DE1295325B

DE1295325B - Lockable device for tensioning toothed wheels

Info

Publication number: DE1295325B
Application number: DEH49624A
Authority: DE
Original assignee: Carl Hurth Maschinen und Zahnradfabrik GmbH and Co
Current assignee: Gleason Hurth Tooling GmbH
Priority date: 1963-07-03
Filing date: 1963-07-03
Publication date: 1969-05-14

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine verriegelbare Einrichtung zum Spannen von Zahnrädern auf einer Verzahnungsmaschine, z. B. Wälzfräsmaschine, mit Hilfe eines mittels eines hydraulischen Kolbens längsverschiebbaren, aus dem Werkstück zurückziehbaren Spannankers, der an dem zu verriegelnden Ende als Bajonettverschluß od. dgl. ausgebildet ist.The invention relates to a lockable device for Clamping gears on a gear cutting machine, e.g. B. hobbing machine, with With the help of a longitudinally displaceable piston from the workpiece retractable clamping anchor, which is at the end to be locked as a bayonet lock Od. Like. Is formed.

Es ist bereits eine Spanneinrichtung bekanntgeworden, bei der der Spanndorn mit Hilfe eines Zylinderkolbenpaares von oben her durch die Werkstückbohrung abgesenkt und mit Hilfe eines hydraulischen Motors in eine als Riegel dienende Spannmutter eingeschraubt wird. Diese Einrichtung hat den Nachteil, daß sie durch die Verwendung einer Anzahl empfindlicher Teile, beispielsweise durch Zahnräder und insbesondere durch eine Spannmutter, weniger robust ist als bekannte hydraulisch angetriebene Spannanker.A clamping device has already become known in which the Clamping mandrel through the workpiece bore from above with the aid of a pair of cylinder pistons lowered and with the help of a hydraulic motor in a clamping nut serving as a bolt is screwed in. This device has the disadvantage that by using a number of sensitive parts, such as gears and in particular by means of a clamping nut, which is less robust than known hydraulically driven ones Tension anchor.

Die hydraulischen Spannanker arbeiten nicht vollautomatisch, sondern der Riegel, beispielsweise eine Vorsteckscheibe, muß von Hand angebracht werden. Es gibt bereits eine Spanneinrichtung, bei der der Riegel als geteilte Steckscheibe ausgebildet ist, die automatisch betätigt wird. Diese Einrichtung hat den Nachteil, daß der Spannanker von der einen Seite des Werkstücks aus und die Steckscheiben von der anderen betätigt werden.The hydraulic tensioning anchors do not work fully automatically, but the bolt, for example a slip-on washer, must be attached by hand. There is already a clamping device in which the bolt is a split plug-in disc is designed, which is operated automatically. This facility has the disadvantage that the clamping anchor from one side of the workpiece and the blanking discs operated by the other.

Es ist auch eine Spannvorrichtung für Werkstück., an Zahnradfräsmaschinen mit einem hydraulisch angetriebenen Spannanker bekannt, bei der der Spannanker mit dem Gegenhalter mittels Klinken kraftschlüssig verbunden wird. Die Klinken werden von einem Antrieb betätigt, der im Gegenhalter angeordnet ist, was häufig als Nachteil empfunden wird.It is also a clamping device for workpiece., On gear milling machines known with a hydraulically driven tensioning anchor, in which the tensioning anchor with the counter holder is positively connected by means of pawls. The latches will actuated by a drive which is arranged in the counter holder, which is often a disadvantage is felt.

Es ist ferner bekannt, Spanneinrichtungen mit einem handbetätigten Bajonettverschluß oder mit einem Steckgewinde zu verriegeln. Auch ist es bekannt, bei Verzahnungsmaschinen zur Verbindung des Gegenhalters mit einem Stützarm antreibbare Hammerschrauben zu verwenden.It is also known clamping devices with a hand-operated Bayonet lock or lock with a plug-in thread. It is also known drivable in gear cutting machines to connect the counter holder with a support arm Use T-head bolts.

Aufgabe der Erfindung ist, eine robuste Spannein- , richtung ohne federnde oder andere empfindliche Verschlußelemente zu erstellen, die nur von einer einzigen Seite, vorzugsweise von der Arbeitsspindel her, betätigt wird, damit der Gegenhalter frei von Spannmitteln bleibt und dadurch einfacher ausgebildet werden kann. Dadurch sind auch automatische Ladeeinrichtungen einfacher anzubringen.The object of the invention is to provide a robust clamping device without To create resilient or other sensitive closure elements that only one single side, preferably from the work spindle, is operated so that the Counterholder remains free of clamping devices and is therefore designed to be simpler can. This also makes it easier to install automatic charging devices.

Die der Erfindung zugrunde liegende Aufgabe wird dadurch gelöst, daß für eine Drehbewegung des Spannankers ein besonderer Antrieb vorgesehen ist. Sehr günstig ist es, den Bajonettverschluß als Keilprofilpaar auszubilden.The object on which the invention is based is achieved in that a special drive is provided for a rotary movement of the tensioning anchor. very It is favorable to design the bayonet lock as a pair of spline profiles.

Der Vorteil der Erfindung kommt in vollem Maße zur Geltung, wenn die Bewegung des Spannankers von einem längsverschiebbaren und einem drehbaren hydraulischen oder pneumatischen Kolben angetrieben wird. Die zuletzt geschilderte Ausgestaltung ergibt eine einfache Vorrichtung, wenn der Drehkolben in dem längsverschiebbaren Kolben angeordnet ist. Allerdings ist es auch möglich, die Antriebe für die Längs- und die Drehbewegung zu trennen. Dann kann die Erfindung so gestaltet sein, daß die relative Längsbewegung ein hydraulisch, pneumatisch oder elektrisch angetriebener Spanndorn und die relative Drehbewegung ein hydraulisch, pneumatisch oder elektrisch angetriebenes Verriegelungsglied ausführt. Auch diese Ausgestaltung der Erfindung hat Vorteile gegenüber den bekannten Spanneinrichtungen. Die F i g. 1 bis 3 stellen ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dar. Es zeigt F i g. 1 einen Längsschnitt durch eine Vorrichtung nach der Erfindung, F i g. 2 einen Schnitt entlang der Linie II-II in F i g. 1, F i g. 3 einen Schnitt entlang der Linie III-III in F i g. 1.The advantage of the invention comes into its own when the Movement of the tensioning anchor from a longitudinally displaceable and a rotatable hydraulic one or pneumatic piston is driven. The last described configuration results in a simple device when the rotary piston in the longitudinally displaceable Piston is arranged. However, it is also possible to use the drives for the longitudinal and to separate the rotary motion. Then the invention can be designed so that the relative longitudinal movement is hydraulically, pneumatically or electrically driven Mandrel and the relative rotary movement hydraulically, pneumatically or electrically Performs driven locking member. This embodiment of the invention, too has advantages over the known clamping devices. The F i g. 1 to 3 digits an embodiment of the invention. It shows FIG. 1 shows a longitudinal section by a device according to the invention, FIG. 2 shows a section along the line II-II in FIG. 1, Fig. 3 shows a section along the line III-III in FIG. 1.

Auf der Werkstückspinde110 einer Verzahnungsmaschine, beispielsweise Abwälzfräsmaschine, ist unter Zwischenlegen eines Auflagestücks, einer sogenannten Spannglocke 11, ein Werkstück 12 aufgespannt. Die Werkstückspindel ist gewissermaßen abgebrochen und verkürzt schematisch gezeichnet. Das Werkstück wird mit einem Gegenhalter 13, der an sich bekannt und daher nur teilweise gezeichnet ist, gehalten. In dem Gegenhalter ist eine Pinole 14 gelagert. An der Pinole ist ein Verriegelungsstück 15 befestigt. Damit der Gegenhalter (Reitstock) sich nicht aufbäumt, greift die Hauptspannkraft von der Auflage des Werkstücks aus, d. h. von der Werkstückspindel her mit Hilfe eines Spannankers 16 an, an dessen Ende ein Spanndorn 17 aufgeschraubt ist. Der Spanndorn läuft in einen Hals 17 a aus, der an seinem Ende einen Knopf 18 trägt, welcher mit einem Vielkeilprofil 18 a versehen ist (S. auch F i g. 2). Als Gegenstück trägt das Verriegelungsstück ein Keil-Nabenprofil 19.A workpiece 12 is clamped on the workpiece spindle 110 of a gear cutting machine, for example a hobbing machine, with a support piece, a so-called clamping bell 11, placed in between. The workpiece spindle is broken off, so to speak, and is shown schematically in abbreviated form. The workpiece is held with a counter holder 13, which is known per se and is therefore only partially shown. A quill 14 is mounted in the counter holder. A locking piece 15 is attached to the quill. So that the counterholder (tailstock) does not rear up, the main clamping force engages from the support of the workpiece, ie from the workpiece spindle with the aid of a clamping anchor 16, at the end of which a mandrel 17 is screwed. The mandrel ends in a neck 17 a , which carries a button 18 at its end, which is provided with a splined profile 18 a (see also Fig. 2). The locking piece has a wedge-hub profile 19 as a counterpart.

Am unteren Ende der Werkstückspindel ist ein Spannzylinder 20 angeschraubt, in dem ein Längskolben 21 längsverschiebbar geführt ist. Dieser ist aus zwei Kolbenböden 22, 23 und einer Kolbenwandung 24 zusammengesetzt. Innerhalb der Kolbenwandung ist ein Drehkolben 25 drehbar geführt. Der Drehkolben wird gebildet aus einer Verdickung 26 des Spannankers und einer daraufgeschraubten Leiste 27. Der Drehwinkel des Drehkolbens wird durch eine Anschlagbuchse 28 begrenzt. Zwischen der Anschlagbuchse 28 und der Leiste 27 befinden sich so Zylinderräume 29, 30. Der Längskolben ist mit einem Längsschlitz versehen, in den ein Stein 31 eingreift, der mit einem Flansch 32 und Schrauben 33 an der Zylinderwandung befestigt ist. Der Flansch ist gegen die Zylinderwandung abgedichtet.A clamping cylinder 20 is screwed onto the lower end of the workpiece spindle, in which a longitudinal piston 21 is guided in a longitudinally displaceable manner. This is made up of two piston heads 22, 23 and a piston wall 24 assembled. Is inside the piston wall a rotary piston 25 rotatably guided. The rotary piston is formed from a thickening 26 of the tensioning anchor and a screwed bar 27. The angle of rotation of the rotary piston is limited by a stop bushing 28. Between the stop sleeve 28 and the Bar 27 are thus cylinder spaces 29, 30. The longitudinal piston is with a longitudinal slot provided, in which a stone 31 engages with a flange 32 and screws 33 is attached to the cylinder wall. The flange is against the cylinder wall sealed.

Das Druckmittel wird der Spanneinrichtung in einer bekannten Weise, beispielsweise über eine Ölzuführungsbuchse 34 und einen Zapfen 35 über mehrere Leitungen zugeführt. Der Zylinderraum 36 erhält sein Druckmittel beispielsweise über den Anschluß 38 und Bohrungen 39, während der Zylinderraum 37 vom Anschluß 40 aus über die Bohrungen 41, 42, 43 versorgt wird. Der Zylinderraum 39 (F i g. 3) des Drehkolbens wird vom Anschluß 44 aus und über die Bohrungen 45, 46, Rohr 47, Bohrung 48 und Einschnitt 49 gespeist. Der Zylinderraum 30 wird in entsprechender Weise vom Anschluß 50 aus versorgt. Das Rohr 47 ist so angeordnet und gegen den Kolbenboden 23 abgedichtet, daß ein Verschieben des Rohrs 47 relativ zum Kolben 21 möglich ist. Für die Steuerung der Hydraulikanlage kann entweder je ein Ventil für den Längskolben und den Drehkolben vorgesehen sein, auch kann für beide ein gemeinsames Ventil vorhanden sein, das die Leitungen entsprechend der unten beschriebenen Wirkungsweise nacheinander öffnet bzw. schließt.The pressure medium is applied to the clamping device in a known manner, for example via an oil feed bushing 34 and a pin 35 via several Lines fed. The cylinder chamber 36 receives its pressure medium, for example via the connection 38 and bores 39, while the cylinder space 37 from the connection 40 is supplied from via the bores 41, 42, 43. The cylinder space 39 (F i g. 3) the rotary piston is from the connection 44 and through the bores 45, 46, pipe 47, bore 48 and incision 49 fed. The cylinder space 30 is in a corresponding Way from the terminal 50 supplied. The tube 47 is arranged and against the Piston head 23 sealed that a displacement of the tube 47 relative to the piston 21 is possible. Either one valve each can be used to control the hydraulic system can be provided for the longitudinal piston and the rotary piston, and one for both common valve must be present, which the lines according to the below described Operation opens and closes one after the other.

Die Wirkungsweise ist folgende: Vor dem Spannen ist der Kolben 21 ganz nach unten gefahren, der Drehkolben ist so gemäß F i g. 3 nach einer Seite gegen die Anschlagbuchse 28 gedreht, daß die Zähne des Keilprofils 18 a mit den Lücken des Keilnabenprofils 19 fluchten. Der Gegenhalter ist nach oben gefahren. Nachdem das Werkstück auf die Spannglocke gelegt wurde, fährt der Längskolben 21 nach oben und schiebt den Spanndorn 17 durch die Bohrung des Werkstücks 12. Vorher oder nachher oder gleichzeitig fährt der Gegenhalter 13 nach unten, und das Verriegelungsstück 15 setzt sich mit leichtem Druck auf das Werkstück 12 und hält dieses nieder. Bei der Relativbewegung von Spanndorn und Verriegelungsstück durchdringt das Vielkeilprofil 18 a das Keilnabenprofil 19. Wenn der Knopf 18 oberhalb des Keilnabenprofils steht, hört die Aufwärtsbewegung des Längskolbens 21 und damit des Dornes 17 auf. Der Drehkolben wird durch entsprechendes Beaufschlagen in die andere Extremlage gedreht, so daß die Zähne des Vielkeilprofils 18 a die Zähne 19 a des Keilnabenprofils überdecken, wie in F i g. 2 dargestellt ist. Alsdann wird Zylinderraum 37 mit Druckmittel beschickt und Raum 36 drucklos gemacht. Der Längskolben geht nach unten und zieht das Verriegelungsstück mit den sich überdeckenden Profilen 18 a, 19 a gegen das Werkstück.The mode of operation is as follows: before the tensioning, the piston 21 is moved all the way down, the rotary piston is as shown in FIG. 3 rotated to one side against the stop bushing 28 so that the teeth of the spline 18 a are aligned with the gaps in the spline 19. The counter holder has moved up. After the workpiece has been placed on the clamping bell, the longitudinal piston 21 moves upwards and pushes the clamping mandrel 17 through the bore of the workpiece 12. Before or after or at the same time, the counter holder 13 moves downwards and the locking piece 15 sits down with light pressure on the Workpiece 12 and holds it down. During the relative movement of the mandrel and the locking piece, the splined profile 18a penetrates the splined hub profile 19. When the button 18 is above the splined hub profile, the upward movement of the longitudinal piston 21 and thus the mandrel 17 stops. The rotary piston is rotated by appropriately applying to the other extreme position so that the teeth of the splined section 18a, the teeth 19a of the internal spline cover, as in F i g. 2 is shown. Then cylinder space 37 is charged with pressure medium and space 36 is depressurized. The longitudinal piston goes down and pulls the locking piece with the overlapping profiles 18 a, 19 a against the workpiece.

Wie bereits erwähnt, kann das Keilprofilpaar 18 a, 19 auch von einem anderen bekannten Bajonettverschluß gebildet werden. Auch können der Längskolben und der Drehkolben voneinander getrennt angeordnet sein. Schließlich ist es auch denkbar, den Antrieb für die Längsbewegung dem Spanndorn und den Antrieb für die Drehbewegung dem Riegel zuzuordnen.As already mentioned, the wedge profile pair 18 a, 19 can also be formed by another known bayonet lock. The longitudinal piston and the rotary piston can also be arranged separately from one another. Finally, it is also conceivable to assign the drive for the longitudinal movement to the mandrel and the drive for the rotary movement to the bolt.

Claims

Claims: 1. Lockable device for tensioning gears on a gear cutting machine, e.g. B. hobbing machine, with the help of a means of a hydraulic piston longitudinally displaceable clamping anchor retractable from the workpiece, which is designed as a bayonet catch or the like at the end to be locked, d a d u r c h g e -k e n n n z e i c h n e t that for a rotary movement of the tensioning anchor (17) a special drive (25) is provided.

2. Device according to claim 1, characterized in that the rotary movement of the tensioning armature (17) is driven by a rotatable hydraulic or pneumatic piston (25) .

3. Device according to claim 1 and 2, characterized in that the rotatable piston (25) is arranged in the longitudinally displaceable piston (22, 23, 24) .