In der Patentanmeldung E 27064 VIII d/21 c (deutsche Auslegeschrift
1265 820) ist ein Membranschalter für elektrische Durchlauferhitzer mit einem
blockartig ausgebildeten, die Durchlaufkanäle enthaltenden Kanalkörper beschrieben,
bei dem durch die druckbeaufschlagte Membran des Membranschalters ein elektrischer
Schalter zum Ein- und Ausschalten der Heizleitung betätigt wird. Nach der Hauptpatentanmeldung
ist der Membranschalter in vorteilhafter und raumsparender Weise so ausgebildet,
daß die eine Membrankammer des Membranschalters von der Wandung ges Kanalkörpers
und die andere Membrankammer von einem dosenförmigen Schaltergehäuse abgeschlossen
ist, in dem das übertragungsglied angeordnet ist. In der Hauptpatentamneldung ist
die von der Kanalkörperwandung begrenzte Membrankammer als Unterdruckkammer geschaltet,
während das Übertragungsglied in der überdruckkammer liegt. Die Membran dient in
diesem Falle zur Abstützung des Übertragungsgliedes, das durch die Kraft einer Schaltfeder
kraftschlüssig an der Membran in Anlage gehalten wird. Durch den Überdruck wird
dort die Membran von dem übertragungsglied weggedrückt, so daß dieses unter dem
Einfluß der Schaltfeder folgen kann. Diese Anordnung hat gewisse Vorteile, weist
aber auch den Nachteil auf, daß die dem Wasserdruck entgegenwirkende Belastung oder
Vorspannung der Membran relativ stark sein muß, um bei Druckausgleich in den Membrankammern
die Kraft der Schaltfeder zu überwinden.Patent application E 27064 VIII d / 21 c (German Auslegeschrift 1265 820) describes a membrane switch for electric water heaters with a block-like channel body containing the flow channels, in which an electrical switch for switching the membrane switch on and off is provided by the pressurized membrane of the membrane switch Heating cable is operated. According to the main patent application, the membrane switch is designed in an advantageous and space-saving manner so that one membrane chamber of the membrane switch from the wall of the channel body and the other membrane chamber is closed by a box-shaped switch housing in which the transmission member is arranged. In the main patent application, the diaphragm chamber delimited by the wall of the channel body is connected as a vacuum chamber, while the transmission element is located in the overpressure chamber. In this case, the membrane serves to support the transmission element, which is held in contact with the membrane in a non-positive manner by the force of a switching spring. The excess pressure there pushes the membrane away from the transmission member so that it can follow under the influence of the switching spring. This arrangement has certain advantages, but also has the disadvantage that the load or bias of the membrane counteracting the water pressure must be relatively strong in order to overcome the force of the switching spring when the pressure in the membrane chambers is equalized.
Um diesen Nachteil zu vermeiden, ist erfindungsgemäß vorgesehen, daß
die von der Kanalkörperwandung begrenzte Membrankammer als Überdruckkammer geschaltet
und die Membran zwischen der Kanalkammerwandung und einem Dichtring eingebettet
ist. In diesem Falle wirkt der Überdruck über die Membran auf das Übertragungsglied
unter überwindung der Kraft der Schaltfeder, so daß bei Druckausgleich die Schaltfederkraft
das Zurückgehen der Membran in seine Ausgangsstellung unterstützt. Dadurch wird
es möglich, die dem Überdruck entgegenwirkende Belastung oder Vorspannung der Membran
zu verringern. In diesem Falle ist es jedoch erforderlich, die Membran zwischen
der Kanalkörperwandung und dem Dichtring anzuordnen, damit auch bei dieser Schaltung
die Membran von Überdruck abdichtend an den Dichtring angedrückt und nicht von diesem
weggedrückt wird.In order to avoid this disadvantage, the invention provides that
the diaphragm chamber bounded by the duct body wall is switched as an overpressure chamber
and the membrane is embedded between the channel chamber wall and a sealing ring
is. In this case, the overpressure acts on the transmission element via the membrane
overcoming the force of the switching spring, so that the switching spring force when the pressure is equalized
supports the return of the membrane to its original position. This will
it is possible to counteract the overpressure loading or pretensioning of the membrane
to reduce. In this case, however, it is necessary to place the membrane between
the channel body wall and the sealing ring to be arranged, so also with this circuit
the membrane is pressed against the sealing ring in a sealing manner by overpressure and not by it
is pushed away.
Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Abbildung schematisch
dargestellt.An embodiment of the invention is shown schematically in the figure
shown.
Mit 1 ist ein blockartiger, aus Isolierstoff hergestellter Kanalkörper
bezeichnet, in dem das Durchlaufkanalsystem untergebracht ist. Die Wandung des Kanalblocks
1 ist mit einer Eindrehung 2 versehen, die durch eine vorgeprägte Metallmembran
3 abgeschlossen ist und eine Membrankammer 4 bildet. An der Membran 3 liegt ein
Dichtring 5 an, der durch die Stirnfläche eines an den Kanalblock 1 angesetzten
dosenförmigen Schaltergehäuses 6 angepreßt wird. i Zwischen der Membran 3 und -dem
Schaltergehäuse 6 ist die zweite Membrankammer 7 gebildet, in .der ein Übertragungsglied
8 untergebracht ist. Der ballige Kopf 8' des Übertragungsgliedes 8 liegt auf der
Membran 3 auf, während der stiftförmige Teil desselben, t durch ein biegsames Kunststoffröhrchen
9 abgedichtet, aus dem Schaltergehäuse 6 herausgeführt ist. Das Übertragungsglied
8 liegt an einem Distanzstück 10
an, das an einer Schaltfeder 11 befestigt
ist. Die Schaltfeder 11 arbeitet mit einem Ruhestromkontakt 12 und einem Arbeitskontakt
13 zusammen.1 with a block-like channel body made of insulating material is referred to, in which the flow channel system is housed. The wall of the channel block 1 is provided with a recess 2, which is closed by a pre-stamped metal membrane 3 and forms a membrane chamber 4. A sealing ring 5 rests on the membrane 3 and is pressed by the end face of a can-shaped switch housing 6 attached to the channel block 1. The second diaphragm chamber 7 is formed between the diaphragm 3 and the switch housing 6, in which a transmission element 8 is accommodated. The spherical head 8 'of the transmission member 8 rests on the membrane 3, while the pin-shaped part of the same, t sealed by a flexible plastic tube 9, is led out of the switch housing 6. The transmission member 8 rests against a spacer 10 which is fastened to a switching spring 11. The switching spring 11 works together with a closed current contact 12 and a normally open contact 13.
Der im Kanalblock 1 untergebrachte Wassereinlaßkanal 14 steht durch
eine Bohrung 15 mit der Membrankammer 4 in Verbindung. Der hinter einer nicht dargestellten
Staustelle liegende Auslaßkanal 16 des Kanalblocks 1 ist durch einen teils im Kanalblock
1, teils im Schaltergehäuse 6 untergebrachten Verbindungskanal 17 an die Membrankammer
7 angeschlossen, und zwar mündet der Verbindungskanal 17 am obersten Rand der Membrankammer
7. Beim Durchfluß von Wasser durch den Kanalblock 1 entsteht in der Membrankammer
4, da sie vor der Staustelle angeschlossen ist, ein Überdruck und in der Membrankammer
7 Unterdruck.The water inlet channel 14 housed in the channel block 1 stands through
a bore 15 with the diaphragm chamber 4 in connection. The one behind a not shown
The outlet channel 16 of the channel block 1 located at the stagnation point is partly in the channel block
1, connecting channel 17, partly accommodated in the switch housing 6, to the membrane chamber
7 connected, namely the connecting channel 17 opens at the uppermost edge of the membrane chamber
7. When water flows through channel block 1, it arises in the diaphragm chamber
4, since it is connected in front of the stowage point, an overpressure and in the membrane chamber
7 negative pressure.
Durch diese Druckdifferenz wird die vorgeprägte Metallmembran 3 von
ihrer dargestellten einen Endlage in ,die andere Endlage gebracht, bei der sie nach
rechts durchgekrümmt ist. Durch diese Schnappbewegung der Metallmembran 3 wird durch
das übertragungsglied 8 die Schaltfeder 11 vom Ruhekontakt 12 abgehoben und an den
Arbeitskontakt 13 gedrückt. Dadurch wird in bekannter Weise die Heizleistung des
Durchlauferhitzers eingeschaltet. Hört der Wasserdruckfluß nach Schließen eines
nicht dargestellten Zapfventils auf, findet in den Membrankammern 4 und 7 ein Druckausgleich
statt, so daß die Membran 3 unter dem Einfluß ihrer Eigenspannung, unterstützt durch
die Kraft der Schaltfeder 11, in ihre Ausgangsstellung zurückspringt, wodurch der
Arbeitskontakt 13 unterbrochen und der Ruhestromkontakt 12 geschlossen wird. Die
Membran 3 wird durch den Überdruck in der Membrankammer 4 an die Dichtscheibe 5
angedrückt, so daß keine Umdichtigkeit entstehen kann. Dadurch, daß die Verbindungsleitung
17 bei senkrechter Lage der Membranebene am oberen Rande der .Unterdruckkammer 7
mündet, kann sich in dieser Kammer kein schädliches Luftpolster bilden, durch das:
der geschilderte Schaltvorgang gegebenenfalls gestört werden würde.Due to this pressure difference, the pre-embossed metal membrane 3 of
their illustrated one end position in, brought the other end position in which they are after
is curved to the right. This snap movement of the metal membrane 3 is through
the transmission member 8 lifted the switching spring 11 from the normally closed contact 12 and attached to the
Normally open contact 13 pressed. This increases the heating power of the in a known manner
Water heater switched on. Heard the flow of water pressure after closing one
Not shown nozzle on, takes place in the membrane chambers 4 and 7, a pressure equalization
instead, so that the membrane 3 under the influence of its internal stress, supported by
the force of the switching spring 11 springs back into its original position, whereby the
Normally open contact 13 is interrupted and closed current contact 12 is closed. the
The membrane 3 is attached to the sealing disk 5 by the overpressure in the membrane chamber 4
pressed so that no leaks can occur. By the fact that the connecting line
17 with the diaphragm plane in a vertical position at the upper edge of the vacuum chamber 7
opens, no harmful air cushion can form in this chamber, through which:
the described switching process would possibly be disturbed.