DE1293485B

DE1293485B - Price labeling device for either weight or unit price dependent value entries

Info

Publication number: DE1293485B
Application number: DE1961A0039066
Authority: DE
Inventors: Rethmeier Gerhard
Original assignee: Anker Werke AG
Current assignee: Anker Werke AG
Priority date: 1961-12-20
Filing date: 1961-12-20
Publication date: 1969-04-24

Description

Gegenstand der Erfindung ist eine Preisauszeichnungseinrichtung für wahlweise gewichts- oder stückpreisabhängige Werteingaben, bestehend aus einer wertimpulsgebenden Rechenwaage und einer etikettdruckenden Registriermaschine, bei der die Rechenwaage und Registriermaschine wahlweise automatisch oder manuell verwendbar ist.The subject of the invention is a price labeling device for either weight or unit price dependent Value inputs, consisting of a value pulse generating calculator scale and a label printing one Registering machine in which the calculating scales and registering machine are optionally automatic or can be used manually.

Eine derartige Einrichtung ist notwendig, denn in Selbstbedienungsladen, in denen Waren verschiedenster Art, sorgsam verpackt und ausgezeichnet, zur freien Entnahme zum Verkauf angeboten werden, erfordert die Warenauszeichnung große Sorgfalt und viel Arbeit, da geringste Rechenfehler zu unangenehmen Reklamationen führen und außerdem manche Waren nicht nur in stets genügender Anzahl, sondern, wie beispielsweise Lebensmittel, auch in stets frischer Qualität vorrätig sein müssen.Such a facility is necessary, because in self-service shops in which goods of various kinds Art, carefully packaged and labeled, are offered for sale for free, The labeling of goods requires great care and a lot of work, as the slightest calculation errors lead to unpleasant complaints and also some goods not only in sufficient quantities Number, but, like food, always be available in fresh quality have to.

Um diesen letztgenannten Forderungen nachkommen zu können, wurden schon Vorrichtungen ao geschaffen, welche das Abwiegen der Waren und das Errechnen ihres Stückpreises bei bekanntem Grundpreis vollständig automatisch durchführten und das Rechenergebnis daraufhin, ebenfalls vollständig automatisch, zur Anzeige brachten oder sogar einer besonderen Etikettiermaschine zuleiteten, welche wieder automatisch einen entsprechenden Scheck druckte und beispielsweise auf eine Heißsiegelplatte auswarf, von wo aus er durch Aufdrücken des zugehörigen Warenpostens auf dessen Verpackung aufgebracht werden konnte.In order to be able to meet these last-mentioned requirements, devices ao created, which weighs the goods and calculates their unit price with a known basic price carried out completely automatically and the calculation result then also completely automatically, brought to the display or even sent to a special labeling machine, which again automatically printed a corresponding check and, for example, on a heat-sealing plate ejected, from where it is applied to its packaging by pressing the associated item of goods could be.

Eine weitere Vorrichtung hingegen arbeitete zwar vollautomatisch, doch ähnlich wie ein automatisches Telephon mit einem elektromechanischen Wählsystem, das längst nicht die hohe Rechenleistung eines praktisch zeitlos arbeitenden elektronischen Rechengerätes ermöglicht. Obendrein sind die Preise der Waren oftmals nicht von deren Gewicht, sondern von der Stückzahl der zu einem Warenposten vereinigten Gegenstände abhängig, und außerdem kommt es vor, daß Waren ausgezeichnet werden müssen, deren Gewicht bereits festliegt und deren nochmaliges Wiegen nur die Waage unnötig belasten würde. Als Beispiel seien abgefüllt und paketiert angelieferte Waren genannt. In der Praxis ist es ferner nicht selten, daß innerhalb einer serienmäßigen Auszeichnung plötzlich einem oder mehreren Sonderwünschen nachgekommen werden muß, denen mit einer automatischen Auszeichnungsvorrichtung nicht oder nur durch unnötige Einstellungsänderungen entsprochen werden kann. In den letztgenannten Fällen sind somit Zusatzgeräte erforderlich, deren Anschaffung nicht nur zusätzlich Kosten verursacht, sondern auch einen zusätzlichen Arbeitsraum erforderlich macht und obendrein noch das Arbeiten wesentlich kompliziert und damit auch störanfälliger werden läßt.Another device, on the other hand, worked fully automatically, but similar to an automatic one Telephone with an electromechanical dialing system, which by no means has the high computing power a practically timeless electronic computing device. On top of that are the prices of the goods often not on their weight, but on the number of items combined into one item of goods Objects dependent, and it also happens that goods have to be labeled, the weight of which has already been determined and whose weighing again would only put unnecessary strain on the scales. As an example, the items delivered are filled and packaged Goods named. In practice it is also not uncommon that within a serial award suddenly one or more special requests have to be met that cannot be met with an automatic labeling device or can only be met by unnecessary changes in settings. In the latter In some cases, additional devices are required, the acquisition of which not only incurs additional costs, but also requires additional work space and work on top of that can be much more complicated and thus also more prone to failure.

Die Erfindung geht aus von einer Preisauszeichnungseinrichtung, die aus einer Rechenwaage und einer Registriermaschine und deren Druckwerk besteht. Bei dieser Preisauszeichnungseinrichtung wird sowohl das Gewicht des Kaufgutes, der errechnete Preis für das Kaufgut sowie der Kilopreis des Kaufgutes in das Tastenfeld der Registriermaschine eingebracht, durch Drücken einer Auslösetaste gegebenenfalls in Rechenwerke und in das Druckwerk übergeführt und im Anschluß hieran ein Scheck ausgegeben, der diese Daten enthält. Im Zuge der Ausgabe wird dieser Scheck in bekannter Weise auf das Kaufgut aufgebracht.The invention is based on a price labeling device, which consists of a computer balance and a recording machine and its printing unit. With this pricing device both the weight of the purchased goods, the calculated price for the purchased goods and the price per kilo of the purchased goods are entered in the keypad of the recording machine, by pressing a release button, if necessary, in the arithmetic unit and in the printing unit and then a check is issued containing this data. In the course of the issue this check is applied to the goods in a known manner.

Um nun bei einer derartigen Kombination von Geräten das optische Übertragen der genannten Daten in die Registriermaschine überflüssig zu machen, ist nach der Erfindung eine Preisauszeichnungseinrichtung entwickelt worden, bei der nach dem Wiegevorgang die genannten Daten selbsttätig in die Registriermaschine übergeführt werden.In order to now, with such a combination of devices, the optical transmission of the mentioned To make data in the registration machine superfluous is a price labeling device according to the invention has been developed in which the data mentioned automatically after the weighing process be transferred to the registration machine.

Nun kann es aber vorkommen, daß die Waage und/oder die Registriermaschine je für sich benötigt werden, um Wiegevorgänge ohne Preisauszeichnung oder normale Registriervorgänge durchführen zu können.Now it can happen, however, that the scales and / or the recording machine each need for themselves in order to carry out weighing processes without price display or normal registration processes can.

Die Erfindung löst die gestellten Aufgaben dadurch, daß die Registriermaschine mit einer Schalteinrichtung versehen ist, die gleichzeitig auf mechanische Sperreinrichtungen der Registriermaschine und einen elektrischen Schalter derselben derart einwirkt, daß in einer ersten Schaltstellung die Verbindung der Rechenwaage mit der Registriermaschine über elektrische Leitungen bei gleichzeitiger Sperrung von handbetätigten Werteingabe- und Aufrechnungstasten der Registriermaschine hergestellt ist, daß in einer zweiten Schaltstellung die Verbindung aufgehoben ist und daß in einer dritten Schaltstellung die Verbindung ebenfalls aufgehoben ist, daß aber bei gleichzeitiger Sperrung der Totalsummentaste eine Sichtblende der Registriermaschine über einen Zapfen geöffnet wird.The invention achieves the set objects in that the recording machine with a switching device is provided, which at the same time on mechanical locking devices of the recording machine and an electrical switch of the same acts in such a way that in a first switch position the connection the calculating scale with the recording machine via electrical lines with simultaneous blocking produced by manually operated value entry and offset keys on the recording machine is that in a second switching position the connection is canceled and that in a third switching position the connection is also canceled, but that when the total sum key is blocked at the same time a screen of the recording machine is opened via a pin.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist nachstehend beschrieben und zeichnerisch dargestellt, es zeigtAn embodiment of the invention is described below and shown in the drawing, it shows

F i g. 1 eine Gesamtansicht der erfindungsgemäßen Auszeichnungsvorrichtung und die Handbedienung der zu ihr gehörenden Registriermaschine,F i g. 1 shows an overall view of the labeling device according to the invention and the manual control the recording machine belonging to it,

Fig. 2 die automatische Auszeichnung von Waren, deren Preis sich nach ihrem Gewicht berechnet,Fig. 2 the automatic labeling of goods, the price of which is calculated according to their weight,

F i g. 3 einen Blick auf die Registriermaschine aHein in größerem Maßstab,F i g. 3 a view of the recording machine aHein on a larger scale,

F i g. 4 einen Scheck, wie er bei automatischer Warenauszeichnung gedruckt und ausgeworfen wird,F i g. 4 a check as it is printed and ejected with automatic goods labeling,

Fig. 5 einen Scheck, wie er bei Drücken der Totalsummentaste ausgeworfen wird,5 shows a check as it is ejected when the total sum key is pressed,

Fig. 6 einen Scheck nach Betätigung der Aufrechnungstaste von Hand,6 shows a check after actuating the offset key by hand,

F i g. 7 eine schematisierte Skizze des Sperrschlosses an der Registriermaschine mit dem an dasselbe angeschlossenen Steuergestänge,F i g. 7 a schematic sketch of the lock on the recording machine with the one on the same connected control linkage,

F i g. 7 a die Sperre der Nullklinkenschieber im Detail,F i g. 7 a the lock of the zero ratchet slide in detail,

F i g. 8 das Schaltschema der die automatische Auszeichnungsvorrichtung steuernden Registriermaschine, F i g. 8 the circuit diagram of the recording machine controlling the automatic labeling device,

Fig. 9 eine Seitenansicht des Auslösemagnets für die Registriermaschine mit dazugehörigem Steuergestänge, 9 shows a side view of the release magnet for the recording machine with the associated control linkage,

Fig. 9a den Schalter für die Gewichtswertübernahme aus dem elektronischen Rechner im Detail,9a shows the switch for the transfer of weight values from the electronic computer in detail,

F i g. 10 die Antriebsnockenscheibe der Registriermaschine mit dem mit ihr in Verbindung stehenden Steuergestänge,F i g. 10 the drive cam of the recording machine with the one associated with it Control linkage,

F i g. 11 einen Schnitt durch das Feld der vom elektronischen Rechner erregbaren Wertmagnete mit zugehöriger Abführvorrichtung,F i g. 11 shows a section through the field of the value magnets which can be excited by the electronic computer associated discharge device,

Fig. 12 die Löschvorrichtung für die abgefühlten Wertmagnete,12 shows the erasing device for the sensed value magnets,

Fig. 13 die Übertragungsvorrichtung für die von13 shows the transmission device for the from

den Wertmagneten abgefühlten Werte auf Druck- zeichenvorrichtung gehörenden Waage gewogenThe values sensed by the value magnets are weighed on the scales belonging to the pressure drawing device

und Saldierwerk, wurde.and balancing works.

F i g. 14 die Übertragungsvorrichtung der abge- Die Handauszeichnung wird ermöglicht durch Verfühlten Werte auf die Typenräder des Druckwerkes, drehen des Steckschlosses 5 in die Stellung »H«, wo-F i g. 14 the transmission device of the The hand marking is made possible by feeling values on the type wheels of the printing unit, turning the key lock 5 to the "H" position, where-

F i g. 15 die Sperrvorrichtung für den elektroni- 5 durch die Stromzufuhr zur Rechenwaage 1 und zumF i g. 15 the locking device for the electronic 5 by the power supply to the calculating scale 1 and to

sehen Rechner während des Totalsummenzuges, elektronischen Rechner unterbunden wird. Vermittelssee calculator during the totals move, electronic calculator is disabled. Mediating

F i g. 16 die Einstellhebel für den Grundpreis der der Sichtanzeige kann die Waage 1 jedoch nochF i g. 16 the setting lever for the basic price of the display can still be used by the scale 1

Ware im Detail, immer zum Abwiegen einzelner Stücke herangezo-Goods in detail, always used to weigh individual pieces

F i g. 17 ebenfalls im Detail die Übertragungs- gen werden.F i g. 17 the transmissions will also be shown in detail.

mittel für die durch die Einstellhebel eingestellten io Für die Auszeichnung der Ware, deren Preis, wiemeans for the io set by the adjustment lever For the labeling of the goods, their price, such as

Grundpreiswerte auf das Druckwerk und zum elek- oben bereits erwähnt, entweder nach Stück berech-Base price values on the printing unit and for the elec- already mentioned above, either calculated according to the piece

tronischen Rechner, net wird oder deren Gewicht bereits bekannt ist, datronic computer, net or whose weight is already known because

F i g. 18 eine Seitenansicht eines Einstellhebels sie beispielsweise bereits abgefüllt angeliefert wird,F i g. 18 a side view of an adjusting lever, it is delivered already filled, for example,

für die Grundpreiseinstellung mit Sperrvorrichtung kann die Registriermaschine, wie ebenfalls ausfor the basic price setting with a locking device, the recording machine can also be made from

für die Zeit während eines Maschinenganges und 15 F i g. 1 ersichtlich, von Hand aus betätigt werden.for the time during a machine run and 15 F i g. 1 can be operated by hand.

Wählerbügel für die Weiterleitung der eingestellten Ein auswechselbares Klischee 9 (F i g. 2) sorgt dafür,Selector bracket for forwarding the set An exchangeable cliché 9 (Fig. 2) ensures that

Werte an den elektronischen Rechner, daß der Scheck den entsprechenden Aufdruck erhältValues to the electronic computer that the check receives the appropriate imprint

F i g. 19 einen Schnitt entlang der Linie XIX-XIX und beispielsweise statt »Gewicht« die BezeichnungF i g. 19 shows a section along the line XIX-XIX and, for example, instead of "weight" the designation

in Fig. 18 und »Stück« gedruckt wird usf.in Fig. 18 and "piece" is printed, etc.

F i g. 20 einen Schnitt entlang der Linie XX-XX *° Das Eintasten der abzudruckenden Werte wirdF i g. 20 a section along the line XX-XX * ° Keying in the values to be printed

ebenfalls in Fig. 18 sowie der LinieXXa-XXa in jedoch in das aus Fig. 3 besonders ersichtliche Be-also in Fig. 18 as well as the line XXa-XXa in, however, in the view particularly evident from Fig. 3

F i g. 17. tragstastenfeld der Registriermaschine 4 von HandF i g. 17. keypad of the recording machine 4 by hand

Wie aus F i g. 1 zu ersehen ist, besteht die erfin- aus durchgeführt (F i g. 1). Dieses Betragstastenfeld dungsgemäße Auszeichnungsvorrichtung aus einer gliedert sich in mehrere Sparten. So umfaßt die Kombination einer an sich bekannten, elektronische «5 Sparte 10 die Grundpreiseinstellung, welche beiImpulse aussendenden Neigungswaage 1 mit Sicht- spielsweise durch das Verstellen kleiner Hebel durchanzeige, die in ebenfalls bekannter Weise mit einem geführt wird, während die Sparten 11 und 12 einernicht gezeigten elektronischen Rechner bekannter seits die Gewichts- bzw. Stückzahlangabe und die Bauart in Leitungsverbindung 2 steht, der seinerseits Preisanzeige selbst betreffen.As shown in FIG. 1 can be seen, the inven- tively carried out (Fig. 1). This amount keypad proper labeling device from one is divided into several divisions. So that includes Combination of a per se known, electronic "5 division 10 the basic price setting, which at Impulse emitting inclination scale 1 with visual display, for example by adjusting small levers, which is also performed in a known manner with one, while divisions 11 and 12 are not one shown electronic computer known hand the weight or number of items and the Type is in line connection 2, which in turn relate to the price display itself.

wieder vermittels eines Vielfachsteckers 3 mit einer 30 Hier erfolgt das Drucken des Schecks durch Aus-Registriermaschine 4 verbindbar ist, die mittels eines lösen der Aufrechnungs- oder Totalsummentaste, in verschiedene Stellungen verdrehbaren Steck- während die Auszeichnung der Ware selbst auch hier Schlosses 5 entweder automatisch oder von Hand wieder durch Aufdrücken der Ware auf den auf der bedienbar ist. Heißsiegelplatte 7 liegenden Scheck 8 erfolgt. Ausagain by means of a multiple plug 3 with a 30 Here the check is printed by the registration machine 4 can be connected, which by means of a release of the offsetting or total sum key, in different positions rotatable plug-in while the labeling of the goods themselves also here Lock 5 either automatically or by hand again by pressing the goods on the is operable. Heat sealing plate 7 lying check 8 takes place. the end

Diese aus Fig. 1 ersichtliche Auszeichnungsvor- 35 Fig. 3 ist weiter noch ersichtlich, daß die Temperarichtung ermöglicht das in F i g. 2 gezeigte rationelle tür der Heißsiegelplatte vermittels eines Heizreglers Auszeichnungsverfahren. Steht das Steckschloß 5 in 14 in bekannter Weise einstellbar ist.
Stellung »,4«, so kann die Auszeichnung vollkom- Um anzuzeigen, daß das Gewicht der Ware in men automatisch erfolgen. Dazu entnimmt die diesem Falle nicht mittels der geeichten automadurchführende Person die Ware mit der einen Hand 40 tischen Warenauszeichnungsvorrichtung ermittelt dem auszuzeichnenden Warenstapel und legt sie wurde bzw. daß es sich gar nicht um eine Gewichts-Stück für Stück auf die Waage 1, während sie die angabe, sondern um eine Stückzahlangabe handelt, dort bereits gewogene Ware mit der anderen Hand kommt bei der handbetätigten Registriermaschine 4 derselben wieder entnimmt und auf den vor der das Eichzeichen bzw. die Angabe der Gewichtsein-Scheckfalle 6 auf der Heißsiegelplatte 7 liegenden 45 heit nicht zum Abdruck.This marking device shown in FIG. 1 can also be seen in FIG. 3 that the temperature direction enables the in FIG. 2 rational door of the heat sealing plate shown by means of a heating controller labeling method. If the mortise lock 5 in FIG. 14 is adjustable in a known manner.
Position ", 4", the marking can be completely In order to indicate that the weight of the goods in men. To do this, the person who does not use the calibrated automaker in this case removes the goods with the one hand 40 table goods labeling device determined from the goods stack to be labeled and puts them or that it is not a weight piece by piece on the scales 1 while they are specification, but rather a number of items, goods that have already been weighed there with the other hand are removed from the manually operated recording machine 4 and the 45 lying in front of the calibration mark or the specification of the weight check trap 6 on the heat-sealing plate 7 does not mean Imprint.

Schecke aufdrückt. Dabei wird die Scheckfalle6 Ermöglicht wird dies dadurch, wie später noch ebenfalls nach unten gedrückt, der Maschinengang ausführlich beschrieben, daß die Gangarttasten für ausgelöst und der nächstfolgende Scheck gedruckt Aufrechnung und Totalsumme sowie die automa- und ausgeworfen. Da jeweils nur die bereits ge- tische Auszeichnungsvorrichtung verschiedenen Posiwogene Ware mit dem zugehörigen Scheck in Ver- 5<> tionen der Gangartbank zugeordnet sind,
bindung gebracht werden kann, ist jeder Irrtum Schließlich ist noch in der dritten Stellung des praktisch ausgeschlossen. Die Auszeichnung erfolgt Steckschlosses 5, »AB« bezeichnet, eine Ablesung obendrein in fließendem Arbeitsgang und könnte er- des Hauptaddierwerkes möglich, in welchem Falle forderlichenfalls noch weiter mechanisiert werden, die Registriermaschine weder manuell noch autobeispielsweise durch automatischen Warentransport, 55 matisch betätigt werden kann, sich aber der Schieber da keinerlei Geistestätigkeit zwischendurch mehr im Registriermaschinengehäuse senkt und den Blick geleistet zu werden braucht. Selbstverständlich besitzt auf das Hauptaddierwerk freigibt,
die zur Anwendung kommende Rechenwaage eine Als Ergebnis des vorstehend beschriebenen Aus-Sicherungsvorrichtung bekannter Art, welche den Zeichnungsvorganges zeigen die F i g. 4, 5 und 6 die Rechenvorgang erst dann einsetzen läßt, wenn der 60 verschiedenen Schecks, die dem oben beschriebenen Wiegevorgang zum Stillstand gekommen ist, wodurch Auszeichnungsverfahren entsprechen und dabei ausjede fälschliche Preisbestimmung ausgeschlossen geworfen werden.Check. The check trap6 is made possible by the fact that the machine aisle is described in detail, as will also be pushed downwards later, by triggering the gait buttons for and printing the next check, offset and total as well as the automatic and ejected. Since only the marking device that is already on the table is assigned to the various items with the corresponding check in versions of the gait bank,
bond can be brought, every error is finally still in the third position the practically impossible. The marking is done with the key lock 5, labeled "AB" , a reading on top of that in a flowing work process and could be done by the main adder, in which case, if necessary, further mechanized, the recording machine can neither be operated manually nor automatically, for example by automatic goods transport, 55, but the slide is no longer lowered in the recording machine housing in between and the view needs to be performed. Of course, it has releases on the main adder,
As a result of the above-described safety device of the known type, which show the drawing process, FIGS. 4, 5 and 6 only allows the calculation process to begin when the 60 different checks which the weighing process described above have come to a standstill, which correspond to labeling procedures and are thereby excluded from any incorrect price determination.

wird, so daß Waage, Rechner und Registriermaschine So zeigt beispielsweise Fig. 4 einen Scheck bei zusammen geeicht werden können. Ein neben der automatischer Auszeichnung, der auf den einzelnen Gewichtsangabe auf den Scheck gedrucktes Eich- 65 Warenposten aufgebracht werden kann. Da hier die zeichen, das beispielsweise bloß aus einem die Ge- automatische Waage und Gewichtsberechnung wirkwichtseinheit bezeichnenden Buchstaben besteht, läßt sam sind, erscheint neben dem Gewicht das Eicherkennen, daß die Ware auf der zu dieser Aus- zeichen oder im vorliegenden Fall der Buchstabe gis, so that scales, computer and recording machine. For example, FIG. 4 shows a check can be calibrated together. One in addition to the automatic award that applies to the individual Weight indication can be applied to the check printed calibration item. Since here the sign that, for example, consists of just one automatic scale and weight calculation effective weight unit characterizing letter consists of sam are, next to the weight, the calibration mark appears, that the goods are on the label or, in the present case, the letter g

5 65 6

als Angabe für die verwendete Gewichtseinheit. Ist nach unten vorragenden Fahnen 32 in der gezeichein Warenposten fertig ausgezeichnet, so ist es üblich, neten Lage festgehalten werden und, wie in F i g. 7 a die Summe zu ziehen, was sowohl bei automatischer gezeigt, vermittels der von den Tastenschiebern 33 als auch bei Handauszeichnung durch Drücken der vorragenden Stifte 34 jede Bewegung der Tasten-Totaltaste geschieht, und der solcherart ausgezeich- 5 schieber sperren. Dadurch sind auch die Betragsnete Scheck, der aus Fig. 5 ersichtlich ist, ist da- tasten u.dgl. selbst gesperrt, da deren Stifte35 auf durch kenntlich, daß der Summenbetrag nicht das den Rücken der zahnförmig ausgebildeten Tasten-Zeichen für die Währungseinheit, in diesem Fall DM, schieber 33 aufliegen und diese selbst nicht mehr neben dem Summenpreis trägt, sondern das Zei- auszuweichen vermögen, sobald die Tasten gedrückt chen T. Dieser Scheck wird üblicherweise an Stelle io werden.as an indication of the weight unit used. Is downwardly protruding flags 32 in the drawn Items of goods are marked as finished, so it is customary for them to be noted in their location and, as shown in FIG. 7 a to draw the sum, which is shown in both the automatic mode, by means of the slide switches 33 as well as with hand marking by pressing the protruding pins 34 every movement of the key total key happens, and lock the valve, which has been awarded in this way. This also includes the amount nets The check, which can be seen from FIG by recognizing that the total amount is not the back of the tooth-shaped key characters for the currency unit, in this case DM, slide 33 is in contact and this is no longer itself next to the total price, but are able to evade as soon as the buttons are pressed chen T. This check will usually be in place of io.

eines besonderen Lieferscheines der Lieferung bei- Die Wirkungsweise der oben beschriebenen gefügt. Schließlich zeigt F i g. 6 einen bei Handbetäti- Einzelteile des Sperrschlosses ist nun die folgende: gung der Registrierkasse ausgezeichneten Scheck. Er In der in Fig. 7 gezeigten Stellung/ϊ des Sperrträgt als einzigen Unterschied gegenüber dem aus Schlosses 5 ist der elektrische Schalter 19 nicht ge-F i g. 4 ersichtlichen, automatisch ausgezeichneten 15 drückt und die Registriermaschine auf Handbedie-Scheck neben der Gewichtsangabe kein Eichzeichen nung eingestellt. Die Hohlwelle 31 ist frei beweglich, und in diesem Fall auch keine Angabe der Gewichts- weshalb die Tastenschieber 33 (s. F i g. 7 a) durch einheit, also kein »g«. Wie oben bereits erwähnt, die Stifte 35 der Tasten bei deren Niederdrücken kann im Klischee an Stelle der Angabe »Gewicht« nach oben auszuweichen vermögen. Sollen nach Einauch die Angabe »Stück« od. dgl. aufscheinen. Auf 20 stellen der Betragstasten die Totalsummentaste 27 jeden Fall ist es den F i g. 4 bis 6 eindeutig zu ent- oder die Aufrechnungstaste 28 gedrückt werden, so nehmen, daß die ausgeworfenen Schecks es eindeutig können sie das, da sie ja in die entsprechenden Auserkennen lassen, ob die Auszeichnung automatisch schnitte an der Peripherie des Schiebers 22 einzu- oder manuell durchgeführt wurde, ob es sich um greifen vermögen. Beim Totalsummenzug mittels der einen Summen- oder einen Einzelscheck han- 25 Taste 27 weicht auch hier der Schieber 22 nach oben delt u. dgl. m. aus und sperrt dabei mit seiner Nase 29 die Fahnena special delivery note for the delivery joined. Finally, FIG. 6 a hand-operated individual parts of the lock is now the following: the cash register's excellent check. He in the position shown in Fig. 7 / ϊ of the lock carries the only difference compared to that from lock 5 is the electrical switch 19 not ge-F i g. 4 visible, automatically marked 15 presses and the recording machine on manual check In addition to the weight specification, no calibration mark is set. The hollow shaft 31 is freely movable, and in this case also no indication of the weight, which is why the key slide 33 (see FIG. 7 a) is carried out unit, so no "g". As mentioned above, the pins 35 of the keys when they are depressed may be able to move upwards in place of the indication "weight" in the cliché. Should after Einauch the indication "piece" or the like appear. Set the total key 27 of the amount keys to 20 in any case, it is the F i g. 4 to 6 clearly to un- or the offsetting key 28 be pressed, so take that the checks issued are clearly they can do that, since they are in the appropriate recognition whether the marking automatically cuts on the periphery of the slide 22 or was carried out manually, whether it is to grab hold. In the case of a total move using the For a sum or individual check, the slide 22 also moves upwards here delts and the like and blocks the flags with its nose 29

Nachdem somit in den vorstehenden Ausführun- 32 der Hohlwelle 31 und damit über die Stifte 34 gen und in den Fig. 1 bis 6 das erfindungsgemäße auch die Betragstasten33, wodurch jegliche Falsch-Auszeichnungsverfahren klargemacht wurde, soll in buchung verhindert wird.After the hollow shaft 31 and thus via the pins 34 gen and in FIGS. 1 to 6 also the amount keys 33 according to the invention, whereby any false marking method it was made clear, should be prevented in booking.

den nachfolgenden Zeilen und Figuren auch noch 3° Wird das Sperrschloß jedoch in die Stellungthe following lines and figures also 3 ° However, the lock is in the position

eine das erfindungsgemäße Auszeichnungsverfahren »A« — Automatik verdreht, so drückt die Stange 16 if the labeling method “A” according to the invention is rotated automatic, the rod 16 pushes

ermöglichende Vorrichtung in beispielsmäßiger Aus- den Schieber 22 nach oben und sperrt dabei in derenabling device in the example of the slide 22 upwards and locks in the

führungsform eingehend gezeigt und beschrieben oben bereits beschriebenen Weise die HandeintastungGuide form shown in detail and described above the manner already described the manual keying

werden. der Betragstasten, gleichzeitig aber auch die hand-will. the amount keys, but at the same time also the manual

Es unterscheidet sich die Registriermaschine 4, 35 betätigte Aufrechnungstaste, da deren Stift 28 in dieIt differs the registration machine 4, 35 actuated accounting key, since its pin 28 in the

wie besonders aus Fig. 3 ersichtlich, durch die Ausnehmung36 an der Peripherie des Schiebers 22As can be seen particularly in FIG. 3, through the recess 36 on the periphery of the slide 22

Grundpreiseinstellhebel 10 und die Verwendung eintritt. Gleichzeitig verschwenkt sich der Hebel 18Base price setting lever 10 and use occurs. At the same time, the lever 18 pivots

eines Vielfachsteckers 3 (F i g. 1) von einer Regi- um die Welle 17 und schaltet vermittels seines freiena multiple plug 3 (Fig. 1) from a Regi- around the shaft 17 and switches by means of its free

strierkasse üblicher Bauart. An der Etikettausgabe 13 Endes 37 den elektrischen Schalter 19 und damit inStrierkasse of the usual type. At the label output 13 end 37, the electrical switch 19 and thus in

befindet sich, wie aus Fig. 2 ersichtlich, eine Heiß- 40 weiterer Folge die automatische Bedienung der er-is, as can be seen from Fig. 2, a hot 40 further sequence the automatic operation of the

siegelplatte 7 mit anschließender Scheckfalle 6. Zur findungsgemäßen Auszeichnungsvorrichtung ein.sealing plate 7 with adjoining check trap 6. To the labeling device according to the invention.

Temperaturregelung der Heißsiegelplatte 7 ist außer- Schließlich sperrt die Zugstange 16 vermittelsTemperature control of the heat sealing plate 7 is out of the way. Finally, the pull rod 16 locks by means

dem noch ein Heizregler 14 vorgesehen. ihres Langloches 20 in der Stellung »AB« des Sperr-a heating controller 14 is also provided. their elongated hole 20 in the "AB" position of the locking

An der rechten Seitenwand der Registrier- Schlosses, wie aus F i g. 7 zu ersehen, die Betätigung maschine 4 befindet sich, wie oben bereits erwähnt, 45 der Totalsummentaste 27, der Schalter 19 wird über ein in drei Stellungen »A«, »ff« und »AB« verdreh- die Stange 15 geöffnet, und der Hebel 18 zieht verbares Sperrschloß, das in Fig.7 in Zusammenhang mittels seines Langloches38 die an den Bolzen39 mit verschiedenen Steuerorganen gezeigt ist. So sind angelenkte Blende des Hauptergebniswerkes nach unmittelbar mit dem Sperrschloß 5 zwei Zugstangen unten und gestattet, dasselbe abzulesen.
15, 16 gelenkig verbunden, von denen die eine, 15, 50 Während somit die Stellungen »H« und »AB« des über einen um die Achse 17 verschwenkbaren Hebel Sperrschlosses 5 lediglich Arbeitsgänge bekannter 18 auf einen im Stromkreis des später noch genauer Art ermöglichen, gestattet die Stellung »^4« = Autozu beschreibenden Auslösemagnets liegenden Schal- matik einen automatischen Auszeichnungsvorgang, ter 19 einwirkt, während die Zugstange 16 auf einen dessen Ablauf der Schemaskizze in Fig. 8 im Prinin einem Langloch 20 beweglichen Stift 21 einzuwir- 55 zip zu entnehmen ist:On the right side wall of the registration lock, as shown in FIG. 7, the actuation machine 4 is, as already mentioned above, 45 the total sum key 27, the switch 19 is opened via a rod 15 that is rotated in three positions "A", "ff" and "AB", and the Lever 18 pulls adjustable lock, which is shown in Figure 7 in connection with its elongated hole38 on the bolts39 with various control elements. So are hinged cover of the main result system after immediately with the lock 5 two tie rods below and allows the same to be read.
15, 16 articulated, of which the one, 15, 50 while the positions "H" and "AB" of the locking lock 5 pivotable about the axis 17 only allow operations of known 18 in a circuit of the type that will be detailed later , the position “^ 4” = Auto allows the switching magnet to be described automatically an automatic marking process, the 19 acts while the pull rod 16 is zipped on a pin 21 that is movable in principle in an elongated hole 20 can be seen from:

ken vermag, welcher seinerseits von einem Schieber Darin zeigt 3 den bereits aus Fig. 1 bekanntenken able, which in turn shows from a slide 3 that is already known from FIG

22 vorragt. Vielfachstecker und in schematischer Form auch die22 protrudes. Multiple plugs and in schematic form also the

Der Schieber 22 ist beispielsweise um den gedach- durch ihn herstellbaren Stromkreise. Er verbindet dieThe slide 22 is, for example, around the circuits that it can produce. He connects the

ten Mittelpunkt 23 kreisbogenförmig verschiebbar zum elektronischen Rechner führenden Leitungen 40th center 23 displaceable in the shape of a circular arc to lines 40 leading to the electronic computer

und wird von einer Zugfeder 24 stets in die in Fig. 7 60 bis 46 teils mit dem elektrischen Leitungsnetz 100,and is always moved by a tension spring 24 into the parts shown in FIG. 7 60 to 46 with the electrical line network 100,

gezeichnete Lage zu ziehen versucht. teils mit der Registriermaschine und den an ihr vor-Tried to draw the drawn location. partly with the recording machine and the

An seiner Peripherie trägt der Schieber 22 Aus- gesehenen Schaltelementen. Folgende StromkreiseOn its periphery, the slide 22 has the appearance of switching elements. The following circuits

nehmungen 25, 26, in welche die Stifte 27, 28 der sind zu unterscheiden: Direkt im Leitungsnetz 100Recesses 25, 26, in which the pins 27, 28 of the are to be distinguished: Directly in the line network 100

Totalsummentaste und der Aufrechnungstaste ein- Hegt der Antriebsmotor der Registriermaschine 4.The drive motor of the recording machine 4.

zugreifen vermögen, während an seinem oberen 65 Ein Schutzschalter 200 ermöglicht die Abschaltungcan access while at its upper 65 A circuit breaker 200 enables disconnection

Ende eine Nase 29 vorragt, in welche bei angehobe- vom Netz und ein Motorschalter 70 die Inbetrieb-At the end of a nose 29 protrudes, in which when raised from the network and a motor switch 70 the commissioning

ner Stellung des Schiebers die Klinke 30 der Hohl- Setzung des Motors 71.In the position of the slide, the pawl 30 of the hollow setting of the motor 71.

welle 31 eingreift, wodurch die von der Hohlwelle 31 Unmittelbar an das Leitungsnetz 100 angeschlos-shaft 31 engages, whereby the from the hollow shaft 31 directly connected to the line network 100

7 87 8

sen ist ein weiterer Stromkreis 47, der in Stellung unteren, bogenförmigen Nase gegen die Rolle 62sen is another circuit 47, which in position lower, arcuate nose against the roller 62

»A« des Sperrschlosses 5 vermittels des bereits be- eines Rollenhebels 63 ab, der seinerseits auf einer "A" of the lock 5 by means of the already existing roller lever 63, which in turn is on a

schriebenen Schalters 19 zur Wirkung kommt. In Achse 64 schwenkbar gelagert ist und von einerwritten switch 19 comes into effect. Is pivotally mounted in axis 64 and from a

ihm liegen die Scheckfalle 6 und der Auslösemagnet Feder 65 im Uhrzeigersinn zu verdrehen versucht 48, der beim Niederdrücken der Scheckfalle 6 unter 5 wird.he is the check trap 6 and the trigger magnet spring 65 tries to turn clockwise 48, which becomes below 5 when the check trap 6 is depressed.

Strom gesetzt wird. Dabei wird, wie später noch aus- In der in F i g. 9 gezeigten Stellung des Rollen-Electricity is set. As will be explained later in the process shown in FIG. 9 position of the roller

führlich beschrieben, von der Schaltachse 49 aus der hebeis 63 drückt die Rolle, wie in F i g. 9 a heraus-described in detail, from the switching axis 49 from the hebeis 63 pushes the roller, as in F i g. 9 a out-

Schalter 68 geschlossen, und über den Stromkreis 42, gezeichnet, auf einen Hebel 66, der unter der Ein-Switch 68 closed, and via the circuit 42, drawn, on a lever 66, which is under the

43 und den normalerweise eingeschalteten Schalter wirkung einer Rückholfeder 67 steht, welche diesen 111 beginnt die Gewichtswertübernahme des Rech- io Hebel gegen einen Mikroschalter 68 zu drücken43 and the normally switched on switch action of a return spring 67, which this 111 begins the weight value acceptance of the calculator lever against a microswitch 68 press

ners. Anschließend wird über den Stromkreis 40, 41 sucht, welcher, wie aus F i g. 8 zu ersehen ist, dieners. A search is then made for the circuit 40, 41, which, as shown in FIG. 8 can be seen that

der Magnetschalter 69, 70 geschlossen, und der An- Schließung des Stromkreises über die Leitungen 42,the magnetic switch 69, 70 closed, and the connection of the circuit via the lines 42,

triebsmotor 71 beginnt seine Tätigkeit, wobei er die 43 ermöglicht, wodurch die GewichtswertübernahmeDrive motor 71 begins its activity, enabling 43, which means that the weight value is transferred

Nockenscheibe 72 im Sinne des eingezeichneten aus dem elektronischen Rechner bewerkstelligt wird. Pfeiles zu drehen beginnt. 15 Die Wirkungsweise der bis jetzt beschriebenenCam disk 72 is accomplished in the sense of the drawn from the electronic computer. Arrow begins to rotate. 15 The mode of operation of the previously described

Im ersten Viertel deren Umlaufes wird über den baulichen Einzelheiten ist die folgende:In the first quarter of which there is a circulation about the structural details is the following:

Schalter 77 der Stromkreis 45, 46 geschlossen, des- Sobald das Sperrschloß 3 in die Stellung»/!« ge-Switch 77 of the circuit 45, 46 is closed, as soon as the lock 3 is in the position "/!"

sen Schalter 110 den handbetätigten Gangarttasten bracht ist, ist auch der Schalter 19 eingerückt, undsen switch 110 is brought to the manually operated gait buttons, the switch 19 is also engaged, and

zugeordnet und normalerweise geschlossen ist. In der Stromkreis 47 ist für die Auslösung des Auslösespäter noch genauer zu beschreibender Weise werden 20 magnets 48 vorbereitet, liegt somit am Netz 100.assigned and normally closed. In the circuit 47 is for triggering the trip later To be described more precisely, 20 magnets 48 are prepared and are therefore connected to the network 100.

dadurch der vom Rechner ermittelte Stückpreis und Wird nun die Scheckfalle 6 betätigt, so wird der Aus-thereby the unit price determined by the computer and If the check trap 6 is now activated, the payment

die übrigen zum Abdruck kommenden Angaben in lösemagnet 48 unter Strom gesetzt, sein Anker 50The rest of the information to be printed is energized in the release magnet 48, its armature 50

die Wertmagnete übertragen. zieht über die Hebel 51, 53 und die Zugstange 55transfer the value magnets. pulls over the levers 51, 53 and the pull rod 55

Gegen Ende der ersten Viertelumdrehung der den Schieber 56 nach oben, wodurch der Nocken 57 Nockenscheibe72 ist der Schalter77 wieder geöffnet, 25 die Klinke 58 freigibt. Dadurch kann das Sperrstück und erst zu Beginn des letzten Viertels einer vollen 59 in Richtung des eingezeichneten Pfeiles ausUmdrehung der Nockenscheibe 72 beginnt sich der schwingen, die Rolle 62 hebt sich vom freien Ende Schalter 78 zu schließen, welcher nunmehr den des Hebelarmes 66 ab, und die Rückholfeder drückt Stromkreis 43, 44 schließt und die Löschung der im denselben gegen den Stift des Schalters 68, wodurch, Rechner gespeicherten Zahlenwerte bewirkt. Am 30 wie oben bereits beschrieben, die Gewichtswertüber-Ende der Umdrehung ist auch der Schalter78 wieder nähme des Rechners einsetzt,
offen, die Löschung der gespeichert gewesenen Zah- Anschließend wird über die Leitungen 40, 41 der lenwerte ist sowohl im Rechner als auch in den Wert- Magnetschalter 69 unter Strom gesetzt, der seinermagneten der Registriermaschine vollzogen, und die seits wieder den Motorschalter 70 schließt, wodurch Auszeichnungsvorrichtung steht zu einem neuen 35 der Antriebsmotor 71 der Registriermaschine 4 Auszeichnungsvorgang bereit, der durch die Scheck- anläuft,
falle 6 eingeleitet zu werden vermag. Dabei verdreht der Antriebsmotor 71 eine Nok-Towards the end of the first quarter turn of the slide 56 upwards, as a result of which the cam 57, the cam disk 72, the switch 77 is opened again, 25 the pawl 58 is released. As a result, the locking piece and only at the beginning of the last quarter of a full 59 in the direction of the arrow drawn in from rotation of the cam disk 72 begins to swing, the roller 62 lifts off the free end of the switch 78 to close, which is now that of the lever arm 66, and the return spring pushes circuit 43, 44 closes and the deletion of the numerical values stored in the same against the pin of the switch 68, whereby the computer causes. At 30 as already described above, the weight value over the end of the revolution is also the switch78 again the computer starts,
open, the deletion of the stored number is then over the lines 40, 41 of the lenwerte is energized both in the computer and in the value magnetic switch 69, which completes its magnet of the recording machine, and on the other hand closes the motor switch 70 again, whereby the labeling device is ready for a new 35 the drive motor 71 of the recording machine 4 labeling process, which starts by the check,
trap 6 can be initiated. The drive motor 71 rotates a cam

Nachdem nun in den vorhergehenden Zeilen die kenscheibe 72 entgegen dem Uhrzeigersinne, welche,Now that in the previous lines the pulley 72 counterclockwise, which,

prinzipielle Verschaltung der eifindungsgemäßen wie aus F i g. 8 und 10 zu ersehen, an ihrem Um-basic interconnection of the according to the invention as shown in FIG. 8 and 10 can be seen at their surroundings

Auszeichnungsvorrichtung geschildert wurde, werden 40 fange diverse Erhebungen aufweist, über die dieLabeling device has been described, 40 catch various elevations over which the

nachstehend die erfindungsgemäßen baulichen Ein- Rolle 73 eines zweiarmigen Hebels 74 abläuft, derbelow the structural single role 73 according to the invention of a two-armed lever 74 runs which

zelheiten näher beschrieben, ausgehend von dem be- um die Achse 75 zu schwingen vermag. An seinemDetails are described in more detail, starting from which the axis 75 is able to oscillate. On his

reits erwähnten Auslösemagnet 48, der von der freien Ende ist eine Stoßstange 76 gelenkig ange-Already mentioned trigger magnet 48, to which a bumper 76 is hinged from the free end.

Scheckfalle 6 an sich bekannter Art unter Strom ge- schlossen und außerdem zwei Schalter 77 und 78,Check trap 6 of a known type closed under power and also two switches 77 and 78,

setzt zu werden vermag. 45 von denen der eine 77, wie bereits beschrieben, denis able to become. 45 of which the one 77, as already described, the

Dieser Auslösemagnet 48 und seine Stellung inner- Stromkreis über die Leitungen 45, 46, der andere 78This tripping magnet 48 and its position within the circuit via the lines 45, 46, the other 78

halb der Registriermaschine4 ist den Fig. 9 und 9a den über die Leitungen 43, 44 des Rechners zuhalf of the registration machine 4 is shown in FIGS. 9 and 9a via the lines 43, 44 of the computer

der Zeichnung zu entnehmen. Er ist in der Nähe schließen vermag. Die Anordnung ist so getroffen,to be taken from the drawing. He is able to close close. The arrangement is made so

der Schaltachse 49 innerhalb des Registriermaschi- daß die Wertübernahme aus dem elektronischenthe switching axis 49 within the registration machine that the transfer of values from the electronic

nengehäuses ortsfest gelagert und steht über seinen 50 Rechner in die Registriermaschine im ersten ViertelThe inner housing is stored in a stationary manner and is available via its 50 computers in the recording machine in the first quarter

Zuganker 50 mit dem einen Ende einer Zugstange 51 der Umdrehung der Nockenscheibe 72 beginnt undTie rod 50 with one end of a tie rod 51 begins the rotation of the cam disk 72 and

in Wirkungsverbindung, deren anderes Ende an den auch wieder beendet ist, während die Löschung derin operative connection, the other end of which is also terminated again, during the deletion of the

mit der Achse 52 fest verbundenen Hebel 53 dreh- Wertübernahme im letzten Viertel dieser Umdrehungwith the axis 52 firmly connected lever 53 rotating value transfer in the last quarter of this rotation

beweglich angeschlossen ist. Auf der Achse 52 sitzt beginnt und nach Beendigung derselben auch wiederis movably connected. Sitting on the axis 52 begins and again after the end of the same

ferner ein weiterer Klemmhebel 54, an dessen 55 abgeschlossen ist.Furthermore, another clamping lever 54, 55 of which is closed.

freiem Hebelarm eine Zugstange 55 angreift, deren Von den beiden Schaltern 77 und 78 schließt derfree lever arm engages a pull rod 55, which of the two switches 77 and 78 closes

entgegengesetztes Ende mit dem Schieber56 ver- erstere, 77, die Minusleitung der in den Fig. 11the opposite end with the slide 56 ververter, 77, the negative line of the in FIG. 11

bunden ist, der in bekannter Weise um den gedach- und 12 gezeigten Wertmagnete 79 an sich bekannteris bound, which is known in a known manner around the value magnet 79 shown in a known manner

ten Fixpunkt 23 zu schwingen vermag. Bauart. Dadurch wird erreicht, daß die Klinken 80th fixed point 23 is able to swing. Design type. It is thereby achieved that the pawls 80

An seinem oberen Ende trägt dieser Schieber einen 60 dieser Magnete, welche im gelöschten Zustand desAt its upper end, this slide carries one of these magnets, which in the deleted state of the

abgesetzten Nocken 57, auf dessen Oberkante eine Rechenergebnisses durch die unter Federwirkungstepped cam 57, on the upper edge of which a calculation result by the spring action

Klinke 58 aufruht, solange der Auslösemagnet 48 stehenden Klappen 81 niedergehalten werden, beimPawl 58 rests as long as the release magnet 48 standing flaps 81 are held down when

stromlos ist. Klinke 58 und Sperrstück 59 sind glei- Ansprechen der Wertmagnete 79 unter dem Einflußis de-energized. The pawl 58 and the locking piece 59 are the same. The value magnets 79 respond under the influence

chermaßen mit einer Hohlwelle 60 drehfest verbun- des vom elektronischen Rechner übernommenencherishly connected to a hollow shaft 60 in a rotationally fixed manner, taken over from the electronic computer

den, welche von einer an dem Sperrstück 59 ange- 65 Rechenergebnisses abfallen, wie bei Klinke 82 inthose which fall from a calculation result obtained at the locking piece 59, as in the case of pawl 82 in FIG

lenkten Feder 61 entgegen dem Uhrzeigersinn zu ver- Fi g. 12 gezeigt.steered spring 61 counterclockwise to fig. 12 shown.

drehen versucht wird. Zur Abfühlung der abgefallenen Klinken 82 undtrying to turn. To feel the fallen pawls 82 and

Das Sperrstück seinerseits stützt sich mit seiner damit des Rechenergebnisses sowie der ÜbertragungThe locking piece for its part is based on its thus the calculation result as well as the transmission

909 517/438909 517/438

ίοίο

desselben in das Druckwerk dient je eine mechanisch angetriebene Zahnstange 83, welche ihre Abfühlbewegung von einer Kupplung 84 aus über eine Zugstange 65, ein oberes Addierwerkssegment 86, eine Addierwerkszugstange 87, ein unteres Addierwerkssegment 88 und ein Ritzel 89 erhält, und zwar so lange, bis sie mit einer ihrer Abwinkelungen 90 an ihrem unteren Rande gegen eine der abgefallenen Klinken 82 stößt.the same in the printing unit is each a mechanically driven rack 83, which their sensing movement from a coupling 84 via a pull rod 65, an upper adder segment 86, an adder pull rod 87, a lower adder segment 88 and a pinion 89 is obtained, namely so long, until it with one of its bends 90 on its lower edge against one of the fallen off Latch 82 abuts.

nach oben und in weiterer Folge die Steuerschiene 101 unter Wirkung der Zugfeder 103 in ihre Ruhestellung zurück. Dabei greifen die Klinken 82 an den bei ausgeschalteten Wertmagneten 79 nach oben 5 ragenden Klappen 81 an und verbleiben in der eingefahrenen Stellung der Klappen 80, wodurch das gesamte Magnetwerk zur Aufnahme neuer Werte bereitsteht.upwards and subsequently the control rail 101 under the action of the tension spring 103 into its rest position return. The pawls 82 grip upwards on the value magnet 79 when the value magnet 79 is switched off 5 protruding flaps 81 and remain in the retracted position of the flaps 80, whereby the entire magnet work is ready to record new values.

Gleichzeitig sind auch die aus den F i g. 9 und 9 a Gleichzeitig mit der Kupplung 84 verdreht sich io ersichtlichen Steuerteile 50 bis 66 unter dem Einfluß auch das mit ihr verbundene Zahnsegment 91 und ihrer Federn in ihre Ausgangsstellung zurückgekehrt, stellt sich auf die der abgefallenen Klinke entspre- da der Auslösemagnet 48 ja nur kurzzeitig zur Auschende Position ein. lösung des automatischen AuszeichnungsvorgangesAt the same time, those from FIGS. 9 and 9 a Simultaneously with the clutch 84 rotates io apparent control parts 50 to 66 under the influence the toothed segment 91 connected to it and its springs have also returned to their original position, accordingly, the release magnet 48 only briefly moves to the end of the pawl that has fallen off Position. solution of the automatic labeling process

Wie aus F i g. 13 zu ersehen, kämmt das Zahn- unter Strom gesetzt worden war, so daß beim ersegment 91 mit dem Zahnrad 92 des Hauptrohr- 15 neuten Drücken der Scheckfalle 6 ein neuer autowellensystems und dieses wieder mit einem Zahnrad matischer Auszeichnungsvorgang eingeleitet werdenAs shown in FIG. As can be seen in 13, the tooth combs had been energized, so that at the ersegment 91 with the gear 92 of the main pipe 15 again pressing the check trap 6 a new car wave system and this can be initiated again with a cogwheel matic labeling process

kann, usf., solange das Sperrschloß 5 in seiner Stellung»^« verbleibt.can, etc., as long as the lock 5 is in its position "^" remains.

Um nun nach Beendigung eines automatischen 20 Auszeichnungsvorganges einen Summenscheck drukken zu können, ohne das Sperrschloß 5 verstellen zu müssen, ist eine Sicherungsvorrichtung vorgesehen, welche den elektronischen Rechner während des Summenzugvorganges von der Registriermaschine 4 der nächstfolgenden halben Umdrehung der Nocken- 25 trennt und in ihrem prinzipiellen Aufbau aus F i g. 15 scheibe 72 erfolgt in an sich bekannter Weise das der Zeichnung zu ersehen ist. Sie besteht aus zweiIn order to now print a sum check after the end of an automatic labeling process to be able to adjust without having to adjust the lock 5, a safety device is provided, which the electronic computer from the recording machine 4 the next half revolution of the cam 25 separates and in its basic structure from FIG. 15th disk 72 takes place in a manner known per se that can be seen in the drawing. It consists of two

Schaltern 110, 111, die, wie aus F i g. 8 zu ersehen, in die Leitungen 45 und 42, 43 eingeschaltet sind und während des automatischen Auszeichnungsvor-30 ganges üblicherweise unter Strom stehen, also eingeschaltet sind.Switches 110, 111 which, as shown in FIG. 8 to be seen, in the lines 45 and 42, 43 are switched on and during the automatic labeling-30 ganges are usually energized, i.e. switched on.

Zu ihrer Betätigung ist ein um eine Achse 112 schwenkbarer Hebel 113 vorgesehen, der über eine Stange 114 mit dem ebenfalls um den gedachtenFor their actuation, a lever 113 pivotable about an axis 112 is provided, which via a Rod 114 with the also around the imaginary

Wertübernahme, und zwar mit Hilfe der folgenden 35 Punkt 23 verschwenkbaren Schieber 115 für die baulichen Einzelteile: Endsummentaste 27 gelenkig (Teil 116) verbundenAssumption of value, with the help of the following 35 point 23 pivotable slide 115 for the structural parts: total key 27 articulated (part 116) connected

Die Nockenscheibe 72 selbst drückt die Rolle 73 ist. Der Schieber 115 steht unter der Wirkung einer nach oben, wodurch der Rollenhebel 74 mit seinem Zugfeder 117, welche ihn in Richtung des Pfeiles zu freien Ende nunmehr den Schalter 78 schließt und ziehen sucht. Die Wirkung dieser Vorrichtung ist damit auch den Stromkreis über die Leitungen 43,44 40 nun die folgende:The cam disk 72 itself pushes the roller 73 is. The slide 115 is under the action of a upwards, whereby the roller lever 74 with its tension spring 117, which it in the direction of the arrow to free end now closes the switch 78 and seeks pull. The effect of this device is so that the circuit via lines 43, 44 40 now also has the following:

des elektrischen Rechners, der die Ergebnisspeiche- Wird die Endsummentaste zum Ziehen einer End-the electrical calculator that stores the results.

rung im Rechner löscht. Auch dieser Vorgang wird summe gedrückt, so wird der Schieber 115 entgegen hier nicht näher beschrieben, da er bei elektronischen der Wirkung der Zugfeder 117 verschoben. Dabei Rechnern schon bekannt ist und die Verwen- öffnet die Stange 114 über den Hebel 113 die Schaldung eines solchen bekannter Bauart vorausgesetzt 45 ter 110, 111, und die Stromkreise, in denen sie einwird, geschaltet sind, werden unterbrochen. Dadurch ist Gleichzeitig drückt der Rollenhebel 74 die Zug- der elektronische Rechner von der Registrierstange 76 nach unten, deren unteres Ende an einen maschine abgeschaltet, und die Registriermaschine um eine Achse 95 schwenkbaren Winkelhebel 96 druckt und wirft den Endsummenscheck in bekannangeschlossen ist, dessen zweiter Arm mit einer Zug- 50 ter Art und Weise aus.erasure in the computer. This process is also pressed sum, so the slide 115 is counteracted not described in detail here, since it shifted the action of the tension spring 117 in the electronic case. Included Computers are already known and the user opens the rod 114 via the lever 113, the shuttering of such a known design assuming 45 ter 110, 111, and the circuits in which it is a are switched are interrupted. At the same time, the roller lever 74 pushes the tension of the electronic computer off the registration rod 76 down, the lower end of which is switched off to a machine, and the recording machine An angle lever 96 pivotable about an axis 95 prints and throws the total check in well-known is whose second arm looks in a tensile 50th manner.

stange 97 in Verbindung steht. Die Zugstange selbst Wie bereits eingans erwähnt, sind jedoch die autogreift wieder an einem auf der Löschachse 98 an- matisch und von Hand ausgezeichneten Schecks sogebrachten Winkelhebel 99 an, der mit seiner Ober- wie die Endsummenschecks streng voneinander zu kante die Steuerschiene 101 mit den von ihr vor- unterscheiden; die dazu erforderlichen baulichen ragenden Stiften 102 entgegen der Wirkung der Zug- 55 Mittel werden später noch eingehend beschrieben, feder 103 in Längsrichtung zu verschieben vermag. Vorerst seinen lediglich die Mittel beschrieben,rod 97 is in communication. The pull rod itself As already mentioned at the beginning, however, the car grips are again attached to an angled lever 99 which is automatically and manually marked on the deletion axis 98 and which, with its upper and final checks, strictly edge the control rail 101 from one another distinguish her before; the structural protruding pins 102 required for this, counter to the action of the traction means, will be described in detail later, spring 103 being able to move in the longitudinal direction. For the time being his only described the means

Die Wirkung dieser Vorrichtung ist die, daß der welche bei allen drei Arten von Schecks gleicherüber die Zugstange 76 verschwenkte Winkelhebel 96 maßen zur Anwendung kommen, und zwar sei anüber die weitere Zugstange97 den Winkelhebel96 genommen, wie in den Fig.4, 5, 6 gezeigt, daß es gegen die Steuerschiene 101 bewegt und diese ent- 60 sich um eine Ware handelt, deren Preis sich nach gegen der Wirkung der Zugfeder in Längsrichtung ihrem Gewicht berechnet. Ganz gleich, um welche verschiebt. Dabei greifen die von ihm nach der Seite Art von Scheck es geht, ist der Kopf des Schecks in vorragenden Stifte 102 unter die nach unten ragen- allen drei Fällen der gleiche, er wird in an sich beden Arme der Klinken 82 und drücken sie entgegen kannter Art mittels des auswechselbaren Klischees 9 der Wirkung der an ihnen einwirkenden Zugfeder 65 gedruckt. Es ist einleuchtend, daß dieser Kopf be-104 nach außen. liebig gestaltet sein kann und beliebige Bezeichnun-The effect of this device is that whichever one of the three types of check is equal the pull rod 76 pivoted angle lever 96 measured come into use, and that is over the further tie rod97 taken the angle lever96, as shown in Figures 4, 5, 6 that it moved against the control rail 101 and this turns out to be a commodity, the price of which is according to its weight is calculated against the action of the tension spring in the longitudinal direction. No matter which one shifts. In doing so, whichever page type of check it goes, the head of the check is in protruding pins 102 under the downwardly protruding- all three cases the same, it is used in itself Arms of the pawls 82 and press them in a conventional manner by means of the exchangeable cliché 9 the effect of the tension spring 65 acting on them. It is obvious that this head should be outward. can be designed in any way and with any designation

Hat nun die Nockenscheibe 72 ihren Umlauf wie- gen tragen kann. Wie bereits bekannt, wird das der beendet, so geht auch die Zugstange 76 wieder Klischee an geeigneter Stelle des Druckwerkes in dasThe cam disk 72 has now been able to cradle its revolution. As already known, this will which ends, the pull rod 76 also goes back into the cliché at a suitable point on the printing unit

93 des Druckstockrohrwellensystems, wodurch, wie aus F i g. 14 zu ersehen, die Typenräder 94 des Druckwerkes in die der Position der abgefallenen Klinken entsprechenden Werte eingestellt werden.93 of the compression tube shaft system, whereby, as shown in FIG. 14, the type wheels 94 of the Printing mechanism can be set to the values corresponding to the position of the dropped latches.

Am Ende des ersten Viertels einer Umdrehung der Nockenscheibe 72 rückt der Schalter 77 wieder aus, die Verbindung der Wertmagnete 79 mit dem elektronischen Rechner wird unterbunden, und währendAt the end of the first quarter of a revolution of the cam disk 72, the switch 77 disengages again, the connection of the value magnets 79 with the electronic computer is prevented, and during

Drucken und Auswerfen des Schecks, wie es bei Registriermaschinen üblich ist. Die baulichen Einzelheiten für diese Tätigkeit brauchen daher nicht näher beschrieben zu werden.Printing and ejecting the check as is customary with registration machines. The structural details therefore do not need to be described in more detail for this activity.

Um nach Beendigung dieser obengenannten Tätigkeit die Wertmagnete für einen nächsten Arbeitsgang bereitstellen zu können, erfolgt im letzten Viertel der Umdrehung der Nockenscheibe 72 die Löschung derAfter completing this above-mentioned activity, the value magnets for the next work step To be able to provide, takes place in the last quarter of the revolution of the cam disk 72, the deletion of

11 1211 12

Maschinengehäuse eingesteckt und beim Wechseln man durch Einstecken des zugehörigen Schlüssels inMachine housing and when changing you can insert the associated key in

nur herausgezogen und durch ein anderes ersetzt. das Steckschloß 5 und dessen Verdrehung in eine derjust pulled out and replaced with another. the mortise lock 5 and its rotation in one of the

Dem oben angegebenen Zwecke entsprechend, drei möglichen Stellungen das gewünschte Arbeits-According to the purpose given above, three possible positions the desired work

trägt der Scheck nebst der Warenangabe noch die verfahren.The check bears the procedure in addition to the goods details.

Angabe des Kilopreises bzw. des Preises pro Ge- 5 Steht das Sperrschloß 5 in der Stellung »A«, soIndication of the price per kilo or the price per item 5 If the lock 5 is in the "A" position, so

wichtseinheit, allgemeiner gesprochen, ferner die An- kann das Auszeichnen selbst automatisch erfolgen,weight unit, more generally speaking, furthermore the marking itself can be done automatically,

gaben Gewicht und Preis der auszuzeichnenden d. h., an der Registriermaschine 4 wird das passendeindicated the weight and price of the d. That is, on the registration machine 4, the appropriate

Ware. Klischee 9 eingesteckt und an der Grundpreiseinstel-Were. Cliché 9 inserted and at the basic price setting

Während diese letztgenannten Angaben, wie be- lung 10 mittels der Einstellhebel 120 der GrundpreisWhile these last-mentioned details, such as the ventilation 10, are the basic price by means of the setting lever 120

reits oben erwähnt, mittels der bei Registrier- io eingestellt. Außerdem wird am Heizregler 14 diealready mentioned above, set by means of the registration io. In addition, the heating controller 14 is the

maschinen üblichen Rechen- und Druckwerke in die Temperatur der Heizplatte 13 eingestellt.
Schecks eingegeben werden können, sind für die Wird nun nach Auflegen der auszuzeichnendenComputing and printing units customary in machines are set in the temperature of the heating plate 13.
Checks that can be entered are now to be drawn up after they have been placed

Eingabe der spezifischen Kilopreise besondere Ein- Ware auf die Waage 1 die Scheckfalle 6 gedrückt, soEntering the specific kilo prices special single goods on the scales 1, the check trap 6 pressed, see above

gabeelemente und Druckwerke erforderlich, welche wird, wie bereits beschrieben, der Auslösemagnet 48input elements and printing units are required, which, as already described, the trigger magnet 48

in beispielsmäßiger Form den Fig. 16 bis 20 der 15 unter Strom gesetzt und in weiterer Folge die Schalt-16 to 20 of 15 are energized in exemplary form and subsequently the switching

Zeichnung zu entnehmen sind. achse 49 in Bewegung gesetzt (s. F i g. 8).Can be found in the drawing. axis 49 is set in motion (see Fig. 8).

Die bereits aus Fig. 3 der Zeichnung bekannte Dabei tritt einesteils die Klinke 153 hinter den Grundpreiseinstellung 10 erfolgt durch die aus den Rücken 152 der Sperre 151, und der Grundpreis der F i g. 16 bis 20 in größerem Maßstab ersichtlichen auszuzeichnenden Ware wird in bereits beschriebener Einstellhebel 120, welche von Einstellsegmenten 121 ao Weise über die vorderen und hinteren Wählerbügel vor- und über das Maschinengehäuse 122 hinaus- 134,141 und den Vielfachstecker 3 an den elektroragen. Die Einstellsegmente 121 können um eine nischen Rechner weitergeleitet, gleichzeitig tritt die Achse 123 verschwenkt werden und kämmen mit elektronische Rechenwaage 1 in Aktion und überihrer Außenverzahnung mit den Zahnrädern 124 des mittelt, sobald sie zum Stillstand gekommen ist, das Rohrwellensystems 125 an sich bekannter Art, 25 Gewicht des auszuzeichnenden Warenpostens ebenweiches über die Typenantriebsrädersitze 126 die falls an den Rechner, der das ermittelte Produkt Typenräder 127 einzustellen gestattet. Mittels am sowie das Gewicht selbst ebenfalls über den Vielfach-Maschinengehäuse 122 angebrachter Skalen 128,129 stecker 3, der zu diesem Zweck sinngemäß verschaltet kann die Stellung der Hebel 120 genau festgelegt ist, an die Wertmagnete 79 der Registriermaschine 4 werden. 3° weitermeldet. Aus diesen Wertmagneten 79 werdenThe already known from Fig. 3 of the drawing occurs on the one hand the pawl 153 behind the Base price setting 10 takes place through the back 152 of the lock 151, and the base price of the F i g. 16 to 20 on a larger scale visible goods to be labeled is already described in Adjustment lever 120, which of adjustment segments 121 ao way over the front and rear selector bracket in front of and beyond the machine housing 122, 134,141 and the multiple plug 3 on the electrical units. The setting segments 121 can be forwarded to a niche computer, at the same time the Axis 123 are pivoted and mesh with electronic weighing scales 1 in action and over it External toothing with the gears 124 of the averages, as soon as it has come to a standstill, the Tubular shaft system 125 of a type known per se, 25 weight of the item of goods to be marked also over the type drive wheel seats 126 which, if sent to the computer, which determines the product Type wheels 127 allowed to set. By means of the and the weight itself also via the multiple machine housing 122 attached scales 128,129 connector 3, which is connected accordingly for this purpose the position of the levers 120 can be precisely defined on the value magnets 79 of the recording machine 4 will. 3 ° reports. These value magnets 79 become

Über die Stangen 130 (s. besonders die Fig. 18 nun, wie oben bereits beschrieben, die dort eingestell-Via the rods 130 (see especially FIG. 18, as already described above, the

bis 20) steht ein Teil der Einstellhebel 120 mit den ten Zahlenwerte entnommen und die Typenräder 94to 20) are part of the setting levers 120 with the th numerical values removed and the type wheels 94

um die Achse 132 verdrehbaren Hebeln 131 in so eingestellt, daß Stückgewicht und Stückpreis zumabout the axis 132 rotatable levers 131 set in such a way that the unit weight and unit price for

Wirkungsverbindung, welche ihrerseits über Rohr- Abdruck gelangen können. Da die Typenräder 127Effective connection, which in turn can come via pipe imprint. Since the type wheels 127

wellen bekannter Art mit den Abfühlgliedern 133 35 für das Abdrucken des Grundpreises bereits vorwaves of a known type with the sensing members 133 35 for printing the base price already

über die vorderen Wählerbügel 134 hinwegschleifen. Inbetriebnahme der Auszeichnungsvorrichtung einge-Drag over the front selector bracket 134. Commissioning of the labeling device

Gleichermaßen steht ein anderer Teil der Einstell- stellt worden waren, wird bei dem nun folgenden hebel 120 durch Stangen 135 über ebenfalls um die Druck der Scheck so ausgedruckt, wie ihn F i g. 5 der Achse 132 verschwenkbare Winkelhebel 136 und Zeichnung zeigt, anschließend auf die Heißsiegelweitere Stangen 137 mit um die Achse 139 ver- 40 platte 7 ausgeworfen und kann dann durch Aufschwenkbaren Hebeln 138 in Wirkungsverbindung, drücken der bereits gewogenen Ware auf dieselbe die ihrerseits wieder, ebenfalls durch Rohre bekannter aufgebracht werden, wobei die automatische Aus-Art, weitere Abfühlglieder 140 betätigen, die nun- Zeichnungsvorrichtung schon wieder zur Wiedermehr über die hinteren Wählerbügel 141 hinweg- verwendung bereitsteht, sobald der nächste Warengleiten und ebenso wie die vorderen Wählerbügel die 45 posten auf die Waage 1 aufgebracht ist, so daß durch Weitergabe der eingestellten Werte an den elektro- gleichzeitiges Niederdrücken der Scheckfalle 6 der nischen Rechner ermöglichen. Durch die Einstellung nächste Auszeichnungsvorgang eingeleitet werden der Hebel 120 an den Skalen 128,129 können somit kann usw. in ununterbrochener Reihenfolge,
über die vorderen und hinteren Wählerbügel 134 und Wird das Sperrschloß 5 jedoch in die Stellung »7?« 141 die einzelnen Zahlenwerte des Grundpreises an 50 verdreht, so sind elektronischer Rechner und Waage 1 den elektronischen Rechner eingegeben werden. Um von der Registriermaschine 4 elektrisch getrennt. Das dies nun mit Sicherheit tun zu können, ist am Umfang Eintasten des Stückgewichtes oder der Stückzahl der gezahnten Einstellscheiben 121 eine um eine Achse sowie des Stückpreises erfolgt dann von Hand in die 150 schwenkbare, in diese Verzahnung eingreifende aus Fig. 3 ersichtlichen Sparten 11 und 12 des Sperre 151 angeordnet, welche auf ihrer Oberseite 55 Tastenfeldes der Registriermaschine 4. Das Auslösen eine Gleitkurve 152 aufweist, hinter die der auf der des Maschinenganges kann durch die Aufrechnungs-Schaltachse 49 aufgeklemmte Hebel 153 zu treten taste 28 oder die Totalsummentaste 27 erfolgen. Auch vermag, sobald der Maschinengang einsetzt. Die Ein- hier wird der Scheck (s. Fi g. 7 und 6) auf die Heißstellhebel 120 können somit nur dann eingestellt siegelplatte 7 ausgeworfen und kann von dort auf die werden, sobald sich die automatische oder auch hand- 60 auszuzeichnende Ware aufgebracht werden. Ein bediente Aufszeichnungsvorrichtung außer Betrieb Totalzusammenbruch nach F i g. 6 kann, wie oben befindet. Während desselben sind sie mechanisch bereits erwähnt, auch bei automatischer Auszeichgesperrt. nung durch Drücken der Totalsummentaste erhaltenLikewise, there is another part of the setting positions, with the lever 120 that now follows, the check is printed out by rods 135, likewise around the print, as shown in FIG. 5 of the axis 132 shows pivotable angle levers 136 and drawing, then further rods 137 with plate 7 rotated around the axis 139 are ejected and can then press the already weighed goods onto the same again, likewise can be applied by pipes known, the automatic off-type, actuate further sensing elements 140, the drawing device is ready to be used again over the rear selector bracket 141 as soon as the next goods slide and the 45 post as well as the front selector bracket the scales 1 is applied, so that by passing on the set values to the electro-simultaneous depression of the check trap 6 of the niche computer. By setting the next marking process, the lever 120 on the scales 128, 129 can thus, etc. in an uninterrupted sequence,
Via the front and rear selector bars 134 and If the lock 5 is turned into the "7?" To be electrically separated from the registration machine 4. To be able to do this with certainty is to feel in the perimeter of the piece weight or the number of pieces of the toothed adjusting disks 121 around an axis and the piece price is then done by hand in the 150 pivotable, engaging in this toothing divisions 11 and shown in Fig. 3 12 of the lock 151 is arranged, which on its top 55 keypad of the recording machine 4. The triggering has a sliding curve 152, behind which the lever 153 clamped on the machine gear can step through the offsetting switching axis 49 key 28 or the total sum key 27. Also capable as soon as the machine starts running. The check is here (see Figs. 7 and 6) on the hot setting lever 120 can only then be set and ejected from the sealing plate 7 and from there on the as soon as the automatic or manual goods are applied . An operated recording device out of order total collapse according to FIG. 6 can, as located above. During the same, they are mechanically already mentioned, even with automatic labeling locked. by pressing the total key

Zusammenfassend kann somit die Wirkungsweise werden, bei welcher Gelegenheit die Schalter 110 und der vorstehend in ihren Einzelheiten geschilderten 65 111 geöffnet und damit die Registriermaschine 4 vom Auszeichnungsvorrichtung dermaßen beschrieben elektronischen Rechner getrennt wird. Die Totalwerden: summe selbst wird in bekannter Weise auf mecha-In summary, the mode of operation on which occasion the switches 110 and the above-described in detail 65 111 opened and thus the registration machine 4 from Labeling device as described electronic computer is separated. The total will: sum itself is calculated in a known manner on mechanical

Bevor man die Arbeit mit derselben beginnt, wählt nische Weise gezogen und dem Druckwerk mitgeteilt.Before starting work with the same, select a niche manner drawn and communicated to the printing unit.

Schließlich kann das Sperrschloß noch in die Stellung »AB« gebracht werden, in der, wie ebenfalls oben bereits beschrieben, das Betragstastenfeld gesperrt und nur eine Betrachtung des Hauptaddierwerkes ermöglicht wird.Finally, the lock can be put in the "AB" position, in which, as already described above, the amount keypad is locked and only the main adder can be viewed.

Die beschriebene Auszeichnungsvorrichtung ermöglicht somit neben der vollautomatischen Auszeichnung noch eine Reihe weiterer Arbeiten; so können bei der Stellung »H« des Sperrschlosses Registriermaschine 4 und Neigungswaage 1 auch getrennt Verwendung finden, wozu die letztere eine Sichtanzeige befähigt. Selbstverständlich wäre es auch denkbar, die Grundpreiseinstellung statt in der Registriermaschine 4 in der Waage 1 unterzubringen, nur muß in diesem Fall dafür Sorge getragen sein, daß nur die eine Grundpreiseinstellung entweder in der Waage oder in der Registriermaschine auf den elektronischen Rechner einwirkt.The labeling device described thus enables a number of other tasks in addition to fully automatic labeling; Thus, in the "H" position of the lock, the recording machine 4 and the inclination scale 1 can also be used separately, for which the latter enables a visual display. Of course, it would also be conceivable to accommodate the basic price setting in the scale 1 instead of in the registration machine 4, but in this case care must be taken that only the one basic price setting acts on the electronic computer either in the scale or in the registration machine.

Schließlich wird noch darauf verwiesen, daß, wie oben ebenfalls bereits erwähnt, unterschiedliche Merkmale an den verschiedenen Schecks angebracht werden müssen, um erkennen zu können, ob das Gewicht mit der geeichten Auszeichnungsvorrichtung ermittelt wurde, oder auf anderem Wege, ob es sich um einen Totalsummenscheck handelt bzw. muß das Zeichen der Gewichtseinheit in Fortfall kommen, wenn sich der Warenpreis auf eine Stückzahl und nicht auf deren Gewicht bezieht.Finally, reference is made to the fact that, as also already mentioned above, different Features must be affixed to the various checks in order to be able to tell if the Weight was determined with the calibrated labeling device, or otherwise, whether it is it is a total sum check or the symbol for the weight unit must be omitted, if the price of the goods relates to a number of items and not to their weight.

Dieser Tatsache wird dadurch Rechnung getragen, daß von der Gangartbank zwei durch ein Rohr miteinander verbundene Typenräder in bekannter Weise gesteuert werden. Dabei greifen die Totalsummentaste, die Endsummentaste und die automatische Auslösung des Maschinenganges in verschiedenen Positionen dieser Gangartbank an, beispielsweise in Position 1, 4 und 8. Dementsprechend tragen die Typenräder für die Angabe der Gewichtseinheit bzw. auch des Eichzeichens sowie der Währungseinheit oder des Zeichens T für die Totalsumme nur in der Stellung, die der Position 8, also der automatischen Auszeichnung entspricht, die Typen g (bzw. eines zusätzlichen Eichzeichens) und DM oder einer anderen Währung (s. F i g. 5 der Zeichnung), während bei Betätigung der Totalsummentaste, die nach obigem in Position 1 der Gangartbank angreift, keine Type für die Bezeichnung der Gewichtseinheit, dafür aber die Type T an Stelle der Typen DM zum Abdruck gelangen.This fact is taken into account that two of the gang bench are connected by a pipe connected type wheels are controlled in a known manner. The total key is used, the total key and the automatic triggering of the machine operation in different Positions of this gait bench, for example in position 1, 4 and 8. Accordingly, the Type wheels for specifying the unit of weight or the calibration symbol and the currency unit or the character T for the total amount only in the position that is in position 8, i.e. the automatic one Marking corresponds to types g (or an additional calibration mark) and DM or another Currency (see Fig. 5 of the drawing), while when the total key is pressed, the after above attacks in position 1 of the gait bench, no type for the designation of the weight unit, but but the type T instead of the type DM is printed.

Schließlich kommt bei Drücken der Handaufrechnungstaste, die im vorliegenden Fall beispielsweise in Position 4 der Gangartbank angreift, zwar die Type g neben der Gewichtsangabe in Fortfall, dafür erscheint aber wieder die Bezeichnung der Währungseinheit neben dem Preis der Ware. Richtet sich der Preis nicht nach dem Gewicht der Ware, sondern nach deren Stückzahl, so wird die Angabe der Gewichtseinheit sowieso nicht benötigt, in diesem Fall erscheint im Klischee an Stelle der Bezeichnung »Gewicht« die Bezeichnung »Stück«.Finally, when you press the manual calculation button, in the present case, for example attacks in position 4 of the gait bench, although the type g next to the weight information is omitted, for it but the name of the currency unit appears again next to the price of the goods. Is the The price is not based on the weight of the goods, but on the number of items Weight unit is not required anyway, in this case appears in the cliché in place of the designation "Weight" means "piece".

Claims

60 claims:

1. Price labeling device for either weight or unit price-dependent value entries, consisting of a value-pulse-generating calculating scale and a label-printing recording machine, in which the calculating scale and recording machine can be used either automatically or manually, characterized in that the recording machine (4) is provided with a switching device (S) is, which acts simultaneously on mechanical locking devices (22, 33, 39) of the recording machine and an electronic switch (19) of the same in such a way that in a first switch position (A) the connection of the calculating scale (1) with the recording machine (4) via electrical Lines (40 to 46) with simultaneous blocking of manually operated value input and accounting keys (27,28,35) of the recording machine is established that in a second switching position (H) the connection is canceled and that in a third switching position (AB) the connection is also canceled, but that with equ Timely blocking (22, 33) of the total sum key (27) a screen of the recording machine is opened via a pin (39).

2. Device according to claim 1, characterized in that the switching device (5) arranged on the recording machine (4) via rods (15, 16) on the one hand to a two-armed lever pivotable about an axis (17) and actuating an electrical switch (19) (18) and, on the other hand, is articulated to a slide (22) which has peripheral recesses (25, 26, 36) and is displaceable around an imaginary axis (23) in the shape of a circular arc, the slide (22) under the action of a retracting it into its rest position The tension spring (24) stands and at its free end has a protruding nose (29) which, in position "A" of the switching device (5), is under the pawl (30) of a hollow shaft oscillating about the switching axis (49)

(31) able to step, whereby their flags

(32) and subsequently each actuation of the zero ratchet slide via the pins (34)

(33) is blocked.

3. Device according to claims 1 and 2, characterized in that the on the switching device (5) articulated control rod (16) at its free end has an elongated hole (20) in which a pin (21), which is of the Side wall of the slide (22) protrudes, able to slide.

4. Device according to claims 1 to 3, characterized in that the to the rod (15) articulated, two-armed lever (18) on its opposite switch (19) The end has an elongated hole (38) in which the axle bolt (39) of the cover of the main results unit is slidably guided.

5. Device according to claims 1 to 4, characterized in that inside the Housing (122) of the recording machine (4) a release magnet (48) is fixedly mounted, the Lifting armature (50) is brought into pivot connection with a shaft (52) via levers (51, 53), which by means of a further lever (54) connected to it in a rotationally fixed manner and one on its rod (55) connected to the free end is in operative connection with a slide (56), which is sought to hold by a tension spring in its starting position and at his with the Rod (55) connected end has a stepped cam (57) in the Starting position of the slide (56) a stop for the pawl (58) one around the switching axis (49)

the registration machine (4) swinging locking piece (59) forms.

6. Device according to claims 1 to 5, characterized in that on the switching axis (49) by means of a tube (60) a lock (59) is rotatably mounted, which in the rest position of the Trigger magnets (48) with a circular arc rounded nose on the roller (62) of a roller lever (63) rests, which is pivotable about an axis (64) and its free end under the The action of a spring (65) is available, with a further spring (61) engaging the lock (59) itself and the lock (59) under the action of this spring (61) rotatably with one on the tube (60) arranged pawl (58) is supported on the offset »s cam (57) of the slide (56).

7. Device according to claims 1 to 6, characterized in that the roller (62) of the Roller lever (63) with the free end of a rotating- »o movable lever arm (66) is in operative connection, which in turn again on an electrical Switch (68) acts.

8. Device according to claims 1 to 7, characterized in that the switch (68) in as the weight value transfer, which has a further electrical interrupter switch (111) of the electronic computer serving circuit (42,43) of the multiple plug (3) installed is.

9. Device according to claims 1 to 8, characterized in that on the from Drive motor of the recording machine (4) driven cam disk (72) the roller (73) of a around the axis (75) swinging, two-armed lever (74) engages, with the free arm of the Lever (74) a rod (76) is articulated and also electrical switches (77,78) are arranged are, which depending on the outer shape of the cam (72) with a further switch (110) equipped circuit (45, 46) and the circuit (43, 44) of the multiple plug (3) be able to open and close.

10. Device according to claims 1 to 9, characterized in that on the recording machine (4) value magnets (79) of a known type are arranged, in such a way that the Switching on the electrical switch (77) and the resulting closure of the circuit (45, 46) enter the calculated values transferred into the value magnets (79) from the electronic computer The pawls (81) fall off, causing the pawls (82) to fall off from a notch having rack (83) are sensed, for the drive of which a clutch (84) is provided is, which is in driving connection with a toothed segment (91), which via rods, toothed segments and gears (parts 65, 86 to 89) the displacement of the rack (83) against the fallen Pawls (82) causes, the numerical values embodied by the pawls (82) in the Arithmetic units and through the toothed segment (91) are also transferred to the printing units.

11. Device according to claims 1 to 10, characterized in that the toothed segments (91) with the main tube shaft system (92) and this again with the pressure tube shaft system (93) are in operative connection, wherein the type wheels (94) are set in a manner known per se by the pressure tube shaft system (93) will.

12. Device according to claims 1 to 11, characterized in that the in the circuits (45,46 and 42,43) of the multiple plug (3) switched on electrical switch (110,111) are arranged inside the recording machine (4), in such a way that they are a two-armed to the axis (112) is able to interrupt the pivotable lever (113), which via a rod (114) and a hinge (116) in operative connection with the slide (115) under the action of a spring stands, so that when the total sum key (27) is pressed, the switch (110,111) is interrupted and thus the The recording machine is electrically separated from the electronic computer and electronic scales (1) is, so that the total sum is drawn in a known manner and the corresponding sum check is ejected can be.

13. Device according to claims 1 to 12, characterized in that on the recording machine (4) adjusting lever (120) protruding from its housing (122) for the adjustment of the basic price arranged pivotably about an axis (123) and bearing teeth Adjusting segments (121) are connected, which on the one hand via a tubular shaft system (125) and type drive wheels (126) with the type wheels (127) and on the other hand via rods (130) and other components (131 to 133 and 135 to 140) of a known type with front and rear voter brackets (134 and 141) are brought into operative connection so that the numerical values set by the setting lever (120) electronically to the electronic Computer are transmitted.

14. Device according to claims 1 to 13, characterized in that the with the adjusting levers (120) connected adjustment segments (121) with a ratchet lock (150 to 152) are in engagement, the notches of which with those attached to the machine housing (122) The scales (129) match, with a pawl (153) applied non-rotatably to the switching axis (49) is which when the machine gear is triggered behind the back (152) of the ratchet mechanism occurs and thus locks the setting of the levers (120).

15. Device according to claims 1 to 14, characterized in that for the automatic operation of the same according to position (A) of the switching device (5) a one with a temperature controller (14) equipped heat sealing plate (7) of a known type downstream machine release device (6) is provided which, when pressed, closes the circuit (47) connected to the line network (100), energizes the release magnet (48) and thus also the magnetic switch via the circuits (40 to 43) of the multiple plug (3) (69) is energized, whereby the motor switch (70) is closed and thus the motor (71) is put into operation to carry out the machine operation.

16. Device according to claims 1 to 15,

909 517/438

• characterized in that- with the gait buttons two type wheels (127) of a known type connected to one another by a tube in

'There are functional connections, which in the case of ■ automatic triggering of the labeling device and the corresponding .position. the . Gang bench next to the weighed weight the Unit of weight, if necessary with an additional calibration mark and, in addition to the unit price, the

■ Designation of the. Print the currency unit ', when pressing the addition key ■ (28), thus when manually operating the labeling device, only print the currency unit and when pressing the total sum key (27) instead print the deji letter »T« next to the unit price, but the weight or the number of items free vöh ^; - leave any additional designation. .: ■ - ^r '->, -''-' ■■ - "· ■ _

i.'.Hierzu 6 Blatt Zeichnungeni. '. 6 sheets of drawings

'■"Λ ■'■ "Λ ■