DE1204625B

DE1204625B - Device for wrapping covering material, in particular for producing book covers

Info

Publication number: DE1204625B
Application number: DEV21076A
Authority: DE
Inventors: Wolfgang Slawig
Original assignee: Leipziger Buchbinderei Maschinenwerke VEB
Current assignee: Leipziger Buchbinderei Maschinenwerke VEB
Priority date: 1961-07-28
Filing date: 1961-07-28
Publication date: 1965-11-11

Description

Vorrichtung zum Einschlagen von Überzugsmaterial, insbesondere zur Herstellung von Buchdecken Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Einschlagen blattförmigen Überzugsmaterials um die Kanten blattförmigen Materials, insbesondere zur Herstellung von Buchdecken mit Mitteln zum Ablegen des blattförmigen Materials mit dem Überzugsmaterial auf eine bewegte Fördereinrichtung, mit wegabhängig gesteuerten Einrichtungen zum Umlegen und Anpressen des Übersetzungsmaterials um bzw. an die Kanten des blattförmigen Materials während der Förderung sowie zur Freigabe des fertig eingeschlagenen Materials.Device for wrapping coating material, in particular for Manufacture of book covers The invention relates to a device for wrapping sheet-shaped covering material around the edges of sheet-shaped material, in particular for the production of book covers with means for depositing the sheet material with the coating material on a moving conveyor, with path-dependent controlled Equipment for folding and pressing the translation material around or against the Edges of the sheet material during the conveyance as well as for the release of the finished material.

Bekanntlich müssen die aus zwei Papptafeln bestehenden Buchdecken nicht nur an ihrer Außenseite mit überzugsmaterial versehen sein, sondern das überzugsmaterial muß auch die Pappkanten überdecken und als Randstreifen auf der Innenseite der Pappen festgeklebt sein.As is well known, the book covers must consist of two cardboard panels not only be provided with coating material on its outside, but the coating material must also cover the cardboard edges and as an edge strip on the inside of the cardboard be stuck on.

Zum Um- oder Einschlagen des um einen gewissen Betrag über die Pappe hinauq vorstehenden Überzugsmaterials um die Pappkanten sind verschiedene Verfahren und Einrichtungen bereits bekannt. Bei einem Verfahren stehen Einrichtungen zum Einschlagen der überzugskante fest, und die Buchdecke wird zwischen diesen Einrichtungen, beispielsweise zwei längs und parallel zur Bewegungsrichtung angeordneten Umschlagtrichtern, denen sich Rollen oder Walzen zum Andrücken anschließen, oder auch zwischen Rollen oder Walzen allein, hindurchgeführt.For turning or wrapping the card over the cardboard by a certain amount Besides the above covering material around the cardboard edges are different methods and facilities already known. In one procedure, facilities are available to Wrap in the cover edge firmly, and the book cover is between these facilities, For example, two hoppers arranged lengthways and parallel to the direction of movement, which are followed by rollers or rollers for pressing, or between rollers or rollers alone, passed through.

Bei diesem Verfahren ist nachteilig, daß das leimfeuchte und dadurch nachgiebige überzugsmaterial durch die Reibung, beispielsweise in den Umschlagtrichtern oder an den Rollen, oft schräg oder faltig an die Innenseite der Pappen angedrückt- wird, so daß die Einrichtungen leicht durch Leimreste verunreinigt werden können und gesäubert werden müssen. Außerdem wird hierbei das überzugsmaterial nicht immer mit richtiger Spannung um die Pappkanten gebogen, so daß es bei der Weiterverarbeitung der Buchdecke oder beim Gebrauch der Bücher leicht zur Beschädigung des Überzugsmaterials an den Kanten kommt.The disadvantage of this method is that the glue is moist and therefore Resilient coating material due to the friction, for example in the envelope hoppers or on the rolls, often at an angle or wrinkled against the inside of the cardboard. so that the facilities can easily be contaminated with glue residue and need to be cleaned. In addition, the coating material is not always here bent with correct tension around the cardboard edges so that it can be used for further processing the book cover or when using the books easily to damage the cover material comes on the edges.

Weiterhin ist ein Verfahren bekannt, bei dem die Buchdecke durch Druckelemente in oder durch einen Rahmen gedrückt wird, durch den das überzugsmaterial zunächst aufgerichtet und anschließend durch Schieber umgelegt bzw. eingeschlagen wird. Diesem Verfahren haftet der grundsätzliche Nachteil an, daß Druckelemente, Schieber u. dgl. beschleunigt und verzögert werden müssen, so daß ihrer Arbeitsgeschwindigkeit Grenzen gesetzt sind. Dadurch, daß die Druckkräfte zwischen beiden Seiten der Pappen bzw. des Überzugsmaterials je nach Art des verwendeten Klebstoffes mehr oder weniger lange wirken müssen, um ein einwandfreies Kleben zu gewährleisten, wird die Arbeitsgeschwindigkeit der Buchdeckenmaschine weiter herabgesetzt. Auch hier besteht die Gefahr, daß die Schieber durch Leim verunreinigt werden und daß das überzugsmaterial durch die Reibung am Schieber unzulässig beansprucht wird.Furthermore, a method is known in which the book cover by pressure elements is pressed into or through a frame through which the coating material initially is erected and then folded or knocked over by a slider. This one The method has the fundamental disadvantage that pressure elements, slides and. Like. Accelerated and decelerated, so that their operating speed There are limits. By the fact that the pressure forces between both sides of the cardboard or the coating material more or less depending on the type of adhesive used have to act for a long time in order to ensure perfect gluing, the working speed becomes the book cover machine further reduced. Here, too, there is a risk that the Slides are contaminated by glue and that the coating material by friction is inadmissibly stressed on the slide.

Es sind weiterhin Verfahren bekannt, bei denen die Buchdecke während des Einschlagens, beispielsweise durch um die Pappkanten herumschwenkbare Einschlagmaschinen, stillsteht. Da zwei Paar einander parallel gegenüberliegende Kanten paarweise nacheinander eingeschlagen werden müssen, muß außer den Einschlagelementen auch die Buchdecke angehalten bzw. wieder beschleunigt werden, dadurch bleibt die Leistungsfähigkeit derartiger Maschinen gering. Der mechanische Aufwand zum Antrieb der Einschlagelemente ist erheblich, und ihre Verunreinigung durch Leim ist nicht ausgeschlossen: Auch gibt es Verfahren zum Herstellen kartonierter Einbanddecken, die ein Einschlagen und Andrücken des überzugsmaterials in einem annähernd kontinuierlichen Fertigungsfluß ermöglichen. Die mit dem überzugsmaterial vereinigten Kartonstreifen werden hierbei gleichmäßig und ununterbrochen fortbewegt. Das Einschlagen der Längsränder des Überzugsmaterials erfolgt durch Vorüberführen an ortsfesten Leitblechen, die die Ränder zunächst aufrichten und dann um die Kartonstreifen umlegen. Das Andrücken geschieht mittels eines Walzenpaares, zwischen welchem das Material hindurchläuft. Das Einschlagen der Querränder erfolgt durch Anhalten der vereinigten Materialien und Absinken derselben in einer Falzbüchse. Die Querränder werden hierbei nach oben gebogen und anschließend durch gesteuerte Rollen an den Kartonstreifen angewalzt. Die Rollen führen hierzu eine kurze Hin-und Herbewegung aus, so daß die Querränder auch hierbei nur kurzzeitig an die Kartonstreifen angedrückt werden. Das Wegfördern der fertigen Einbanddecken erfolgt wiederum durch Walzen in Längsrichtung. Auch bei diesem Verfahren ist folglich ein Richtungswechsel und eine mehr oder weniger große Unterbrechung des Förderflusses nötig, der die Arbeitsgeschwindigkeit begrenzt.There are also known methods in which the book cover during wrapping, for example by wrapping machines that can be swiveled around the cardboard edges, stands still. There are two pairs of parallel opposite edges in pairs one after the other must be wrapped, the book cover must be in addition to the wrapping elements be stopped or accelerated again, so the performance remains such machines low. The mechanical effort to drive the impact elements is significant, and its contamination by glue is not excluded: also There are methods of making paperboard covers that require a wrapping and pressing the coating material on in an approximately continuous production flow enable. The cardboard strips combined with the covering material are thereby moved evenly and continuously. Folding in the longitudinal edges of the coating material takes place by passing over stationary guide plates, which initially straighten the edges and then fold around the cardboard strips. The pressing is done by means of a pair of rollers, between which the material passes. The transverse edges are folded in by stopping the combined materials and sinking the same in a folding box. The transverse edges are bent upwards and then rolled onto the cardboard strips by controlled rollers. The roles lead to this a short back and forth movement so that the transverse edges only briefly pressed against the cardboard strips. The removal of the finished cover takes place again by rolling in the longitudinal direction. This is also the case with this procedure a change of direction and a more or less large interruption of the flow of material necessary, which limits the working speed.

Allen bekannten Einschlageinrichtungen und -verfahren ist gemeinsam, daß der Einschlag nur verhältnismäßig kurze Zeit unter Druck steht, daher müssen an den verwendeten Leim hohe Ansprüche hinsichtlich der Geschwindigkeit des Festwerdens, des sogenannten Anziehens, gestellt werden. Schnelles Anziehen des Leims ist wiederum in anderer Hinsicht, insbesondere im Hinblick auf die Funktion der Leimgebeeinrichtung oder auf den zeitlichen Anstand beim zwangläufig nacheinander erfolgenden Einschlagen der beiden parallelen Kantenpaare nachteilig.All known impact devices and methods have in common that the impact is only under pressure for a relatively short time, therefore must high demands on the glue used in terms of the speed of setting, the so-called tightening. Quick tightening of the glue is on the other hand in other respects, especially with regard to the function of the glue applicator or the temporal decency in the inevitable successive strike of the two parallel pairs of edges is disadvantageous.

Aufgabe der Erfindung ist es, eine Vorrichtung zum Einschlagen von überzugsmaterial zu schaffen, welche die den bekannten Verfahren und Vorrichtungen anhaftenden Mängel weitgehendst vermeidet und dadurch eine wesentliche Beschleunigung, beispielsweise bei der Herstellung von Buchdecken, ermöglicht. Hierbei wird besonderer Wert auf die Entwicklung einer einfachen, raum- und zeitsparenden und im wesentlichen ohne zu beschleunigende oder verzögernde Elemente arbeitende Einrichtung gelegt. Außerdem soll die Andrückzeit des umgelegten überzugsmaterials um ein Vielfaches verlängert werden.The object of the invention is to provide a device for driving To create coating material, which the known methods and devices largely avoids adhering defects and thereby significantly accelerates for example in the production of book covers, allows. This is going to be special Emphasis on developing a simple, space and time-saving and essentially without any elements to be accelerated or decelerated. In addition, the pressing time of the applied coating material should be many times over be extended.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß zwei in einstellbarem Abstand zueinander achsparallel angeordnete und gegenläufig synchron angetriebene endlose Förderketten mit sich gegenüberliegenden Auflagewinkeln und zwischen diesen mit angelenkten Druckgliedern versehen und in Längsrichtung der Förderkette . ortsfeste Druckstücke angeordnet sind. Die Ausführung kann jedoch auch so gestaltet sein, daß zwei oder mehrere Förderkettenpaare nebeneinander angeordnet und die Förderketten einer Seite durch die Auflagewinkel und die Druckglieder verbunden sind.This object is achieved in that two in adjustable Distance from one another axially parallel and driven synchronously in opposite directions endless conveyor chains with opposing support angles and between them provided with hinged pressure links and in the longitudinal direction of the conveyor chain. stationary Pressure pieces are arranged. However, the execution can also be designed in such a way that that two or more pairs of conveyor chains are arranged side by side and the conveyor chains one side are connected by the support bracket and the pressure members.

Durch die erfindungsgemäße Ausführung wird erreicht, daß das Umlegen der Ränder des Überzugsmaterials durch nur in einer Richtung bewegte Werkzeuge erfolgt. Es treten somit keinerlei Beschleunigungskräfte auf, so daß eine hohe Arbeitsgeschwindigkeit erreichbar ist. Außerdem erfolgt das Andrücken des überzugsmaterials über einen längeren Zeitraum, ohne zusätzliche Mittel und ohne Behinderung des Förderflusses. Die dadurch auf verhältnismäßig einfache Weise erzielte Vergrößerung der Anzugszeit, d. h. der Zeit für das Festwerden des Leimes, vermindert die an die verwendeten Klebstoffe hinsichtlich des Festwerdens gestellten hohen Anforderungen bedeutend. Es wird somit eine Unabhängigkeit von diesbezüglich besonders geeigneten Klebstoffen geschaffen.The embodiment according to the invention ensures that the folding down the edges of the coating material is carried out by tools moved in only one direction. There are thus no acceleration forces, so that a high working speed is attainable. In addition, the coating material is pressed on via a longer period, without additional funds and without hindering the flow of funds. The increase in the tightening time achieved in a relatively simple manner, d. H. the time it takes for the glue to set decreases the amount of time it takes to use Adhesives are very demanding in terms of setting. There is thus independence from adhesives that are particularly suitable in this regard created.

Ein Ausführungsbeispiel des Gegenstandes der Erfindung ist in der Zeichnung an Hand einer schematischen Darstellung erläutert. In- einer- nicht-, dargestellten Buchdeckerimaschine sind zueinander parallel verschiebbar achsparallel zueinander vier Förderkettenräder 1 bis 4 angeordnet, von denen die Förderkettenräder 1 und 3 synchron - -und gegenläufig 'zueinander angetrieben werden.An embodiment of the subject matter of the invention is in Drawing explained on the basis of a schematic representation. In- a- not-, Buchdeckerimaschine shown are parallel to each other and axially parallel to each other four conveyor chain wheels 1 to 4 arranged, of which the conveyor chain wheels 1 and 3 are driven synchronously - and in opposite directions' to each other.

Über die Kettenräder 1 und 2 läuft eine Förderkette 5, eine entsprechende Förderkette 6 ist über die Kettenräder 3 und 4 gelegt. In gleichmäßigem Abstand zueinander sind an den beiden Förderketten 5 und 6 Auflagewinkel 7 und Druckschienen 8 befestigt. Die Länge der Auflagewinkel ? und der Druckschienen 8 ist abhängig von der maximalen Länge der--einzuschlagenden Kante. -Hierzu ist esmöglich, koaxial mehrere- Kettenräder 1 und 2 sowie mehrere Förderketten 5 und 6 gestaffelt so hintereinander anzuordnen, daß die Auflagewinkel ? und Druckschienen 8 an mehreren Stellen ihrer Länge von mehreren Förderketten gehalten und gefördert werden.A conveyor chain 5 runs over the chain wheels 1 and 2, a corresponding one Conveyor chain 6 is placed over the sprockets 3 and 4. Equally spaced to each other are on the two conveyor chains 5 and 6 support brackets 7 and pressure rails 8 attached. The length of the support bracket? and the pressure rails 8 is dependent of the maximum length of the - edge to be knocked in. - It is possible to do this coaxially several chain wheels 1 and 2 and several conveyor chains 5 and 6 staggered one behind the other to arrange that the support angle? and pressure rails 8 in several places of their Length of several conveyor chains are held and conveyed.

Die Druckschienen 8 sind federnd angeordnet und mit Druckhebeln 9 versehen, die derart an Druckstücken 10 vorbeibewegt werden, daß der Druck der Druckschienen 8 gegen die Auflagewinkel 7 über eine gewisse Förderlänge verstärkt wird.The pressure rails 8 are arranged resiliently and with pressure levers 9 provided, which are moved past pressure pieces 10 that the pressure of the pressure rails 8 is reinforced against the support bracket 7 over a certain conveying length.

Die Funktion der erfindungsgemäßen Vorrichtung ist folgende: Mittels eines Saugers 11 wird die Buchdecke 12 a von einem Stapel oder der vorhergehenden Bearbeitungsstation der Buchdeckenmaschine, in der sie mit dem Überzug verbunden oder anschließend die einzuschlagenden Ecken beschnitten worden sind, in die Vorrichtung eingelegt. Wie die Buchdecke 12a erkennen läßt, wird beim Einlegen bereits der einzuschlagende Streifen des Überzuges aufgerichtet.The function of the device according to the invention is as follows: means a suction cup 11 is the book cover 12 a from a stack or the previous one Processing station of the book cover machine, in which it is connected to the cover or then the corners to be hammered have been trimmed into the device inserted. As can be seen from the book cover 12a, the one to be wrapped is already inserted when it is inserted Strips of the coating erect.

Während die Buchdecke 12a in die Stellung 12 b weitergefördert wird, senkt sich die Druckschiene 8 auf die Buchdecke, die auf ihren Auflagewinkeln 7 aufliegt, schlägt dabei das überzugsmaterial ein und preßt die Buchdecke an ihren Einschlagkanten zusammen. In der Stellung 12c wird der Druck der Druckschienen 8 auf die Buchdeckenkante dadurch verstärkt, daß die an den Druckschienen 8 befestigten Druckhebel 9 auf die Druckstücke 10 ablaufen und dadurch ein Drehmoment der Druckschienen 8 in Richtung auf die Auflagewinkel? entsteht. In der Stellung 12 d wird die fertig eingeschlagene Buchdecke von ihren Auflagewinkeln 7 freigegeben, so daß sie in eine Auslage oder eine entsprechende um 90° gedrehte Einschlagvorrichtung für die noch nicht eingeschlagenen parallelen Kanten der Buchdecke hineinfallen kann.While the book cover 12a is being conveyed to position 12b, the pressure rail 8 descends on the book cover, which on its support bracket 7 rests, hits the cover material and presses the book cover against her Folded edges together. In the position 12c, the pressure of the pressure rails 8 Reinforced on the book cover edge in that the fastened to the pressure rails 8 Pressure lever 9 run on the pressure pieces 10 and thereby a torque of the pressure rails 8 in the direction of the support angle? arises. In position 12 d it is finished wrapped book cover released from their support angles 7 so that they are in a Display or a corresponding 90 ° rotated wrapping device for the still unbroken parallel edges of the book cover can fall into it.

Während der Förderung der Buchdecken durch die Einschlagvorrichtung hat der Leim genügend Zeit zum Anziehen unter Druck, selbst wenn sich die- Förderketten schnell bewegen und die Arbeitsgeschwindigkeit der Buchdeckenmaschine hoch ist, da eine große Zahl Buchdecken bei kleinem Raumbedarf ohne besonderen Aufwand gleichzeitig eingeschlagen werden kann.During the promotion of the book covers through the wrapping device the glue has enough time to tighten under pressure, even when the conveyor chains are moving move quickly and the operating speed of the book cover machine is high, because a large number of book covers with a small space requirement at the same time without any special effort can be taken.

Claims

Claims: 1. Device for wrapping sheet-like covering material around the edges of sheet-like material, in particular for the production of book covers, with means for depositing the sheet-like material with the covering material on a moving conveying device, with path-controlled devices for turning over and pressing the covering material around or around. to the edges of the sheet-like material during the conveyance and to release the finished wrapped material, characterized in that two endless conveyor chains (5, 6) with opposing support angles (7) and between them, arranged axially parallel to each other and axially parallel to each other, are driven in opposite directions provided with articulated pressure members (8, 9) and fixed pressure pieces (10) are arranged in the longitudinal direction of the conveyor chains (5, 6).

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that two or more pairs of conveyor chains (5, 6) arranged side by side and the conveyor chains one side by the support bracket (7) and the pressure members (8, 9) are connected. Documents considered: German Patent No. 680 022.