DE1298482C2

DE1298482C2 - Hydraulic return and tensioning device for coal mining machines, especially coal planers, in steep or half-steep storage

Info

Publication number: DE1298482C2
Application number: DE1967M0075725
Authority: DE
Inventors: Auf Nichtnennung Antrag
Original assignee: Gelsenkirchener Bergwerks AG
Current assignee: Gelsenkirchener Bergwerks AG
Priority date: 1967-09-29
Filing date: 1967-09-29
Publication date: 1973-02-01
Also published as: DE1298482B

Description

Ein älterer, nicht zum Stand der Technik gehörender Vorschlag betrifft eine hydraulische Rück- und Verspanneinrichtung für Kohlengewinnungsmaschinen, insbesondere Kohlenhobel, in steiler bzw. halbsteiler Lagerung mit schräg zur Abbaurichtung ve>-- laufendem Streb, wobei der Kohlenhobel von in Streblängsrichtung eingespannten Ketten gezogen und gegen den Abbaustoß angedrückt und geführt ist Der ältere Vorschlag betrifft die Kombination folgender Merkmale:An older, not belonging to the state of the art proposal concerns a hydraulic return and Bracing device for coal mining machines, in particular coal planers, in steep or half-steep storage with inclined to the mining direction ve> - running longwall, the coal plane being pulled by chains clamped in the longitudinal direction of the face and is pressed and guided against the working face. The older proposal concerns the combination of the following Features:

a) Die zum Spannen der Kette dienende Einrichtung besitzt einen an sich bekannten, in Abbaurichtung weisenden Führungsbalken, der an den Endabschnitten mit hydraulischen Stempeln ausgerüstet ist.a) The device used to tension the chain has a device which is known per se and in the dismantling direction pointing guide beam, which is equipped with hydraulic rams at the end sections is.

b) Auf dem Führungsbalken ist ein in an sich bekannter Weise mittels Druck- und/oder Zugzylinder verschiebücher Schlitten geführt, auf welchem in Richtung des Strebs weisend (z. B. unter einem Winkel zwischen 40 und 60^L zur _M Bewegungsrichtung des Schlittens) ein in einem Führungsgehäuse angeordneter Spannzylinder gelagert ist, der Anschlußeiemente für die Hobeizugkette und für mindesten!» eine Spannkette besitzt. asb) On the guide bar a slide is guided in a known manner by means of pressure and / or pulling cylinders, on which a slide pointing in the direction of the strut (e.g. at an angle between 40 and 60 ^L to the _M direction of movement of the slide) is mounted in a guide housing arranged clamping cylinder, the connecting elements for the hoist chain and for at least! » has a tension chain. as

c) Der Schlitten ist beiderseits des Führungsbalkens mit Fußpiiten für hydraulische Stempel ausgerüstet. c) The slide is equipped with foot tips for hydraulic rams on both sides of the guide beam.

Ein weiteres Merkmal des älteren Vorschlags kennzeichnet sich dadurch, da^R der Spannzylinder einen Anschlußkopf besitzt, in welchem der Kettenstern für eine endlos geführte Hobelzugkette gelagert ist und welcher mindestens mit einem zum Abbaustoß hin gerichteten Ausleger mit einer Halterung für die dem Hobel zur Führung dienende Spannkette versehen ist. Zur Lagerung einer oberen und einer unteren Halterung für zwei im Abstand voneinander angeordnete paiallelgerichtete Spanmkettentrume soll der Ausleger mit quergerichteten führungskanalartigen Armen versehen sein. Als Haiterung können in den Armen verstellbare Halteklauen dienen; es können aber auch Umlenkrollen vorgesehen sein, über welche die beiden Trume der Spannkette zugausgleichend miteinander verbunden sind.Another feature of the older proposal is characterized by the fact that ^{R of} the clamping cylinder has a connection head in which the chain star is mounted for an endlessly guided planer hoist chain and which has at least one boom directed towards the working face with a holder for the tensioning chain used for guiding the planer is provided. In order to support an upper and a lower holder for two parallel-aligned tension chain strands arranged at a distance from one another, the boom should be provided with transversely directed guide channel-like arms. Adjustable holding claws in the arms can serve as a holder; however, deflection rollers can also be provided, via which the two strands of the tensioning chain are connected to one another in a tension-compensating manner.

Vorgesehen ist bei der Einrichtung nach dem älteren Vorschlag eine Ausbildung der Umkehrstation, die eine Änderung der Höhenlage des Spannzylinders und seines Führungsgehäuses erlaubt. Vorgesehen war zunächst die Verwendung eines Zwischenrahmens, der zwischen Führungsgehäuse und Schlitten eingebaut werden mußte.According to the older proposal, the establishment of the reversing station is planned, which allows a change in the height of the clamping cylinder and its guide housing. Intended was initially the use of an intermediate frame between the guide housing and Sled had to be installed.

Die Erfindung nach dem älteren Vorschlag ist bei einer die vorstehenden Merkmale besitzenden Ausbildung für das Zusammenarbeiten mit einem solchen Kohlenhobel bestimmt, der an zwei im Abstand voneinander gehaltenen Trumen einer Spannkette oder von zwei Spannketten geführt ist, wobei ein Trum nahe dem Hangenden, das andere nahe dem Liegenden angeordnet sein 'kann, während das Hobelzugmittel in mittlerer Höhe mit dem Hobelkörper verbunden ist. Die vorgesehene Höherlegung des Spannzylinder-Führungsgehäuses dient dazu, daß die vom Spannzylinder getragene Halterung des Kettensterns immer in der Mittellage zum Kohlenhobel gehalten werden kann, falls die Einrichtung in einem Flöz größerer Dicke bzw. Mächtigkeit eingesetzt werden soll.The invention according to the older proposal is in one having the above features Training for working with such a coal plane intended for two in the distance held from each other strands of a tension chain or is guided by two tension chains, wherein one strand near the hanging wall, the other near the lying wall, while the Planing traction means is connected to the planer body at a medium height. The proposed lift of the clamping cylinder guide housing is used to ensure that the support carried by the clamping cylinder Chain star can always be held in the center position to the coal plane, if the device is in a seam of greater thickness or thickness is to be used.

Die vorliegende Erfindung betrifft nun eine weitere vorteilhafte Ausgestaltung der Umkehrstation und einer Zubehöreinrichtong, die am jeweils jideren Strebeade lediglich eine Umlenkung der Hobelzugkette zu bewirken hat. Bei der Umkehrstation und bei der Umlenkvorrichtung sollen die Mittel zur Höhenverstellung der Lage der Hobelzagkette und der Soannketten eine solche Ausbildung erhalten, die jederzeit ohne nennenswerte Betriebsunterbrechung und in einfacher Weise die Umstellung erlaubt.The present invention now relates to a further advantageous embodiment of the reversing station and an accessory device that depends on each Strebeade only has to cause a deflection of the plow chain. At the reversing station and in the deflection device, the means for adjusting the height of the position of the planer chain and the soann chains receive such training that The changeover is possible at any time without any significant business interruption and in a simple manner.

Die Erfindung giht von derjenigen Bauart nach dem älteren Vorschlag aus, gemäß der auf einem in Abbaurichtung weisenden, durch Stempel verspannten Führungsbalken ein durch versetzte Stempel festlegbarer Schlitten angeordnet ist, der einen zur Schiitter.Vängsachse schrägliegenden Spannzylinder trägt, der mit seinem Führungsgehäuse auf dejn Schlitten höhenverstellbar gelagert ist und kopfseilu in mittlerer Höhe einen Kettenstt..» zur Umlenkung der Hobelzugkette and — bezogen auf die Höhe de-Abbaustoßes — ober- und unterhalb letzterer lie gende, von einem zum Abbaustoß auskragenden Aus leger getragene Halterungen für die Befestigung b?w Führung von zwei Spannkettentrumen besitzt. Dc vorteilhafte Lösung gemäß der Erfindung kennzeich net sich dadurch, daß auf dem Schlitten zu beiden Seiten des Spannzylinder-Führungsgehäuses ständerartige Seitenwände mit innenseitig liegenden, senk recht zur Schlittenbasis gerichteten Führungen für seitliche Ansätze oder Leisten des Führungsgehäusts angeordnet sind und oas Führungsgehäuse durch min destens eine Hubvorrichtung bezüglich der Höhen lage einstellbar ist.The invention is based on that type of construction according to the older proposal, according to the one on one A guide bar, which points in the direction of dismantling and is braced by a stamp, is a staggered stamp fixable carriage is arranged, the one to the Schiitter.Vängsachse inclined clamping cylinder carries, which is mounted with its guide housing on dejn slide adjustable in height and head rope In the middle a chain stt .. »for redirection of the plow hoist chain and - based on the height of the mining face - Above and below the latter lying, from a cantilevered to the working face casually worn brackets for fastening b? w guiding of two tension chain strands. Dc advantageous solution according to the invention is characterized in that on the carriage to both Sides of the clamping cylinder guide housing stand-like side walls with internal, vertical Guides directed right to the slide base for lateral extensions or strips of the guide housing are arranged and oas guide housing by at least one lifting device with respect to the heights position is adjustable.

Der Schlitten der Umkehrstation trägt mithin zwei eins Vertikalführung für Cjs Spannzylinder-Führungsgehäuse bildende Seitenwände, die an Gesamthöhe alle vorkommenden Vertikalvi-rsteliungen des Spannzylirders berücksichtigt. Das Spannzylinder-Führungsgehäuse ist zwischen diesen vom Schlitten getragenen Seitenwänden sicher geführt, und die seitlichen Ansätze oder Leisten bilden eine die Aufnahme hoher Zugkräfte erlaubende Kupplung. Mit Hilfe der dem Führungsgehäuse zugeordneten Hubvorrichtung kann eine schrittweise oder stufenlose Verstellung der Höhenlage durchgeführt werden. Diese Verstellung ist schnell durchführbar und erfordert keinerlei Demontage oder einen sonstigen komplizierten Umbau der auf dem Schlitten gelagerten Vorrichtungsteile.The carriage of the reversing station therefore carries two side walls forming one vertical guide for the clamping cylinder guide housing, which take into account all vertical adjustments of the clamping cylinder in terms of overall height. The clamping cylinder guide housing is securely guided between these side walls carried by the slide, and the lateral extensions or strips form a coupling that allows the absorption of high tensile forces. With the help of the lifting device assigned to the guide housing, a step-by-step or stepless adjustment of the height can be carried out. This adjustment can be carried out quickly and does not require any dismantling or any other complicated conversion of the device parts mounted on the slide.

Eine einfache bauliche Lösung besteht darin, daß in den auf der Schlittenoberseite stehenden Seitenwänden in der Mitte und an den Enden mehrere quergerichtete Einstecklöcher für einzusetzende Stützbolzen vorgesehen sind. Das in vertikaler Richtung zur Basisfläche des Schlittens erfolgende Umsetzen der Stützbolzen kann abwechselnd erfolgen Die Höhenverstellung erfolgt schrittweise unter jeweiliger Sicherung der Zwischenstelliing mit Hilfe dei Stützbolzen.A simple structural solution is that in the side walls standing on the top of the slide in the middle and at the ends several transversely directed insertion holes for insertable Support bolts are provided. The transfer taking place in the vertical direction to the base of the carriage the support bolt can be made alternately. The height adjustment takes place step by step under each Securing the intermediate position with the help of the support bolts.

Vorteilhaft ist eine solche Ausbildung, gemäß dei an der Führungsgehäuse-Unterseite kürzere, nur einer Teilhub des Gesamtmaßes der Höhenverstellmöglich· keit entsprechende doppeltwirkende Druckzylindei angehängt sind, deren untere Widerlager in den Zwi schenbereichen der Höheneinstellung durch die Stütz bolzen gebildet sind. Das Führungsgehäuse wird ii diesem Fall mit Hilfe der kleinen Druckzylindei hochgedrückt oder niedergesenkt. Die kurzen DruckSuch a design is advantageous, according to the shorter on the guide housing underside, only one Partial stroke of the total dimension of the height adjustment possibility corresponding double-acting pressure cylinders are attached, the lower abutment in the inter mediate areas of the height adjustment by the support bolts are formed. The guide housing is in this case with the help of the small printing cylinder pushed up or down. The short press

zylinder benötigen nur einen kleinen Unterbringungsrau.il. Nach jedem Hub des Druckzylinders bzw. der am vorderen und hinteren Abschnitt des Führungsgehäuses vorgesehenen Druckzylinder wird die Lage des Führungsgehäuses durch einen Stützbolzen gesichert. Die Druckzylinder werden in ihre verkürzte . Stellung eingefahren und erhalten durch einen eingesetzten Stützbolzen ein entsprechend verlegtes Widerlager. Auf diese Weise können Höhenverstellungen in größeren Bereichen zwischen den auf dem Schlitten vorgesehenen Seitenwänden vorgenommen werden.cylinders only require a small space. After each stroke of the printing cylinder or the printing cylinders provided on the front and rear sections of the guide housing, the position becomes of the guide housing secured by a support bolt. The printing cylinders are shortened in their . Retracted position and a correspondingly relocated one is obtained by an inserted support bolt Abutment. In this way, height adjustments can be made in larger areas between the Side walls provided for the slide are made.

Dieser in einfacher -Weise durchzuführenden Höhenverstellung des Spannzylinder-Führungsgehäuses angepaßt ist die Ausbildung eine am anderen Strebende vorgesehenen, zur Umlenkung der Hobelzugkette und Spannkettenbefestigung dienenden Zubehöre inrichtung. Gemäß der Erfindung ist daher in Ergänzung zu dem in d_i- Umkehrstation höheneinstellbar gelagerten Spannzylinder-Führungs- ao gehäuse zur entsprechenden Höhenverstellung der Spannketten und der Hobelzugkette an dem anderen, insbesondere oberen Strebende eine in einem Schreitgestell befestigte, zwischen Hangendem und Liegendem längenveränderbare Teleskupsäule vorgesehen, as auf welcher eine Hülse drehbar eingespannt ist, die ein Gabellager für Kettenradsterne und eine Traverse zur Befestigung der Spannketten trägt.This height adjustment of the clamping cylinder guide housing can be carried out in a simple manner adapted is the training provided at the other end of the strut, for deflecting the plow chain and accessories used for tensioning chains. According to the invention is therefore in addition to that in d_i reversing station height-adjustable mounted clamping cylinder guide housing for the corresponding height adjustment of the Tensioning chains and the plow chain on the other, in particular the upper strut end one in a walking frame fixed telescopic column adjustable in length between hanging and lying, as on which a sleeve is rotatably clamped, which has a fork bearing for sprocket stars and a traverse for fastening the tensioning chains.

Die Antriebsstation für die Hobelzugkette befindet sich in größerem Abstand von der Strebausmündung und kann einen beliebigen Aufbau erhalten. Im Ber.ich der StrebauFmündung befindet sich nur ein zwischen Hangendem und Liegendem verspannbares Schreitgestell zur Verankerung einer Teleskopsäule, die der Kettenführung bzw. Kettenbefestigung dient und .n schneller Weise die Einstellung der Kettenlage auf die veränderten Verhältnisse erlaubt. In manchen Fällen genügt die Längenveränderung der Teleskopsäule zur Neaeinstellung der Kettenlage. Es kann in manchen Fällen aber auch zweckmäßig sein, die Hülse, welche zur Halterung der Kettenradsteme und von querg.richteten Armen zur Spannkettenbefestigung dient, auf der Teleskopsäule axial verstellbar vorzusehen.The drive station for the plow chain is located at a greater distance from the face of the face and can have any structure. In the area i the face of the face is only one Stretcher frame that can be tensioned between hanging and lying walls for anchoring a telescopic column, the chain guide or chain attachment is used and .n a quick way to adjust the chain position allowed to the changed circumstances. In some cases, changing the length of the telescopic column is sufficient for adjusting the chain position. In some cases, however, it can also be useful to use the Sleeve, which is used to hold the sprocket stems and the arms in crosswise direction to attach the tensioning chain serves to provide axially adjustable on the telescopic column.

Als Lager fü die Teleskopsäule eignet sich besonders ein aus zwei parallelen Ausbaurahmen bestehender SchreitgestcÜ, bei welchem die Rahmen durch lenkeraitige Zwischenglieder verbunden und durch eirien Diagonalzylinder abwechselnd verschiebbar sind. Schreitgestelle mit Lenkern und Diagonalzyli der sind an sich bekannt, jedoch sind sie in der Anwendung zur Halterung der Teleskopsäule besonders zweckmäßig. Zur Korrektur der Schreitrichtung dieses Schreitgestells kann ein Lenker aus einem doppeltwirkenden Zylinder gebildet sein. Es ist außerdem zweckmäßig, wenn der die Teleskopsäule lagernde Rahmen mindestens drei, der andere Rahmen jedoch nur zwei Spannstempel besitzt. Dieser mit drei Spannstempeln versehene Rahmen ist an der der Strebauimündung zugewendeten Seite vorgesehen und nimmt während des Hobelbetriebs die Hauptlast auf.It is particularly suitable as a bearing for the telescopic column one of two parallel expansion frames existing SchreitgestcÜ, in which the frame through Link-like links connected and shifted alternately by a diagonal cylinder are. Stepping frames with handlebars and Diagonalzyli are known per se, but they are in use particularly useful for holding the telescopic column. To correct the walking direction this walking frame can be a handlebar formed from a double-acting cylinder. It is also Useful if the frame supporting the telescopic column has at least three, the other frame but only has two clamping rams. This frame, which is provided with three tensioning rams, is attached to the the face facing the face and takes the main load during the planing operation on.

Vorteilhaft ist eine solche Anordnung des Schreitgestells, indeir» die lenkerartigen Zwischenglieder parallel zur Stellung des von der Teleskopsäule gehaltenen Gabellagers gerichtet sind. Die Stellung des Gabellagers entsprich! in der Betriebsstellung der Richtung seiner Zugbelastung. Diese' Zugkraft verläuft parallel zur Stellung der lenkerartigen Zwischenglieder, wodurch auch die in den äußeren Rahmen des Schreitgestells angeordneten Stempel in einfacher und günstiger Weise zur Aufnahme der Gesamtbelastung herangezogen werden.Such an arrangement of the walking frame, including the link-like intermediate links, is advantageous are directed parallel to the position of the fork bearing held by the telescopic column. The position of the Fork bearing corresponds! in the operating position of the direction of its tensile load. This' pulling force runs parallel to the position of the link-like intermediate links, which also means that in the outer frame the striding frame arranged stamp in a simple and inexpensive manner to absorb the total load can be used.

In der Zeichnung ist die Einrichtung nach der Erfindung beispielsweise veranschaulicht.In the drawing, the device according to the invention is illustrated by way of example.

Fig. 1 zeigt lediglich unter Andeutung des schräg verlaufenden Strebs eine untere Umkehrstation und eine obere Umlenkvorrichtung in Draufsicht;Fig. 1 shows a lower reversing station and merely indicating the inclined strut an upper deflection device in plan view;

Fig.2 zeigt den Bereich der Umlenkvorrichtung gemäß F i g. 1 in Seitenansicht, teils im Schnitt;2 shows the area of the deflection device according to FIG. 1 in side view, partly in section;

r i g. 3 zeigt die untere Umkehrstation gemäß F i g. 1 in Seitenansicht.r i g. 3 shows the lower reversing station according to FIG. 1 in side view.

In gleicher Weise wie bei dem älteren Vorschlag erfolgt die Kohlegewinnung in stark geneigter Lagerung bei schräggestelhem Stoß 1, an weichem ein auf ganzer Höhe des ^(oßes oder auf einer Teilhöhe angreifender Kohlenhubel (nicht dargestellt) geführt ist. Mit 3 ist der Versatzstoß bezeichnet.In the same way as with the older proposal, coal is extracted in a steeply inclined storage area at angled joint 1, at a soft one at the full height of the ^ (oßes or at part of the height attacking coal lift (not shown) is performed. With 3 the offset joint is designated.

Der Kohlenhobel wird von einem in der Kopfstrecke aufgestellten, in der Zeichnung nicht dargestellten Antrieb aus mittels der endlos geführten Hobelzugkette 4 zwischen den Strebenden hin- und herbewegt. Zur Führung des Kohlenhobels und zur Unterstützung des Andräckens des Kohlenhobels gegen den Abbaustoß dienen die beiden parallelgerichteten Spannketten 5 bzw. Trume einer ungeteilten Spannkette.The coal plow is set up in the head section by one that is not shown in the drawing Drive from by means of the endlessly guided plow chain 4 back and forth between the struts moved here. For guiding the coal plane and to assist in pressing the coal plane The two parallel tensioning chains 5 or strands of an undivided one serve against the working face Tension chain.

Die am unteren Strebende vorgesehene Umkelirstation besitzt den Führungsbalken 7, der parallel zur Abbaurichtung angeordnet ist. Auf dem Führungsbalken ist der Schlitten 8 geführt. An den Enden des Führungsbalkens befinden sich Fußplatten 9 für hyü<aulische Stempel 10. Auch der Schlitten 8 besitzt Fußplatten 14 für hydraulische Stempel 15. Zum Verschieben des Schlittens 8 dient der Zylinder 16. Die Beaufschlagung des Zylinders 16 und der Stempel 10 bzw. 15 erfolgt «n bekannter Weise, derart, daß nach einem vorbestimmten Rhythmus entwedes der Schlitten oder der Führungsbalken verschoben werden kann.The Umkelirstation provided at the lower end of the strut has the guide beam 7, which is parallel is arranged to the dismantling direction. The slide 8 is guided on the guide bar. At the ends of the guide bar there are foot plates 9 for hyü <aulic stamps 10. The carriage 8 also has Base plates 14 for hydraulic rams 15. The cylinder 16 is used to move the slide 8. The cylinder 16 and the punches 10 and 15 are acted upon in a known manner in such a way that that according to a predetermined rhythm, either the carriage or the guide bar is moved can be.

Auf der Schlittenoberseite ist ein kastenförmiges Führungsgehäuse 18 für einen Spannzylinder 19 befestigt. Das Führungsgehäuse 18 und der Spannzylinder sind schräg zur Schlitteniängsachse angeordnet. Der Spannzylinder trägt an seinem vorderen Ende in lösbarer Anordnung ein Gabellager 24 für ein Kettenrad bzw. einen Kettenstern 25, welcher das Hobelzugmittel führt. Das Ende des Sparnzylinders trägt außerdem noch einen Anschlußkopf 26, der mit einem zum Abbaustoß hin gerichteten Ausleger 27 versehen ist, der zur Befestigung der Spannketten 5 in einer möglic'-st nahe an den Abbaustoß herangerückten Lage dient. Für die Befestigung der Spannketten können Halteklauen vorgesehen sein. Beim Ausführungsbeispiel sind Umlenkrollen 60 in dem Ausleger gelagert, über welche die beiden Trume einer endlosen Spannkette geführt sind.A box-shaped guide housing 18 for a clamping cylinder 19 is attached to the upper side of the slide. The guide housing 18 and the clamping cylinder are arranged at an angle to the longitudinal axis of the slide. At its front end, the tensioning cylinder carries a fork bearing 24 for a chain wheel in a detachable arrangement or a chain star 25, which guides the planer traction means. The end of the saving cylinder bears also a connection head 26, which is provided with a boom 27 directed towards the working face is, which for fastening the tensioning chains 5 moved in as close as possible to the working face Location serves. Holding claws can be provided for fastening the tensioning chains. In the exemplary embodiment pulleys 60 are mounted in the boom, over which the two strands of an endless Tension chain are guided.

Zur Erzielung einer einfachen Höhenverstellung des Spannzylinder-Führungsgehäuses 18 dienen die beiden parallel zueinander gerichteten, auf dem Schlitten befestigten ständerartigen Seitenwände 62, an deren Innenseiten senkrecht zur Basisfläche des Schlittens gerichtete Führungen 63 vorgesehen sind. Das Führungsgehäuse 18 besitzt seitliche Ansätze 64 bzw. Leisten 65. In beiden Seitenwänden sind in der Mitia und an den Enden quergerichtete Einsteck-To achieve a simple height adjustment of the clamping cylinder guide housing 18 are used two stand-like side walls 62 that are parallel to one another and are attached to the slide, on the inner sides of which guides 63 directed perpendicular to the base surface of the carriage are provided. The guide housing 18 has lateral lugs 64 or strips 65. In both side walls are in the Mitia and at the ends transversely directed plug-in

löcher 66, 67, 68 für einzusetzende Stülzbolzen vor- Wie aus F i g. 1 ersichtlich ist, wird das Schreitgesehen. Die mittleren Stützbolzen dienen zur Zwi- gestell im Betriebszustand derart angeordnet, daß die schenfixierung des Führungsgehäuses in der jeweili- Richtung des Gabellagers 72 parallel verläuft zu den gen Höhenlage. Die äußeren Einstecklöcher dienen lenkerartigen Zwischengliedern 78 und 79. Hierdurch zur Lagerung von Stützbolzen zur Bildung von Wider- 5 wird die von den Ketten in die Teleskopsäule überlagern für einen vorderen und einen hinteren doppelt- tragene Last auf die Stempel beider Rahmen verteilt, wirkenden Druckzylinder 69. Diese Druckzylinder 69 sind selbst kurz bemessen und haben einen entsprechend kurzen Hub. Die Zylinder sind an der Unterseite des Führungsgehäuses gelenkig angehängt. So- io bald das Führungsgehäuse 18 in einer neuen Stellung festgelegt ist, können die ausgefahrenen Zylinder 69 in ihre kurze Stellung zurückgezogen und durch einen untergesetzten Stützbolzen für die Durchführung eines neuen Hubes vorbereitet werden. Die »5 Höhenverstellung des Führungsgehäuses 18 einschließlich zugeordneter Teile erfolgt zweckmäßig in einer Zeit, in welcher die Gewinnungsarbeit unterbrochen ist und nur geringe Spannkräfte auszuüben sind. aoholes 66, 67, 68 for insert studs to be used as shown in FIG. 1 can be seen, the walking is seen. The middle support bolts are used for interposition in the operating state in such a way that the intercalation of the guide housing in the respective direction of the fork bearing 72 runs parallel to the at high altitude. The outer insertion holes serve link-like intermediate links 78 and 79. As a result for the storage of support bolts for the formation of abutments 5 is superimposed by the chains in the telescopic column for a front and a rear double load distributed on the rams of both frames, acting pressure cylinder 69. These pressure cylinders 69 are themselves short and have a corresponding short stroke. The cylinders are hinged to the underside of the guide housing. So io soon the guide housing 18 is set in a new position, the extended cylinders 69 retracted into its short position and supported by a support bolt for the implementation be prepared for a new hub. The »5 height adjustment of the guide housing 18 including assigned parts is expediently carried out at a time in which the extraction work is interrupted and only low tension forces are to be exerted. ao

In Ergänzung zu dem in der Umkehrstation höheneinstellbar gelagerten Spannzylinder-Führungsgehäuse ist zur entsprechenden Höhenverstellung der Spannketten 5 und der Hobelzugkette 4 an dem anderen Strebende eine in einem Schreitgestell be- as festigte, zwischen Hangendem und Liegendem längenveränderbare Tcleskopsäule 70 vorgesehen. Auf dieser Säuie ist eine Hülse 71 drehbar eingespannt. Diese Hülse trägt ein Gabellager 72 für zwei gleichachsig angeordnete Kettenradsterne 73, die nur der Umlenkung der Hobelzugkette zu der in der Oberstrecke stehenden Antriebsstation dienen. Mit dem Gabellager sind gleichachsig zur Teleskopsäule gerichtete Traversen bzw. Tragarme 74 verbunden, an welchen die oberen Enden der Spannketten 5 befestigt sind. Die Verstellung der Länge der Teleskopsäule kann mit Hilfe eines Druckmittels erfolgen. Es können aber auch die Enden der Teleskopsäule in dem Ober- und Unterteil des vorderen Rahmens 75 so befestigt werden, daß mit der Verspannung des Rahmens auch eine Längenänderung der Teleskopsäule verbunden ist. Die Hülse 71 ist zwischen Begrenzungsringen 76 gelagert, die verstellbar sein können, um eine Lageänderung der Hülse zu ermöglichen. In addition to the height-adjustable clamping cylinder guide housing in the reversing station is for the corresponding height adjustment of the tensioning chains 5 and the plow chain 4 on the other Striving one fixed in a walking frame, adjustable in length between hanging and lying Tcleskopsäule 70 provided. A sleeve 71 is rotatably clamped on this column. This sleeve carries a fork bearing 72 for two coaxially arranged sprocket stars 73, which only the Redirect the plow chain to the drive station in the upper section. With the Fork bearings are connected to cross members or support arms 74 directed coaxially to the telescopic column which the upper ends of the tension chains 5 are attached. Adjusting the length of the telescopic column can be done with the help of a pressure medium. But it can also be the ends of the telescopic column in the upper and lower parts of the front frame 75 are attached so that with the bracing of the Frame also a change in length of the telescopic column is connected. The sleeve 71 is between limiting rings 76 stored, which can be adjustable to allow a change in position of the sleeve.

Das Schreitgestell besteht aus den beiden Rahmen 75 und 77, die durch lenkerartige ZwischengliederThe walking frame consists of the two frames 75 and 77, which are connected by link-like links

78 und 79 verbunden sind. Die Lenker können in gleicher Anordnung im unteren und oberen Teil des Schreitgestells vorgesehen sein. Der hintere Lenker78 and 79 are connected. The handlebars can be arranged in the same way in the lower and upper part of the Be provided walking frame. The rear handlebar

79 wird aus einem doppeltwirkenden Zylinder gebildet, um die Schreitrichtung beeinflussen zu können. Zwischen beiden Rahmen ist ein Diagonalzylinder 80 vorgesehen, welcher den Schreitvorgang bewirkt. Es können im oberen und unteren Teil des Schreitgestells Zylinder 80 in gleicher Weise angeordnet sein.79 is formed from a double-acting cylinder, to be able to influence the walking direction. There is a diagonal cylinder between the two frames 80 is provided, which causes the stepping process. It can be in the upper and lower part of the Walking frame cylinder 80 can be arranged in the same way.

Der der Strebausmündung benachbarte Rahmen besitzt drei Spannstempel 81. Dieser Rahmen ist während des Hobelbetriebs stark belastet und hat die Zugspannungen von den Ketten 4 und 5 aufzunehmen und zu halten. Der zweite Rahmen 77 ist nur mit zwei Halteslempeln 82 ausgerüstet. Die Spannkraft dieser beiden Stempel 82 genügt zur Zeit des Verlegen* des Rahmens 75, weil die Verlegung jeweils in einer Gewinnungspause erfolgt, wo die von den Ketten 4 und 5 ausgeübten Zugspannungen gering sind.The frame adjacent to the face mouth has three clamping rams 81. This frame is during heavily loaded during the planing operation and has to absorb the tensile stresses from chains 4 and 5 and hold. The second frame 77 is only equipped with two holding plugs 82. The resilience of these two stamps 82 is sufficient at the time of laying * the frame 75, because the laying in each case takes place in a recovery pause where the tensile stresses exerted by the chains 4 and 5 are low are.

Claims

Patent claims:

1. Hydraulic return and tensioning device for coal mining machines, in particular Coal plane, in steep or half-steep storage with inclined to the mining direction Longwall, the coal plane being pulled by chains clamped in the longitudinal direction of the face and is pressed against the mining joint and guided and on a pointing in the mining direction through Plunger clamped guide bar is arranged a slide that can be fixed by offset plungers is, which carries an inclined to the slide longitudinal axis clamping cylinder, which with his Guide housing is mounted on the slide adjustable in height and headscitig in the middle Height of a chain star to deflect the plow chain and - based on the height of the working face - Above and below the latter, cantilevered from one to the working face Brackets supported by a cantilever arm for fastening or guiding two tension chain strands possesses, characterized in that on the slide (8) on both sides of the clamping cylinder guide housing (18) stand-like Sciten walls (62) with inside, vertical right Guides (63) directed towards the slide base for lateral extensions or strips (64, 65) of the guide housing are arranged and dss guide housing by at least one lifting device (69) is adjustable with respect to the altitude.

2. Device according to claim 1, characterized in that in the on the Schiittenobcrseite standing side walls (62) in the middle and at the ends several transversely directed F.isis peg holes (66. 67, 68) intended for supporting bolts to be used -.ind.

3. Device according to claims 1 and 2, characterized in that on the guide housing underside shorter, only a partial stroke of the total dimension of the height adjustment double-acting pressure cylinders (69) are attached, the lower abutment in the Between areas of the height adjustment are formed by the support bolts.

4. Device according to claim 1 or one of the following, characterized in that in Supplement to the height-adjustable clamping cylinder guide housing in the reversing station (18) for the corresponding height adjustment of the tensioning chains (5) and the plow hoist chain (4) on the other, in particular the upper strut end, one fastened in a walking frame between Hanging and lying length-adjustable telescopic column (70) is provided on which a sleeve (71) is rotatably clamped, which has a fork bearing (72) for sprocket sprockets (73) and carries a traverse or arms (74) for securing the spam chains.

5. Device according to claim 4, characterized in that the sleeve (71) on the telescopic column (70) is axially adjustable.

6. Device according to claim 4 or 5, characterized in that as a bearing for the telescopic column (70) a walking frame consisting of two parallel extension frames (75, 77) is used, in which the frame is connected by link-like intermediate members (78, 79) and by at least a diagonal cylinder (80) are alternately displaceable.

7. Device according to claim 6, characterized in that a link consists of a cylinder

(79) is formed, which is used to correct the frame position.

8. Device according to claim 6 or 7, characterized in that the one with the telescopic column (70) equipped frame (75) at least three, but the other frame only two clamping rams (81) owns.

9. Device according to claim 6, characterized in that in the clamping position of the Walking frame, the handlebar-like intermediate members (78, 79) parallel to the position of the telescopic column held fork bearing (72) are directed.

1 sheet of drawings