DE1292349B

DE1292349B - Extendable tower crane

Info

Publication number: DE1292349B
Application number: DER43458A
Authority: DE
Inventors: Durand Pierre
Original assignee: Richier SA
Current assignee: Richier SA
Priority date: 1965-06-14
Filing date: 1966-06-13
Publication date: 1969-04-10
Also published as: GB1130459A; US3327871A; NL6608163A; FR1449764A

Description

Die Erfindung betrifft einen aufstockbaren Turmkran, dessen Turmspitze einen kleinen Montageausleger trägt, der zum Heben und Aufsetzen von Verlängerungsteilen dient, wobei ein von einer Winde ausgehendes und über die Laufkatze des Lastauslegers laufendes Hubseil sowohl dem Heben der Kranlast als auch dem Aufstocken des Krans dient.The invention relates to an extendable tower crane, the spire of which carries a small assembly arm that is used to lift and place extension parts serves, with one starting from a winch and over the trolley of the load boom running hoist rope both lifting the crane load and increasing the crane serves.

Derartige aufstockbare Turmkrane sind an sich bekannt. Der wesentliche übelstand dieser Turmkräne besteht darin, daß das Seil für die verschiedenen Arbeitsgänge an seinem zu befestigenden Ende umgeklinkt werden muß. Somit sind verhältnismäßig umständliche Vorleistungen erforderlich, um vom Heben von Kranlasten auf das Aufsetzen von Verlängerungsteilen und umgekehrt übergehen zu können. Ferner ist bekannt, zwei Seile von ein und derselben Seilwinde ausgehen zu lassen, und zwar ein Seil zum Montageausleger und das andere Seil zum normalen Ausleger. Dabei ist es notwendig, eine verhältnismäßig teure Winde mit Spezialeinrichtung zu benutzen.Such tower cranes that can be raised are known per se. The essential one The disadvantage of these tower cranes is that the rope is used for the various work processes must be unlatched at its end to be fastened. Thus are proportionate Cumbersome preliminary work required to move from lifting crane loads to putting them on of extension parts and vice versa. It is also known two To let ropes go out from one and the same winch, namely one rope to the Assembly boom and the other rope to the normal boom. It is necessary to to use a relatively expensive winch with special equipment.

Dem Erfindungsgegenstand liegt die Aufgabe zugrunde, ohne erheblichen technischen Aufwand mit einer einzigen Winde und einem einzigen Hubseil ohne komplizierte Zwischenarbeitsgänge beide Arbeiten ausführen zu können, und zwar einerseits das Heben der Verlängerungsteile und andererseits das Heben von normalen Kranlasten.The object of the invention is based on the object without significant technical effort with a single winch and a single hoist rope without complicated Intermediate work steps to be able to carry out both work, on the one hand that Lifting the extension parts and, on the other hand, lifting normal crane loads.

Die Erfindung besteht in der Kombination folgender Maßnahmen: a) der Führung des Hubseiles über dem Montageausleger und Anordnung eines als Führungsstück ausgebildeten Endanschlages für den am Seilende angeordneten Montagehaken am Montageausleger, und b) Anordnung einer Verriegelung für den Lasthaken an der Laufkatze in bekannter Weise. Damit ist gewährleistet, daß der übergang in der Hebeweise wesentlich erleichtert ist und ohne schwierige Manipulationen durchgeführt werden kann. In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt. Es zeigt Fs g.1 die Seitenansicht des oberen Teiles eines Krans mit Turm während der normalen Arbeit, F i g. 2 ebenfalls den oberen Teil des Krans während der Hebung eines Verlängerungsstückes, um den Turmkran aufzustocken.The invention consists in the combination of the following measures: a) the Guiding the hoist rope over the assembly arm and arranging one as a guide piece designed end stop for the assembly hook arranged at the end of the rope on the assembly arm, and b) arrangement of a lock for the load hook on the trolley in known Way. This ensures that the transition in the lifting manner is made much easier and can be carried out without difficult manipulations. In the drawing an embodiment of the invention is shown. Fs g.1 shows the side view of the upper part of a crane with a tower during normal work, F i g. 2 also the upper part of the crane while lifting an extension piece around the Raising the tower crane.

In. der Zeichnung bezeichnet 2 den Turmkran, 3 seinen normalen Arbeitsausleger für die Hebung der Kranlast, 4 einen Gegenausleger und 5 einen am oberen Teil angebrachten Montageausleger, der dafür vorgesehen ist, die Verlängerungsteile 6, die für die Aufstockung des Turmkrans gebraucht werden, anzuheben bzw. abzusenken. Mit 7 ist die Winde bezeichnet; deren Hubseil 8 nacheinander über die Seilrollen 9,10 und 11 und über Seilrollen des Lasthakens, der von der Laufkatze 12 getragen wird; läuft.In. In the drawing, 2 denotes the tower crane, 3 its normal working boom for lifting the crane load, 4 a counter jib and 5 one attached to the upper part Assembly arm, which is provided for the extension parts 6, which are for the The tower crane needs to be raised or lowered. With 7 is the wind signifies; their hoisting rope 8 successively over the pulleys 9,10 and 11 and over pulleys of the load hook carried by the trolley 12; runs.

Ferner läuft das Hubseil 8 außerhalb der Laufkatze 12 über drei Seilrollen 13,14 a und 14 b, wobei die Seilrollen 14 a und 14 b von dem Montageausleger 5 getragen werden, der mit einem als Führungsstück ausgebildeten Endanschlag 15 für den am Seilende angeordneten Montagehaken 16 versehen ist. Das Hubseil 8 durchläuft den Endanschlag 15. Wenn der Turmkran normalerweise für die Hebung von Lasten benutzt wird, ist der Montagehaken 16 nach oben gezogen und sein Anschlagstück 16 a stützt sich am Endanschlag 15 ab, d. h. also auf dem Ende des Montageauslegers 5. Die Drehung der Winde 7 verursacht deshalb jeweils ihrer Richtung folgend, entweder die Auf- oder die Abwärtsbewegung des Lasthakens 17 an der Laufkatze 12. Dies ist die eigentliche Arbeitsposition des Turmkrans, die in F i g.1 dargestellt ist.Furthermore, the hoist rope 8 runs outside the trolley 12 over three rope pulleys 13, 14 a and 14 b, the rope pulleys 14 a and 14 b being carried by the assembly arm 5, which has an end stop 15 designed as a guide piece for the assembly hook 16 arranged at the end of the rope is provided. The hoist rope 8 passes through the end stop 15. When the tower crane is normally used for lifting loads, the mounting hook 16 is pulled up and its stop piece 16 a is supported on the end stop 15, ie on the end of the assembly boom 5. The rotation the winch 7 therefore causes either the upward or downward movement of the load hook 17 on the trolley 12, following its respective direction. This is the actual working position of the tower crane, which is shown in FIG.

Um den Turmkran aufzustocken durch Aufsetzen oder Einfügen von Verlängerungsteilen 6 muß die Winde 7 benutzt werden, aber die Lasthakenrolle wird unter die Laufkatze bis in ihre Verriegelungsposition gehoben, in welcher der Lasthaken 17 an der Laufkatze 12 befestigt wird, um zu verhindern, daß der Lasthaken 17 bzw. die Lasthakenrolle heruntergehen kann. Hier ist eine Verriegelung 12 a angeordnet in. bekannter Weise.To increase the tower crane by attaching or inserting extension parts 6 the winch 7 must be used, but the load hook roller is placed under the trolley lifted into its locking position, in which the load hook 17 on the trolley 12 is attached to prevent the load hook 17 or the load hook roller can go down. Here a lock 12 a is arranged in a known manner.

Bei Drehung der Winde 7 in die Abwärtsrichtung verursacht nach Festlegung des Lasthakens 17 an der Laufkatze 12 die Abwärtsbewegung des Hubseiles 8 auch die Abwärtsbewegung des Montagehakens 16. An diesen Haken kann, wie es die F i g. 2 zeigt, ein Verlängerungsteil 6 angehängt werden, dessen Hebung durch die Drehung der Winde in »Aufwärtsrichtung« bewerkstelligt wird.Upon rotation of the winch 7 in the downward direction caused after fixing of the load hook 17 on the trolley 12, the downward movement of the hoist rope 8 also the Downward movement of the assembly hook 16. As shown in FIG. 2 shows, an extension part 6 can be attached, its lifting by the rotation the winch is done in the "upward direction".

Die gleiche Winde 7 ist also für den Last- und auch für den Montageaufzug zu benutzen.The same winch 7 is therefore for the load and also for the assembly elevator to use.

Ferner kann das freie Ende des Hubseiles 8 nach der Endrolle 14 b des Montageauslegers 5 auch auf einer Seilrolle laufen, an welcher der Haken befestigt wird, der zum Anhängen der Verlängerung dient, wobei das Ende des Seiles ständig angezurrt bleibt, und zwar am Ende des Montageauslegers, um so einen Flaschenzug mit zwei Strängen zu bilden.Furthermore, the free end of the hoist rope 8 after the end roller 14 b of the assembly boom 5 also run on a pulley to which the hook is attached which is used to attach the extension, with the end of the rope constantly remains lashed, namely at the end of the assembly boom to such a pulley with two strands to form.

Die Erfindung ist in der Hauptsache für teleskopartig aufgebaute Krane gedacht, in denen das Kraninnenteil im Turm gleitet, jedoch sind auch andere, aus Verlängerungsteilen aufbaubare Kräne auf diese Art und Weise zu montieren.The invention is mainly for telescopic cranes thought, in which the crane inner part slides in the tower, but others are also out Extension parts to assemble buildable cranes in this way.

Claims

Claims: 1. Tower crane that can be raised, the spire of which has a small assembly arm, which is used to lift and place extension parts is used, with one starting from a winch and over the trolley of the load boom running hoist rope both lifting the crane load and increasing the crane serves, g e -characterized by the combination of the following measures: a) Management of the Hoist rope (8) over the assembly arm (5) and arrangement of one as a guide piece formed end stop (15) for the assembly hook (16) arranged at the end of the rope on the assembly arm (5), b) arrangement of a lock (12 a) for the load hook (17) on the trolley (12) in a known manner.

2. Tower crane according to claim 1, characterized in that a special stop piece (16a) is attached to the free end of the hoisting rope (8).

3. Tower crane according to claim 1, characterized in that the hoist rope (8) after the assembly boom (5) runs as a block and tackle with two strands, the end of the rope being lashed to the assembly boom.