DE1299745B

DE1299745B - Waterproof switch

Info

Publication number: DE1299745B
Application number: DE1964V0025443
Authority: DE
Original assignee: Gebrueder Vedder GmbH
Current assignee: Gebrueder Vedder GmbH
Priority date: 1964-02-21
Filing date: 1964-02-21
Publication date: 1969-07-24

Description

Das Hauptpatent betrifft wasserdichte Schalter mit in einem quergeteilten Gehäuse angeordneten auswechselbaren Einsatz, welcher das gesamte Schaltwerk nebst Anschlußkontakten und Betätigungswippe trägt, mit einer außerhalb des Gehäuseoberteils liegenden Handhabe und einem mit der Handhabe verbundenen, zentral am Rücken der Betätigungswippe angreifenden, schaftartigen Zwischenstück. Die mit dem Hauptpatent empfohlene Besonderheit eines solchen Schalters besteht darin, daß das schaftartige Zwischenstück mit der Betätigungswippe und unter Vermittlung eines sich an eine zylindrische Fläche auf der Innenseite des Gehäuseoberteils anschmiegenden, gummielastischen Polsters mit der Handhabe formschlüssig verbunden ist und daß der Krümmungsmittelpunkt der zylindrischen Fläche in der Schwenkachse der Betätigungswippe liegt. Damit läßt sich zum einen eine direkte Einwirkung der Handhabe auf das eigentliche Schaltglied erreichen, weil die Handhabe und das Betätigungsorgan eine gemeinsam verschwenkte Einheit darstellen. Zum anderen wird eine besonders einfache und zuverlässige Abdichtung zwischen der Handhabe und dem Gehäuseinneren erzielt, weil das gummielastische Polster sich zusammen mit dem Zwischenstück in der zylindrischen Fläche dreht und nicht oder nur unwesentlich verformt wird.The main patent relates to watertight switches with a cross-section Replaceable insert arranged in the housing, which together with the entire switching mechanism Connection contacts and rocker switch carries, with one outside of the upper part of the housing lying handle and one connected to the handle, centrally on the back of the Actuating rocker attacking, shaft-like intermediate piece. The one with the main patent Recommended special feature of such a switch is that the shaft-like Intermediate piece with the rocker switch and mediating one to one Cylindrical surface on the inside of the upper part of the housing nestling, rubber-elastic Pad is positively connected to the handle and that the center of curvature the cylindrical surface lies in the pivot axis of the rocker switch. So lets On the one hand, there is a direct effect of the handle on the actual switching element achieve because the handle and the actuator pivoted together Represent unity. On the other hand, there is a particularly simple and reliable seal achieved between the handle and the inside of the housing because the rubber-elastic pad rotates together with the intermediate piece in the cylindrical surface and not or is only slightly deformed.

Mit dem Hauptpatent wurde als eine der besonders zweckdienlichen Ausführungsformen empfohlen, daß das freie, dem Schaltereinsatz zuweisende Ende des schaftartigen Zwischenstücks in eine seinem Querschnitt entsprechende rückseitige Vertiefung der Betätigungswippe oder eines in die Betätigungswippe eingefügten Einsatzstücks eingefügt ist und mit der Betätigungswippe eine starre Einheit bildet.The main patent was considered to be one of the particularly useful embodiments recommended that the free, the switch insert facing end of the shaft-like Intermediate piece in a rear recess corresponding to its cross section Operating rocker or an insert inserted into the operating rocker and forms a rigid unit with the rocker switch.

Der besondere Vorteil dieser Ausführungsform besteht in der Vereinfachung der Lagerung, weil für die Betätigungswippe und die Handhabe nur eine Schwenkachse benötigt wird, die entweder in dem Gehäuseoberteil oder in einer Lagerbrücke des Einsatzes gelagert ist.The particular advantage of this embodiment is the simplification the storage, because only one swivel axis for the rocker switch and the handle is required, which is either in the upper housing part or in a bearing bracket of the Insert is stored.

Die Erfindung lehnt sich an die letzterwähnte Ausführungsform des Schalters nach dem Hauptpatent an, d. h., sie geht von einem Schalter im Sinne des Hauptpatents aus, bei welchem das schaftartige Zwischenstück mit der Betätigungswippe eine starre Einheit bildet und der Schwenkhub der Betätigungswippe durch die auf dem Einsatz befestigte Lagerbrücke begrenzt ist.The invention is based on the last-mentioned embodiment of the Switch according to the main patent, d. i.e., it goes from a switch in the sense of Main patent, in which the shaft-like spacer with the rocker switch forms a rigid unit and the swing stroke of the rocker switch by the the use of attached storage bridge is limited.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, diese Ausführungsform des Schalters nach dem Hauptpatent weiterzuverbessern.The invention is based on the object of this embodiment of the Switch to further improve according to the main patent.

Gelöst wird diese Aufgabe gemäß der Erfindung dadurch, daß die Betätigungswippe auf dem Einsatz derart angeordnet ist, daß ihre in der Schwenkrichtung seitwärts weisenden Schultern unterhalb der Brücke liegen. Hierdurch wird erreicht, daß bei der Ausbildung der dem Einsatz zuweisenden Innenseite des Gehäuseoberteils auf die Form und auf die Bewegungsbahn der Betätigungswippe keine Rücksicht genommen zu werden braucht. Das kann mit besonderem Vorteil dazu ausgenutzt werden, die Bauhöhe des Schalters durch entsprechende Verringerung des Abstandes zwischen Gehäuseoberteil bzw. Handhabe des Schalters und dem Einsatz bzw. der Lagerbrücke sehr klein zu halten. Es besteht insbesondere die Möglichkeit, die Schwenkachse der aus der Betätigungswippe und dem Zwischenstück bestehenden Einheit sehr nahe an die Lagerbrücke zu verlegen.This object is achieved according to the invention in that the rocker switch is arranged on the insert so that its sideways in the pivoting direction shoulders pointing below the bridge. This ensures that at the formation of the insert-facing inside of the upper housing part on the Shape and the movement path of the rocker switch are not taken into account needs to be. This can be used to particular advantage, the overall height of the switch by reducing the distance between the upper part of the housing accordingly or to keep the handle of the switch and the insert or the bearing bracket very small. In particular, there is the possibility of adjusting the pivot axis from the rocker switch and to move the existing unit very close to the storage bridge.

Als besonders zweckdienliche Ausführung hat sich eine Anordnung erwiesen, wonach die Betätigungswippe und das schaftartige Zwischenstück ein zusammenhängendes Werkstück sind, dessen freies Ende die zur Schwenkachse konzentrische innere Dichtungsfläche und den Aufsteckzapfen für die Handhabe bildet.An arrangement has proven to be particularly useful, after which the rocker switch and the shaft-like intermediate piece are connected Workpiece, the free end of which is the inner sealing surface concentric to the pivot axis and forms the push-on pin for the handle.

Eine weitere zweckdienliche Ausführung besteht darin, daß die Betätigungswippe einen durch die Lagerbrücke hindurchragenden Zapfen zum Aufstecken - des -Zwischenstücks und das freie Ende des Zwischenstücks die zur Schwenkachse konzentrische innere Dichtungsfläche und den Aufsteckzapfen für die Handhabe bilden.Another useful embodiment is that the rocker switch a pin protruding through the bearing bracket for attaching the intermediate piece and the free end of the intermediate piece is the inner one which is concentric to the pivot axis Form the sealing surface and the push-on pin for the handle.

Die Erfindung soll an Hand der Zeichnung noch näher erläutert werden; in dieser zeigt F i g. 1 einen senkrechten Schnitt durch einen erfindungsgemäß ausgebildeten Schalter, F i g. 2 einen senkrechten Schnitt durch einen erfindungsgemäß ausgebildeten Schalter nach einer von F i g. 1 abweichenden Ausführungsform.The invention will be explained in more detail with reference to the drawing; in this FIG. 1 shows a vertical section through one designed according to the invention Switch, F i g. 2 shows a vertical section through one designed according to the invention Switch according to one of F i g. 1 different embodiment.

Bei beiden Ausführungsbeispielen ist der Schalter von einem Gehäuse umschlossen, welches aus einem Unterteil t und einem Oberteil 2 besteht. Die beiden Gehäuseteile 1 und 2 sind mittels einer umlaufenden Dichtung 3 wasserdicht miteinander verbunden. In dem Unterteil 1 ist ein Schaltereinsatz 4 eingebaut, dessen Sockel s auf gummielastischen Einlagepolstern 6 aufruht. Im Gehäuseunterteil 1 kann der Sockel 5_ mittels Zapfen zentriert sein, die von der Bodenfläche des Unterteils vorstehen. Die Zentrierung des Sockels 5 kann auch gewünschtenfalls gegenüber dem Gehäuseoberteil 2 erfolgen. Auf dem Socke15 des Schaltereinsatzes ist eine Lagerbrücke 7 mit hochgebogenen Lagerwinkeln 8 für die Schwenkachse 9 der Schalterbetätigung befestigt.In both exemplary embodiments, the switch is in a housing enclosed, which consists of a lower part t and an upper part 2. The two Housing parts 1 and 2 are watertight to one another by means of a circumferential seal 3 tied together. In the lower part 1, a switch insert 4 is installed, the base of which s rests on rubber-elastic insert pads 6. In the lower housing part 1 can Base 5_ be centered by means of pegs that extend from the bottom surface of the lower part protrude. The centering of the base 5 can also, if desired, relative to the Housing upper part 2 take place. There is a bearing bracket on Socke15 of the switch insert 7 with bent-up bearing brackets 8 for the pivot axis 9 of the switch actuation attached.

Die Schalterbetätigung besteht aus einer außerhalb des Gehäuseoberteils liegenden Handhabe 10; einem schaftförmigen Zwischenstück 11 und der eigentlichen Betätigungswippe 12, welche auf das in dem Sockel s untergebrachte bewegliche Schaltglied einwirkt. - Das schaftartige Zwischenstück 11 stellt die Verbindung zwischen der außenliegenden Handhabe 10 und der Betätigungswippe 12 her und führt durch eine Öffnung 13 in dem Gehäuseoberteil 2 hindurch.The switch actuation consists of an outside of the upper part of the housing lying handle 10; a shaft-shaped intermediate piece 11 and the actual Operating rocker 12, which on the housed in the base s movable switching element acts. - The shaft-like intermediate piece 11 provides the connection between the external handle 10 and the rocker switch 12 and leads through a Opening 13 in the upper housing part 2 therethrough.

Nach F i g.1 bildet das Zwischenstück 11 mit der Betätigungswippe 12 ein einteiliges Werkstück, welches zur Schwenkachse 9 konzentrische Dichtungsflächen 14 aufweist. Der frei bleibende Spalt der Öffnung 13 ist von einem gummielastischen Schlauch 15 ausgefüllt, welcher auf das schaftförmige Zwischenstück 11 aufgezogen ist und über die zylindrischen Dichtungsflächen 14 reicht.According to FIG. 1, the intermediate piece 11 forms with the actuating rocker 12 a one-piece workpiece which has sealing surfaces which are concentric to the pivot axis 9 14 has. The gap that remains free in the opening 13 is rubber-elastic Hose 15 filled, which is pulled onto the shaft-shaped intermediate piece 11 and extends over the cylindrical sealing surfaces 14.

Die Betätigungswippe 12 ist so angebracht, daß ihre seitwärts weisenden Schultern, welche wechselweise an der Brücke 7 zur Anlage kommen, unterhalb dieser Brücke liegen.The rocker switch 12 is attached so that its sideways Shoulders, which alternately come to rest on the bridge 7, below this Bridge lie.

Bei der Ausführungsform nach F i g. 2 sind alle Teile der Schalterbetätigung voneinander getrennt gehalten. Die Betätigungswippe 12 trägt einen rückwärtigen zapfenförmigen Ansatz 12a, welcher von der Schwenkachse 9 durchquert wird und auf welchem das gabelförmige Ende des Zwischenstücks 11 aufsitzt. Das schaftförmige Ende des Zwischenstücks 11 dient als Aufsteckzapfen für die Handhabe 10. Die Schulterflächen 14 a des gabelförmigen Teils des Zwischenstücks 11 bilden mit den konzentrischen Zylinderflächen 16 des Gehäuseoberteils 2 einen zylindrischen Spalt, welcher von einer Membran 17 ausgefüllt und abgeschlossen ist. Die Membran 17 liegt nicht unmittelbar auf den zylindrischen Schultern 14 a des Zwischenstücks 11, sondern auf einer zylindrischen Einlage 18 aus Metall.In the embodiment according to FIG. 2 are all parts of the switch actuation kept separate from each other. The rocker switch 12 carries a rear pin-shaped projection 12a, which is traversed by the pivot axis 9 and on which the fork-shaped end of the intermediate piece 11 is seated. The shaft-shaped The end of the intermediate piece 11 serves as a plug-on pin for the handle 10. the Shoulder surfaces 14 a of the fork-shaped part of the intermediate piece 11 form with the concentric cylindrical surfaces 16 of the upper housing part 2 a cylindrical gap, which is filled and closed by a membrane 17. The membrane 17 is located not directly on the cylindrical shoulders 14 a of the intermediate piece 11, but on a cylindrical insert 18 made of metal.

Claims

Claims: 1. Watertight switch with interchangeable insert arranged in a transversely divided housing, which carries the entire switching mechanism together with connection contacts and operating rocker, with a handle located outside the upper housing part and a shaft-like intermediate piece that is connected to the handle and engages centrally on the back of the operating rocker, wherein according to patent 1199 362 the intermediate piece forms a rigid unit with the actuating rocker and the pivoting stroke of the actuating rocker is limited by the bearing bracket attached to the insert, characterized in that the actuating rocker (12) is arranged on the insert (4) in such a way that its in the shoulders pointing sideways in the pivoting direction lie below the bearing bracket (7).

2. Switch according to claim 1, characterized characterized in that the rocker switch (12) and the shaft-like intermediate piece (11) are a coherent workpiece, the free end of which corresponds to the pivot axis (9) concentric inner sealing surface (14) and the push-on pin for the handle (10) forms.

3. Switch according to claim 1, characterized in that the actuating rocker (12) has a pin (12 a) projecting through the bearing bridge for attaching the intermediate piece (11) and the free end of the intermediate piece has the inner sealing surface (14) concentric to the pivot axis (9) a) and the push-on pin for the handle (10) .