DE1299225B

DE1299225B - Process for rewinding raw film and device for carrying out the process

Info

Publication number: DE1299225B
Application number: DEB85713A
Authority: DE
Inventors: Kiening Hans
Original assignee: BAVARIA ATELIER GmbH
Current assignee: BAVARIA ATELIER GmbH
Priority date: 1966-02-08
Filing date: 1966-02-08
Publication date: 1969-07-10

Description

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Umrollen von Rohfilm von einem Abwickelteller auf einen Aufwickelteller. Dieses Umrollen ist z. B. nötig, wenn Rohfilm, sowohl Positiv- als auch Negativfilm, in einer gewünschten Länge von einem Filmvorrat abgemessen werden soll.The invention relates to a method for rewinding raw film from a take-up plate on a take-up plate. This rolling is z. B. necessary, if raw film, both positive and negative film, in a desired length of to be measured from a supply of film.

Der Antrieb bei bekannten Umrolltischen besteht aus einem Motor für den Aufwickelteller. Dieser Motor läuft mit einer mehr oder weniger konstanten Drehzahl, so daß die Filmgeschwindigkeit zunächst sehr klein ist, bei nahezu vollem Aufwickelteller aber recht groß wird. Bei hohen Filmgeschwindigkeiten besteht die Gefahr statischer Aufladungen durch Reibungselektrizität, durch die ein Verblitzen der lichtempfindlichen Schicht hervorgerufen werden kann.The drive in known rewinding tables consists of a motor for the take-up plate. This engine runs at a more or less constant speed, so that the film speed is initially very low, with an almost full take-up plate but gets quite big. At high film speeds there is a risk of static Static electricity charges, causing a flash of light-sensitive Layer can be caused.

Zur Aufladung führende Reibungselektrizität entsteht beim Umrollen von Filmen dadurch, daß zur Prüfung des Films auf mechanische Schäden der Film mit einer behandschuhten Hand ergriffen wird. Der unbeschädigte Film gibt der parallel zu der Filmebene, senkrecht zur Filmlaufrichtung ausgeübten Kraft in bestimmten Maße nach, und beim Auftreten einer mechanischen Beschädigung gibt der Film stärker nach, so daß die mechanische Beschädigung bemerkbar wird. Durch dieses Ergreifen des Filmes wird eine Reibungselektrizität erzeugt, die zu statischer Aufladung des aufgewickelten Films führt.Frictional electricity, which leads to the charging, is produced when it is rolled over of films by using the film to test the film for mechanical damage is grasped by a gloved hand. The undamaged film gives the parallel to the plane of the film, perpendicular to the direction of travel of the film Gradually, and if mechanical damage occurs, the film gives more so that the mechanical damage becomes noticeable. By taking hold of it static electricity is generated in the film, which leads to static charging of the wound film leads.

Ferner entsteht schon durch das Aufwickeln selbst, wobei sich ein gegenseitiges Verschieben einzelner Filmlagen gegeneinander nicht vermeiden läßt, eine weitere statische Aufladung.Furthermore, the winding itself creates a mutual shifting of individual film layers against each other cannot be avoided, another static charge.

Wird nun der umgerollte Rohfilm wieder abgewickelt, beispielsweise in einer Kopiermaschine, so treten bei der Trennung einzelner Lagen voneinander Entladungserscheinungen auf, die zu einer unerwünschten Schwärzung der Schicht führen; diese Schwärzung wird wegen ihrer Form als »Verblitzen« bezeichnet.If the rolled raw film is now unwound again, for example in a copier, so occur when separating individual layers from one another Discharge phenomena, which lead to an undesirable blackening of the layer; this blackening is called "flashing" because of its shape.

Die Erfindung beruht auf der Erkenntnis, daß es grundsätzlich möglich ist, diese statischen Aufladungen wenigstens so stark herabzusetzen, daß die gefürchteten Verblitzungen nicht mehr auftreten, wenn erfindungsgemäß der Rohfilm. auf dem Wege vom Abwickelteller zum Aufwickelteller mit konstanter Geschwindigkeit angetrieben wird.The invention is based on the knowledge that it is basically possible is to reduce these static charges at least so much that the dreaded ones Flashings no longer occur if, according to the invention, the raw film. on the way driven from the unwinding disc to the rewinding disc at constant speed will.

Die zu den statischen Aufladungen führenden Erscheinungen sind bei weitem noch nicht ausreichend geklärt, eine theoretische Begründung der Tatsache, daß die statischen Aufladungen beim erfindungsgemäßen Verfahren vermieden werden, kann deshalb nicht gegeben werden, es muß auch offen gelassen werden, ob mehr der Antrieb zwischen Aufwickel-und Abwickelteller oder mehr die konstante Geschwindigkeit zum Erfolg beiträgt.The phenomena leading to static charges are at far from being sufficiently clarified, a theoretical justification of the fact that the static charges are avoided in the method according to the invention, therefore cannot be given, it must also be left open whether more of the Drive between winding and unwinding plates or more constant speed contributes to success.

Mit der Verwendung einer konstanten Bahngeschwindigkeit des Filmes ergibt sich jedenfalls ein zusätzlicher Vorteil. Bei der bisher üblichen ungleichmäßigen Filmgeschwindigkeit je nach Größe des Filmwickels auf dem Aufwickelteller mußte nämlich der Umrolltisch eine unterschiedliche Zeit vor Erreichen der vorgesehenen Meterzahl angehalten werden, weil je nach Masse und damit Trägheit des Filmwickels auf dem Aufwickelteller der Umrolltisch noch einige Umdrehungen nachlief. Wenn man nicht mit einem gewissen Sicherheitszuschlag arbeiten wollte, der wegen der Materialkosten unerwünscht ist, mußte deshalb bisher der Umrolltisch noch mehrmals angehalten werden, wodurch unnötig viel Zeit für das Umrollen benötigt wird.With the use of a constant web speed of the film In any case, there is an additional advantage. With the previously usual uneven Film speed depending on the size of the film roll on the take-up plate namely the rewinding table a different time before reaching the intended Meter count are stopped because depending on the mass and thus inertia of the film roll the rewinding table continued to run a few revolutions on the rewinding plate. If did not want to work with a certain safety margin because of the material costs is undesirable, the rewinding table therefore had to be stopped several times so far, as a result of which an unnecessarily long time is required for rewinding.

Zum Erzielen eines Antriebs mit konstanter Geschwindigkeit wird ein Umrolltisch zur Durchführung des erfindungsgemäßen Verfahrens analog zu einem Tonbandgerät aufgebaut, nämlich mit einem Antrieb, zweckmäßig in Form einer Zahntrommel, und einem diese antreibenden Motor konstanter Drehzahl sowie einem Nachwickelantrieb für den Aufwickelteller. Dieser Aufbau ergibt sich aus dem gewünschten Verfahren für den Fachmann von selbst. Der Nachwikkelantrieb kann dabei entweder ein getrennter Wickelmotor sein oder auch eine vom Antriebsmotor angetriebene Schlupfkupplung od. dgl.To achieve constant speed drive, a Rolling table for carrying out the method according to the invention analogous to a tape recorder constructed, namely with a drive, expediently in the form of a toothed drum, and a constant speed motor and a rewind drive for the take-up plate. This structure results from the desired process for the expert by itself. The Nachwikkelantrieb can either be a separate one His winding motor or a slip clutch driven by the drive motor od. like

Es wurde bereits erwähnt, daß je nach Größe des Wickels auf dem Aufwickelteller ein bekannter Umrolltisch mit direktem Antrieb für den Aufwickelteller nach dem Abschalten mehr oder weniger nachläuft. Das ist besonders unangenehm, wenn der Filmvorrat zu Ende ist oder der Film reißt. Das freie Ende des Wickels auf dem Aufwickelteller wird dann nämlich mehrfach umhergeschleudert und dabei beschädigt, unter Umständen kann es auch weitere Schäden hervorrufen. Bei einem bekannten Umrolltisch ist es mehr oder weniger sinnlos, einen Filmendschalter und/oder einen Fihnrißschalter vorzusehen, der bei Filmende bzw. Filmriß den Antrieb abschaltet und einen Schnellstop wie bei den bekannten Tonbandgeräten betätigt, eben weil der Aufwickelteller bei großem Wickel nachläuft. Bei einem erfindungsgemäßen Umrolltisch kann jedoch dank der konstanten Filmgeschwindigkeit ein wirksamer Schnellstop vorgesehen werden, so daß es auch sinnvoll ist, einen Filmendschalterund/oderFilmrißschalter vorzusehen. Der letztere dürfte allerdings praktisch überflüssig sein, weil gerade bei konstantem Antrieb Filmrisse praktisch nicht vorkommen dürften.It has already been mentioned that depending on the size of the roll on the take-up plate a well-known rewinding table with direct drive for the take-up plate after Shutdown more or less runs on. This is especially uncomfortable when the film is running out is over or the film tears. The free end of the roll on the take-up plate is then thrown around several times and damaged in the process, under certain circumstances it can also cause further damage. In a known rewinding table it is more or less pointless, a film limit switch and / or a tear switch to be provided, which switches off the drive and a quick stop at the end of the film or when the film is torn operated as with the known tape recorders, precisely because the take-up plate is at running after a large lap. With a rewinding table according to the invention, however, thanks an effective quick stop can be provided for the constant film speed, so that it also makes sense to provide a film limit switch and / or film break switch. The latter, however, should be practically superfluous, because it is precisely at constant Drive film tears should practically not occur.

Bei einem erfindungsgemäßen Umrolltisch ist es also aus Sicherheitsgründen nicht mehr erforderlich, daß eine Bedienungsperson den Umrolltisch ständig überwacht, es muß- lediglich noch darauf geachtet werden, daß die richtige Meterzahl abrollt. Mit der Möglichkeit, einen wirksamen Schnellstop einzubauen, ist es weiter möglich, den Umrolltisch automatisch abschalten zu lassen, indem ein auf einen gegebenen Wert voreinstellbarer Zähler statt des einfachen mitlaufenden Zählers verwendet wird, der bei Erreichen der voreingestellten Meterzahl den Antrieb abschaltet und einen Schnellstop betätigt.In the case of a rewinding table according to the invention, it is for safety reasons it is no longer necessary for an operator to constantly monitor the rewinding table, it only has to be ensured that the correct number of meters is rolling. With the option of incorporating an effective quick stop, it is still possible to to have the turntable turn off automatically by pressing a on a given Value of a presettable counter used instead of the simple running counter which switches off the drive when the preset number of meters is reached and operated a quick stop.

Es ist dann möglich, daß eine Bedienungsperson einen Umrolltisch in Gang setzt und ihn allein laufen läßt, bis er sich automatisch abschaltet und auf diese Weise mehrere Umrolltische gleichzeitig bedienen kann.It is then possible that an operator in a rewinding table Goes into gear and lets it run alone until it automatically switches itself off and on this way, several rewinding tables can be operated at the same time.

Die Erfindung soll, an Hand der Zeichnung noch näher erläutert werden. Es zeigt F i g.1 eine Vorderansicht eines erfindungsgemäßen Umrolltisches, F i g. 2 eine Seitenansicht des Umrolltisches nach F i g.1, und F i g. 3 eine Aufsicht auf einen Umrolltisch nach Fig. 1.The invention is to be explained in more detail with reference to the drawing. FIG. 1 shows a front view of a rewinding table according to the invention, FIG. 2 shows a side view of the rewinding table according to FIG. 1 and FIG. 3 a supervision on a rewinding table according to FIG. 1.

Der in der Zeichnung dargestellte Umrolltisch besteht aus einem Gestell 10 mit einer Tischplatte 11, einem Abwickelteller 12, einem Aufwickelteller 13, einem Antrieb 14 und einem Zählwerk 15. Im Gestell 10 ist ein Kasten 15 angeordnet, der den Antriebsmotor für den Antrieb 14, eine mechanische Schlupfkupplung für den Aufwickelteller 13 und auf die Achsen der Wickelteller 12 und 13 und des Antriebes 14 mechanisch wirkende Bremsen enthält. Unter dem Kasten 15 ist ein weiterer Kasten 16 angeordnet, der die Steuerung enthält, soweit sie nicht im Zähler 15 und im Bereich der Antriebe im Kasten 15 untergebracht werden kann.The rewinding table shown in the drawing consists of a frame 10 with a table top 11, an unwinding plate 12, a winding plate 13, a drive 14 and a counter 15. In the frame 10, a box 15 is arranged, the drive motor for the drive 14, a mechanical slip clutch for the winding plate 13 and on the axes of the winding plate 12 and 13 and the drive 14 contains mechanically acting brakes. A further box 16 is arranged below box 15 and contains the control system, provided it cannot be accommodated in counter 15 and in box 15 in the area of the drives.

Der Antrieb 14 enthält eine, der übersichtlichkeit halber nicht dargestellte, Zahntrommel, die den von der Abwickeltrommel 12 durch einen Schlitz 17 im Antrieb zum Aufwickelteller 13 laufenden Film antreibt. Die Zahntrommel selbst ist mit einem Antriebsmotor konstanter Drehzahl formschlüssig gekuppelt; Einzelheiten sind in der gleichen Weise ausgebildet wie bei Tonbandgeräten, so daß eine nähere Darstellung nicht erforderlich sein dürfte.The drive 14 contains a, for the sake of clarity, not shown, Toothed drum, which from the unwinding drum 12 through a slot 17 in the drive to the take-up plate 13 drives running film. The toothed drum itself comes with a Constant speed drive motor positively coupled; Details are in designed in the same way as tape recorders, so that a more detailed representation should not be required.

Die erwähnte Zahntrommel bildet einen Teil eines elektrischen Meterzählers, dessen Umdrehungen gezählt und in der Logik im Kasten 16 in Meterangaben umgerechnet werden. Diese Meterangaben werden im eigentlichen Zähler 15 mit dem eingegebenen Wert verglichen; Einzelheiten solcher Umdrehungszähler, Rechner zur Umwandlung in Längeneinheiten und Koinzidenzzähler sind bekannt und brauchen deshalb hier nicht beschrieben zu werden.The aforementioned toothed drum forms part of an electrical meter counter, its revolutions are counted and converted into meters in the logic in box 16 will. This meter information is entered in the actual counter 15 with the Value compared; Details of such revolution counters, calculators for converting into Length units and coincidence counters are known and therefore do not need to be used here to be described.

Wie bereits erwähnt, wird bei Koinzidenz des Zählergebnisses mit dem voreingestellten Wert, d. h., bei Erreichen der bestellten Meterzahl, ein Schnellstop betätigt, so daß der Tisch bei Erreichen der voreingestellten Meterzahl stehenbleibt. Gleichzeitig kann noch ein akustisches Signal eingeschaltet werden, das das Bedienungspersonal darauf aufmerksam macht, daß dieser Tisch abgeschaltet hat. Auf der dem Abwickelteller 12 zugewandten Seite des Antriebes 14 ist noch eine Rolle 18 vorgesehen, die mittels einer Feder 19 in die in F i g. 3 dargestellte Extremlage gedrängt wird. Wenn ein Film vom Abwickelteller 12 über die Rolle 18 zum Antrieb 14 läuft, wird dieser gegen die Wirkung der Feder 19 nach innen gedrängt und gibt damit einen nicht dargestellten Schalter frei, der normalerweise den Schnellstop betätigt. Reißt beim Umspulen der Film, oder geht der Film zu Ende, läuft die Rolle 18 unter der Wirkung der Feder 19 wieder in die dargestellte Stellung und betätigt den Schnellstop.As already mentioned, if the counter result coincides with the preset value, ie when the ordered number of meters is reached, a quick stop is actuated so that the table stops when the preset number of meters is reached. At the same time, an acoustic signal can be switched on, which draws the operator's attention to the fact that this table has switched off. On the side of the drive 14 facing the unwinding plate 12 there is also provided a roller 18 which, by means of a spring 19, moves into the position shown in FIG. 3 shown extreme situation is pushed. When a film runs from the unwinding plate 12 over the roller 18 to the drive 14 , it is pushed inwards against the action of the spring 19 and thus releases a switch, not shown, which normally actuates the quick stop. If the film tears when rewinding, or if the film runs out, the roller 18 runs under the action of the spring 19 again into the position shown and actuates the quick stop.

Claims

Claims: 1. Method for rewinding raw film from an unwinding plate on a take-up plate, characterized in that the raw film on the way from Unwinding plate is driven to the winding plate at constant speed.

2. Device for performing the method according to claim 1, characterized in that that a known automatic film limit switch and / or film tear switch is provided that switches off the drive at the end of the film or when the film is torn and one Quick stop actuated.

3. Apparatus according to claim 2, characterized in that a counter is coupled in a known manner with the current film, and that this can be preset to a given value in such a way that when the preset Meters the drive is switched off and the quick stop is actuated.