DE1298111B

DE1298111B - Device for vacuum degassing of metal melts with a rotating support frame

Info

Publication number: DE1298111B
Application number: DEK61288A
Authority: DE
Inventors: Grossmann Gerhard
Original assignee: Friedrich Kocks GmbH and Co
Current assignee: Friedrich Kocks GmbH and Co
Priority date: 1967-01-27
Filing date: 1967-01-27
Publication date: 1969-06-26

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung , zum Vakuumentgasen von Metallschmelzen, insbesondere von Stahlschmelzen, nach dem Vakuumheber-Verfahren mit einem heb- und senkbaren, zwischen vertikal verschwenkbaren Auslegern eines Tragbockes eingehängten Vakuumgefäß.The invention relates to a device for vacuum degassing of molten metal, in particular molten steel, using the vacuum lifting method with a liftable and lowerable, between vertically pivotable booms one Trestle suspended vacuum vessel.

Bei dem bekannten Vakuumheber-Verfahren wird die in einer Gießpfanne befindliche Schmelze in der Weise entgast, daß durch abwechselndes Senken und Heben eines evakuierten Vakuumgefäßes die Pfannenschmelze portionsweise in das Innere des Vakuumgefäßes gebracht und dort der Einwirkung des Vakuums ausgesetzt wird. Das Vakuumheber-Verfahren kann auch mit einem feststehenden Entgasungsgefäß durchgeführt werden, wenn die die zu entgasende Schmelze enthaltende Pfanne auf und ab bewegt wird. Das Heben und Senken des Vakuumgefäßes oder der Pfanne läßt sich mit den vorhandenen Hüttenkranen nur äußerst schwierig durchführen, so daß die bekannten Entgasungsvorrichtungen im allgemeinen mit einem eigenen Hubwerk ausgestattet sind. So sind beispielsweise das Vakuumgefäß tragende Bühnen bekannt, die auf vier hydraulischen Stempeln ruhen. Die Gießpfanne mit der zu entgasenden Stahlschmelze wird mittels eines Pfannentransportwagens unter die Bühne gefahren oder die Bühne mittels eines üblichen Krans über die Pfanne gesetzt und der Ansaugrüssel des Vakuumgefäßes in die Schmelze eingetaucht. Durch Einschalten der Hydraulik wird alsdann die Bühne mitsamt dem Vakuumgefäß auf und ab bewegt.In the known vacuum lifter method, the process is carried out in a pouring ladle located melt degassed in such a way that by alternately lowering and lifting an evacuated vacuum vessel the ladle melt in portions into the interior of the vacuum vessel and is exposed there to the effect of the vacuum. The vacuum lifting process can also be carried out with a fixed degassing vessel when the pan containing the melt to be degassed moves up and down will. The lifting and lowering of the vacuum vessel or the pan can be done with the existing ones Metal cranes perform extremely difficult, so that the known degassing devices are generally equipped with their own hoist. So are for example The stages carrying the vacuum vessel are known, which rest on four hydraulic rams. The ladle with the molten steel to be degassed is transported by means of a ladle transport trolley driven under the stage or the stage over the pan using a conventional crane set and the suction nozzle of the vacuum vessel is immersed in the melt. By The hydraulic system is then switched on, along with the vacuum vessel, and off moves.

Um auf die Verwendung eines besonderen Pfannentransportwagens verzichten zu können, sind auch bereits Entgasungsvorrichtungen eingesetzt worden, bei denen das Entgasungsgefäß freischwebend in Auslegern hängt. Die Ausleger sind etwa mittig auf einem ortsfesten Tragbock in der Vertikalen verschwenkbar gelagert. Die Heb- und Senkbewegung der das Vakuumgefäß tragenden Ausleger wird durch einen Hydraulikzylinder erreicht, der am Fuß des Tragbocks befestigt ist und dessen Kolbenstange an den freien Enden der Ausleger angreift. Nach einem Hochschwenken der Ausleger kann eine übliche Gießpfanne von einem vorhandenen Gießkran ohne weiteres in den Bereich des Ansaugrüssels des Vakuumgefäßes gebracht werden, so daß besondere Transportmittel für die Gießpfanne nicht erforderlich sind.In order to forego the use of a special pan transport trolley to be able to, degassing devices have already been used in which the degassing vessel hangs freely in brackets. The booms are about in the middle mounted pivotably in the vertical on a stationary trestle. The Heb- and lowering movement of the boom supporting the vacuum vessel is made by a hydraulic cylinder reached, which is attached to the foot of the trestle and its piston rod to the engages free ends of the boom. After swiveling up the boom, a usual pouring ladle from an existing pouring crane into the area of the Suction trunk of the vacuum vessel are brought, so that special means of transport are not required for the ladle.

Der Nachteil dieser bekannten Entgasungsvorrichtung besteht jedoch darin, daß der Tragbock mit seinen Auslegern im Bereich eines Gießkrans angeordnet sein muß, da anderenfalls für den Transport der Gießpfanne zur Entgasungsvorrichtung besondere Transportmittel erforderlich sind. Hinzu kommt, daß in älteren Stahlwerken die Öfen oder Konverter häufig so angeordnet sind, daß für das Abstechen oder Gießen zwei verschiedene Gießkrane erforderlich sind. Die Entgasungsvorrichtung müßte in diesen Fällen daher in den Bereich zweier Krane gefahren werden, was nur dann möglich ist, wenn das Vakuumgefäß in einer verfahrbaren Tragkonstruktion, beispielsweise in einem verfahrbaren Portal gelagert ist. Schließlich ist bei den bekannten Entgasungsvorrichtungen auch der Pfannenwechsel dann schwierig, wenn zwei Schmelzen unmittelbar nacheinander entgast werden sollen.However, there is the disadvantage of this known degassing device in that the trestle is arranged with its booms in the area of a pouring crane must be, otherwise for the transport of the ladle to the degassing device special means of transport are required. In addition, in older steel mills the furnaces or converters are often arranged to be used for tapping or pouring two different casting cranes are required. The degassing device should be in In these cases it is therefore possible to drive into the area of two cranes, which is only possible then is when the vacuum vessel in a movable support structure, for example is stored in a movable portal. Finally, with the known degassing devices Changing the ladle is also difficult when two melts are in direct succession should be degassed.

Die der Erfindung zugrundeliegende Aufgabe besteht nun darin, die zuvor erwähnten Nachteile zu beheben und insbesondere eine Entgasungsvorrichtung zu schaffen, die sich den betrieblichen Gegebenheiten besonders gät anpaßt. Die Erfindung geht dabei von einer bekannten Entgasungsvorrichtung aus, bei der das heb- und senkbare Vakuumgefäß zwischen vertikal verschwenkbaren Auslegern eines Tragbocks eingehängt ist. Erfindungsgemäß wird nun vorgeschlagen, den Tragbock um eine vertikale Achse drehbar zu lagern, so daß das Vakuumgefäß durch Drehen des Tragbocks bzw. Horizontalverschwenken der Ausleger über eine auf Hüttenflur oder in einer Grube abgestellte Gießpfanne geschwenkt werden kann. Ein weiterer Vorteil besteht darin, daß die gesamte Vorrichtung außerhalb des Kranbereichs angeordnet sein kann. In diesem Falle werden lediglich die das Entgasungsgefäß tragenden Ausleger während der Entgasungsbehandlung über die im Kranbereich abgestellte Gießpfanne geschwenkt. Dadurch wird der Kranbereich mit Ausnahme der kurzen Vakuumbehandlung freigehalten und die Entgasungsvorrichtung aus dem Gefahrenbereich des Krans herausgenommen.The object underlying the invention is now that to remedy the aforementioned disadvantages and in particular a degassing device to create that particularly adapts to the operational conditions. the The invention is based on a known degassing device in which the raisable and lowerable vacuum vessel between vertically pivotable arms of a Trestle is attached. According to the invention it is now proposed to move the trestle to support a vertical axis rotatably, so that the vacuum vessel by rotating the Support brackets or horizontal pivoting of the boom on a hut floor or can be pivoted in a pit deposited ladle. Another advantage consists in that the entire device is arranged outside the crane area can be. In this case, only the brackets supporting the degassing vessel are used during the degassing treatment via the pouring ladle placed in the crane area panned. This will make the crane area except for the brief vacuum treatment kept free and the degassing device removed from the danger area of the crane.

Ein weiterer Vorteil der erfindungsgemäßen Vorrichtung ergibt sich aus deren Aufstellung innerhalb der Kranstützen zweier benachbarter Kranbahnen, so daß das Vakuumgefäß innerhalb beider Kranbereiche eingesetzt oder beispielsweise zur Neuzustellung, Reparatur und zum Aufheizen an einen der beiden Krane übergeben werden kann. Schließlich kann während der Vakuumbehandlung einer Schmelze auch bereits die nächste Pfanne im Schwenkbereich der Entgasungsvorrichtung bereitgestellt werden, so daß bei Beendigung der Vakuumbehandlung der ersten Schmelze lediglich der Ansaugrüssel des Entgasungsgefäßes aus der ersten Schmelze herausgezogen und das Entgasungsgefäß über die zweite Pfanne geschwenkt zu werden braucht. Dieser Vorteil macht sich insbesondere dann bemerkbar, wenn die Schmelze eines Ofens in zwei Pfannen abgestochen wird oder in Blasstahlwerken mit mehreren Konvertern eine schnelle Folge von einzelnen Vakuumbehandlungen bewältigt werden muß.Another advantage of the device according to the invention results from their installation within the crane supports of two adjacent crane runways, so that the vacuum vessel is used within both crane areas or for example handed over to one of the two cranes for relining, repairs and heating can be. Finally, a melt can already be processed during the vacuum treatment the next pan can be provided in the swivel range of the degassing device, so that at the end of the vacuum treatment of the first melt only the suction nozzle of the degassing vessel is pulled out of the first melt and the degassing vessel needs to be swiveled over the second pan. This advantage makes itself particularly noticeable when the melt of a furnace is tapped into two pans or a quick sequence of individual vacuum treatments in steel mills with several converters must be mastered.

Die Erfindung wird nachfolgend an Hand von in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispielen des näheren erläutert. In der Zeichnung zeigt F i g. 1 die Seitenansicht einer Entgasungsvorrichtung nach der Erfindung und F i g. 2 die Seitenansicht des erfindungsgemäß gelagerten Tragbocks einer anderen Ausführung.The invention is illustrated below with reference to in the drawing Embodiments of the explained in more detail. In the drawing, F i g. 1 the Side view of a degassing device according to the invention and FIG. 2 the side view of the support bracket mounted according to the invention of a different design.

Die erfindungsgemäße Vorrichtung besteht aus einem drehbar gelagerten Tragbock 3, auf dem die Ausleger 4 etwa mittig und in der Vertikalen verschwenkbar gelagert sind. Zwischen den vorderen Enden der Ausleger 4 befindet sich eine hängende Bühne 5 zur Aufnahme eines üblichen Entgasungsgefäßes 6, dessen Ansaugrüssel 7 in die zu behandelnde Schmelze eingetaucht wird. Der Vakuumstutzen 8 des Entgasungsgefäßes 6 ist über eine Kupplung 9 mit einem Zwischenstück 11 verbunden, das über Drehgelenke 10,12 an die festverlegte Vakuumleitung 13 angeschlossen ist. Die Kupplung 9 ist ortsfest auf der Bühne 5 gelagert. Die vertikale Achse der Vakuumleitung 13 fällt vorzugsweise mit der Drehachse des Tragbocks 3 zusammen, so daß in Anbetracht der Drehgelenke 10, 12 ein Horizontalverschwenken des Entgasungsgefäßes 6 ohne Beanspruchung der Drehgelenke 10 möglich ist.The device according to the invention consists of a rotatably mounted support bracket 3 on which the boom 4 are mounted approximately in the middle and pivotably in the vertical. Between the front ends of the boom 4 is a hanging platform 5 for receiving a conventional degassing vessel 6, the suction nozzle 7 of which is immersed in the melt to be treated. The vacuum connector 8 of the degassing vessel 6 is connected via a coupling 9 to an intermediate piece 11 which is connected to the fixed vacuum line 13 via swivel joints 10, 12. The coupling 9 is fixedly mounted on the stage 5. The vertical axis of the vacuum line 13 preferably coincides with the axis of rotation of the support frame 3, so that in view of the swivel joints 10, 12 horizontal pivoting of the degassing vessel 6 is possible without stressing the swivel joints 10.

Am rückwärtigen Ende der Ausleger 4 ist ein Gegengewicht 14 angeordnet und greift die Kolbenstange eines Hubzylinders 15 an, der im unteren Teil des Tragbocks 3 beweglich gelagert ist. Durch Betätigung des Hubzylinders 15 werden die Ausleger 4 und damit das Entgasungsgefäß 6 in der Vertikalen verschwenkt. Erfindungsgemäß ist der Tragbock 3 auf einem Drehkranz 16 gelagert, dessen obere Laufbahn 17 mit einem Zahnkranz 18 ausgestattet ist, in den das Ritzel 19 eines Antriebsmotors 21 eingreift. Um die Vertikalstellung des Vakuumgefäßes unabhängig von der Art und dem Umfang der Schwenkbewegung sowie vom Füllstand des Gefäßes zu machen, erstrecken sich zwischen dem Tragbock 3 und nach unten weisenden Ohren der Bühne 5 Lenker 20.At the rear end of the boom 4 is a Counterweight 14 arranged and engages the piston rod of a lifting cylinder 15, which is in the lower Part of the support frame 3 is movably mounted. By actuating the lifting cylinder 15 the boom 4 and thus the degassing vessel 6 are pivoted in the vertical. According to the invention, the support bracket 3 is mounted on a turntable 16, the upper Raceway 17 is equipped with a ring gear 18 in which the pinion 19 is a Drive motor 21 engages. To the vertical position of the vacuum vessel independently on the type and extent of the pivoting movement as well as on the level of the vessel make, extend between the trestle 3 and the downward-facing ears Stage 5 handlebars 20.

Der Tragbock 3 kann auch auf einem Mittelzapfen 22 sowie auf angetriebenen Tragrollen 23 gelagert sein. Die Tragrollen 23 sitzen auf den Wellen von Antriebsmotoren 24 und greifen in eine Verzahnung 25 auf der Unterseite des Tragbocks 3 ein. Der Mittelzapfen 22 dient bei dieser Ausführungsform im wesentlichen der Führung des Tragbocks und damit der Ausfluchtung mit der Vertikalachse der Vakuumleitung 13. The support bracket 3 can also be mounted on a central journal 22 and on driven support rollers 23. The support rollers 23 sit on the shafts of drive motors 24 and engage in a toothing 25 on the underside of the support frame 3. In this embodiment, the central pin 22 essentially serves to guide the support frame and thus to align it with the vertical axis of the vacuum line 13.

Claims

Claims: 1. Device for vacuum degassing of metal melts, in particular of steel melts, using the vacuum lifter method with a lifting and lowerable, suspended between vertically pivotable arms of a support frame Vacuum vessel, d a d u r c h e k e n n -z e i c h n e t that the support bracket (3) around a vertical axis is rotatably mounted.

2. Apparatus according to claim 1, characterized characterized in that the vertical axis of a permanently installed vacuum line (13) with the axis of rotation of the support frame (3) coincides.

3. Device according to the claims 1 and 2, characterized in that the vacuum line (13) via swivel joints (10, 12) is connected to an intermediate piece (11) which is stationary on a stage (5) attached and via a coupling (9) to the vacuum nozzle (8) of the degassing vessel (6) is connected.

4. Device according to claims 1 to 3, characterized in that that the support bracket (3) is provided with a toothed ring (18) into which the pinion (19) a drive motor (21) engages.

5. Device according to claims 1 to 4, characterized in that the support bracket (3) on a central pin (22) and on driven support rollers engaging in a toothing (25) of the support frame (3) (23) is stored.