DE1294302B

DE1294302B - Gas burner for water heater or steam boiler

Info

Publication number: DE1294302B
Application number: DE1963S0086497
Authority: DE
Inventors: Charron Jean-Claude
Original assignee: Saunier Duval SA
Current assignee: Saunier Duval SA
Priority date: 1962-12-18
Filing date: 1963-08-01
Publication date: 1969-05-08
Also published as: FR1350787A

Description

Die Erfindung betrifft einen Gasbrenner für Wassererhitzer oder Dampfkessel, mit einer in einer Kammer angeordneten Injektordüse, wobei die Kammer für die Zufuhr von Primärluft zum oberhalb einer Schmutzfängerplatte angeordneten Brennerrohr offen ist.The invention relates to a gas burner for water heaters or steam boilers, with an injector nozzle arranged in a chamber, the chamber being open for the supply of primary air to the burner tube arranged above a dirt trap plate.

Gasbrenner für Wassererbitzer oder Dampfkessel, z. B. Brauch-Warmwasser-Durchlauferhitzer sowie Heizkessel für Zentralheizungen, sind im allgemeinen mit Abstand vom Boden an einer Wand befestigt. Die ün Bereich der Brennerflammen ständig auftrP,.tendöi# Schmutzteilchen dürfen. nicht in -den Aufstelltmäs_ railm gelangen. Dahe ' r wird im allgemeinen- unterhalb des oder der Brenner eine Schmutzfängerplatte angeordnet.Gas burners for water boilers or steam boilers, e.g. B. custom hot water water heaters and boilers for central heating are generally attached to a wall at a distance from the floor. The areas of the burner flames are constantly appearing, so that dirt particles are allowed . - do not get into the installation mäs_ railm. Dahe 'r is arranged a strainer plate in the general- or below the burner.

Aber die gesamte "#erbre*nnungsluft für den Brenner wird zwischen ddin:Rand der Schmutzfängerplatte und den Wänden des Wassererhitzers oder Dampfkessels angesaugt, und es muß auf eine gleichmäßige Luftverteilung geachtet werden, so daß zwischen dem Brenner und der Schmutzfängerplatte ein beträchtlicher Abstand eingehalten werden muß. Aus diesem Grund ist der Platzbedarf der bekannten Brenner mit Schmutzfängerplatte beachtlich.But all the air for the burner is between ddin: Edge of the dirt trap plate and the walls of the water heater or steam boiler sucked, and it must be paid attention to an even distribution of air, so that a considerable distance is maintained between the burner and the dirt trap plate must become. For this reason, the space required by the known burner with a dirt trap plate considerable.

Zwar ist bereits ein Gasbrenner für eine geschlossene Brat- und Backröhre bekannt, bei dem die gesamte, zum Brenner strömende Primär.- und Sekundärluft durch Öffnungen einer Bodenplatte geleitet wird. Durch die Lufteintrittsöffnungen kann aber der durch die Verbrennung bedingte Schmutz auf den Boden fallen, und außerdem läßt die Luftführung zu wünschen übrig.A gas burner for a closed roasting and oven is already known, in which the entire primary and secondary air flowing to the burner is passed through openings in a base plate. However, the dirt caused by the combustion can fall to the floor through the air inlet openings, and the air ducting leaves something to be desired.

Aufgabe der Erfindung ist deshalb die-Schaffung eines Gasbrenners mit Schinutzfängerplatte für Wassererhitzer oder Dampfkessel, der nur eine geringe Bauhöhe besitzt und vor allem eine verbesserte Luftzuführung aufweist. Außerdem soll gleichzeitig vermieden werden, daß beün Zurückschlagen der Brennerflammen eine Zündung des Gas-Luft-Gemisches im Bereich der Injektordüse erfolgt.The object of the invention is therefore to create a gas burner with protective plate for water heaters or steam boilers, which only has a low Has overall height and, above all, has an improved air supply. aside from that is to be avoided at the same time that when the burner flames flash back a The gas-air mixture is ignited in the area of the injector nozzle.

Die Erfindung besteht darin, daß. die sich im wesentlichen über den gesamten Querschnitt des, Wassererhitzers oder Dampfkessels erstreckende Schmutzfängerplatte mindestens eine Öffnung für die Primärluft aufweist > die- mit -der zugeordneten KamTneröffnung übereinstimmt, so daß die gesamte, dem Brennerrohr zugeführte Primärluft durch diese Öffnung der Schmutzfängerplatte hindurchströmt, während nur die gesamter,; zur Verbrennung erforderlich Sekundärluft durch einen Schlitz hindurchzieht, der vom Umfang der Schmutzfängerplatte und den vertikalen Seitenwänden des Heizgerätes begrenzt wird. Somit ist -die- Primärluftzufuhr - von der, Sekundärluft getrennt, und es ist sichergestellt,. daß die Sekundärluftzufahr nicht durch den Primärluftstrom beeinträchtigt wird. Damit wird die Luftzufuhr zum Brenner wesentlich verbessert, wobei die Gefahr einer Entzündung des Gasgemisches im Bereich der Iujektordüse durch zurückschlagende Brennerflammen beseitigt ist.The invention consists in that. the dirt trap plate, which extends essentially over the entire cross section of the water heater or steam boiler, has at least one opening for the primary air > which corresponds to the associated chimney opening, so that all of the primary air supplied to the burner tube flows through this opening in the dirt trap plate while only the whole ,; Secondary air required for combustion is drawn through a slot that is delimited by the circumference of the dirt trap plate and the vertical side walls of the heater. Thus -die- primary air supply - separate from, secondary air, and it is ensured ,. that the secondary air supply is not impaired by the primary air flow. This significantly improves the air supply to the burner, eliminating the risk of the gas mixture igniting in the area of the injector nozzle from flashing burner flames.

In der Zeichnung sind drei Ausführungsbeispiele der Erfindung dargestellt, und zwar zeigt F i g. 1 eine Vorderansicht, teilweise im Schnitt, ,eines Brenners für einen Badeofen-Wassererhitzer, F i g. 2 einen Schnitt nach der Linie A-B in F i g. 1 mit 2 Brennem nach der Erfindung, F i g. 3 eine andere Ausführung eines Brenners nach der Erfindung in Seitenansicht, I F- i g, 4--einen weiteren Bren-ner.:nach -der-,Erfindung In Seitenansichf.-Bei der Ausführung nach den F i g. 1 und 2 besteht der Brenner 1 im wesentlichen aus der Injektordüse 3, dem Brennerrohr 5 und dem Mischrohr 6. Dieser Brenner 1 ist wie üblich unter dem mit Wasser-Ein- und -Austrittsrohren 10 versehenen Heizkörper 8 angeordnet. Das Brenngas gelangt über einen üblichen Regler 11 durch Rohrleitungen 9 zu der Injektordüse 3. In the drawing, three exemplary embodiments of the invention are shown, namely FIG. 1 is a front view, partly in section, of a burner for a bathtub water heater, FIG. 2 shows a section along the line AB in FIG. 1 with 2 burners according to the invention, F i g. 3 shows another embodiment of a burner according to the invention in side view, I F- i g, 4 - a further burner.:after -the-, invention In Seitenansichf.-In the embodiment according to F i g. 1 and 2, the burner 1 consists essentially of the injector nozzle 3, the burner tube 5 and the mixing tube 6. This burner 1 is arranged, as usual, under the heating element 8 provided with water inlet and outlet pipes 10 . The fuel gas reaches the injector nozzle 3 via a conventional regulator 11 through pipelines 9.

Unterhalb des Brenners ist eine Schmutzfängerplafte 4... angeordnet. die eine Öffnung 7 für die Primärluft aufweist. Diese Öffnung 7 entspricht der Öffnung einer die Injektordüse 3 und die Eintrittsöffnung des Mischrohrs 6 umgebenden Kammer 2. Dabei ist die nur unten offene Kammer 2 dicht mit der Schmutzfängerplatte 4 verbunden. Sie hält außerdem das Nfischrohr 6 bzw. und die Injektordüsen 3. A dirt trap plate 4 ... is arranged below the burner. which has an opening 7 for the primary air. This opening 7 corresponds to the opening of the injector nozzle 3 and the inlet opening of the mixing tube 6 surrounding chamber 2. The only open to the bottom chamber 2 is tightly connected to the strainer plate. 4 It also holds the Nfischrohr 6 and the injector nozzles 3.

Die gesamte erforderliche Primärluft wird somit aus dem Raum unterhalb der Schmutzfängerplatte 4 durch die Öffnung 7 hindurch in die Kammer 2 gesaugt, während die Sekundärluft durch den Spalt zwischen den Rändern der Platte 4 und den Gehäusewänden 12 des Wassererhitzers oder Dampfkessels direkt zu dem Brennerrohr 5 gelangt.The entire required primary air is thus sucked from the space below the dirt trap plate 4 through the opening 7 into the chamber 2, while the secondary air reaches the burner tube 5 directly through the gap between the edges of the plate 4 and the housing walls 12 of the water heater or steam boiler .

Bei dem Ausführungsbeispiel nach F i g. 3 ist zusätzlich unter der Öffnung - 7 der Platte 4 eine Abdeckplatte 15 mit Abstand von, der Schmutzfängerplatte 4 angebracht. Diese: Abdeckplatte 15, deren Abmessungen größer sind als diejenigen der öffnung 7, bewirkt, daß die Primärluft durch den Spaltraum16.- unterhalb der Platte4-'hbidiirchströmen muß. Der Abstand zwischen dem Eintritt zu diesem Spaltraum 16 und der Injektordüse 3 ist so groß, daß mit einem brennenden Streichholz nicht das aus der Injektordüse 3 austretende Gas entzündet werden kann.In the embodiment according to FIG. 3 , a cover plate 15 is additionally attached under the opening 7 of the plate 4 at a distance from the dirt trap plate 4. This: cover plate 15, the dimensions of which are larger than those of the opening 7, causes the primary air to flow through the gap 16 below the plate 4. The distance between the entrance to this gap 16 and the injector nozzle 3 is so great that the gas emerging from the injector nozzle 3 cannot be ignited with a burning match.

Das Ausführungsbeispiel nach F i g. 4 unterscheidet sich von der Ausführung nach F i g. 3 lediglich dadurch, daß das Mischrohr 6 senkrecht angeordnet ist.The embodiment according to FIG. 4 differs from the embodiment according to FIG. 3 only in that the mixing tube 6 is arranged vertically.

Die Kammer 2 kann 'durch Zwischenwänden unterteilt sein, und jeder Teilkammer kann eine besondere Öffnung 7 in der Schmutzfängerplatte 4 zugeordnet sein.The chamber 2 can be subdivided by partition walls, and a special opening 7 in the dirt trap plate 4 can be assigned to each sub-chamber.

Claims

1. A gas burner for water heaters or boilers, having disposed in a chamber of the injector nozzle, wherein the chamber for the supply of primary air to: - wherein HNET # rplatte arranged burner tube is open above a Schmutzfäng g_ekennzeic 'that extends substantially over the entire cross-section of the water heater or steam boiler extending dirt trap plate (4) has at least one opening (7) for the primary air, which corresponds to the associated chamber opening, so that all the primary air fed to the burner tube (5) through the opening (7) of the dirt trap plate (4) flows through it, while only the entire secondary air required for combustion is drawn through a slot which is delimited by the circumference of the dirt trap plate (4) and the vertical side walls (12) of the heater.

2. Gas burner according to claim 1, characterized in that at a distance below the opening (7) of the dirt trap plate (4) a cover plate (15) parallel to the dirt trap plate is arranged.