DE1201541B

DE1201541B - Trough mixer with a nozzle for mixing wood chips and other chip-shaped materials

Info

Publication number: DE1201541B
Application number: DED36690A
Authority: DE
Inventors: Kaspar Engels
Original assignee: Draiswerke GmbH
Current assignee: Draiswerke GmbH
Priority date: 1961-07-29
Filing date: 1961-07-29
Publication date: 1965-09-23

Description

BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLANDFEDERAL REPUBLIC OF GERMANY

DEUTSCHESGERMAN

PATENTAMTPATENT OFFICE

AUSLEGESCHRIFTEDITORIAL

Int. α.:Int. α .:

B 29 jB 29 j

Deutsche Kl.: 39 a7- 5/02 German class: 39 a7-5 /02

Nummer; 1201541Number; 1201541

Aktenzeichen: D 366901 c/39 a7File number: D 366901 c / 39 a7

Anmeldetag: 29. Juli 1961 Filing date: July 29, 1961

Auslegetag: 23. September 1965Opening day: September 23, 1965

Die Erfindung bezieht sich auf einen Trogmischer mit einer Bedüsungseinrichtung zum Mischen von spanf örmigen Stoffen, vorzugsweise zum Mischen von Holzspänen. Solche Holzspäne sind z. B. mit flüssigen oder pulverformigen Bindemitteln, flüssigen oder trockenen Farbstoffkomponenten mit Wasser, einem Härter und einem Hydrophobierungsmittel zu mischen, um dann aus diesem Gemisch Holzspanplatten herzustellen. Hierbei tritt das Problem auf, daß die sehr große Oberfläche der Späne mit möglichst geringen Mengen der Binde- und Zusatzmittel gemischt werden muß. Je gleichmäßiger die Binde- und Zusatzmittel auf der Oberfläche der Späne verteilt sind, desto geringer können die Binde- und Zusatzmittel in ihrem Prozentsatz gehalten werden, und desto besser ist die Qualität der erzeugten Spanplatten.The invention relates to a trough mixer with a spraying device for mixing chipf shaped materials, preferably for mixing wood chips. Such wood chips are z. B. with liquid or powdered binders, liquid or dry dye components with water, a hardener and to mix a water repellent in order to then produce chipboard from this mixture. Here, the problem arises that the very large surface area of the chips with the smallest possible amounts the binder and additive must be mixed. The more evenly the binders and additives on the The surface of the chips are distributed, the lower the percentage of binding agents and additives and the better the quality of the chipboard produced.

Es sind die verschiedensten Ausführungen von Trogmischern für solche Zwecke bekanntgeworden. So gibt es kontinuierlich und diskontinuierlich arbeitende Trogmischer, bei denen ein oder mehrere Rühr- werke das Spangut mehr oder weniger aufgelockert in Bewegung versetzen und bei denen in dieser aufgelockerten Masse die Binde- und Zusatzmittel in flüssigem oder pulverförmigem Zustand zugesprüht oder anderweitig zugegeben werden. Der Nachteil dieser bekannten Ausführungen ist in erster Linie darin zu erblicken, daß die Vielzahl der Späne mit ihrer so sehr großen Oberfläche nicht genügend gleichmäßig den Zonen zum Aufbringen der Binde- und Zusatzmittel ausgesetzt wird. Bei diskontinuierlich arbeitenden Maschinen ist deshalb zur Erzielung einer gleichmäßigen Überzugsmischung eine sehr lange Mischzeit oder bei kontinuierlich arbeitenden Maschinen eine entsprechend große Verweilzeit und damit eine entsprechend große bzw.« lange Maschine notwendig. Eine Intensivierung der Spanbewegung scheiterte daran, daß die Späne unmittelbar bis zu den Düsenstrahlen vordringen, wodurch die Gleichmäßigkeit der Verteilung des Bindemittels und der Zusatzmittel auf der Spanoberfläche statt besser nur schlechter wird.The most varied designs of trough mixers for such purposes have become known. There are continuously and discontinuously working trough mixers in which one or more agitator work the chips more or less loosened in motion and with those loosened in this The binding agents and additives are sprayed or sprayed on in liquid or powder form otherwise admitted. The disadvantage of these known designs is primarily therein see that the large number of chips, with their very large surface area, are not sufficiently uniform Zones for applying the binders and additives is exposed. When working discontinuously Machines is therefore a very long mixing time or to achieve a uniform coating mixture in the case of continuously operating machines, a correspondingly long dwell time and thus a correspondingly large amount of time large or «long machine required. An intensification of the chip movement failed because that the chips penetrate directly to the nozzle jets, whereby the uniformity the distribution of the binding agent and the additives on the chip surface instead of better only worse will.

Es sind auch Ausführungsformen vorgeschlagen worden, bei denen schneller laufende Mischwerke die Späne zu entsprechend großen Wurfbahnen zwingen. Diese Wurfbahnen sind aber bisher immer mehr oder weniger zur Horizontalen geneigt. Die Wurfbahnen überschreiten damit den lotrechten Projektionsbereich der Mischwerke bzw. Wurfwerke. Maschinen gemäß diesen Vorschlägen benötigen deshalb zusätzliche Einrichtungen, um die Späne dem Wurfwerk wieder zuzuführen. Derartige Einrichtungen wurden vorgesehen in Form von Vibrationsförderern, in Form von Trogmischer mit einer Bedüsungseinrichtung zum Mischen von Holzspänen und anderen
spanförmigen StoffenEmbodiments have also been proposed in which faster-running mixers force the chips to form correspondingly large throwing paths. However, these trajectories have always been more or less inclined to the horizontal. The trajectories thus exceed the vertical projection area of the mixing units or throwing units. Machines according to these proposals therefore require additional equipment in order to return the chips to the throwing mechanism. Such devices were provided in the form of vibratory conveyors, in the form of trough mixers with a spray device for mixing wood chips and others
chip-shaped materials

Anmelder:Applicant:

DraiswerkeDraiswerke

Gesellschaft mit beschränkter Haftung,Company with limited liability,

Mannheim-WaldhofMannheim-Waldhof

Als Erfinder benannt:Named as inventor:

Kaspar Engels, Mannheim-WaldhofKaspar Engels, Mannheim-Waldhof

Bandzuführungen und zum Beispiel auch durch Anordnung von Rückwurfwerken.Tape feeds and, for example, by arranging discards.

Nach der Erfindung soll ein Trogmischer mit einer Bedüsungseinrichtung und mit einem Mischwerk bzw. einer Wurfwalze so betrieben werden, daß durch entsprechend hohe Drehzahlen und die Art der Trogausbildung selbst die Wurfbahn der Lotrechten weitestgehend angenähert ist. Über dem Trog soll zu diesem Zweck ein hoher Freiraum angeordnet sein, in den die Späne hineingeworfen werden. Dieser Freiraum soll sich im wesentlichen im lotrechten Projektionsbereich des Wurfwerkes befinden, nur in Grenzfällen soll dieses den Freiraum abgrenzende Wurfgehäuse leicht über die Projektionsfläche des Wurfwerkes hinaus sich erstrecken.According to the invention, a trough mixer with a spraying device and with a mixer or a throwing roller are operated in such a way that by correspondingly high speeds and the type of trough design even the trajectory of the vertical is largely approximated. Above the trough should go to this one Purpose, a high free space must be arranged into which the chips are thrown. This free space should be located essentially in the vertical projection area of the throwing gear, only in borderline cases should this litter box delimiting the free space easily over the projection surface of the launcher extend out.

Bei einer Maschine gemäß der Erfindung wird ein Teil der Späne sehr steile Wurfparabelbahnen, selbstverständlich gestört durch die Luftabbremsung, vollführen. Ein Teil der Späne, insbesondere solche mit noch genügend Masse im Verhältnis zu ihrer Luftwiderstandsfläche, kann aber auch so intensiv geworfen werden, daß die aufsteigende Flugbahn durch die Begrenzung des Freiraumes abgestoppt wird. Von diesen Abstoppungsstellen des Wurfgehäuses fällt dann der Span zurück auf das Misch- oder Wurfwerk. Hierdurch kann die Spanbewegung in praktisch beliebigen Grenzen intensiviert werden. Die Grenze liegt eigentlich erst bei der Widerstandskraft der Späne für den Fall, daß Spanzerstörungen unerwünscht sind, was manchmal, aber durchaus nicht immer, der Fall ist. Seitlich von der aufsteigenden Wurfbahn werden vorzugsweise senkrecht zur Tangente an diese Wurfbahn die Düsen angeordnet. Ihr Abstand wird so gehalten, daß sie im Bereich dieser Wurfbahnen, die, in ihrer Masse gesehen, eine Wurffläche darstellen, die günstigste Sprühtröpfchen- oder Sprühpartikelvertei-In a machine according to the invention, some of the chips naturally become very steep trajectory trajectories disturbed by the air deceleration. Some of the chips, especially those with still has enough mass in relation to its drag area, but it can also be thrown as intensely that the ascending trajectory is stopped by the limitation of the free space. Of these At the stopping points of the throwing housing, the chip then falls back onto the mixing or throwing mechanism. Through this the chip movement can be intensified within practically any limits. The limit is there actually only with the resistance of the chips in the event that chip destruction is undesirable, which is sometimes, but not always, the case. Be to the side of the ascending trajectory the nozzles are preferably arranged perpendicular to the tangent to this trajectory. Your distance is kept so that they represent a throwing surface in the area of these trajectories, which, seen in their mass, represent cheapest spray droplet or spray particle distribution

509 68S/382509 68S / 382

lung besitzen. Für die zur Zeit gebräuchlichen Düsen beträgt diese Entfernung etwa 250 bis 300 mm. Vor und hinter diesen Entfernungen entstehen wieder Strahlkonzentrationen, die einer möglichst guten Verteilung abträglich sind.own development. For the nozzles currently in use, this distance is about 250 to 300 mm. before and behind these distances there are again beam concentrations that have the best possible distribution are detrimental.

Diese Trogmischerbauart hat den Vorteil, daß keinerlei Rückführungseinrichtungen für die geworfenen Späne notwendig sind. Die Späne fallen ausschließlich durch ihre Erdbeschleunigung; dadurch, daß die Wurfbahn sehr hoch gezogen wird, können auch die Düsen in ihrer Sprührichtung völlig außerhalb des Mischwerkes bzw. der Wurfwalze bleiben, wodurch deren Verschmutzung verhindert wird. Die auf der absteigenden Seite der Wurfparabeln herabfallenden Späne und noch mehr diejenigen Späne, die durch die Wurfraumbegrenzung abgestoppt werden und auf der den Düsen gegenüberliegenden Seite herabrieseln, schützen weiterhin diese Wurfraumbegrenzung vor einer Direktbesprühung. Daß dabei zusätzlich solche Sprühpartikeln, die die aufsteigende Wurfbahn der Späne durchdrungen haben, noch in fast idealer Weise weiterhin auf die Masse der Späne verteilt werden, ist ein zusätzlicher Vorzug. Ein beachtlicher Vorteil ist ferner auch darin zu sehen, daß trotz der sehr schnellen Wurfbewegung, die für eine möglichst häufige und gleichmäßige Darbietung der Späne in den Sprühstrahl sorgt, durch das demgegenüber langsame Herabfallen der Späne eine genügend lange Zeitspanne gegeben ist, um vor allen Dingen die Bindemittelpartikeln auf der Spanoberfläche genügend zu fixieren, damit sie bei der anschließenden wiederholten Bewegung nicht zum Anschmieren im Trog oder am Mischoder Wurfwerk neigen.This trough mixer type has the advantage that no return devices for the thrown Chips are necessary. The chips fall solely due to their gravitational acceleration; in that the If the trajectory is drawn very high, the nozzles can also be completely outside the spray direction Mixing mechanism or the throwing roller remain, whereby their soiling is prevented. The one on the the descending side of the trajectory parabolas falling chips and even more those chips passing through the The throwing area limitation are stopped and trickle down on the side opposite the nozzles, further protect this litter area limitation from direct spraying. That there are also such Spray particles that have penetrated the ascending trajectory of the chips, still in an almost ideal way continue to be distributed over the bulk of the chips is an additional benefit. A considerable advantage can also be seen in the fact that despite the very rapid throwing movement, which is as frequent as possible and ensures even presentation of the chips in the spray jet, by contrast, slow Falling of the chips is given a long enough period of time, above all, to remove the binder particles to be sufficiently fixed on the chip surface so that they can be moved during the subsequent repeated movement do not tend to smear in the trough or on the mixer or throwing unit.

Für den Fall, daß ein Produkt mit hohem Leimanteil gefahren werden muß, bei dem trotzdem dann ein Span-Leim-Ansatz an der Wurfraumbegrenzung, d. h. also an den Wandungen des Wurfgehäuses, zu befürchten ist, wird weiterhin vorgeschlagen, diese Raumbegrenzung nicht aus starren Begrenzungswänden zu erstellen, sondern aus elastischen Wänden, z. B. aus Kunststoffolien oder Segeltuch. Insbesondere empfiehlt es sich, die der Bedüsungseinrichtung gegenüberliegende Wandung aus einem elastischen Werkstoff herzustellen. Im allgemeinen genügt allein die durch die Wurfenergie gegebene Vibration dieser elastischen Begrenzung, um größere Anhaftungen des Span-Leim-Gemisches zu verhindern. In Grenzfällen kann ein zusätzlicher Bewegungsmechanismus für diese elastische Wurfraumbegrenzung vorgesehen werden, der durch eine Klopf-, Walk- oder Vibrationseinrichtung gebildet wird. In the event that a product with a high proportion of glue has to be used, this is the case anyway a chip-glue approach at the throwing space boundary, d. H. so on the walls of the litter box, too is feared, it is further proposed that this space delimitation not consist of rigid partition walls to create, but from elastic walls, z. B. made of plastic sheeting or canvas. In particular it is recommended that the wall opposite the spraying device be made of an elastic one To produce material. In general, the vibration given by the throwing energy is sufficient elastic limit in order to prevent the chip-glue mixture from sticking. In borderline cases an additional movement mechanism can be provided for this elastic throwing space limitation which is formed by a tapping, flexing or vibrating device.

Ein nicht unwesentlicher weiterer Vorteil dieser Erfindung besteht darin, daß nur die nennenswert schweren und groben Späne bis in den oberen Teil der Wurfraumbegrenzung zu gelangen brauchen und auf diesem Wege dann mehr Leim aufnehmen, als es bei den bisherigen Systemen üblich war. Bei den bisherigen Mischern zeigt sich nämlich erfahrungsgemäß, daß die Späne im Verhältnis zu ihrer Oberfläche Leim aufnehmen, das bedeutet, daß bei üblichen Spangemengen der Feinstspan bis zu zehnmal mehr Leim im Verhältnis zum Gewicht hat als der Grobspan. Für ideale Beleimungsverhältnisse, d. h. bei der Beleimung von ebenen Flächen ohne jede Verformung, würde dieser Umstand keinen besonderen Nachteil bedeuten. Im Rahmen der Spanplattenfabrikation jedoch ist den groben Spänen die Aufgabe der Kraftübertragung zugewiesen. Dazu kommt noch, daß die groben Späne bei der Pressung stärker verformt werden, und es ist anstrebenswert, daß stärkere Restspannungen von der Beleimung abgefangen werden können. Aus diesen Gründen benötigen die Grobspäne mehr Leim, als ihnen ihrer Oberfläche nach zusteht. Diese Forderung hat man bisher durch völlig getrennte Beleimung der groben und feinen Späne bzw. durch unterschiedlich lange Verweilzeit von Grob- und Feinspänen in den Mischern zu lösen versucht. Eine solche Arbeitsweise bedingt jedoch einen wesentlich größeren Aufwand. Diese Aufgaben werden aber nach der Erfindung in einem Arbeitsgang ohne zusätzliche Verweilzeit der Späne im Trogmischer gelöst.A not insignificant further advantage of this invention is that only the appreciably heavy and coarse chips need to get into the upper part of the throwing area limitation and on this Paths then take up more glue than was usual with previous systems. With the previous ones Experience has shown that mixers have glue in relation to their surface take up, that means that with normal chip quantities the fine chip up to ten times more glue in relation to the weight than the coarse chip. For ideal gluing ratios, i. H. in the Gluing of flat surfaces without any deformation, this circumstance would not be a particular disadvantage mean. In the context of chipboard production, however, the task of power transmission is the coarse chips assigned. In addition, the coarse chips are more deformed during pressing, and it is desirable that stronger residual stresses are absorbed by the gluing can. For these reasons, the coarse chips require more glue than their surface is entitled to. So far, this requirement has been made by completely separate gluing of the coarse and fine chips or attempted to solve them by keeping coarse and fine chips in the mixers for different lengths of time. However, such a way of working requires much greater effort. These tasks will be but according to the invention in one operation without additional dwell time of the chips in the trough mixer solved.

In der Zeichnung ist als Ausführungsbeispiel ein Trogmischer im Längsschnitt dargestellt.In the drawing, a trough mixer is shown in longitudinal section as an exemplary embodiment.

Die im Trog gelagerte Mischwerkswelle 1 trägt, von der Mittellinie aus gesehen, rechts die Mischarme 2. Auf diesen Mischarmen 2 sind Wurf rechen 3 befestigt.The mixer shaft 1 mounted in the trough carries the mixer arms 2 on the right as seen from the center line. On these mixing arms 2 litter rake 3 are attached.

zo Von der Mittellinie links aus gesehen treibt die Mischwerkswelle als zweites Ausführungsbeispiel einen Misch- bzw. Wurfzylinder 4, der mit Wurfleisten 5 versehen ist. Beide Ausführungsarten sind möglich. Das Mischwerk befindet sich in einem Trog, der aus einem stabilen Rahmen 6 und der Trogunterschale 7 gebildet ist. Die Trogunterschale 7 ist, wie bei la angedeutet, zwecks Reinigung abklappbar. Dieses Abklappen der Trogunterschale ist von Vorteil, da die Maschine bei plötzlichem Abstellen sonst zum Stecken neigen könnte infolge der vielen in Wurfbewegung befindlichen Späne, die in abgestelltem Zustand das Misch- bzw. Wurfwerk blockieren könnten.As a second exemplary embodiment, the mixer shaft, as seen from the center line on the left, drives a mixing or throwing cylinder 4 which is provided with throwing bars 5. Both types of execution are possible. The mixer is located in a trough which is formed from a stable frame 6 and the trough lower shell 7. As indicated at la , the trough lower shell 7 can be folded down for the purpose of cleaning. This folding down of the trough lower shell is an advantage, since the machine could otherwise tend to get stuck if it is suddenly switched off due to the large number of chips in the throwing motion, which could block the mixing or throwing mechanism when the machine is shut down.

Das Wurfgehäuse 8 befindet sich oberhalb des Misch- bzw. Wurfzylinders 4. Die Grundfläche dieses Wurfgehäuses 8 entspricht etwa der lotrechten Projektionsfläche auf diesen Misch- bzw. Wurfzylinder 4, die Höhe dieses Wurfgehäuses ist größer als der Durchmesser des Misch- bzw. Wurfzylinders. Im vorliegenden Falle entspricht die Höhe des Wurfgehäuses 8 etwa dem doppelten Maß des Durchmessers des Zylinders bzw. Mischwerkes 1,2,3,4, 5. Die Begrenzungswand 8 a des Wurfgehäuses 8 ist mit der Düsenanordnung 9 versehen. Nach oben wird das Wurfgehäuse begrenzt durch die Wandung 8 b. Gegenüber der Düsenanordnung 9 befindet sich die Begrenzungswandung 8 c. Die im wesentlichen lotrecht aufsteigenden Spanwurfbahnen sind mit 10 bezeichnet. In der Nähe der senkrecht verlaufenden Wandung 8 c rieseln die nach aufwärts geworfenen Späne wieder in Richtang auf das Misch- oder Wurfwerk. Diese Bewegungsbahn der herabfallenden Spane ist mit il bezeichnet. The throwing housing 8 is located above the mixing or throwing cylinder 4. The base of this throwing housing 8 corresponds approximately to the vertical projection surface on this mixing or throwing cylinder 4, the height of this throwing housing is greater than the diameter of the mixing or throwing cylinder. In the present case, the height of the throwing housing 8 corresponds approximately to twice the diameter of the cylinder or mixer 1, 2, 3, 4, 5. The boundary wall 8 a of the throwing housing 8 is provided with the nozzle arrangement 9. At the top, the throwing housing is limited by the wall 8 b. Opposite the nozzle arrangement 9 is the boundary wall 8 c. The essentially vertically ascending chip throw paths are denoted by 10. In the vicinity of the vertical wall 8c, the chips thrown upwards trickle back in the direction of the mixing or throwing mechanism. This trajectory of the falling chips is denoted by il.

Die Anordnung der Düsen 9 kann verschieden gestaltet werden. Wenn der Ausgleich der Beleimung zwischen Grob- und Feinspan in stärkerem Ausmaß vorgenommen werden soll, wird man die Anzahl der Düsen übereinander in einem größeren Ausmaß anwenden; wenn man diesen Ausgleich wieder abschwächen will, wird man die Düsen 9 im wesentlichen nur nebeneinander anordnen. Auf der Welle 12 eines Schlagwerkes befinden sich zweckmäßig elastisch wirkende Schlagarme 13. Diese Arme 13 schlagen an die Wandung 8 c, die aus einer Kunststoffolie oder einem Segeltach gebildet ist. Dadurch wird ein Span- oder Leimansatz an der Innenseite dieser Wandung 8 c verhindert. Selbstverständlich kann statt eines solchen Schlagwerkes auch ein anderer Bewegungsmechanismus verwendet werden.The arrangement of the nozzles 9 can be designed in different ways. If the equalization of the glue between coarse and fine chips is to be made to a greater extent, the number of nozzles one above the other will be used to a greater extent; if you want to weaken this compensation again, you will essentially only arrange the nozzles 9 next to one another. On the shaft 12 of a striking mechanism there are expediently elastically acting striking arms 13. These arms 13 strike the wall 8c, which is formed from a plastic film or a sail roof. This prevents the build-up of chips or glue on the inside of this wall 8 c . Of course, instead of such a striking mechanism, another movement mechanism can also be used.

Claims

Patent claims:

1. Trough mixer with a nozzle device for mixing wood chips and others Chip-shaped materials with preferably liquid binders, optionally also dyes and other additives, characterized that above the throwing mechanism (2 to 5) stored in the trough (6, 7) and to be set in rotation, a throwing housing (8) is provided is that essentially in terms of its base of the projection surface of the projectile gear corresponds to and the height of which is greater than the diameter of the launcher, where an a wall part (8 a) laterally to the ascending branch (10) of the chip throwing path spray nozzles (9) for the binding agent or other additives are appropriate.

2. Trough mixer according to claim 1, characterized in that as a throwing mechanism in itself be ao As is known, a multi-tine mixer (2, 3) is used.

3. Trough mixer according to claim 1, characterized in that a cylinder body as the throwing mechanism (4) with fixed or elastic throwing bars (5) is used.

4. trough mixer according to claim 1 to 3, characterized in that the mixing trough from a frame (6) is formed, the semi-cylindrical lower part (7) of which can be folded down on the frame (6) is arranged.

5. trough mixer according to claim 1 to 4, characterized in that the wall coverings of the throwing housing (8), in particular the wall opposite the spraying device (9) (8 c), made of a flexible or elastic material, e.g. B. a plastic film.

6. Trough mixer according to claim 5, characterized in that that the wall (8 c) made of flexible material of the throwing housing (8) is a knocking, flexing or vibrating unit (12, 13) is assigned.

7. trough mixer according to claim 1 to 6, characterized in that the spray nozzle arrangement (9) consists of several rows of nozzles one on top of the other.

8. trough mixer according to claim 1 to 7, characterized in that the spray nozzle arrangement (9) on a wall part (8 a) of the throwing housing (8) is located approximately parallel to the ascending branch (10) of the chip throwing path is arranged.

Considered publications:
German interpretation document No. 1 061 060.

1 sheet of drawings

509 688/382 9.65 ® Bundesdruckerei Berlin