DE1202611B

DE1202611B - Device for coating a metal strip with another metal while being guided through a molten metal bath

Info

Publication number: DE1202611B
Application number: DEA23886A
Authority: DE
Inventors: Joseph Collins Slater
Original assignee: Armco Inc
Current assignee: Armco Inc
Priority date: 1955-12-02
Filing date: 1955-12-02
Publication date: 1965-10-07

Description

Vorrichtung zum Überziehen eines Metallbandes mit einem anderen Metall unter Führen durch ein Metallschmelzbad Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zum Überziehen eines Metallbandes mit einer Schicht eines anderen Metalls unter Führung des Bandes durch eine im Schmelzbadbehälter angeordnete Abstreifvorrichtung zum Entfernen von Verunreinigungen an der Bandoberfläche über eine Umlenkrolle und ein teilweise in das Bad eingetauchtes Austrittswalzenpaar.Device for covering a metal strip with another metal while passing through a molten metal bath The invention relates to an apparatus for covering a metal strip with a layer of another metal underneath The strip is guided by a stripping device located in the molten bath tank for removing contaminants from the belt surface using a pulley and a pair of exit rollers partially immersed in the bath.

Beim Überziehen von Metallband mit einer Schicht aus anderem Metall ist es allgemein üblich, in einem Behälter mit geschmolzenem überzugsmetall zu arbeiten. In der Nähe des Bodens des Behälters ist eine sogenannte Umlenkrolle eingesetzt. Das zu überziehende Band wird in dem Behälter unter der Umlenkrolle hindurch und dann zwischen Austrittswalzen geführt, welche im allgemeinen zur Entfernung von überschüssigem überzugsmetall dienen.When covering metal tape with a layer of other metal it is common practice to work in a container with molten plating metal. A so-called pulley is used near the bottom of the container. The tape to be coated is in the container under the deflection roller through and then passed between exit rollers, which are generally used to remove serve excess plating metal.

Es ist auch bereits bekannt, bei einem derartigen Behälter hintereinanderliegende Abstreifkörper vorzusehen, welche wechselweise die verschiedenen Seiten des Bandes abstreifen, wobei diese Abstreifkörper jedoch zum Teil unterhalb und auf jeden Fall zum Teil oberhalb der Badoberfläche liegen. Es ist ferner eine Einrichtung bekannt, in welcher gegenläufige Walzenpaare unter der Oberfläche des geschmolzenen Überzugsmetalls angeordnet sind. Das zu überziehende Band wird zwischen diesen Walzenpaaren hindurchgeführt, welche entgegen der Förderrichtung des Bandes umlaufen und mit Ausschnitten versehen sind, welche Fremdkörperchen von den Walzen weg in das geschmolzene Metallbad befördern.It is also already known, in such a container, one behind the other Provide wipers, which alternate the different sides of the belt wipe off, but this wiping body is partly underneath and in any case partly above the bath surface. It is also known a device in which counter-rotating pairs of rollers beneath the surface of the molten coating metal are arranged. The tape to be coated is passed between these roller pairs, which run against the conveying direction of the belt and are provided with cutouts which push debris away from the rollers into the molten metal bath.

In der überzugstechnik sind im allgemeinen zwei Hauptbedingungen zu erfüllen. Das Band, dessen Oberfläche entsprechend vorbehandelt wurde, muß in das geschmolzene Überzugsmetall so eingeführt werden, daß seine Oberflächenbenetzbarkeit nicht durch Oxydationserscheinungen oder andere Verunreinigungen beeinträchtigt wird. Beim Austritt des Bandes aus dem Überzugsbad müssen Mittel für eine Endbehandlung vorgesehen sein, welche die Erzielung eines gleichmäßigen Überzuges in der gewünschten Stärke gewährleisten.There are generally two main conditions to be met in the coating art fulfill. The belt, the surface of which has been pretreated accordingly, must be inserted into the molten plating metal are introduced so that its surface wettability not affected by signs of oxidation or other impurities will. When the strip emerges from the coating bath, means for a finishing treatment are required be provided, which the achievement of a uniform coating in the desired Ensure strength.

Zur Erfüllung der ersten Bedingung wird in der Regel beim Eintritt des Bandes in das überzugsbad eine nichtoxydierende Atmosphäre aufrechterhalten. Derartige Atmosphären verhalten sich jedoch der Oberfläche des geschmolzenen überzugsmetalls gegenüber nicht völlig inert, vielmehr reagieren sie rasch mit dem geschmolzenen Metall unter Schaumbildung an dessen Oberfläche. Diese Schäume oder Schlacken haften dann an dem zu überziehenden Band, wodurch die Bildung eines gleichmäßigen Überzuges verhindert wird. Diese Erscheinung tritt an dem durchgeführten Band laufend auf, und zwar um so stärker, wenn dieses Band vibriert. In einigen Fällen ergeben sich bei vibrierenden Bändern vollständig überzugsfreie Stellen, was zur Folge hat, daß große Stücke des überzogenen Bandes ausgeschieden werden müssen. Andererseits ist eine Vorrichtung zum Überziehen eines Metallbandes bekannt, bei der das Band durch ein Flußmittel in das Überzugsmetallbad eintritt, nach unten durch eine Abstreifeinrichtung läuft, die aus einem Paar Asbestpolster besteht und zur Richtungsumkehr um eine Umlenkwalze geführt wird und schließlich zwischen einem Paar teilweise eingetauchter Walzen aus dem Bad heraustritt. Die Abstreifeinrichtung bei dieser bekannten Vorrichtung dient lediglich dem Zweck, anhaftende Wasserstoffblasen von der Oberfläche des Metallbandes zu entfernen. Die Abstreifer sind nachgiebig, da sie aus drahtverstärkten Asbestfasern bestehen. Bei der bekannten Vorrichtung steht die Oberfläche des Überzugsmetalls an der Eintrittsstelle des Metallbandes nicht mit einer Schutzatmosphäre, sondern mit dem Flußmittel in Berührung. Es besteht hier keinerlei Veranlassung, irgendwelche Maßnahmen zu treffen, um Schwingungen des Metallbandes zu verhindern.The first condition is usually met upon entry of the tape in the coating bath to maintain a non-oxidizing atmosphere. However, such atmospheres are related to the surface of the molten plating metal They are not completely inert towards them, they rather react quickly with the molten material Metal with foam formation on its surface. These foams or slags adhere then on the tape to be coated, whereby the formation of a uniform coating is prevented. This phenomenon occurs continuously on the performed tape, and all the more so when this band vibrates. In some cases they arise in the case of vibrating belts, areas that are completely free of coating, with the result that large pieces of the coated tape have to be removed. On the other hand is a device for coating a metal strip known, in which the tape by a flux enters the plating metal bath, down through a wiper which consists of a pair of asbestos pads and to reverse direction by one Deflection roller is guided and finally between a pair of partially submerged Rolling out of the bath. The stripping device in this known device only serves the purpose of removing adhering hydrogen bubbles from the surface of the metal strip to remove. The scrapers are flexible because they are made of wire-reinforced asbestos fibers exist. In the known device, the surface of the coating metal is at the point of entry of the metal strip, not with a protective atmosphere, but in contact with the flux. There is no need here, any Take measures to prevent vibrations of the metal strip.

Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die überzugsvorrichtungen auf einfache und billige Weise so abzuändern, daß auch dann befriedigende Überzüge erhalten werden können, wenn ohne Anwendung eines Flußmittels die Eintrittsstelle des Metallbandes von einer Schutzatmosphäre umgeben ist.The present invention is based on the object of the coating devices on simple and to change it cheaply so that it is also satisfactory Coatings can be obtained without applying a flux to the entry point of the metal strip is surrounded by a protective atmosphere.

Erfindungsgemäß ist die Umlenkrolle durch Arretierung als einseitiges Abstreifelement ausbildbar, und zwischen dieser Rolle und dem Austrittswalzenpaar ist als gegenseitiges Abstreifelement eine feststehende Andrückrolle angeordnet. Bei Verwendung einer feststehenden Walze innerhalb des Paares, die so angeordnet ist, daß das Band in Reibungsberührung um diese umläuft, werden zwei Vorteile erzielt, nämlich daß das Band das Bad vibrationsfrei durchläuft, so daß es wesentlich weniger Schäume oder Schlacke aufnimmt, und daß der aufgenommene Schaum von der mit der ortsfesten Walze in Berührung befindlichen Bandoberfläche wirksam abgestreift wird.According to the invention, the pulley is unilateral by locking Stripping element can be formed, and between this role and the pair of exit rollers a fixed pressure roller is arranged as a mutual stripping element. When using a fixed roller within the pair that are so arranged is that the belt revolves around it in frictional contact, two advantages are achieved, namely that the tape passes through the bath vibration-free, so that there is much less Absorbs foams or slag, and that the foam absorbed by the stationary roller in contact with the strip surface is effectively stripped.

Das gegenseitige Abstreifelement ist zweckmäßigerweise so weit unterhalb der Austrittswalzen angeordnet, daß sich auf der abgestreiften Fläche wieder ein Überzug ausbilden und ansetzen kann.The mutual stripping element is expediently so far below of the exit rollers arranged that on the stripped surface again Can form and apply coating.

Die Umlenkrolle kann eine aus dem Behälter herausragende Welle besitzen, welche an ihrem äußeren Ende ein Zahnrad aufweist, das durch ein Glied arretierbar ist. Auf diese Weise kann die Umlenkrolle in einfachster Weise arretiert werden.The pulley can have a shaft protruding from the container, which has a gear at its outer end, which can be locked by a member is. In this way, the deflection roller can be locked in the simplest way.

An Stelle der Andrückrolle kann auch eine Platte oder eine Stange als Abstreifelement angeordnet sein. In den Figuren der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung schematisch dargestellt. Es zeigt F i g. 1 eine Querschnittsansicht eines Schmelzbadbehälters zum Überziehen eines Metallbandes, F i g. 2 eine Quersehnittsansicht längs der Linie 2-2 der F i g. 1 und F i g. 3 eine Querschnittsansicht längs der Linie 3-3 der F i g. 1 mit zum Teil weggebrochenen Teilen.Instead of the pressure roller, a plate or a rod can also be used be arranged as a stripping element. In the figures of the drawing is an embodiment of the invention shown schematically. It shows F i g. 1 is a cross-sectional view a molten bath container for coating a metal strip, FIG. 2 is a cross-sectional view along line 2-2 of FIG. 1 and F i g. 3 is a cross-sectional view along FIG Line 3-3 of FIG. 1 with partially broken away parts.

In F i g: 1 ist der überzugsbehälter mit 10 bezeichnet. Eine Leitvorrichtung zum Herausführen des Bandes ist mit 11 bezeichnet und weist Austrittswalzen 12 auf, zwischen denen das Band hindurchläuft. Der Behälter 10 nimmt das geschmolzene Überzugsmetal113 auf. Nahe am Boden des Behälters ist eine Rolle 14 drehbar angeordnet, um welche das Band 15 läuft, so daß das Band unter der Oberfläche des überzugsmetalls geführt ist.In FIG. 1, the coating container is denoted by 10. A guiding device for leading out the strip is denoted by 11 and has exit rollers 12, between which the tape runs. The container 10 receives the molten coating metal 113 on. Close to the bottom of the container, a roller 14 is rotatably arranged around which the belt 15 runs so that the belt is guided beneath the surface of the clad metal is.

In der dargestellten Ausführungsform tritt das Band 15 in den überzugsbehälter durch ein Rohr 16 ein, in welchem eine eingestellte Schutzatmosphäre aufrechterhalten wird. Es bildet sich hier oft eine Schlacke unbestimmter Zusammensetzung aus. Diese haftet häufig mechanisch am Band und bildet dabei Stellen, welche von dem Überzugsmetall nicht überzogen werden.In the illustrated embodiment, the tape 15 enters the coating container through a pipe 16, in which a set protective atmosphere is maintained will. A slag of indeterminate composition often forms here. These often adheres mechanically to the tape and forms areas which are covered by the coating metal not be coated.

Auf der Welle 17, welche die Rolle 14 trägt, ist ein Zahnrad 18 angeordnet. Dieses Zahnrad befindet sich außerhalb des Behälters, -und es sind Einrichtungen vorgesehen, um eine Drehung der Rolle 14 zu verhindern. Diese Einrichtungen können einen Träger 19 mit einer Arretierungsplatte 20 umfassen, welche mittels einer Schraube 21 mit dem Zahnrad 18 außer Eingriff gehalten werden kann. Beim Lösen der Schraube 21 greift die Platte in das Zahnrad 18 ein, und die Drehung der Rolle 14 wird arretiert. Wenn die Rolle 14 sich nicht dreht, wird das unter der Rolle 14 hindurchlaufende Band auf der mit der Rolle in Berührung befindlichen Seite abgestreift.A gear 18 is arranged on the shaft 17 which carries the roller 14. This gear is outside the container and there are facilities provided to prevent the roller 14 from rotating. These facilities can a carrier 19 with a locking plate 20, which by means of a screw 21 can be kept out of engagement with the gear 18. When loosening the screw 21, the plate meshes with the gear 18 and the rotation of the roller 14 is locked. If the roller 14 is not rotating, the thing passing under the roller 14 will be Tape stripped off on the side in contact with the roller.

Zwischen der Rolle und den Austrittswalzen ist ein weiteres Abstreifelement 22 vorgesehen, welches die Form einer Stange oder einer Rolle besitzen kann, das an der Leitvorrichtung 11 befestigt, z. B. angeschweißt, ist. -Aus F i g. 1 ist zu entnehmen, daß das Abstreifelement 22 so angeordnet ist, daß der Weg des aus dem Behälter austretenden Bandes etwas von der zwischen den Austrittswalzen 12 und als Tangente an die Rolle 14 verlaufenden Geraden abgebogen wird. Diese Abbiegung von dem senkrechten Weg kann etwa 1,25 cm betragen, wobei jedoch der jeweilige Grad der Abbiegung offensichtlich nicht von Bedeutung ist. Das Band wird, wenn es über das Abstreifelement 22 läuft, auf der anderen Seite abgestreift.Another stripping element is located between the roller and the exit rollers 22 is provided, which can be in the form of a rod or a roller, the attached to the guide device 11, e.g. B. is welded. -From F i g. 1 is it can be seen that the stripping element 22 is arranged so that the path of the out the container exiting belt somewhat different from that between the exit rollers 12 and is bent as a tangent to the roller 14 extending straight line. This turn from the vertical path can be about 1.25 cm, but with the respective degree the turn is obviously not important. The tape will when it's over the stripping element 22 runs, stripped on the other side.

Die beschriebene Anordnung erfüllt zwei Funktionen, welche sich beide günstig auswirken. Zunächst wird das Band, wenn es über die nichtdrehbare Rolle 14 läuft und am Abstreifelement 22 gleitet; beruhigt, so daß außerhalb des Behälters entweder beim Abkühlen oder Aufwickeln entstehende Schwingungen nicht in den Behälter übertragen werden. Die Verminderung der Schwingungen bewirkt ein geringeres Ansetzen von Schlacke auf dem Band. Zusätzlich wird durch die auf das Band von den Rollen 14 und 22 ausgeübte Reibung Schlacke, welche sich an der Grenzfläche zwischen der eingestellten Atmosphäre und dem überzugsmetall angesetzt hat, abgestreift. Da die anhaftende Schlacke oder die Verunreinigungen auf beiden Oberflächen des Bandes abgestreift werden, wird das Überzugsmetall gleichmäßig und eben auf beide Oberflächen niedergeschlagen, wodurch der Ausschuß stark verringert wird.The arrangement described fulfills two functions, both of which have a favorable effect. First, when the tape passes over the non-rotating roller 14 and slides on the stripping element 22; calmed down, so that vibrations generated outside the container either during cooling or winding are not transmitted into the container. The reduction in vibrations results in less slag accumulating on the belt. In addition, the friction exerted on the belt by the rollers 14 and 22 scrapes off slag which has accumulated at the interface between the set atmosphere and the clad metal. Since the adhering slag or the impurities are scraped off on both surfaces of the strip, the coating metal is deposited evenly and evenly on both surfaces, whereby the reject is greatly reduced.

Offensichtlich ist die Art und Weise der Verhinderung der Drehung der Rolle 14 nicht wesentlich, und es können zahlreiche Abänderungen vorgenommen werden. Gleichfalls muß das Element 22 kein nichtdrehbarer zylindrischer Körper sein, sondern kann eine Platte sein.Obviously, the manner in which the roller 14 is prevented from rotating is not essential and numerous modifications can be made. Likewise, element 22 need not be a non-rotatable cylindrical body, but can be a plate.

Die Arretierung 20 wird nur dann gelöst, wenn das Band in den Behälter eingeführt wird. Sobald das Band eingeführt ist und das Überziehen beginnen kann, wird die Arretierung 20 nach unten mit dem Zahnrad 18 in Eingriff gebracht, so daß eine Drehung der Rolle 14 verhindert wird. Obwohl das Abstreifelement 22 auch eine Platte oder Stange sein kann, wird es doch zweckmäßig, wie gezeigt, zylindrisch ausgeführt, da es dann leichter wieder plan gedreht werden kann.The lock 20 is only released when the tape is inserted into the container. Once the tape is inserted and the coating can begin, the detent 20 is brought down into engagement with the gear 18 so that rotation of the roller 14 is prevented. Although the stripping element 22 can also be a plate or rod, it is expedient, as shown, to have a cylindrical design, since it can then be more easily rotated flat again.

Claims

Claims: 1. Device for coating a metal strip with a layer of another metal while guiding the strip through a stripping device arranged in the molten bath container for removing impurities on the strip surface via a deflection roller and a pair of exit rollers partially immersed in the bath, characterized in that the deflection roller (14) can be designed as a one-sided stripping element by locking and a stationary pressure roller (22) is arranged as a mutual stripping element between this roller (14) and the pair of exit rollers (12, 12). 2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the deflection roller (14) has a shaft (17) protruding from the container (10), which shaft (17) has at its outer end a gear wheel (18) which can be locked by a member (20) is. 3. Apparatus according to claim 1 and 2, characterized in that a plate or a rod is arranged as a stripping element in place of the pressure roller (22). Documents considered: Swiss Patent No. 233 583; U.S. Patent Nos. 1933,401, 2,398,034, 2,458509.