DE1292972B - Device for displaying leaks in storage containers for liquids or gases - Google Patents
Device for displaying leaks in storage containers for liquids or gasesInfo
- Publication number
- DE1292972B DE1292972B DEN18993A DEN0018993A DE1292972B DE 1292972 B DE1292972 B DE 1292972B DE N18993 A DEN18993 A DE N18993A DE N0018993 A DEN0018993 A DE N0018993A DE 1292972 B DE1292972 B DE 1292972B
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- pressure
- vacuum pump
- liquids
- gases
- storage containers
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
- B65D90/00—Component parts, details or accessories for large containers
- B65D90/48—Arrangements of indicating or measuring devices
- B65D90/50—Arrangements of indicating or measuring devices of leakage-indicating devices
- B65D90/501—Arrangements of indicating or measuring devices of leakage-indicating devices comprising hollow spaces within walls
- B65D90/503—Arrangements of indicating or measuring devices of leakage-indicating devices comprising hollow spaces within walls under pressure or vacuum
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
- B65D90/00—Component parts, details or accessories for large containers
- B65D90/48—Arrangements of indicating or measuring devices
- B65D90/50—Arrangements of indicating or measuring devices of leakage-indicating devices
- B65D90/51—Arrangements of indicating or measuring devices of leakage-indicating devices characterised by sensors
-
- G—PHYSICS
- G01—MEASURING; TESTING
- G01M—TESTING STATIC OR DYNAMIC BALANCE OF MACHINES OR STRUCTURES; TESTING OF STRUCTURES OR APPARATUS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- G01M3/00—Investigating fluid-tightness of structures
- G01M3/02—Investigating fluid-tightness of structures by using fluid or vacuum
- G01M3/04—Investigating fluid-tightness of structures by using fluid or vacuum by detecting the presence of fluid at the leakage point
- G01M3/16—Investigating fluid-tightness of structures by using fluid or vacuum by detecting the presence of fluid at the leakage point using electric detection means
- G01M3/18—Investigating fluid-tightness of structures by using fluid or vacuum by detecting the presence of fluid at the leakage point using electric detection means for pipes, cables or tubes; for pipe joints or seals; for valves; for welds; for containers, e.g. radiators
- G01M3/186—Investigating fluid-tightness of structures by using fluid or vacuum by detecting the presence of fluid at the leakage point using electric detection means for pipes, cables or tubes; for pipe joints or seals; for valves; for welds; for containers, e.g. radiators for containers, e.g. radiators
-
- G—PHYSICS
- G01—MEASURING; TESTING
- G01M—TESTING STATIC OR DYNAMIC BALANCE OF MACHINES OR STRUCTURES; TESTING OF STRUCTURES OR APPARATUS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- G01M3/00—Investigating fluid-tightness of structures
- G01M3/02—Investigating fluid-tightness of structures by using fluid or vacuum
- G01M3/26—Investigating fluid-tightness of structures by using fluid or vacuum by measuring rate of loss or gain of fluid, e.g. by pressure-responsive devices, by flow detectors
- G01M3/32—Investigating fluid-tightness of structures by using fluid or vacuum by measuring rate of loss or gain of fluid, e.g. by pressure-responsive devices, by flow detectors for containers, e.g. radiators
-
- G—PHYSICS
- G01—MEASURING; TESTING
- G01M—TESTING STATIC OR DYNAMIC BALANCE OF MACHINES OR STRUCTURES; TESTING OF STRUCTURES OR APPARATUS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- G01M3/00—Investigating fluid-tightness of structures
- G01M3/02—Investigating fluid-tightness of structures by using fluid or vacuum
- G01M3/26—Investigating fluid-tightness of structures by using fluid or vacuum by measuring rate of loss or gain of fluid, e.g. by pressure-responsive devices, by flow detectors
- G01M3/32—Investigating fluid-tightness of structures by using fluid or vacuum by measuring rate of loss or gain of fluid, e.g. by pressure-responsive devices, by flow detectors for containers, e.g. radiators
- G01M3/3236—Investigating fluid-tightness of structures by using fluid or vacuum by measuring rate of loss or gain of fluid, e.g. by pressure-responsive devices, by flow detectors for containers, e.g. radiators by monitoring the interior space of the containers
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F02—COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
- F02B—INTERNAL-COMBUSTION PISTON ENGINES; COMBUSTION ENGINES IN GENERAL
- F02B75/00—Other engines
- F02B75/16—Engines characterised by number of cylinders, e.g. single-cylinder engines
- F02B75/18—Multi-cylinder engines
- F02B75/22—Multi-cylinder engines with cylinders in V, fan, or star arrangement
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16L—PIPES; JOINTS OR FITTINGS FOR PIPES; SUPPORTS FOR PIPES, CABLES OR PROTECTIVE TUBING; MEANS FOR THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16L2101/00—Uses or applications of pigs or moles
- F16L2101/30—Inspecting, measuring or testing
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- General Physics & Mathematics (AREA)
- Examining Or Testing Airtightness (AREA)
Description
Der Anspruch 2 des Hauptpatentes betrifft eine der Vakuumpumpe 7 und für die Alarmgabe bei Einrichtung zur Anzeige von Undichtheiten an Druckabfall auf die Leckagealarm-Schwellwertstufe. doppelwandigen Lagerbehältern für Flüssigkeiten Ein Auffanggefäß 8 und ein Gegengewicht 11 sind oder Gase, an deren Wandzwischenraum eine die beiden gleichgewichtsbestimmenden Massen einer Vakuumpumpe mit druckabhängiger Einsatzregelung 5 Hebelwaage mit dem Waagebalken 9, der um einen angeschlossen ist, welche den Druck im Wand- Dreh- und Kontaktpunkt 10 pendeln kann. Der Zwischenraum selbsttätig innerhalb eines bestimmten Waagebalken ist als elektrischer Leiter ausgebildet Unterdruckbereiches (Drucksollwert) hält, wobei und soll als Kontakt- oder Schaltarm dienen. Die Mittel vorgesehen sind, die eine Verzögerung oder Hebelwaage ist derart justiert, daß der Hebelarm mit ein Ausbleiben der Herbeiführung des Drucksoll- io dem Gegengewicht U ein kleines Übergewicht aufwertes in dem Wandzwischenraum als Kriterium weist und somit der Kontakt 12 des Vakuumpumpeneiner Leckage anzeigen, und bei der in der Saug- Stromkreises geschlossen ist.Claim 2 of the main patent relates to one of the vacuum pumps 7 and for the alarm Device for displaying leaks at pressure drop on the leakage alarm threshold level. double-walled storage containers for liquids A collecting vessel 8 and a counterweight 11 are or gases, on whose wall space one of the two equilibrium-determining masses is one Vacuum pump with pressure-dependent application control 5 Lever balance with the balance beam 9, which is around a is connected, which can swing the pressure in the wall pivot and contact point 10. Of the Space automatically within a certain balance beam is designed as an electrical conductor Negative pressure range (pressure setpoint), whereby and should serve as a contact or switching arm. the Means are provided that a delay or lever balance is adjusted so that the lever arm with a failure to bring about the pressure set value adds a small excess weight to the counterweight U in the wall gap as a criterion and thus the contact 12 of the vacuum pump Show leakage, and when the suction circuit is closed.
leitung oder in einer an die Vakuumpumpe an- Wird jedoch der Hebelarm mit dem Auffangschließenden Leitung eine auf etwaiges Leckerium gefäß 8 durch Leckageflüssigkeit, die aus der Druckoder dessen Dämpfe ansprechende Spüreinrichtung 15 leitung 1 & in das Auffanggefäß 8 eintritt, mehr beangeordnet ist. lastet, dann tritt zunächst ein Gleichgewichtszustand Wenn bei einer solchen Einrichtung die eine Wand der Waage und schließlich ein Übergewicht des des doppelwandigen Behälters eine Beschädigung Hebelarms mit dem Auffanggefäß 8 ein. Als Folge aufweist, so daß flüssiges Lagergut oder Grundwasser dieser Gleichgewichtsänderung der Hebelwaage wird von der Pumpe angesaugt werden kann, so entsteht 20 der Kontakt 12 des Vakuumpumpen-Stromkreises die Gefahr, daß die Flüssigkeit in den Aufstellungs- geöffnet und die Pumpe ausgeschaltet. Dabei kann raum des Überwachungsgerätes, z. B. den Keller gleichzeitig ein Alarmsignal ausgelöst werden. Noteines mit Ölheizung ausgestatteten Wohnhauses, ein- wendig ist dies aber nicht, da bei Abschaltung der dringt und dort Schaden anrichtet. Aufgabe der Er- Vakuumpumpe ohnehin nach einiger Zeit Alarm gefindung ist es, diese Gefahr dadurch zu vermindern, 25 geben wird. Auch ist es für die Wirksamkeit der daß beim Ansaugen von Flüssigkeit durch die Einrichtung ohne Bedeutung, ob durch die Gleich-Vakuumpumpe ein Alarmsignal oder ein Steuer- gewichtsänderung der Hebelwaage infolge Aufvorgang ausgelöst wird. Erfindungsgemäß wird diese füllung des Auffanggefäßes die Pumpe durch einen Aufgabe, ausgehend von einer Einrichtung nach An- Ruhekontakt (wie in F i g. 2 dargestellt) oder einen Spruch 2 des Hauptpatentes, dadurch gelöst, daß als 30 Arbeitskontakt mit nachgeschalteten Relaissteuerun-Spürsonde eine Flüssigkeitsspürsonde derart ange- gen ausgeschaltet wird.line or in one to the vacuum pump Line one to any Leckerium vessel 8 through leakage fluid that comes from the pressure or whose vapors responding flushing device 15 line 1 & enters the collecting vessel 8, more arranged is. If there is a load, then a state of equilibrium occurs first of the double-walled container damage the lever arm with the collecting vessel 8. As a result has, so that liquid stored goods or groundwater is this change in equilibrium of the lever balance can be sucked in by the pump, the contact 12 of the vacuum pump circuit is created the risk of the liquid in the installation opening and the pump being switched off. Here can room of the monitoring device, e.g. B. the basement an alarm signal can be triggered at the same time. Note of one house equipped with oil heating, but this is not maneuverable because when the penetrates and causes damage there. The Er vacuum pump gave up anyway after some time, alarm detection it is to lessen this danger by giving 25. Also it is for the effectiveness of the that when liquid is sucked in by the device, it is irrelevant whether it is by the constant vacuum pump an alarm signal or a change in the control weight of the lever scale as a result of the opening process is triggered. According to the invention, this filling of the collecting vessel is the pump by a Task, starting from a device after an on-break contact (as shown in FIG. 2) or a Claim 2 of the main patent, solved in that as a 30 working contact with a downstream relay control probe a liquid detection probe is switched off in this way.
ordnet ist, daß beim Ansaugen von Leckflüssigkeit Durch die Bewegung des Waagebalkens infolgeis arranged that when sucking in leakage fluid by the movement of the balance arm as a result
durch die Vakuumpumpe ein Alarm- und/oder ein Auffüllung des Auffanggefäßes kann gegebenenfalls Steuersignal ausgelöst wird. Eine besonders vorteil- noch zusätzlich ein Signal oder ein sonstiger Steuerhafte Ausführungsform einer solchen Einrichtung be- 35 Vorgang ausgelöst werden. Wenn beispielsweise nach steht darin, daß die Spürsonde ein Auffanggefäß für einem vorgegebenen Drehwinkel des Balkens 9 deran alarm and / or a filling of the collecting vessel can optionally be triggered by the vacuum pump Control signal is triggered. A particularly advantageous additionally a signal or some other taxable Embodiment of such a device 35 process can be triggered. For example, if after stands in the fact that the probe is a collecting vessel for a predetermined angle of rotation of the beam 9 of the
Leckflüssigkeit aufweist. Kontakt 17 geschlossen wird, der sich in dem Zusatz-Has leakage fluid. Contact 17 is closed, which is in the additional
Bringt man beispielsweise in der Druck- oder Stromkreis mit der Stromquelle 15 und dem IndikatorBring for example in the pressure or electrical circuit with the power source 15 and the indicator
Saugleitung oder in einem der Druckleitung nach- 16 befindet, kann gewünschtenfalls ein zusätzliches geordneten Auffanggefäß für Flüssigkeit in an sich 40 Alarmsignal gegeben werden.Suction line or in one of the pressure lines after 16 can, if desired, an additional orderly collecting vessel for liquid in itself 40 alarm signal can be given.
bekannter Weise zwei voneinander isolierte Elek- Die Wägung der von dem Auffanggefäß aufge-as is known, two mutually isolated elec- The weighing of the
troden an, die sich in einem elektrischen Stromkreis befinden, wobei die Leitung oder das Auffanggerät selbst, wenn sie aus leitendem Material bestehen, als eine der Elektroden dienen können, dann wird der Stromkreis in dem Augenblick geschlossen, in dem eine elektrisch leitende Flüssigkeit, wie z. B. Grundwasser, im Bereich der Elektroden in der Leitung fließt oder in dem Auffanggefäß auftritt.electrodes that are in an electrical circuit, the line or the fall arrester even if they are made of conductive material, they can serve as one of the electrodes, then the Circuit closed at the moment in which an electrically conductive liquid, such as. B. groundwater, flows in the area of the electrodes in the line or occurs in the collecting vessel.
Im folgenden sind Ausführungsbeispiele der Er-The following are exemplary embodiments of the
findung an Hand der Zeichnung erläutert. Es zeigtFinding explained on the basis of the drawing. It shows
schematisch
Fig. 1 eine Spürsonde mit Elektroden für leitendeschematic
Fig. 1 shows a probe with electrodes for conductive
Flüssigkeiten undLiquids and
F i g. 2 eine andere Flüssigkeitsspürsonde mitF i g. 2 with another liquid detection probe
einem Auffanggefäß für die Flüssigkeit.a container for the liquid.
In F i g. 1 sind zwei Elektroden 3 und 4 jprelnerIn Fig. 1 two electrodes 3 and 4 are jumper
Leitung 1 so angeordnet, daß sie etwa auftretender elektrisch leitender Flüssigkeit 2 elektrisch verbunden werden. Eine Stromquelle 5, die auch eine Wechselstromquelle sein kann, und ein Anzeigegeräte, das beispielsweise ein Relais, ein Magnetschalter oder ein Zeigerinstrument sein kann, ergänzen den Stromkreis der Spürvorrichtung.Line 1 is arranged so that it is electrically connected to any electrically conductive liquid 2 that may occur will. A power source 5, which may also be an AC power source, and a display device that For example, a relay, a magnetic switch or a pointer instrument can complete the circuit the sensing device.
Bei der in Fig. 2 dargestellten Anordnung weistIn the arrangement shown in FIG
die Vakuumpumpe? eine Saugleitung 1 α und eine Druckleitung 1 b auf. In der Saugleitung 1 α befindet sich ein druckabhängiger Regler 13 für den Einsatzthe vacuum pump? a suction line 1 α and a pressure line 1 b . In the suction line 1 α there is a pressure-dependent regulator 13 for use
fangenen Förderflüssigkeit (als Leckagefolge) kann auch mit HiMe eines anderen Waagesystems, beispielsweise einer Federwaage, erfolgen.Catched pumped liquid (as a result of the leakage) can also be used with HiMe from another weighing system, for example a spring balance.
Die vorstehend beschriebenen Spürvorrichtungen können auch bei Behältern in Form von doppelwandigen Rohrleitungen, die mit einer Vakuum-Leckanzeigevorrichtung ausgestattet sind, angewandt werden.The detection devices described above can also be used for containers in the form of double-walled Pipelines equipped with a vacuum leak detection device are used will.
Claims (2)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DEN18993A DE1292972B (en) | 1960-08-04 | 1960-10-03 | Device for displaying leaks in storage containers for liquids or gases |
Applications Claiming Priority (3)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DEN18726A DE1150248B (en) | 1960-08-04 | 1960-08-04 | Device for displaying leaks in storage containers for liquids or gases |
| DEN18951A DE1284202B (en) | 1960-09-21 | 1960-09-21 | Device for indicating leaks in a double-walled storage container |
| DEN18993A DE1292972B (en) | 1960-08-04 | 1960-10-03 | Device for displaying leaks in storage containers for liquids or gases |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| DE1292972B true DE1292972B (en) | 1969-04-17 |
Family
ID=27211762
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| DEN18993A Pending DE1292972B (en) | 1960-08-04 | 1960-10-03 | Device for displaying leaks in storage containers for liquids or gases |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| DE (1) | DE1292972B (en) |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP0181602A1 (en) * | 1984-11-07 | 1986-05-21 | Forschungszentrum Jülich Gmbh | Gas bottle for tritium |
Citations (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US2067440A (en) * | 1934-01-15 | 1937-01-12 | Newell B Finney | Safety device for refrigeration systems |
| US2463703A (en) * | 1945-08-31 | 1949-03-08 | Lester G Legler | Water detector for fuel systems |
| DE901371C (en) * | 1948-01-30 | 1954-01-11 | Storviks Sulfit Aktiebolag | Method and apparatus for cooking pulp |
| DE1084092B (en) * | 1958-12-08 | 1960-06-23 | Pleiger Maschf Paul | Device for reporting leaks in pipelines laid in the ground, which contain harmful fluids, e.g. B. raw oil, lead |
| DE1810095A1 (en) * | 1968-11-20 | 1970-06-18 | Manfred Burger | Flow valve |
| DE1760444A1 (en) * | 1967-05-18 | 1971-12-30 | Du Pont | Device for the production of yarn with single threads intertwined |
-
1960
- 1960-10-03 DE DEN18993A patent/DE1292972B/en active Pending
Patent Citations (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US2067440A (en) * | 1934-01-15 | 1937-01-12 | Newell B Finney | Safety device for refrigeration systems |
| US2463703A (en) * | 1945-08-31 | 1949-03-08 | Lester G Legler | Water detector for fuel systems |
| DE901371C (en) * | 1948-01-30 | 1954-01-11 | Storviks Sulfit Aktiebolag | Method and apparatus for cooking pulp |
| DE1084092B (en) * | 1958-12-08 | 1960-06-23 | Pleiger Maschf Paul | Device for reporting leaks in pipelines laid in the ground, which contain harmful fluids, e.g. B. raw oil, lead |
| DE1760444A1 (en) * | 1967-05-18 | 1971-12-30 | Du Pont | Device for the production of yarn with single threads intertwined |
| DE1810095A1 (en) * | 1968-11-20 | 1970-06-18 | Manfred Burger | Flow valve |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP0181602A1 (en) * | 1984-11-07 | 1986-05-21 | Forschungszentrum Jülich Gmbh | Gas bottle for tritium |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| DE2500262A1 (en) | METHOD AND ARRANGEMENT FOR DETECTING A LEAK IN A PIPE DIVIDED INTO SEVERAL LOCKABLE PIPE SECTIONS BY SHUT-OFF VALVES | |
| DE2612498A1 (en) | METHOD AND DEVICE FOR MEASURING THE POLARIZATION POTENTIAL OF METAL OBJECTS ARRANGED IN AN ELECTROLYTE IN THE CURRENT FIELD | |
| DE102016214387B4 (en) | Method for operating a capacitive level limit switch and capacitive level limit switches | |
| DE2906897C2 (en) | ||
| DE1292972B (en) | Device for displaying leaks in storage containers for liquids or gases | |
| DE2735804C3 (en) | Device for displaying liquid leaks | |
| WO2001016593A1 (en) | Method for detecting and determining the origin of undissolved gases in liquid-filled high voltage systems and devices for carrying out said method | |
| DE4205453C2 (en) | Device for measuring hydraulic flow rates and leaks on a test object | |
| DE1907108B2 (en) | Device for indicating leaks in a container for liquid stored goods, in particular mineral oil | |
| DE2510644A1 (en) | METHOD OF DETECTING NEW DEFECT POINTS IN THE LINING OF CONTAINERS | |
| DE3727308C2 (en) | Drum filling device with scales | |
| DE1201583B (en) | Process for the ongoing remote monitoring of the air composition, in particular in rooms at risk of poison, explosion or fire and arrangement for carrying out the process | |
| DE1650125B2 (en) | DEVICE FOR INDICATING LEAKS IN DOUBLE-WALLED CONTAINERS FOR LIQUID STORAGE GOODS | |
| DE2829665B2 (en) | Use of an electrochemical measuring electrode | |
| DE746146C (en) | Device for determining the cause of failure in oil transformers | |
| DE19707139A1 (en) | Opto-electronic gas production detection and measurement arrangement | |
| DE952948C (en) | Device for automatically and continuously taking gas samples from rooms under reduced pressure | |
| DE2654574C3 (en) | Safety device on liquid containers | |
| DE1271602B (en) | Electrical monitoring device | |
| DE637194C (en) | Device for monitoring the pressure conditions in oil-filled cables | |
| US3835335A (en) | Liquid level responsive control system | |
| DE766050C (en) | Protective device for completely closed electrical machines and devices, especially transformers filled with insulating oil | |
| DE3039608C2 (en) | ||
| DE2412373C3 (en) | Leak detection device working according to the overpressure principle for monitoring double-walled storage containers | |
| DE2259849B2 (en) | Arrangement for the automatic checking of the functionality of a capacitive measuring device |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| E77 | Valid patent as to the heymanns-index 1977 |