DE1202475B

DE1202475B - Process for the production of a flexible multilayer hose assembly

Info

Publication number: DE1202475B
Application number: DED41894A
Authority: DE
Inventors: Paul Colpaert
Original assignee: Deutsche Tecalemit GmbH
Current assignee: Deutsche Tecalemit GmbH
Priority date: 1962-07-04
Filing date: 1963-07-02
Publication date: 1965-10-07

Description

Verfahren zur Herstellung einer biegsamen Mehrschichtenschlauchleitung Die Erfindung bezieht sich auf ein Verfahren zur Herstellung einer biegsamen Mehrschichtenschlauchleitung.Process for the production of a flexible multilayer hose assembly The invention relates to a method for producing a flexible multilayer hose line.

Es sind bereits biegsame Schlauchleitungen bekannt, die für unter hohem Druck stehende Flüssigkeiten bestimmt sind. Sie bestehen im allgemeinen aus einem inneren wasserdichten, gegen physikalische sowie chemische Beanspruchungen der Flüssigkeit widerstandsfähigen Seelenrohr, auf das eine oder mehrere geflochtene, gewebte oder spiralförmige Umhüllungen zur Verstärkung aufgebracht sind, wobei bei Verwendung von mehreren Schichten diese voneinander getrennt oder auch nicht getrennt durch Zwischenschichten aus einem entsprechenden Material angeordnet sein können. Das Innenrohr mit der als Verstärkung dienenden Umhüllung wird dann mit einer äußeren Schutzschicht umgeben, die den von außen kommenden mechanischen und chemischen Beanspruchungen widersteht. There are already flexible hose lines known for under liquids under high pressure are intended. They generally consist of an inner watertight against physical and chemical stresses the liquid-resistant core tube, on which one or more braided, woven or spiral sheaths are applied for reinforcement, with Use of several layers these separated from each other or not separated can be arranged by intermediate layers of a corresponding material. The inner tube with the sheathing serving as reinforcement is then covered with an outer Protective layer that protects against external mechanical and chemical stresses resists.

Es ist bekannt, derartige Schlauchleitungen aus den verschiedensten synthetischen Plastikmaterialien herzustellen. Die als Verstärkung dienende Umhüllung wird auf ein stranggepreßtes Innenrohr aufgebracht und anschließend durch einen anderen Mantel im Strangpreßverfahren umgeben. Es ist auch bekannt, die Umhüllung während des Strangpressens des Innenrohres gleichzeitig zuzuführen, derart, daß sie sich in der Wandstärke des Innenrohres einbettet. It is known that such hose lines from the most diverse to manufacture synthetic plastics. The reinforcement covering is applied to an extruded inner tube and then through a surrounded other sheath in the extrusion process. It is also known the wrapping to be fed simultaneously during the extrusion of the inner tube, such that it is embedded in the wall thickness of the inner tube.

Man hat es als vorteilhaft für zahlreiche Verwendungszwecke angesehen, das biegsame Innenrohr aus einem Polyamid herzustellen, auf das im Wege der Flechtung eine Verstärkung aus Polyesterfasern aufgebracht wird. Das Innenrohr mit der Verstärkung wird mit einem weiteren Mantelüberzug aus Polyamid versehen, das geeignet ist, den Einwirkungen von ultravioletter Strahlung und Sauerstoff zu widerstehen. Man hat als Mantelüberzug auch schon einen solchen aus Polyurethan vorgeschlagen. It has been considered beneficial for numerous uses to manufacture the flexible inner tube from a polyamide, on which by way of braiding a reinforcement made of polyester fibers is applied. The inner tube with the reinforcement is provided with another coat made of polyamide, which is suitable for the Resist exposure to ultraviolet radiation and oxygen. One has a polyurethane coating has already been proposed as a jacket coating.

Diese bekannten Rohrleitungen besitzen einen erheblichen Widerstand gegen hohe Drücke. Bei starken in dem Rohr auftretenden Druckimpulsen hat sich gezeigt, daß diese bekannten Schläuche an den Einbindungen undicht werden oder sogar zu Bruch führen. Dieses Undichtwerden ist auf das Ausreißen und Aufspleißen der Oeflechtszwischenlage zurückzuführen. These known pipelines have considerable resistance against high pressures. With strong pressure pulses occurring in the pipe it has been shown that that these known hoses are leaking at the connections or even break to lead. This leakage is due to the tearing and fanning of the braided intermediate layer traced back.

Es ist bei Mehrschichtenschläuchen, die aus einer Kautschukseele, einem auf diese aufgebrachten Textilmaterial und einem Mantel aus Kunststoff bestehen, bereits vorgeschlagen worden, auf die mit dem Faserstoff umkleidete Kautschukseele, ein Klebemittel aufzubringen, durch das die Kautschukseele, der Faser- stoff und der Kunststoffmantel fest miteinander verklebt werden. Dieses bekannte Herstellungsverfahren hat den Nachteil, daß zufolge der festen Verklebung aller Schichten miteinander die Schlauchleitung nicht mehr biegsam genug ist, um, - wie vielfach gefordert wird, in Bogenform verlegt werden zu können. Außerdem kann die nach diesem bekannten Verfahren hergestellte Schlauchleitung den Schwingungen nicht folgen,'die in den unter hohem Druck stehenden Leitungen bei Impulsschwankungen des Druckes auftreten. Dieser Nachteil der mangelnden Biegsamkeit ist in erhöhtem Maße gegeben, wenn nach dem erfindungsgemäßen Verfahren ein Seelenrohr aus Kunststoff, und zwar aus Polyamid, verwendet wird. It is the case with multi-layer hoses made of a rubber core, consist of a textile material applied to this and a plastic jacket, has already been proposed to apply to the rubber core covered with the fiber material, to apply an adhesive through which the rubber core, the fiber fabric and the plastic jacket are firmly glued together. This known manufacturing process has the disadvantage that as a result of the firm gluing of all layers to one another the hose line is no longer flexible enough to - as is often requested, to be able to be laid in arch form. In addition, according to this known method The hose assembly produced does not follow the vibrations that occur in the under high Lines under pressure occur when there are pulse fluctuations in the pressure. This disadvantage the lack of flexibility is given to an increased extent when according to the invention Method a core tube made of plastic, namely polyamide, is used.

Das vorliegende Verfahren hat sich die Aufgabe gestellt, diese den bekannten Herstellungsverfahren anhaftenden Nachteile zu vermeiden und eine Schlauchleitung zu schaffen, die bei Aufrechterhaltung ihrer Biegsamkeit und Elastizität gegen Undichtwerden geschützt ist. Das erfindungsgemäße Verfahren geht aus von einem solchen zur Herstellung einer biegsamen Mehrschichtenschlauchleitung, die aus einem Seelenrohr aus Kunststoff, vorzugsweise Polyamid, aus mindestens einer Bewehrungsschicht aus einem Geflecht aus Polyesterfasern und aus einem Rohrmantel aus Polyurethan besteht, und ist dadurch gekennzeichnet, daß lediglich die Bewehrungsschicht und das Mantelrohr durch ein Klebemittel miteinander verbunden werden. The present method has set itself the task of this known manufacturing processes to avoid inherent disadvantages and a hose line to create that while maintaining their flexibility and elasticity against leakage is protected. The method according to the invention is based on such a method for production a flexible multi-layer hose line, which consists of a core tube made of plastic, preferably polyamide, made of at least one reinforcement layer made of a braid made of polyester fibers and a tubular jacket made of polyurethane, and is therefore characterized in that only the reinforcement layer and the jacket pipe through a Adhesive are bonded together.

Der Erfinder hat erkannt, daß sich das nachteilige Undichtwerden bei einem derartigen Mehrschichtenschlauch vermeiden läßt, wenn das Mantelrohr aus Polyurethan durch ein geeignetes Klebemittel fest mit der Flechtzwischenlage verbunden wird, ohne daß eine gleichzeitige Verklebung der Flechtzwischenlage mit dem Innenrohr stattfindet. Durch diese Klebe verbindung zwischen dem Mantelrohr und der Flechteinlage wird das Aufspleißen und Aufreißen der Geflechtzwischenlage verhindert unter gleichzeitiger Aufrechterhaltung der Biegsamkeit, die dann beeinträchtigt werden würde, wenn eine gleichzeitige Verklebung der Geflechtzwischenlage mit dem Innenrohr erfolgen würde. Die nach dem erfindungsgemäßen Verfahren hergestellte Schlauchleitung unterscheidet sich insofern vorteilhaft von den bekannten Schlauchleitungen, als sie die erforderliche Biegsamkeit und Elastizität aufweist, so daß sie den im Betrieb auftretenden weiteren Beanspruchungen folgen kann. The inventor has recognized that the disadvantageous leakage with such a multi-layer hose can be avoided if the jacket pipe goes out Polyurethane firmly connected to the braided intermediate layer with a suitable adhesive becomes without a simultaneous gluing of the braided intermediate layer takes place with the inner tube. Through this adhesive connection between the jacket pipe and the braid is the fanning and tearing of the braid liner prevented while maintaining flexibility, which is then impaired would be if a simultaneous gluing of the braid intermediate layer with the Inner tube would be done. The one produced by the process of the invention Hose line differs advantageously from the known hose lines, than it has the necessary flexibility and elasticity so that it can meet the im Further stresses occurring during operation.

Gleichzeitig besitzt die nach dem erfindungsgemäßen ausreichenden Widerstand gegen große und plötzlich auftretende Druckschwankungen im Inneren des Rohres, ohne daß ein Undichtwerden der Schlauchleitungen, insbesondere an den Stellen der Einbindungen, auftreten kann.At the same time, the according to the invention has sufficient Resistance to large and sudden pressure fluctuations inside the Without the hose lines becoming leaky, especially at the points the connections, can occur.

Es kann auch ein Innenrohr aus einem Polyäthylen oder einem flourgesättigten Harz verwendet werden, wobei die Wahl des Materials von den jeweiligen Verwendungszwecken abhängt. Die als Verstärkung dienenden Umfiechtungen können aus Fasern aus Arylharz u. dgl. bestehen; als Klebemittel wird ein solches verwendet, das eine feste Verbindung des Außenmantels mit der oder den Verstärkungsschichten bewirkt. Als besonders vorteilhaft hat sich als Klebemittel ein Polysocyanat des Triphenylmethans erwiesen. An inner tube made of a polyethylene or a fluorine-saturated one can also be used Resin can be used, the choice of material depending on the purposes of use depends. The bracing used as reinforcement can be made from fibers made of aryl resin and the like exist; the adhesive used is one that has a firm connection of the outer jacket with the reinforcement layer or layers. As particularly beneficial A polysocyanate of triphenylmethane has proven to be an adhesive.

Die Erfindung kennzeichnet sich weiter dadurch, daß das Klebemittel vor Aufbringen des Mantelrohres durch Aufstreichen oder durch ein Tauchbad auf die Bewehrungsschicht aufgebracht wird. The invention is further characterized in that the adhesive before applying the jacket pipe by brushing on or by immersion on the Reinforcement layer is applied.

Um eine Verklebung der Geflechtzwischenlage mit dem inneren Rohr mit Sicherheit zu verhindern, ist die Erfindung weiterhin dadurch gekennzeichnet, daß auf das Seelenrohr vor Aufbringen der Bewehrung schicht eine Klebverbindung zwischen Seelenrohr und Bewehrungsschicht verhindernder Stoff, vorzugsweise ein Silikon aufgebracht wird. To glue the braid intermediate layer to the inner tube to prevent with certainty, the invention is further characterized in that that on the core tube before applying the reinforcement layer an adhesive bond between the core tube and the reinforcement layer preventing material, preferably a Silicone is applied.

Um beispielsweise eine Schlauchleitung nach der vorliegenden Erfindung herzustellen, wird ein Rohr aus Polyamid 11 warm stranggepreßt; nach der Abkühlung wird auf die Oberfläche dieses Rohres eine Umflechtung aus gedrehten Fäden eines Terephthalats des Äthylenglykols aufgebracht. Auf diese Verstärkungsschicht bringt man beispielsweise im Wege des Tauchens eine Schicht einer Lösung eines Polyisocyanats des Triphenylmethans in einem Lösungsmittel, beispielsweise Trichloräthylen, mit einer Konzentration von 20 bis 50 Volumprozent auf. Nach der Trocknung wird im Wege des Strangpressens eine Außenhülle aus Polyurethan aufgebracht. Es muß Vorsorge getroffen werden, zu verhindern, daß der Klebstoff nicht die Flechtschichten durchdringt und diese nicht mit dem Innenrohr verklebt. Man wird daher die Verweilzeit des Rohres in dem Tauchbad entsprechend einstellen. Wenn sich diese Maßnahme als unzureichend erweist, wird man zweckmäßigerweise das Innenrohr vor Aufbringung der Umflechtung mit einer leichten Schicht eines Stoffes bestreicken, der eine Verklebung verhindert. Ein solcher Stoff ist beispielsweise Silikon. For example, a hose line according to the present invention to produce, a tube made of polyamide 11 is hot-extruded; after cooling down a braid of twisted threads is placed on the surface of this tube Applied terephthalate of ethylene glycol. On this reinforcement layer brings for example by dipping a layer of a solution of a polyisocyanate of triphenylmethane in a solvent, for example trichlorethylene, with a concentration of 20 to 50 percent by volume. After drying it gets in the way of extrusion one Outer shell made of polyurethane applied. Provision must be made to prevent the adhesive from penetrating the braided layers and this is not glued to the inner tube. One therefore becomes the residence time of the tube set accordingly in the immersion bath. If this measure proves to be inadequate proves, you will expediently the inner tube before applying the braid sprinkle with a light layer of fabric that prevents sticking. Such a substance is, for example, silicone.

Die auf diese Weise hergestellte Rohrleitung, die mit bekannten festen oder demontierbaren Kupplungen versehen sein kann, besitzt eine ausgezeichnete Druckfestigkeit sogar gegen plötzlich harte Druckstöße und widersteht in befriedigender Weise den beim üblichen Betrieb anfallenden Temperaturen von 100 bis 1100 C. The pipeline produced in this way, which is fixed with known or removable couplings, has excellent compressive strength even against sudden hard pressure surges and withstands the in a satisfactory manner Temperatures of 100 to 1100 C. during normal operation

Claims

Bending tests have shown that the reduction in flexibility compared to the same line, in which the outer shell is not glued to the reinforcement has been made, is below 5 0 / o claims: 1. Method for Manufacture of a flexible multi-layer hose line, consisting of a core tube made of plastic, preferably made of polyamide, made of at least one reinforcement layer made of a mesh made of polyester fibers and a tubular jacket made of polyurethane, in which adhesives are used to connect the layers, characterized in that that only the reinforcement layer and the jacket pipe together with an adhesive get connected.

2. The method according to claim 1, characterized in that the adhesive before applying the jacket pipe by brushing or by immersion on the reinforcement layer is applied.

3. The method according to claim 1 and 2, characterized in that on the core pipe before applying the reinforcement layer an adhesive connection between Core tube and reinforcement layer preventing material, preferably a silicone, is applied.

4. The method according to claim 1 and 3, characterized in that as Adhesive a polyisocyanate of triphenylmethane is used.

Publications considered: Austrian patent specification No. 208 064.