DE1298480B

DE1298480B - Schraßechisel for Schraemmaschinen

Info

Publication number: DE1298480B
Application number: DES112585A
Authority: DE
Inventors: Escoffier Rene Grenoble; Wetzchewald Karlheinz
Original assignee: POUDRES METALLIQUES ALLIAGES SPECIAUX UGINE CARBONE
Current assignee: POUDRES METALLIQUES ALLIAGES SPECIAUX UGINE CARBONE
Priority date: 1966-11-10
Filing date: 1967-10-26
Publication date: 1969-07-03
Also published as: BE705898A; FR1498996A

Description

In den zum Aufbau verschiedener Mineralien unter Tage eingesetzten -Maschinen wie beispielsweise Schrämmaschinen, arbeiten die in einer Ebene diametral zur Walze angeordneten Werkzeuge oder Werkzeuggruppen im allgemeinen in der Weise, daß sie in das Mineral Kerben einfräsen, zwischen denen Mineralschichten oder -kerne stehen bleiben, welche durch zusätzliche Werkzeuge, sogenannte Brechmeißel, die auf der Walze weit hinter den eigentlichen Schräm- oder Schneidwerkzeugen angeordnet sind, zerbrochen werden.In those used to build up various minerals underground -Machines, such as cutting machines, work diametrically in a plane tools or tool groups arranged to the roller in general in such a way, that they mill notches into the mineral, between which mineral layers or cores remain, which by additional tools, so-called breaking chisels, the placed on the roller far behind the actual cutting or cutting tools are to be broken.

Der Abbau einer derartigen stehengebliebenen Mineralschicht ist umso leichter, je länger sie ist. Um eine Länge zu erreichen, die deutlich über die Nutzlänge des Werkzeuges hinausgeht, muß letzteres eine derart weite Kerbe schneiden, daß der Werkzeughalter hinter dem Werkzeug ohne Schwierigkeiten hineingelangen kann. Aus diesem Grunde werden oft sehr breite Werkzeuge verwendet, und zwar in der Größenordnung von etwa 50 mm Breite. Ihr schneller Verschleiß im sogenannten Vorschrämbereich erfordert jedoch ein häufiges Auswechseln des gesamten Werkzeuges, wodurch sich die Betriebskosten unerwünscht erhöhen.The degradation of such a remaining mineral layer is all the more lighter the longer it is. To achieve a length that is well above the usable length of the tool goes out, the latter must cut such a wide notch that the tool holder can get in behind the tool without difficulty. For this reason, very broad tools are often used, and on the order of magnitude about 50 mm wide. Your rapid wear in the so-called pre-cutting area however, requires frequent replacement of the entire tool, which results in undesirably increase operating costs.

Es sind auch schon Schrämmeißel für Schrämmaschinen bekannt, bei denen das mit der Schneide oder Spitze versehene Werkzeug als relativ leicht auswechselbares Teil an einem Werkzeughalter befestigt oder in diesen eingesetzt ist, wobei als Befestigungselemente Krampen oder Spannstifte verwendet werden. Bei diesen Ausführungen ist aber die für einen Meißel in Frage kommende Schneide in einem Stück an dem in den Werkzeughalter einsetzbaren Werkzeug angebracht, das ganz ausgetauscht werden muß, auch wenn nur ein Teil der Schneide durch Verschleiß oder Bruch unbrauchbar ist, so daß sich hierdurch immer noch erhöhte Kosten ergeben.There are already cutting bits for cutting machines known in which the tool provided with the cutting edge or point as relatively easily exchangeable Part is attached to a tool holder or inserted into it, as Fasteners staples or dowel pins can be used. With these versions but the cutting edge in question for a chisel is in one piece on the in attached to the tool holder insertable tool that can be completely exchanged must, even if only part of the cutting edge is unusable due to wear or breakage is, so that this still results in increased costs.

Aufgabe der Erfindung ist es, anzugeben, wie ein Schrämmeißel beschaffen sein muß, der es gestattet, nur Teile der zu einem Meißel gehörenden Schneiden zu ersetzen, wobei der Verschleiß der einzelnen Schneidkanten berücksichtigt werden soll.The object of the invention is to indicate how a chipping bit should be must be that allows only parts of the cutting edge belonging to a chisel replace, taking into account the wear and tear of the individual cutting edges target.

Die Erfindung besteht bei einem Schrämmeißel für Schrämmaschinen der oben beschriebenen Art in einem Werkzeughalter mit mehreren Ausnehmungen zum Einsetzen und Befestigen eines Vorschrämmeißels, der abnehmbar am Werkzeughalter angebracht ist und schmaler als dieser ist, und einen abnehmbar am Werkzeughalter nahe dem Vorschrämmeißel mit der gleichen Symmetrieebene angebrachten Brechmeißels, welcher wenigstens ebenso breit wie der Werkzeughalter ist und dessen wirksame Flächen beiderseits des Vorschrämmeißels zwischen der Schneidkante und dem Werkzeughalter liegen.The invention consists in a cutting bit for cutting machines type described above in a tool holder with several recesses for insertion and attaching a pre-chipping bit removably attached to the tool holder and is narrower than this, and one detachable on the tool holder near the Pre-cutting chisel with the same plane of symmetry attached breaking chisel, which at least as wide as the tool holder and its effective surfaces on both sides of the pre-cutting chisel lie between the cutting edge and the tool holder.

Eine bevorzugte Ausführungsform der Erfindung ist gekennzeichnet durch folgende einzelne oder kombinierte Merkmale: a) Der Werkzeughalter weist beiderseits des Vorschrämmeißels durch die wirksamen Flächen des Brechmeißels geschützte Wasserdüsen auf, b) zur Befestigung des Vorschrämmeißels ist eine an sich bekannte Krampe vorgesehen, deren Schenkel in. zwei im wesentlichen rechtwinklig zur Symmetrieebene des Werkzeuges im Werkzeughalter verlaufende Ausnehmungen sowie in wenigstens eine entsprechende Ausnehmung im Schrämmeißelschaft eingreifen, c) zur Befestigung des Brechmeißels ist ein in eine im wesentlichen rechtwinklig zur Symmetrieebene des Werkzeuges verlaufende Bohrung im Brechmeißel und in eine entsprechende Bohrung im Werkzeughalter eingesetzter an sich bekannter Leichtspannstift vorgesehen.A preferred embodiment of the invention is characterized by the following individual or combined features: a) The tool holder points on both sides water nozzles protected by the effective surfaces of the breaker chisel on, b) a staple known per se is provided for fastening the pre-cutting bit, whose legs in. Two substantially at right angles to the plane of symmetry of the tool recesses running in the tool holder and in at least one corresponding one Engage the recess in the cutter shank, c) to attach the breaker chisel is a running in a substantially perpendicular to the plane of symmetry of the tool Hole in the breaker chisel and inserted into a corresponding hole in the tool holder known light dowel pin provided.

Der Vorschrämmeißel ist das am schnellsten verschleißende Teil des gesamten Werkzeuges. Er ist daher schmäler als der Werkzeughalter. Er besitzt einen wirksamen Teil mit einer -eventuell eingesetzten Meißelschneide sowie einen Schaft, der sich in die Aufnahme des Werkzeughalters einfügt. Seine Befestigung am Werkzeughalter erfolgt beispielsweise durch eine Krampe, deren Schenkel, die im wesentlichen rechtwinklig zur Symmetrieebene des Werkzeuges verlaufen, in entsprechende Bohrungen des Werkzeughalters sowie in wenigstens eine entsprechende Bohrung des Meißelschaftes eingreifen. Infolge der geringen Breite des Vorschrämmeißels ist der Ersatz dieses schnell verschleißenden Teiles weniger kostspielig als der eines breiten Meißels üblicher Bauart.The pre-cutting bit is the fastest wearing part of the entire tool. It is therefore narrower than the tool holder. He owns one effective part with a possibly inserted chisel cutting edge and a shaft, which fits into the receptacle of the tool holder. Its attachment to the tool holder takes place, for example, by a staple, the legs of which are essentially rectangular run to the symmetry plane of the tool, in corresponding holes in the tool holder and engage in at least one corresponding bore in the chisel shank. As a result the small width of the pre-cutting bit is the replacement of this rapidly wearing one Partly less expensive than that of a wide chisel of conventional design.

Die durch die Erfindung erreichten Vorteile sind folgende: Der Brechmeißel ist das breiteste Teil des gesamten Werkzeuges. Er besitzt die Breite eines äquivalenten Schrämmeißels üblicher Bauart. Er weist auf jeder Seite des Vorschrämmeißels jeweils eine wirksame Fläche auf, welche den Vorschram verbreitern und das stehengebliebene Mineral zerkleinern kann. Gegenüber dem Vorschrämmeißel nutzt er sich wenig ab. Er ist im. Werkzeughalter eingesetzt und wird in diesem z. B. mit einem Leichtspannstift festgehalten, der in praktisch rechtwinklig zur Symmetrieebene des Werkzeuges durch den Brechmeißel und im Werkzeughalter fluchtend verlaufende Bohrungen eingedrückt wird. Die überstehenden wirksamen Flächen des Brechmeißels schützen die direkt hinter ihnen liegenden Wassersprühdüsen. Infolge dieser gegenüber dem Werkzeughalter weit vorgerückten Position des Brechmeißels liegen auch die Wasserdüsen sehr dicht hinter der Spitze des Schrämmeißels, an welcher die größte Staubentwicklung entsteht, so daß das versprühte Wasser sehr genau und sehr wirkungsvoll an diese Stelle gelangt. -Im Ergebnis entsteht ein Abbauwerkzeug mit minimalem Verschleiß.The advantages achieved by the invention are as follows: The breaker chisel is the widest part of the entire tool. It has the width of an equivalent Chipping chisel of the usual type. It points to each side of the pre-cutting bit, respectively an effective area, which broaden the prescription and the remaining Can crush mineral. Compared to the pre-cutting bit, it wears little. He is in. Tool holder used and is used in this z. B. with a light spring pin held, in practically at right angles to the plane of symmetry of the tool through the breaker chisel and the aligned holes in the tool holder will. The protruding effective surfaces of the breaker chisel protect the ones directly behind water spray nozzles lying on them. As a result of this compared to the tool holder far When the breaking chisel is in the advanced position, the water nozzles are also very close behind the tip of the cutting chisel, where the greatest amount of dust is generated, like this that the sprayed water reaches this point very precisely and very effectively. -The result is a mining tool with minimal wear.

In den Figuren ist ein bevorzugtes Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt. Es zeigt F i g.1 das erfindungsgemäße Werkzeug in perspektivischer Darstellung, F i g. 2 das gleiche Werkzeug im anderen Blickwinkel, F i g. 3 eine auseinandergezogene Darstellung des Werkzeuges.In the figures is a preferred embodiment of the invention shown. FIG. 1 shows the tool according to the invention in perspective Illustration, FIG. 2 the same tool in a different angle, F i g. 3 a exploded view of the tool.

Ein Werkzeughalter 1 weist eine Ausnehmung zur Aufnahme des Schaftes eines Vorschiämmeißels 2 auf, welcher durch eine Krampe 4 verriegelt wird, ferner Ausnehmungen zum Einsetzen hinterer Finger des Schaftes eines Brechmeißels 3, welcher durch einen Leichtspannstift 5 arretiert wird.A tool holder 1 has a recess for receiving the shaft a pre-cutting chisel 2, which is locked by a staple 4, further Recesses for inserting rear fingers of the shank of a breaking chisel 3, which is locked by a light dowel pin 5.

Die Breite der Schneide des Vorschrämmeißels 2 entspricht bei dem dargestellten Ausführungsbeispiel etwa einem Drittel der Breite des Werkzeughalters 1. Die Schneide arbeitet in Richtung des Pfeiles.The width of the cutting edge of the pre-cutting chisel 2 corresponds to that illustrated embodiment about a third of the width of the tool holder 1. The cutting edge works in the direction of the arrow.

Die größte Breite des Brechmeißels 3, welche größer ist als die des Werkzeughalters 1, liegt in Höhe seiner wirksamen, verstärkten Flächen 7, welche nach den Seiten überstehen und die Enden von Wasserdüsen 6 schützen.The greatest width of the breaking chisel 3, which is greater than that of the Tool holder 1 is at the height its effective, reinforced surfaces 7, which protrude to the sides and protect the ends of water nozzles 6.

Claims

Claims: 1. Schärnchisel for cutting machines, consisting of a tool holder and the tool that is used in recesses of the tool holder or placed on it and fastened by means of staples or dowel pins by a tool holder (1) with several recesses for insertion and fastening a pre-cutting chisel (2) which is detachably attached to the tool holder and is narrower than this, and one detachable on the tool holder near the pre-cutting bit (2) with the same plane of symmetry attached breaking chisel (3), which at least as wide as the tool holder and its effective surfaces on both sides of the pre-cutting chisel lie between the cutting edge and the tool holder.

2. Mining tool according to claim 1, characterized by the following individual or combined features: a) The tool holder (1) has water nozzles (6) protected by the effective surfaces (7) of the breaking chisel (3) on both sides of the pre-cutting bit (2), b) a clamp (4), known per se, is provided for fastening the pre-cutting bit (2), the legs of which engage in two recesses running essentially at right angles to the plane of symmetry of the tool in the tool holder (1) and in at least one corresponding recess in the cutting bit shank, c) for attachment of the breaker chisel (3) is provided in a hole in the breaker chisel (3) running essentially at right angles to the plane of symmetry of the tool and in a corresponding hole in the tool holder (1), which is known as a lightweight dowel pin (5).