DE1200248B

DE1200248B - Round brush with twisted tufts of bristles

Info

Publication number: DE1200248B
Application number: DEO8717A
Authority: DE
Inventors: Brooks Edward Nelson; Willard Abel Gray
Original assignee: Osborn Manufacturing Corp
Current assignee: Osborn Manufacturing Corp
Priority date: 1961-05-03
Filing date: 1962-04-30
Publication date: 1965-09-09

Description

BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLANDFEDERAL REPUBLIC OF GERMANY

DEUTSCHESGERMAN

PATENTAMTPATENT OFFICE

AUSLEGESCHRIFTEDITORIAL

Int α.:Int α .:

Nummer:
Aktenzeichen:
Anmeldetag:
Auslegetag:Number:
File number:
Registration date:
Display day:

A 46b A 46b

Deutsche KL: 9b-7/08 German KL: 9b -7/08

1200248
O8717III/9b
30. April 1962
9. September 19651200248
O8717III / 9b
April 30, 1962
September 9, 1965

Die Erfindung betrifft eine Rundbürste, bei der U-förmig gefaltete Drahtborstenbüschel auf einen Haltering aufgereiht und verdrallt sind und der Haltering zwischen zwei Endscheiben auf der Bürstenachse angeordnet ist sowie ein Verfahren zur Herstellung solcher Bürsten.The invention relates to a round brush in which tufts of wire bristles folded in a U-shape are applied to a Retaining ring are lined up and twisted and the retaining ring between two end plates on the brush axis is arranged and a method for producing such brushes.

Es ist schwierig, Rundbürsten mit verdrallten Borstenbüscheln herzustellen und zusammenzubauen, weil die Basisabschnitte der Büschel im allgemeinen nicht als feste, gleichmäßig verteilte und orientierte Masse von Drahtschlaufen unter Druck gehalten werden können. Wenn beispielsweise die Basisschlaufen der Fülldrähte auf ein Verankerungsloch oder eine Verankerungsöffnung beschränkt sind, verteilen sie sich unter Massendruck nicht ohne weiteres derart, daß jede Drahtschlaufe einen gleichen Teil der Gesamtbelastung aufnimmt. Basisschlaufen, welche auf eine Bohrung beschränkt sind, müssen den Gesamtdruck als Drahtbündel über ein beschränktes Kontaktgebiet an der Zentralscheibe und der Mittelabstützung aufnehmen. Dementsprechend erwiesen sich Drahtschlaufen, welche durch einen U-förmigen Haltering festgehalten werden, ohne daß die Schlaufendurchbohrungen oder -Öffnungen hindurchtreten, als brauchbar.It is difficult to manufacture and assemble round brushes with twisted tufts of bristles, because the base sections of the tufts are generally not considered to be solid, evenly distributed and oriented Mass of wire loops can be kept under pressure. For example, if the base loops If the filler wires are confined to an anchor hole or opening, they distribute under mass pressure not so easily that each wire loop an equal part of the total load records. Base loops, which are restricted to one hole, must have the total pressure as a wire bundle over a limited contact area on the central disk and the central support take up. Correspondingly, wire loops turned out to be secured by a U-shaped retaining ring be held in place without the loop bores or openings passing through, as useful.

Es ist jedoch schwierig zu erreichen, daß die Büschelbasisabschnitte sowohl radial als auch umfangsmäßig an der Bürste in gleichmäßigem Abstand angeordnet sind und daß sie in den Frontplatten der Bürste derart verspannt werden, daß der durch die Platten ausgeübte Druck eher das Bestreben hat, den Knoten zu öffnen als ihn zu schließen. Die Kompaktheit, Dichte und Gleichmäßigkeit des Borstenmaterials sind Faktoren, welche die Lebensdauer und Arbeitsleistung einer Bürste bestimmen.However, it is difficult to achieve that the tuft base portions both radially and circumferentially on the brush at a uniform distance are and that they are so clamped in the front panels of the brush that the through the The pressure exerted by the plates tends to open the knot rather than to close it. The compactness, The density and uniformity of the bristle material are factors that affect the service life and Determine the performance of a brush.

Es sind Bürsten bekannt, bei denen sich ein Befestigungsglied mit U-förmigem Querschnitt durch jedes haarnadelförmig gefaltete und verdrallte Borstenbüschel hindurch erstreckt, wobei das Befestigungsglied Kerben aufweist, durch dieBrushes are known in which a fastening member with a U-shaped cross section extends through each hairpin folded and twisted tuft of bristles extending therethrough, the fastening member Has notches through which

Rundbürste mit verdrallten BorstenbüschelnRound brush with twisted tufts of bristles

Anmelder:Applicant:

The Osborn Manufacturing Company,
Cleveland, Ohio (V. St. A.)The Osborn Manufacturing Company,
Cleveland, Ohio (V. St. A.)

Vertreter:Representative:

Dipl.-Phys. G.Liedl, Patentanwalt,
München 22, Steinsdorfstr. 22Dipl.-Phys. G.Liedl, patent attorney,
Munich 22, Steinsdorfstr. 22nd

Als Erfinder benannt:Named as inventor:

Brooks Edward Nelson, Chagrin Falls, Ohio;Brooks Edward Nelson, Chagrin Falls, Ohio;

Willard Abel Gray, Westlake, Ohio (V. St. A.)Willard Abel Gray, Westlake, Ohio (V. St. A.)

Beanspruchte Priorität:Claimed priority:

V. St. v. Amerika vom 3. Mai 1961 (107 442) - -V. St. v. America May 3, 1961 (107 442) - -

von Nachteil, daß die Borsten nicht über die ganze Fläche gleichmäßig wirksam sind.the disadvantage that the bristles are not evenly effective over the entire surface.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, diese Nachteile zu überwinden. Dies wird dadurch erreicht, daß die Schlaufen der Borstenbüschel bei geringfügigem Verdrehen der Endscheiben gegeneinander unter seitlich wirkendem Druck stehen, so daß die Borsten jedes Büschels lose auseinandergespreizt sind.The invention is based on the object of overcoming these disadvantages. This is achieved by that the loops of the tufts of bristles with a slight rotation of the end disks against each other are under pressure from the side so that the bristles of each tuft are loosely spread apart.

Der Haltering der Bürste braucht dabei lediglich an einer Seite abstehende Vorsprünge aufzuweisen, die eine begrenzte Verschiebung der Borsten jedes Bündels zulassen, eine Gesamtverschiebung des Bündels entlang dem Haltering aber ausschließen.The retaining ring of the brush only needs to have protrusions on one side that allow limited displacement of the bristles of each bundle, total displacement of the bundle but exclude along the retaining ring.

Laboratoriums- und Betriebsversuche haben die überlegenen Arbeitseigenschaften der Bürsten nach der vorliegenden Erfindung ergeben. Diese Bürsten erfordern bei schwierigen Arbeitsvorgängen wesent-Laboratory and field tests have proven the superior working properties of the brushes of the present invention. In difficult work processes, these brushes require

lieh weniger Druck als bei bekannten Bürsten. Dieser ein 40 geringe Druck setzt die Ermüdungseigenschaften der Verschieben der Büschel entlang des Ringes aus- Bürste herab und steigert ihre Lebensdauer. Die erfingeschlossen ist. dungsgemäße Bürste hat außerdem den Vorteil, daßborrowed less pressure than known brushes. This a 40 low pressure sets the fatigue properties of the Moving the tufts along the ring from- brush down and increases their life. The included is. proper brush also has the advantage that

Weiterhin sind Rundbürsten bekannt, bei denen sie leicht auf Achsen mit unterschiedlichem Durchbesonders ausgebildete Borstenträgerstreifen bzw. messer aufgebracht und unter schnellen Start- und -ringe zwischen zwei Frontplatten, die auf der Bürsten- 45 Stop-Bedingungen betrieben werden kann,
welle als Nabenteile zentriert sind und gegebenenfalls Weitere Einzelheiten und Vorteile der ErfindungFurthermore, round brushes are known in which they are easily applied to axles with different diameters of specially designed bristle carrier strips or knives and with quick start and ring between two front plates, which can be operated on the brush 45 stop conditions,
shaft are centered as hub parts and, if necessary, further details and advantages of the invention

zwischen eingelegten zusätzlichen Stützringen fest- ~between inserted additional support rings - ~

gehalten sind. Diese bekannten Bürsten haben den Nachteil, daß die Knoten extrem dicht sind und die einzelnen Borsten sich nicht unabhängig verbiegen können. Dies bringt die Gefahr mit sich, daß die Borsten durch gegenseitige Berührung brechen. Auch ist sind den in den Zeichnungen schematisch dargestellten und nachstehend beschriebenen Ausführungsbeispielen zu entnehmen. Es zeigtare held. These known brushes have the disadvantage that the nodes are extremely tight and the individual bristles cannot bend independently. This brings with it the risk that the bristles break by touching each other. The drawings are also shown schematically and the exemplary embodiments described below. It shows

F i g. 1 eine Endansicht einer Bürste,F i g. 1 is an end view of a brush;

F i g. 2 einen Querschnitt der Bürste entlang der Linie 2-2 aus Fig. 1,F i g. Figure 2 is a cross-section of the brush along line 2-2 of Figure 1;

509 660/31509 660/31

F i g. 3 eine modifizierte Form der Bürste aus F i g. 1 mit zwei Bürstenabschnitten,F i g. 3 shows a modified form of the brush from FIG. 1 with two brush sections,

F i g. 4 eine weitere Modifikation der Bürste unter Verwendung dreier Bürstenabschnitte,F i g. 4 another modification of the brush using three brush sections,

F i g. 5 eine Teilansicht eines Borstenbüschel-Halteringes, wie er im Zusammenhang mit der Erfindung verwendet werden kann,F i g. 5 is a partial view of a tufted bristle retaining ring as used in connection with the invention can be used,

F i g. 6 einen Schnitt des Halteringes,F i g. 6 a section of the retaining ring,

Fi g. 7 eine vergrößerte Teilansicht des Halteringes entsprechend der Linie 7-7 aus F i g. 5, xoFi g. 7 is an enlarged partial view of the retaining ring corresponding to line 7-7 from FIG. 5, xo

Fig. 8 eine Endansicht eines Stützringes, wie er im Zusammenhang mit der Erfindung zur Anwendung kommen kann,8 is an end view of a support ring as used in connection with the invention can come,

F i g. 9 einen Teilquerschnitt des Stützringes,F i g. 9 a partial cross section of the support ring,

F i g. 10 einen Teilquerschnitt einer anderen Form eines Stützringes, die beispielsweise für eine Anwendung im Zusammenhang mit der Bürstenausführung nach F i g. 4 zur Anwendung kommen kann,F i g. 10 is a partial cross-section of another form of a support ring, for example for an application in connection with the brush design according to FIG. 4 can be used,

Fig. 11 eine Endansicht eines Anpassungsstückes gemäß der Erfindung,Figure 11 is an end view of an adapter according to the invention,

F i g. 12 einen Querschnitt des Anpassungsstückes entlang der Linie 12-12 aus Fig. 11,F i g. 12 shows a cross section of the adapter along the line 12-12 from FIG. 11;

F i g. 13 eine Einzelansicht des Anpassungsstückes entlang der Linie 13-13 aus Fig. 11,F i g. 13 is an individual view of the adapter along the line 13-13 from FIG. 11,

F i g. 14 eine Schnittansicht des Anpassungsstückes entlang der Linie 14-14 aus Fig. 11,F i g. 14 is a sectional view of the adapter along line 14-14 of FIG. 11;

Fig. 15 eine Teilansicht einer anderen Form eines Borstenhalteringes,15 is a partial view of another form of bristle holding ring;

Fi g. 16 einen Teilquerschnitt des Halteringes,Fi g. 16 a partial cross-section of the retaining ring,

F i g. 17 eine Schnittansicht entlang der Linie 17-17 aus F i g. 2 mit der Darstellung, wie ein Verdrehen der Endscheiben in entgegengesetzter Richtung das Bestreben hat, die Basisschlaufe des Borstenbüschels während des Zusammenbaues der Bürste zu schließen,F i g. 17 is a sectional view taken along line 17-17 of FIG. 2 showing how twisting of the end disks in the opposite direction tends to form the base loop of the tuft of bristles to close during the assembly of the brush,

Fig. 18 eine Schnittansicht eines Borstenbüschels entlang der Linie 18-18 aus Fig. 2, wobei das Bündel vor dem Verdrehen der Endscheiben dargestellt ist undFIG. 18 is a sectional view of a tuft of bristles taken along line 18-18 of FIG. 2, the bundle is shown before turning the end plates and

Fig. 18A eine Schnittansicht desselben Bündels mit der Darstellung, wie sich die Basisschlaufen bei Verdrehung der Endscheiben öffnet.Figure 18A is a sectional view of the same bundle showing how the base loops open when the end caps are rotated.

Die Rundbürste weist Endscheiben 1 und 2 auf, welche sich (bei 3 und 4, F i g. 1 und 2) nach auswärts aufweiten, um eine Reihe von verdrallten Borstenbüscheln5 einzuschließen. Die Basisabschnitte der Büschel sind um einen Haltering 6 herumgeschlagen, welcher in dem breiten Abschnitt zwischen den Ausweitungen 3 und 4 der Endscheiben 1 und 2 untergebracht ist. Die Umf angsränder der Endscheiben 1 und 2 sind (bei 8 und 9) schwach nach außen zurückgebogen, so daß das Borstenfüllmaterial keine scharfen Kanten berühren kann, welche Einschnürungen oder Schrammen verursachen könnten, wodurch wiederum ein Bruch des Drahtborstenfüllmaterials auftreten könnte.The round brush has end disks 1 and 2, which (at 3 and 4, Figs. 1 and 2) outwards expand to form a series of twisted tufts of bristles5 to include. The base sections of the tufts are wrapped around a retaining ring 6, which is housed in the wide section between the widenings 3 and 4 of the end disks 1 and 2 is. The peripheral edges of the end plates 1 and 2 are slightly bent back outwards (at 8 and 9), so that the bristle filling material can not touch any sharp edges, which constrictions or Could cause scratches, which in turn causes breakage of the wire bristle filler material could.

Die inneren Ringränder der Endscheiben 1 und 2 haben umgebördelte Abschnitte 10 und 11 und liegen (bei 12) auf einer zylindrischen Fläche auf, welche sich axial mit Bezug auf die Drehachse der Bürste erstreckt. Jede der Endscheiben weist ein Anpassungsstück 20, 21 auf, welches in das von den inneren Rändern der Endscheiben gebildete Achsloch eingesetzt oder von da entfernt werden kann. Keilnuten 22 und 23 können in die Abschnitte 10 und 11 des Innenrandes der Endscheiben eingeschnitten sein, so daß die Bürste leicht auf die Welle einer Bürstendrehbank od. dgl. aufgekeilt werden kann.The inner ring edges of the end plates 1 and 2 have beaded sections 10 and 11 and are located (at 12) on a cylindrical surface which extends axially with respect to the axis of rotation of the brush. Each of the end disks has an adapter 20, 21 which fits into the inner edges the axle hole formed in the end disks can be inserted or removed from there. Keyways 22 and 23 can be cut into the sections 10 and 11 of the inner edge of the end plates so that the Brush can be easily wedged onto the shaft of a brush lathe or the like.

Die Basisabschnitte der nach außen aufgeweiteten Teile 3 und 4 der Endscheiben 1 und 2, welche die Schlaufen der U-förmig gefalteten Borstenbüschel 5 einschließen, sind jeweils ringförmig mit einer Reihe von Zähnen 25 und 26 versehen. Obwohl die Zähne einwärts in die Endscheiben eingestanzt sind, stehen sie doch im wesentlichen radial nach außen ab. Die Reihen der Zähne 25 und 26 greifen an bestimmten Bündeln 5 an und bewahren sie davor, sich um den Haltering 6 in der U-förmigen, von den Endscheiben gebildeten Verankerung zu verdrehen. Weiterhin können die Zähne 25 und 26 durch das Füllmaterial hindurch vorstehen und an der Unterseite oder dem inneren Umfang des Halteringes 6 angreifen, so daß dieser in der richtigen Weise in der zusammengebauten Bürstenkonstruktion zentriert ist. Dadurch wird auch erreicht, daß jedes Borstenbüschel in gleichmäßigem radialem Abstand liegt. Die Zähne an den Endscheiben sind gegeneinander versetzt, so daß am Umfang der Bürste die Zähne abwechselnd auf der einen und der anderen Endscheibe angeordnet sind. Die derart auf Lücke stehenden Zähne stützen nicht nur den Haltering 6 in der zusammengebauten Bürste zentral ab und gewährleisten so die richtige radiale Anordnung der Borstenbüschel, sondern sie tragen auch dazu bei, ein Wandern des Borstenfüllmaterials auf den Umfang der in Betrieb befindlichen Bürste zu verhüten. Wenn die Bürste zusammengebaut ist, werden die Endscheiben fest miteinander verbunden, beispielsweise durch Punktschweißen, wie dies bei 27 und 28 angedeutet ist.The base portions of the outwardly flared parts 3 and 4 of the end plates 1 and 2, which the Loops of the U-shaped folded tufts of bristles 5 are each ring-shaped with a row of teeth 25 and 26 provided. Although the teeth are stamped inwardly into the end caps, stand but they essentially radially outwards. The rows of teeth 25 and 26 engage certain Bundle 5 and keep them from getting around the retaining ring 6 in the U-shaped, from the end plates to twist formed anchorage. Furthermore, the teeth 25 and 26 can through the filling material protrude through and engage on the underside or the inner circumference of the retaining ring 6, so that this is properly centered in the assembled brush structure. This will also achieved that each tuft of bristles is at a uniform radial distance. The teeth on the End plates are offset from one another so that the teeth alternate on the circumference of the brush one and the other end plate are arranged. The teeth standing in such a gap do not support only the retaining ring 6 in the assembled brush from the center and thus ensure the correct radial Arrangement of the bristle tufts, but they also contribute to migration of the bristle filling material to prevent the extent of the brush in operation. When the brush is assembled it will be the end disks are firmly connected to one another, for example by spot welding, as at 27 and 28 is indicated.

In der mit doppelten Bürstenabschnitten versehenen Bürste (F i g. 3) weiten sich die Endscheiben 30 und 31 mehr nach außen aus. Die so gebildeten Ausweitungen 32 und 33 nehmen zwei nebeneinander angeordnete Bürstenabschnitte auf, von denen jeder aus Borstenbüscheln 34 und 35 und jeweiligen Halteringen 36 und 37 besteht. Die Basisabschnitte der Randteile 32 und 33 sind jeweils mit einer Reihe von nach innen ragenden Zähnen versehen, welche umfangsmäßig gegenüber ähnlichen Zähnen in der gegenüberliegenden Endscheibe versetzt sind. Die Zähne 39 in der Endscheibe 31 greifen am Haltering 37 an und zentrieren diesen, während die Zähne 38 an der Endplatte 30 am Haltering 36 angreifen und diesen zentrieren. Die Zähne 38 und 39 der Doppelbürste unterstützen die ordnungsgemäße Zentrierung der Halteringe 36 und 37 und verhüten ein Wandern des Borstenfüllmaterials auf dem Umfang der Halteringe und der Bürste während des Betriebes. Um diese Wirkung weiterhin zu unterstützen, ist ein Stützring 40 zwischen den Endscheiben 30 und 31 vorgesehen, welcher eine Reihe von in gleichmäßigen Abständen am Umfang angeordneten, radial nach außen vorspringenden Zähnen 41 aufweist. Bei dieser Doppelbürste können die Zähne axial umgebogen werden, um abwechselnd in entgegengesetzter Richtung derart versetzt zu sein, daß nebeneinanderliegende Zähne 42 und 34 in entgegengesetzter Richtung abstehen (Fig. 9).In the brush (FIG. 3) provided with double brush sections, the end disks 30 and 31 widen more outward. The expansions 32 and 33 formed in this way take two arranged side by side Brush sections, each of which consists of tufts of bristles 34 and 35 and respective retaining rings 36 and 37 consists. The base portions of the edge parts 32 and 33 are each with a row from inward protruding teeth provided, which circumferentially compared to similar teeth in the opposite End plate are offset. The teeth 39 in the end plate 31 engage the retaining ring 37 and center this, while the teeth 38 on the end plate 30 engage the retaining ring 36 and center it. The teeth 38 and 39 of the double brush support the proper centering of the Retaining rings 36 and 37 and prevent migration of the bristle filler material on the periphery of the retaining rings and the brush during operation. In order to further support this effect, a support ring 40 is provided is provided between the end plates 30 and 31, which is a series of at evenly spaced Has circumferentially arranged, radially outwardly projecting teeth 41. With this double brush the teeth can be axially bent to alternately offset in the opposite direction to be that adjacent teeth 42 and 34 protrude in opposite directions (Fig. 9).

Anpassungsplatten 45 und 46 von etwas größerer Querdimension als die Endscheiben 20 und 21 können vorgesehen sein. Die Endscheiben 30, 31 und der Stützring 40 können, wie bei 47 und 48 dargestellt, zusammengeschweißt werden, so daß ein einheitlicher Bürstenaufbau entsteht.Adaptation plates 45 and 46 of a slightly larger transverse dimension than the end plates 20 and 21 can be provided. The end plates 30, 31 and the support ring 40 can, as shown at 47 and 48, are welded together so that a uniform brush structure is created.

Bei einer Rundbürste mit drei Bürstenabschnitten (Fig. 4) weisen die Endscheiben 50 und 51 axial ver-In the case of a round brush with three brush sections (Fig. 4), the end disks 50 and 51 face axially

laufende Abschnitte 52 und 53 auf, welche relativ scharf umgebogen sind, um so radial verlaufende Seitenwandteile 54 und 55 auszubilden, die ihrerseits mit axial verlaufenden Basisabschnitten 52 und 53 zusammenwirken, um einen im wesentlichen U-förmigen Ringkanal für die Aufnahme der Bürstenabschnitte auszubilden. Die Bürstenabschnitte bestehen jeweils aus einer ringförmigen Reihe von Knoten aus verdrallten Büscheln von Borstenmaterial 56, 57 und 58, welche um Halteringe 59,60 und 61 verdrillt sind. Eine Reihe von im Abstand auf dem Umfang angeordneten Zähnen 63 sind in den axial verlaufenden Abschnitt 52 der Endscheibe 50 eingestanzt. In ähnlicher Weise sind auch Zähne 64 in den axial verlaufenden Abschnitt 53 der Endscheibe 51 nach innen eingestanzt. Die Zähne an den gegenüberliegenden Endscheiben sind derart angeordnet, daß sie umfangsmäßig gegeneinander versetzt sind. Um den Haltering 60 des mittleren Bürstenabschnittes zu zentrieren und abzustützen ist eine Stützringanordnung 65 vorgesehen (F i g. 10), die aus zwei Stützringen 40 besteht, welche, wie bei 66 dargestellt, zusammengeschweißt sind und deren Zähne 41 sich axial gegenüberstehen. Abwechselnde Paare von gegenüberstehenden Zähnen aus der Stützringanordnung 65 können hierauf nach außen (bei 67 und 68) abgebogen werden. Die Stützringanordnung 65 dient dazu, den mittleren Bürstenabschnitt unter Einschluß des Halteringes 60 zu zentrieren. Die Zähne 67 und 68 greifen nicht nur am Füllmaterial des zentralen Bürstenabschnittes an, sondem auch an dem Füllmaterial der beiden äußeren Bürstenabschnitte und verhüten so ein Wandern des Füllmaterials. Die Endscheiben 50 und 51 sind mit inneren ringförmigen Abschnitten 70 und 71 versehen, welche Anpassungsstücke 72 und 73 aufnehmen. running sections 52 and 53, which are bent relatively sharply so as to radially extending side wall parts 54 and 55, which in turn cooperate with axially extending base sections 52 and 53, around a substantially U-shaped annular channel for receiving the brush sections to train. The brush sections each consist of an annular row of twisted knots Tufts of bristle material 56, 57 and 58, which are twisted around retaining rings 59, 60 and 61. One Series of circumferentially spaced teeth 63 are in the axially extending portion 52 of the end plate 50 stamped. Similarly, teeth 64 are also in the axially extending section 53 of the end plate 51 stamped inwards. The teeth on the opposite end plates are arranged so that they are circumferentially offset from one another. To the retaining ring 60 of the middle To center and support the brush section, a support ring arrangement 65 is provided (Fig. 10), which consists of two support rings 40 which, as shown at 66, are welded together and the teeth 41 of which face each other axially. Alternating pairs of opposing teeth from the support ring arrangement 65 can then be bent outwards (at 67 and 68). The support ring assembly 65 serves to center the middle brush section including the retaining ring 60. The teeth 67 and 68 not only attack the filling material of the central brush section, but rather also on the filling material of the two outer brush sections and thus prevent migration of the Filler material. The end plates 50 and 51 are provided with inner annular sections 70 and 71, which adapters 72 and 73 accommodate.

Die Halteringe 6 für die Borstenbüschel der Bürstenabschnitte (F i g. 5, 6 und 7) bestehen aus einem in Längsrichtung gefalteten, metallischen Streifen von U-förmigem Querschnitt, der in Ringform gebogen ist, wobei der Ringrücken nach einwärts gerichtet ist. Einer der U-Schenkel 76, 77 des Halteringes ist mit einer Reihe von nach auswärts gerichteten Vorsprüngen 75 versehen, wobei die größte Ausdehnung dieser Vorsprünge an dem Außendurchmesser des Halteringes liegt. Die Vorsprünge können in einem solchen Abstand angeordnet sein, daß eine Anzahl von Büscheln zwischen sie eingepaßt werden kann.The retaining rings 6 for the tufts of bristles of the brush sections (Fig. 5, 6 and 7) consist of one Longitudinally folded, metallic strip of U-shaped cross-section, which is bent into a ring shape with the ring spine facing inward. One of the U-legs 76, 77 of the retaining ring is with a series of outwardly directed projections 75, the largest extension of which Projections located on the outer diameter of the retaining ring. The projections can be in such a Be spaced so that a number of tufts can be fitted between them.

Nachdem der Ring 6 durch Einfaltung des Streifens aus Metall in Längsrichtung hergestellt ist, wobei die U-Schenkel 76 und 77 schwach zusammengepreßt werden, können die Vorsprünge 75 hierauf durch Einführung eines Werkzeuges, beispielsweise eines spitzen Körners, wie bei 78 dargestellt, angebracht werden, wobei die Außenseite des U-Schenkels 77 abgestützt wird.After the ring 6 is made by folding the strip of metal in the longitudinal direction, the U-legs 76 and 77 are weakly pressed together, the projections 75 can thereupon by introduction a tool, for example a pointed center punch, as shown at 78, are attached, wherein the outside of the U-leg 77 is supported.

Die Stützringe40 (Fig. 8 bis 10) sind mit Vertiefungen 80 versehen, welche den ordnungsgemäßen Zusammenbau der Bürste unterstützen und die Schweißverbindungsstellen zwischen den Stützringen und den Endscheiben festlegen. Der Innendurchmesser 81 des Stützringes 40 paßt zwischen die axial nach einwärts gerichteten Innenränder der Endscheiben; so entsteht ein Achsloch für die zusammengebauten Bürsten. Weiterhin können Keilnuten 82 an dem Innendurchmesser vorgesehen sein, welche mit den Keilnuten 22 und 23 ausgerichtet werden können, wenn die Bürste zusammengebaut wird.The support rings 40 (Figs. 8 to 10) are indented 80 provided, which support the proper assembly of the brush and the Define welded joints between the support rings and the end plates. The inside diameter 81 of the support ring 40 fits between the axially inwardly directed inner edges of the end plates; this creates an axle hole for the assembled brushes. Furthermore, keyways 82 can be attached the inside diameter which can be aligned with the keyways 22 and 23, when assembling the brush.

Zahlreiche Bürsten des vorliegenden Typs kommen im Umkehrbetrieb zur Anwendung, wobei die Bürste in einer Richtung in Umlauf versetzt, schnell abgestoppt und hierauf in der entgegengesetzten Richtung wieder in Rotation versetzt wird usw. Ferner sind derartige Bürsten im allgemeinen mit einem System von Anpassungsstücken ausgerüstet, um die Notwendigkeit der Vorratshaltung einer Vielzahl verschieden großer Achslöcher auszuschließen.Many brushes of the present type are used in reverse operation, with the brush Circulated in one direction, stopped quickly and then in the opposite direction is set in rotation again, etc. Furthermore, such brushes are generally provided with a system of Adaptation pieces fitted to meet the need of stockpiling a variety different exclude large axle holes.

Jedes Anpassungsstück (Fig. 11 bis 14) weist eine äußere zylindrische Oberfläche 85 auf, welche eng mit dem inneren Durchmesser des Achsloches 86 (vgl. F i g. 1) an den Endscheiben 1 und 2 übereinstimmt. Eine öffnung 87 vermittelt ein Achsloch von reduziertem Durchmesser, in welchem Keilnuten 88 vorgesehen sind. Abstehende Nasen 89 und 90 erstrecken sich diametral gegenüberliegend über die Umfangsfläche 85 hinaus, um in Keilnuten 91 und 92 in dem Abschnitt 10 der Endscheibe 1 einzugreifen. Diese Nasen 89 und 90 liegen in derselben Ebene wie die Fläche der Anpassungsstücke und greifen an den Keilnuten 91 und 92 des Abschnittes 10 an. Sie halten das Anpassungsstück in Stellung, sobald dieses durch sich am Umfang radial nach außen abstehende Angeln 93 und 94, welche sich diametral und senkrecht zu den Nasen 89 und 90 erstrecken, am Pl atze eingeklingt ist. Die Angeln 93, 94 erstrecken sich (F i g. 14) über die äußere Umfangsfläche 85 des Anpassungsstückes hinaus und schließen umfangsmäßig abstehende TeileEach adapter (Figs. 11-14) has an outer cylindrical surface 85 which is snugly with the inner diameter of the axle hole 86 (see FIG. 1) on the end plates 1 and 2 coincides. An opening 87 provides an axle hole of reduced diameter in which keyways 88 are provided. Projecting lugs 89 and 90 extend diametrically opposite over the Circumferential surface 85 to engage in keyways 91 and 92 in section 10 of end plate 1. These lugs 89 and 90 lie in the same plane as the surface of the adapter pieces and grip the Keyways 91 and 92 of section 10. You hold the adapter in place as soon as it goes through on the circumference radially outwardly protruding tangs 93 and 94, which are diametrically and perpendicular to the lugs 89 and 90 extend, is latched in place. The hinges 93, 94 extend (Fig. 14) over the outer peripheral surface 85 of the adapter and close circumferentially protruding parts

96 ein, welche axial weggeschnitten und, wie bei 97 dargestellt, abgeschrägt sind (Fig. 13). Die Angeln 93 und 94 passen in die Keilnuten 22 und 23 auf dem Achsloch der Endscheiben 1 und 2. Ein Verdrehen der Anpassungsstücke im Uhrzeigersinn (F i g. 1) bewirkt, daß die Vorsprünge 96 auf jeder der Angeln 93 und 94 unter den Wulst am inneren Rand der Endscheibe zu liegen kommen. Die abgeschrägte Fläche96, which are cut away axially and, as shown at 97, beveled (FIG. 13). The fishing rods 93 and 94 fit into keyways 22 and 23 on the axle hole of end plates 1 and 2. One twist of the adapters in a clockwise direction (FIG. 1) causes the projections 96 on each of the tangs 93 and 94 come to rest under the bead on the inner edge of the end plate. The beveled face

97 trägt dazu bei, daß die Vorsprünge 96 in die Abschnitte 10 der Endscheibe gezwungen werden. Eine Verdrehung im Uhrzeigersinn stellt das Anpassungsstück am Platze fest; sie setzt sich fort, bis die Angeln 93 und 94 an den Rändern der Keilnuten 22 und 23 anliegen. Zu diesem Zeitpunkt sind die Nasen 89 und 90 innerhalb der Keilnuten 91 und 92.97 helps to force the projections 96 into the sections 10 of the end plate. Clockwise rotation locks the adapter in place; it continues until the tangs 93 and 94 abut the edges of the keyways 22 and 23. At this point, tabs 89 and 90 are within keyways 91 and 92.

Bei der modifizierten Form eines Halteringes 100 mit U-förmigem Querschnitt (F i g. 15 und 16) erstrecken sich die U-Schenkel 101 und 102 radial einwärts; auch hier sind Vorsprünge 103 ausgebildet, welche in der Nähe des inneren Umfanges des Ringes 100 liegen. Die Umkehrung des Halteringes dient dazu, denselben zu verfestigen. Dabei tritt zwar eine Streckung in dem gebuchteten Teil und eine Kompression an den äußeren Enden der U-Schenkel auf; diese Verformung führt jedoch zu keinem Bruch des Halteringes.In the modified form, a retaining ring 100 with a U-shaped cross section (FIGS. 15 and 16) extend the U-legs 101 and 102 radially inward; here, too, projections 103 are formed, which are in the vicinity of the inner circumference of the ring 100. The reversal of the retaining ring is used to solidify it. There is a stretching in the booked part and a compression at the outer ends of the U-legs; however, this deformation does not lead to breakage of the Retaining ring.

Borstenbüschel aus geradem oder nahezu geradem Draht an Stelle des normalerweise verwendeten gekrimpten Drahtes ergeben ein besseres Gleichgewicht der Fülldichte, und zwar bezüglich einer Abstützung von benachbarten Füllmaterialien.Tufts of bristles made of straight or almost straight wire instead of the crimped one normally used Wire give a better balance of fill density, in terms of support from neighboring filling materials.

Die beiden Borstenbüschel 105 und 106 eines Borstenbüschels 5 (F i g. 17) sind umfangsmäßig schwach versetzt, und zwar auf Grund der Art und Weise, in welcher die verdrallten Büschel gebildet werden. Es ist erstrebenswert, daß die Basisabschnitte der Büschel gleichmäßig radialen und umfangsmäßigen Abstand haben und daß sie in den Endscheiben 1 und 2 festgespannt sind, so daß der von den Endscheiben aus- The two tufts of bristles 105 and 106 of a tuft of bristles 5 (FIG. 17) are weak in terms of their circumference offset due to the manner in which the twisted tufts are formed. It It is desirable that the base sections of the tufts are evenly spaced radially and circumferentially and that they are clamped in the end plates 1 and 2 so that the

geübte Druck danach strebt, die Drahtschlaufe eher zu schließen als zu öffnen. Wenn die Endscheiben in entgegengesetzter Richtung, wie durch die Pfeile 107 und 108 angegeben, um 5 bis 10° verdreht werden, so wird auf die Borstenschlaufen ein seitlich wirkender Druck ausgeübt, wodurch die Borsten in den einzelnen Büscheln auseinandergespreizt und verdrillt werden.Pressure tends to close rather than open the loop of wire. If the end disks are rotated 5 to 10 ° in the opposite direction, as indicated by arrows 107 and 108 , a laterally acting pressure is exerted on the bristle loops, whereby the bristles in the individual tufts are spread apart and twisted.

Vor dem Verdrehen der Endscheiben sind die Borstenbündel 110 extrem kompakt (F i g. 18), danach sind die Borsten der Bündel 105 und 106 (F i g. 18 A) auseinandergespreizt. Dieses Lösen des normalerweise extrem dichten Bündels steigert in bemerkenswerter Weise die Lebensdauer der Bürste, weil sich die einzelnen Borsten nun unabhängig verbiegen können, und die Gefahr eines durch einen gegenseitigen Kontakt der Borsten hervorgerufenen Bruches wesentlich herabgesetzt ist.Before the end disks are rotated, the bundles of bristles 110 are extremely compact (FIG. 18), after which the bristles of bundles 105 and 106 (FIG. 18 A) are spread apart. This loosening of the normally extremely tight bundle increases the service life of the brush in a remarkable manner because the individual bristles can now bend independently and the risk of breakage caused by mutual contact between the bristles is significantly reduced.

Claims

Claims: ao

1. Round brush, in which U-shaped tufts of wire bristles are lined up and twisted on a retaining ring and the retaining ring is arranged between two end disks on the brush axis, characterized in that the loops (105, 106) of the bristle tufts (5) with slight rotation of the end disks ( 1, 3, 2, 4) are under laterally acting pressure (Fig. 17), so that the bristles of each tuft (5) are loosely spread apart (Fig. 18A).

2. Brush according to claim 1, characterized in that the retaining ring (6) only on one Side protruding projections (75) has a limited displacement of the bristles each Allow tufts (5), but a total displacement of the tuft (5) along the retaining ring (6) exclude.

3. Brush according to claims 1 and 2, characterized in that the retaining ring (6) has a U-shaped cross-section, wherein the U-legs (76, 77) lie against one another and the projections (75) laterally from one of the legs (76 or 77) are shaped out.

4. Brush according to claims 1 to 3, characterized in that the U-legs (76, 77) extend radially outward and the projections (75) are on the outer circumference of the retaining ring (6) (F i g. 5, 6 ).

5. Brush according to claims 1 to 3, characterized in that the U-legs (101, (102) extend radially of the retaining ring (100) inwards and the projections (103) are located on the inner periphery of the ring (100) (Figure . 15,16).

6. Brush according to one of the preceding claims, characterized in that from the circumference of the end disks (1, 3; 2, 4 ) protrude inwardly teeth (25, 26) which engage in the radial direction on the retaining ring (6) and these between the Center the end plates.

7. Brush according to claim 6, characterized in that the teeth (25, 26) of both end plates (1,2) protrude inwardly, on each end plate (1, 2) are at the same circumferential distance, but opposite the teeth on the opposite end plate are offset.

8. Brush according to claim 7, characterized in that a support ring (40) with radially protruding, preferably axially bent teeth (41, 42, 43) which engage in the tufts of bristles is arranged between the end disks (30, 31).

9. Brush according to claim 8, characterized in that two interconnected support rings (40) with opposing teeth (67, 68) which are axially bent in opposite directions are provided.

10. Brush according to one of claims 6 to 9, characterized in that the end plates (1, 2; 30, 31; 50, 51) have mutually aligned axle holes (86) that in each axle hole adapter pieces (20, 21) are aligned Openings (87) are and keyways (88) are fastened in these openings (87) and that each adapter piece (20, 21) comes to abut on the associated end plate in opposite directions of rotation.

11. Brush according to claim 10, characterized in that the end disks (1, 2; 30, 31; 50, 51) on their inner circumference next to the axle hole (86) have a flanged section (10, 11) with a continuous keyway ( 91, 92) and that each adapter piece (20, 21) has a radially and axially projecting nose (89, 90) which fits into the keyway (91, 92) of the flanged portion (10, 11) .

12. Brush according to claim 11, characterized in that a radially projecting tang (93, 94) is provided on the adapter (20, 21) , which is provided with depressions (22, 23) in the flanged section (10, 11) of the end plates (1 , 2) engages.

13. Brush according to one of the preceding claims, characterized in that two retaining rings (36, 37) with lined up tufts of bristles (34, 35) are arranged between the end plates (32, 33).

14. Brush according to one of the preceding claims 1 to 12, characterized in that three retaining rings with lined up tufts of bristles (56, 57, 58) are arranged between the end plates (54, 55).

15. A method for producing a brush according to any one of the preceding claims, characterized in that characterized in that the retaining ring carrying the loops of the tufts of bristles between the End plates is attached and that then on the loops by twisting the two A laterally acting pressure is exerted against each other by preferably 5 to 10 ° causing the bristles to spread apart and twist.

Considered publications:
German Patent Nos. 1 073 435, 1077 179, 1051792, 1030 811.

1 sheet of drawings