DE1295580C2

DE1295580C2 - SCAFFOLDING FOR THE SECTION OF THE SUPERSTRUCTURE OF BRIDGES, HOCHSTRASSEN O.DGL. MADE OF REINFORCED CONCRETE OR STRENGTHENED CONCRETE

Info

Publication number: DE1295580C2
Application number: DE1965W0040093
Authority: DE
Inventors: Auf Nichtnennung Antrag
Original assignee: Wayss and Freytag AG
Current assignee: Wayss and Freytag AG
Priority date: 1965-10-14
Filing date: 1965-10-14
Publication date: 1977-01-20
Also published as: DE1295580B

Description

3°3 °

Die Erfindung betrifft ein Gerüst zum abschnittswei- $en Herstellen des Überbaus von auf Pfeilern, Stützen «)d. dgl. ruhenden mehrfeldrigen Brücken. Hochstraßen od. dgl. aus Stahlbeton oder Spannbeton, bestehend aus fnehreren in Überbaulängsrichtung nebeneinander Angeordneten verschiebbaren, die Schalung tragenden Rüstkonstruktionen, insbesondere mit frei tragenden Rüstträgern.The invention relates to a scaffolding for the section-wise production of the superstructure of pillars, supports «) D. Like. Dormant multi-span bridges. Elevated roads or the like made of reinforced concrete or prestressed concrete, consisting of Several displaceable ones arranged next to one another in the longitudinal direction of the superstructure and bearing the formwork Scaffolding constructions, in particular with self-supporting scaffolding beams.

Zum abschnittsweisen Herstellen des auf Stützen oder Pfeilern abgestützten Überbaus von Stahlbeton-Oder Spannbetontragwerken, wie Brücken, Hochstraßen od. dgl., sind Gerüste bekannt, die aus mehreren längsverschieblichen, frei gespannten Rüstträgern bestehen, auf denen die Schalung befestigt ist. Beim Vorfahren in das nächste Überbaufeld ist es in der Regel nicht zu vermeiden, daß sich ein Teil der Bodenschalung lind/oder ein Teil der Seitenschalung mit den unterstützenden Bauteilen, beispielsweise mit den Brückenpfeilern, kreuzt. Vor dem Vorfahren der Rüstträger müssen daher bei den bekannten Gerüsten diese Teile der Seitenschalung von den Rüstträgern abgebaut und zur Seite geklappt oder geschoben und die in diesem Bereich liegenden Teile der Bodenschalungen nach unten geklappt oder von der übrigen Schalung gelöst lind seitlich verschoben werden. Dann erst ist das Vorfahren der Rüstträger von den Stützen oder Pfeilern des endgültigen Bauwerks nicht mehr behindert.For the section-wise production of the reinforced concrete-Oder superstructure supported on supports or pillars Prestressed concrete structures, such as bridges, elevated roads or the like. Are known scaffolding that consists of several There are longitudinally displaceable, freely tensioned support girders on which the formwork is attached. At the Driving into the next superstructure field, it is usually unavoidable that part of the floor formwork is lind / or part of the side formwork with the supporting Components, for example with the bridge piers, crosses. Before the ancestors of the armor must Therefore, in the known scaffolding, these parts of the side formwork are dismantled from the scaffolding beams and used for Side folded or pushed and the parts of the floor formwork lying in this area after folded down or detached from the rest of the formwork and moved sideways. Only then is that Advance of the scaffolding girders is no longer hindered by the supports or pillars of the final structure.

Die den abklappbaren Teil der Bodenschalung bildenden Klappen haben üblicherweise eine geringe Länge. Sie müssen vor dem Vorfahren einzeln abgeklappt und später wjeder hcrautgeklappt werden. Das Lösen, das Ab- und Heraufklappen un.i das Wiederverbinden der Schalung fuhren zu Beschädigungen der Schalung, die vor der Wiederverwendung ausgebessert werden muß. Außerdem ist es fs τ das Er/ielen einer ebenen Schalungsfläche erforderlich, die Klappen nach jedem Zusammenbau wieder zu justieren. Alle diese Arbeiten erfordern einen erheblichen Zeitaufwand Wollte man die Klappen in einem Stück in der Gesamtlänge eines Überbauabschnitts ausbilden, so müßten sie längs- und verwendungssteif ausgeführt sein oder von einer großen Anzahl gleichzeitig wirkender Vorrichtungen betätigt werden.The flaps forming the foldable part of the floor formwork usually have a small one Length. They have to be folded down one by one before moving forward and then folded down again later. The loosening, the folding up and down and that Reconnecting the formwork leads to damage the formwork, which must be repaired before re-use. Besides, it is fs τ that He / ielen a level formwork surface required, the Adjust the flaps after each assembly. All of this work requires a considerable amount of work Expenditure of time If you wanted to form the flaps in one piece over the total length of a superstructure section, so they would have to be designed to be longitudinally and usable, or a large number of simultaneously acting ones Devices are operated.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, das Gerüst in möglichst einfacher Bauweise so auszubilden, daß auf ein Abklappen oder Lösen der im Beru-ich von Unterstützungen liegenden Teile der Bodenschalung von der übrigen Schalung verzichtet werden kann und dadurch der Zeitraum zwischen der Fertigstellung eines Überbauabschnitts und der Bereitstellung der Schalung zum Herstellen des folgenden Überbauabschnitts so kurz wie möglich wird. Diese Aufgabe wird dadurch gelöst, daß mindestens ein Teil der Rüstkonstruktionen Mittel aufweist, mit denen sie nach dem Absenken unabhängig voneinander in Querrichtung verschoben werden können, ur-d daß die im Bereich der Unterstützungen liegenden Teile der Bodenschalung dieser Rüstkonstruktionen mit der zugehörigen Rüstkonstruktion test verbunden sind. Zwar hat das Querverschieben ganzer Gerüstteile mitsamt der damit fest verbundenen Schalung Mehraufwendungen am Gerüst selbst, z. B. Verlängerung der Querträger und konstruktiv schwierigere Einrichtungen für das Verschieben, zur Folge, jedoch werden durch diese Maßnahmen die Umsetzzeiten des Gerüstes verringert, da das Lösen und BefesPgen der Bodenschalungsteile sowie deren Justierung und gegebenenfalls Reparatur entfallen. Die durch das schnellere Umsetzen der Rüstkonstruktionen erzielten betrieblichen Vorteile überwiegen bei weitem den Mehraufwand, der für zusätzliche Einrichtungen an dem Gerüst erforderlich ist.The invention is based on the object of constructing the scaffolding as simple as possible so that the rest of the formwork can be dispensed with folding down or loosening the parts of the floor formwork lying in the Beru-ich from supports and thus the period between the completion of a superstructure section and the provision of the formwork for the construction of the following superstructure section is as short as possible. This object is achieved in that at least some of the scaffolding structures have means with which they can be moved independently of one another in the transverse direction after lowering, and that the parts of the floor formwork of these scaffolding structures located in the area of the supports are test connected to the associated scaffolding structure are. It is true that the transverse movement of entire parts of the scaffolding together with the formwork that is permanently connected to it has additional costs on the scaffolding itself, e.g. B. Lengthening of the crossbeams and structurally more difficult devices for moving, but these measures reduce the relocation times of the scaffolding, since the loosening and fastening of the floor formwork parts as well as their adjustment and, if necessary, repairs are omitted. The operational advantages achieved by the faster conversion of the scaffolding structures far outweigh the additional work required for additional equipment on the scaffolding.

Die Verwirklichung dieses Gedankens setzt gewöhnlich voraus, daß Teile der Bodenschalungen während des Verfahrens der Rüstkonstruktionen von ihrer Unterstützung auf den Rüstträgern seitlich frei auskragen. Hierbei hat die Schalung jedoch lediglich ihr Eigengewicht zu tragen. Im eingefahrenen Zustand des Gerüstes können solche auskragenden Enden der Schalung zur Aufnahme des Frischbetongewichts leicht auf den benachbarten Rüstträger aufgelagert werden.The realization of this idea usually requires that parts of the floor formwork during the process of the scaffolding structures laterally free of their support on the scaffolding supports cantilever. Here, however, the formwork only has to bear its own weight. When the Scaffolding can easily accommodate such protruding ends of the formwork to accommodate the weight of fresh concrete be placed on the neighboring equipment carrier.

Gewöhnlich müssen die Seitenschalungen zur Aufnahme seitlicher Schalungsdrücke in verhältnismäßig kleinen Abständen waagerecht miteinander verbunden sein. Wegen der festen Verbindung der Bodenschalungsteile mit den Rüstkonstruktionen können die Horizontalverbände von Rüstkonstruktionspaaren zur Aufnahme der Schalungsdrücke auf größere Länge herangezogen werden. Deshalb kann die Seitensteifigkeit der Rüstkonstruktionen so bemessen sein, daß diese entweder die seitlichen Schalungsdrücke unmittelbar an die Unterstützungen abzuleiten vermögen oder nur an wenigen Stellen durch Zuganker verbunden zu sein brauchen. Auch diese Maßnahme bedeutet eine Abkürzung der Umsetzzeiten der Rüstkonstruktionen, da die Zeit für das Lösen und Wiederverspannen der Verbindungen gespart wird.Usually, the side formwork must be proportionate to absorb side formwork pressures be connected to each other horizontally at small intervals. Because of the firm connection of the floor formwork parts with the scaffolding structures, the Horizontal associations of pairs of scaffolding structures to absorb the formwork pressures over a greater length can be used. Therefore, the lateral stiffness of the scaffolding structures can be dimensioned so that this either be able to derive the lateral formwork pressures directly to the supports or only to need to be connected to a few places by tie rods. This measure also means a Shortening the repositioning times of the scaffolding constructions, as the time for loosening and reclamping the Connections is saved.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt. Es zeigtAn exemplary embodiment of the invention is shown in the drawing. It shows

Fig. 1 eine Seitenansicht des Gerüstes und des teilweise hergestellten Überbaus,Fig. 1 is a side view of the scaffolding and the partially constructed superstructure,

Fig.2 einen Querschnitt durch das Gerüst unmittelbar nach dem Betonieren des neuen Überbauabschnitts, 2 shows a cross section through the framework directly after concreting the new superstructure section,

Fig.3 einen Querschnitt durch das Gerüst mit abgesenkten und seitlich herausgeschobenen äußeren Rüstkonstruktionen und3 shows a cross-section through the framework with the outer ones lowered and pushed out to the side Setup constructions and

Fig.4 eine Einzelheit der Zugverankerung für die Seitenschalung der Stege.4 shows a detail of the tension anchorage for the Side formwork of the webs.

In F i g. 1 sind die Stützen mit 1,2,3 und 4 bezeichnet. Der bereits fertiggestellte Überbauabschnitt 5 liegt auf den Stützen 1 und 2 auf. Der Überbaurbschnitt 5a ist gerade eingerüstet, während der folgende Abschnitt mit 5Z> bezeichnet ist. Die nebeneinanderlegenden Rüstkonstruktionen 14 bis 17 ruhen auf den hydraulischen Pressen 12.In Fig. 1 the supports are labeled 1, 2, 3 and 4. The already completed superstructure section 5 rests on the supports 1 and 2. The superstructure section is 5a straight scaffolding, while the following section with 5Z> is designated. The juxtaposed scaffolding structures 14 to 17 rest on the hydraulic ones Press 12.

In Fig.2 ist dargestellt, daß die Schalung 18 tijit der Rüstkonstr iktion 14, die Schalung 19 mit den Rüstkonstruktionen 15 und 16 und die Schalung 20 mit der Rüstkonstruktion 17 fest verbunden ist. Nach Herstellung und Erhärtung des Überbauabschnitts 5a werden die Rüstkonstruk(ionen 14 bis 17 mit ihren Schalungen 18 bis 20 mit den hydraulischen Pressen 12 auf die Lagerkonstruktionen 6 und 7 abgesetzt. Die Lagerkonstmktiopen bestehen aus einem Lagerstuhl und darauf befestigten Rollenlagern, die eine Län^sverschiebung der Rüstkonstruktionen gestatten. Die Zugstange 21 und die Konsole 22 dienen zum vorübergehenden Befestigen der auskragenden Teile der Schalungen 18 und 20 an den benachbarten Rüstkonstrukiionen während des Betonierens.In Figure 2 it is shown that the formwork 18 tijit the Armor construction 14, the formwork 19 with the armor constructions 15 and 16 and the formwork 20 is firmly connected to the scaffolding structure 17. After manufacture and hardening of the superstructure section 5a, the erecting structures (ionen 14 to 17 with their formwork 18 to 20 deposited on the bearing structures 6 and 7 with the hydraulic presses 12. The Lagerkonstmktiopen consist of a bearing block and roller bearings attached to it, which allow a longitudinal shift allow the scaffolding structures. The pull rod 21 and the console 22 are used for temporary purposes Fasten the cantilevered parts of the formwork 18 and 20 to the adjacent armor structures during concreting.

Sodann werden, wie in F i g. 3 dargestellt, die äußeren Rüstkonstruktionen 14 und 17 über Gleitlager 13 auf den Querträgern 8 und 9 so weit seitlich verschoben, daß sie sich außerhalb der Stüizen 3 befinden. Danach können die Rüstkonstruktionen 14 bis 17 des Gerüstes mit ihren Schalungen 18 bis 20 ungehindert in Längsrichtung bis über die Stützen 4 vorgefahren werden. Dann werden sie wieder in ihre Grundstellung gemäß Fig.2 gebracht. Die Querträger 8 und 9 ruhen auf den Konsolträgern 10 bzw. 11, die in Aussparungen der Stützen 2 bzw. 3 gesteckt sind.Then, as shown in FIG. 3 shown, the outer armor structures 14 and 17 via sliding bearings 13 on the cross members 8 and 9 laterally displaced so far that they are outside of the 3 Stüizen. Thereafter the scaffolding structures 14 to 17 of the scaffolding with their formwork 18 to 20 can freely enter In the longitudinal direction up to the supports 4 are driven forward. Then they will return to their basic position brought according to Fig.2. The cross members 8 and 9 are at rest on the console supports 10 and 11, which are in recesses the supports 2 and 3 are inserted.

Die in Höhe der Horizontalverbände angeordneten Zuganker 23 verbinden die benachbarten Rüstkonstrukiionen 14 und 15 bzw. 16 und 17 so miteinander, daß ein Verschieben der Schalungen 18, 19 und 20 infolge seitlicher Druckkräfte verhindert ist. Nach außen wirkende Druckkräfte werden über die Druckstücke 24 auf die Anker 23 übertragen. Entgegengesetzt wirkende Druckkräfte werden von den Druckstücken 25 aufgenommen. The tie rods 23 arranged at the level of the horizontal braces connect the adjacent armor structures 14 and 15 or 16 and 17 with each other so that a shifting of the formwork 18, 19 and 20 as a result lateral compressive forces is prevented. Outwardly acting pressure forces are transmitted via the pressure pieces 24 transferred to the armature 23. Pressure forces acting in the opposite direction are absorbed by the pressure pieces 25.

Hierzu 2 Blatt ZeichnungenFor this purpose 2 sheets of drawings

Claims

Patent claims:

ί. Scaffolding for the section-by-section construction of the superstructure resting on pillars, supports or the like Multi-span bridges, elevated roads or the like made of reinforced concrete or prestressed concrete, consisting of several Slidable ones arranged next to one another in the longitudinal direction of the superstructure and supporting the formwork Scaffolding structures, in particular with self-supporting scaffolding beams, characterized in that that at least some of the armor structures (14 to 17) has means with which they are after Lowering can be moved independently of each other in the transverse direction, and that in the area the supports of the superstructure, parts of the floor formwork of these scaffolding structures (14 and 17) are firmly connected to the associated set-up construction.

2. Scaffolding according to claim 1, characterized in that the lateral rigidity of the scaffolding structures (14 to 17) is dimensioned so that this either the lateral formwork pressures directly to the Able to derive supports (3) or only connected in a few places by tie rods (23) need to be.