und daß dann die Leiterwindungen in dem Kernteil untereinander
verklebt oder durch Imprägnieren ihrer Isolation miteinander verbunden werden.The invention consists in that the part of the conductor bundle that is flexible
should stay with a silicone rubber paste or a similar non-sticky one
Filling compound is penetrated, with all cavities between the conductor turns
are filled, and that then the conductor turns in the core part with each other
glued or connected to one another by impregnating their insulation.
Bei dem Verfahren nach der Erfindung wird verhindert, daß das bei
höherer Temperatur sehr dünnflüssig werdende Bindemittel und Imprägnierharz zwischen
die Leiter in die Spulen- oder Stabenden eindringt und dort die Leiter untereinander
verklebt.In the method according to the invention is prevented that at
higher temperature, very thin binding agent and impregnating resin between
the conductor penetrates into the coil or rod ends and there the conductors under each other
glued.
Nach einer Weiterbildung der Erfindung wird über den an die Wicklungsisolation
im Kernteil anschließenden Teil des Leiterbündels, der nach der Erfindung mit Silikonkautschukpaste
oder einer ähnlichen nicht klebenden Füllmasse durchsetzt ist, noch eine Schutzhülle
aufgebracht, z. B. in Form eines Schlauches, der dicht auf der Kautschukpaste aufliegt;
danach werden die Leiterwindungen in dem Kernteil untereinander verklebt oder durch
Imprägnieren ihrer Isolation miteinander verbunden. Bei diesem Verfahren ist es
ausgeschlossen, daß während des Verklebens der Einzelleiter sowie beim Aufbringen
und beim Aushärten und Formpressen der imprägnierten Wicklungsisolation des Kernteiles
Imprägnierharz zwischen die Leiterwindungen der Spulenenden eindringen kann, das
dort die flexibel zu haltenden Anschlußenden verkleben würde.According to a further development of the invention, the winding insulation is applied to the
in the core part of the subsequent part of the conductor bundle, which according to the invention with silicone rubber paste
or a similar non-adhesive filling compound is penetrated, nor a protective cover
applied, e.g. B. in the form of a hose that rests tightly on the rubber paste;
then the conductor turns in the core part are glued to one another or through
Impregnate their insulation interconnected. With this procedure it is
excluded that during the gluing of the individual conductors as well as during application
and during the curing and compression molding of the impregnated winding insulation of the core part
Impregnation resin can penetrate between the conductor turns of the coil ends, the
there would stick the flexible connection ends to be held.
Nach dem Verfestigen des Kernteiles der Spule kann die aufgebrachte
Schutzhülle und die Silikonkautschukpaste bzw. die ähnliche nicht klebende Füllmasse
wieder entfernt werden. Die als Füllmasse zwischen die Leiterwindungen gebrachte
Silikonkautschukpaste kann gegebenenfalls dort verbleiben, da dadurch die Leiter
an Flexibilität nur unwesentlich verlieren. Die Stirnenden der insbesondere aus
Röbelstäben aufgebauten Spule können nach der Herstellung der Isolation für den
Kernteil der Spule in bekannter Weise abgebogen werden, so daß vor ihrem Einbau
in die elektrische Maschine die Wickelkopfisolation hergestellt werden kann.After the core part of the coil has solidified, the applied
Protective cover and the silicone rubber paste or the similar non-adhesive filling compound
be removed again. The one brought as a filler between the conductor windings
If necessary, silicone rubber paste can remain there, as this removes the conductor
lose only insignificantly in flexibility. The front ends of the particular made
Röbelstäben built-up coil can after the production of the insulation for the
Core part of the coil are bent in a known manner, so that before their installation
the end winding insulation can be produced in the electrical machine.
Zur Erläuterung eines Ausführungsbeispieles der Erfindung ist in der
Figur ein Ausschnitt aus einem Röbelstab dargestellt, der in seinem Kernteil 1 mit
einem Mikafolium 2 in bekannter Weise umbügelt und verfestigt und an der Übergangsstelle
3 zum Wickelkopf mit Silikonkautschukpaste 4 durchsetzt worden ist. Gegebenenfalls
kann die Silikonkautschukpaste 4 wieder entfernt werden, um eine besondere Wickelkopfisolation
auf die außerhalb des Nutteiles liegenden Leiterwindungen des Röbelstabes aufzubringen.
Als weiterer Schutz gegen das Eindringen von dem Imprägnierharz 6 in die Hohlräume
zwischen die flexibel zu haltenden Leiterenden ist auf diesen mit Silikonkautschukpaste
durchsetzten Teil des Leiterbündels eine Schutzhülle 5 in Form eines Schlauches
aufgebracht worden. Das beim Imprägnierprozeß aus der Kernisolation austretende
Harz kann nur auf die Oberfläche der Schutzhülle fließen und wird nach dem Imprägnierprozeß
beim Aufschneiden und Entfernen der Schutzhülle wieder beseitigt, ohne daß ein Verkleben
der Leiterenden hätte eintreten können. Um einen besseren Zusammenhalt des Leiterbündels
zu gewährleisten, kann über das mit Silikonkautschukpaste 4 ausgefüllte Leiterende
eine Bandage gewickelt werden.To explain an embodiment of the invention, the figure shows a section of a Röbel rod, which has been ironed and solidified in its core part 1 with a micafolium 2 in a known manner and interspersed with silicone rubber paste 4 at the transition point 3 to the winding head. If necessary, the silicone rubber paste 4 can be removed again in order to apply a special end winding insulation to the conductor turns of the Röbel rod lying outside the groove part. As a further protection against the penetration of the impregnating resin 6 into the cavities between the flexible conductor ends to be held, a protective sheath 5 in the form of a hose has been applied to this part of the conductor bundle interspersed with silicone rubber paste. The resin emerging from the core insulation during the impregnation process can only flow onto the surface of the protective sheath and is removed again after the impregnation process when the protective sheath is cut open and removed without the conductor ends sticking. In order to ensure better cohesion of the conductor bundle, a bandage can be wrapped over the conductor end filled with silicone rubber paste 4.