DE1292080B

DE1292080B - Loosening and suction device set up for temporary installation in a conventional ship hold or storage room

Info

Publication number: DE1292080B
Application number: DEA50743A
Authority: DE
Inventors: Carlsen Helmuth William
Original assignee: Interconsult AB
Current assignee: Interconsult AB
Priority date: 1965-11-10
Filing date: 1965-11-10
Publication date: 1969-04-03

Description

Die Erfindung betrifft eine zur vorübergehenden Anbringung in einem üblichen Schiffsladeraum od. dgl. eingerichtete Auflockerungs- undAbsaugvorrichtung zum Löschen von pulverisiertem oder granuliertem Gut aus diesem Laderaum, bei der in der Umgebung der Absaugstelle Druckluft zur Auflockerung des Gutes eingeblasen wird, sowie ein Verfahren zum Löschen von pulverisiertem oder granuliertem Gut unter Anwendung dieser Vorrichtung. The invention relates to a temporary attachment in one usual ship hold or the like. Equipped loosening and suction device for unloading pulverized or granulated material from this hold, in which In the vicinity of the suction point, compressed air is blown in to loosen the material is, as well as a method for extinguishing pulverized or granulated material under Application of this device.

Es sind Silos bzw. Behälterfahrzeuge für Schüttgüter in mehreren Ausführungsformen bekannt, die zumindest in ihrem Unterteil eine konische Gestaltung aufweisen und an die im Bereiche dieser konisch zulaufenden Unterseite eine pneumatische Entleerungsvorrichtung fest angebaut ist. Hierbei ist die Entleerungsvorrichtung als Teil des Silos oder Schüttgutbehälters zu betrachten, dessen Wandungsschräge für die Wirksamkeit der Vorrichtung Voraussetzung ist. There are silos or container vehicles for bulk goods in several Embodiments are known that have a conical design at least in their lower part have and on the in the area of this conically tapering bottom a pneumatic The emptying device is permanently attached. Here is the emptying device to be regarded as part of the silo or bulk material container, its wall slope is a prerequisite for the effectiveness of the device.

Eine solche Entleerungsvorrichtung weist in einer bekannten Ausführung einen Luftkasten auf, der aus einem Boden und Seitenwänden aus starkem, gasdichtem Material besteht und mit dem Siloauslauf fest verbunden ist. In diesem Kasten ist ein trichterförmiger Einsatz aus luftdurchlässigem Material angeordnet, der die Entleerungsöffnung des Silos umgibt. Darüber hinaus ist eine zentrale Abzugsöffnung vorgesehen, welche in ein Rohr übergeht, das von dem trichterförmigen Einsatz nach unten gezogen und seitlich weitergeführt ist. Der Luftkasten ist im übrigen auch mit einer Lufteintrittsöffnung versehen. Such an emptying device has a known design an air box consisting of a base and side walls made of strong, gas-tight Material consists and is firmly connected to the silo outlet. In this box is a funnel-shaped insert made of air-permeable material arranged, which the Surrounds the emptying opening of the silo. In addition, there is a central exhaust opening provided, which merges into a tube that follows from the funnel-shaped insert is pulled down and continued to the side. The air box is also, by the way provided with an air inlet opening.

Im Gegensatz zu diesen besonders für den Transport und die Lagerung von Schüttgütern konstruierten Schüttgutbehältern in Gestalt von Silos u. dgl. mit einer fest angebauten selbsttätigen pneumatischen Entleerungsvorrichtung liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, eine Möglichkeit zu schaffen, pulverförmiges oder granuliertes Gut beispielsweise aus einem Schiffsladeraum od. dgl. löschen zu können, der von sich aus von vornherein nicht für den Transport von solchen pulverisierten oder granuliertem Schüttgut bestimmt gewesen ist. Diese Aufgabe stellt sich dann, wenn z. B. Zement od. dgl. als loses Schüttgut in normalen Schiffsladeräumen transportiert werden soll, was bisher wegen der Schwierigkeit der Löschung der Ladung praktisch kaum zu bewerkstelligen war, so daß auf eigene Silobehälter zurückgegriffen werden mußte, die etwa den bei den erwähnten Silos bekannten Aufbau haben können, die jedoch speziell für den Transport solcher pulverförmiger Güter bereitgestellt werden müssen, was einen erheblichen Kostenaufwand mit sich bringt. In contrast to these, especially for transport and storage of bulk goods constructed bulk material containers in the form of silos and the like a permanently attached automatic pneumatic emptying device is the The invention is based on the object of creating a possibility of powdery or To be able to delete granulated goods, for example from a ship hold or the like, which by itself is not intended for the transport of such pulverized ones from the outset or granulated bulk material. This task then arises if z. B. cement od. Like. Transported as loose bulk material in normal ship holds should be what has been practical so far because of the difficulty of discharging the charge was hardly possible, so that their own silo containers are used had to, which could have the structure known from the silos mentioned, but which must be provided specifically for the transport of such powdery goods, which entails a considerable expense.

Es ist an sich im Zusammenhang mit dieser Aufgabenstellung eine mit einem Saugrohr zusammenwirkende pneumatische Auflockerungsvorrichtung bekanntgeworden, die zur vorübergehenden Anbringung auf dem Boden eines Ladetanks in einem Tankschiff oder eines Behälterwagens vorgesehen ist, welcher an und für sich seiner Bestimmung nach nicht von vornherein lediglich für den Transport pulvrigen oder granulierten Gutes eingerichtet gewesen ist, doch besteht diese bekannte Vorrichtung aus einem flachen Sack aus flexiblem Kunststoff, der eine Innenauskleidung des Behälters bildet, wobei im Bodenteil dieses Sackes die ebenfalls flexible Auflockerungsvorrichtung vorgesehen ist, durch die Druckluft in das Gut eingeblasen werden kann. Der gesamte so gebildete Innenbehälter muß so flexibel sein, daß er in zusammengefaltetem Zustand durch die Füllöffnung des Tankes eingebracht und wieder aus dem Tank herausgenommen werden kann, wobei selbstverständlich für jeden speziellen Tank ein eigener Innenbehälter genau entsprechender Größe bereitge-Gestalt und Größe nicht verwendbar ist. Der Innenhalten werden muß, der für einen Tank anderer behälter muß nämlich allseitig von der Behälterwandung abgestützt sein, die die von dem Schüttgut ausgehende Druckkraft aufnimmt. In connection with this task it is in itself a with Pneumatic loosening device working together with a suction pipe became known, those for temporary installation on the bottom of a cargo tank in a tanker or a container trolley is provided, which in and of itself is intended for use not a priori only for the transport powdery or granulated Has been set up well, but this known device consists of one flat sack made of flexible plastic, which forms an inner lining of the container, where in the bottom part of this sack the also flexible loosening device is provided through which compressed air can be blown into the material. The whole so formed inner container must be so flexible that he when folded introduced through the filling opening of the tank and removed from the tank again can, of course, a separate inner container for each special tank exactly corresponding size ready-shape and size is not usable. Of the Must be kept inside, the other container must namely on all sides for a tank be supported by the container wall, the pressure force emanating from the bulk material records.

Die bekannte Vorrichtung kann daneben nicht in einem Tank mit ebenem, waagerechtem Boden verwendet werden; sie erfordert vielmehr, daß der feste Boden gegen das Saugrohr zu geneigt ist. Demgemäß ist sie nur für bestimmte Tank- bzw. Laderaumkonstruktionen verwendbar, wodurch in vielen Fällen die Kosten erhöht und eine beträchtliche Beschränkung des für die Ladung zur Verfügung stehenden Raumes zustande kommen werden. The known device can also not be used in a tank with a flat, horizontal floor can be used; Rather, it requires that the solid ground against the suction pipe is too inclined. Accordingly, it is only available for certain tank or Loading space constructions can be used, which in many cases increases the costs and a significant restriction on the space available for cargo will come about.

Im Gegensatz hierzu zeichnet sich die zur vorübergehenden Anbringung in einen üblichen Schiffsladeraum oder einen Lagerraum eingerichtete Auflokkerungs- und -Absaugvorrichtung zum Löschen von pulverisiertem oder granuliertem Gut aus diesem Laderaum gemäß der Erfindung dadurch aus, daß sie aus mehreren auf dem Boden des Laderaums gesondert aufstellbaren rechteckigen Luftkästen besteht, die einen Boden und Seitenwände aus starrem, gasdichtem Material sowie einen den Kasten abdichtenden Trichter aus luftdurchlässigem Material aufweisen und mit einem Drucklufteintritt in einer der Kastenseiten sowie einem zentralen Gutaustritt versehen sind, an welchem sich ein Rohr anschließt, das vom Trichter nach unten gezogen und durch eine der Kastenseiten zum Anschluß einer Saugleitung herausgeführt ist. In contrast, the one for temporary attachment stands out A locomotive set up in a normal ship hold or storage room and suction device for extinguishing pulverized or granulated material this cargo space according to the invention in that it consists of several on the floor of the cargo space, which can be set up separately, consists of rectangular air boxes that have a Bottom and side walls made of rigid, gas-tight material and one that seals the box Have funnel made of air-permeable material and with a compressed air inlet are provided in one of the box sides and a central good outlet on which a pipe is connected, which is pulled down from the funnel and through one of the Box sides is led out to connect a suction line.

Die erfindungsgemäße Vorrichtung kann in einem beliebigen üblichen Trockenlastschiff verwendet werden, wobei ein Befrachter, beispielsweise eine Zementfabrik, ein Sortiment von Luftkästen unterschiedlicher Abmessungen in einem Modulsystem zur Verfügung stellen kann, so daß für eine Reise in einem Schiff ledigleich ein gerade so großer Raum - gegebenenfalls lediglich ein durch Persennige abgetrennter Teil des Laderaumes - benötigt wird, wie er für das zu transportierende Schüttgutvolumen erforderlich ist. Darüber hinaus erfordern die Luftkästen, die verhältnismäßig kleine Abmessungen aufweisen, im Verhältnis zu ihrer waagerechten Fläche ein nur geringes Volumen, so daß der Verlust an Laderaum verhältnismäßig klein wird, wobei die Luftkästen gleichzeitig sehr handlich sind, so daß sie durch die üblichen Ladeluken bequem eingebracht wieder herausgenommen werden können. The device according to the invention can be used in any conventional Dry cargo ship can be used, whereby a shipper, for example a cement factory, an assortment of air boxes of different dimensions in a modular system can make available, so that for a trip in a ship single one just as large a room - possibly just one separated by tarpaulin Part of the cargo space - required as it is for the volume of bulk goods to be transported is required. In addition, the air boxes require the relatively small ones Have dimensions, in relation to their horizontal area only a small one Volume, so that the loss of cargo space is relatively small, with the air boxes at the same time are very handy, so that they are comfortable through the usual loading hatches introduced can be removed again.

Zufolge der rechteckigen Gestaltung der erfindungsgemäßen Luftkästen ergibt sich der wesentliche Vorteil, daß der gesamte ebene Ladebodenraum mit den Luftkästen abgedeckt werden kann, wobei eine Anpassung an unterschiedliche Laderaumgrößen mit einfachsten Mitteln möglich ist. As a result of the rectangular design of the air boxes according to the invention there is the essential advantage that the entire flat cargo floor space with the Air boxes can be covered, with an adaptation to different cargo space sizes is possible with the simplest means.

Zum Löschen von pulverisiertem oder granuliertem Gut unter Anwendung einer neuen Vorrichtung kann erfindungsgemäß derart vorgegangen werden, daß der Boden des Laderaumes mit nebeneinander verlegten Luftkästen der angegebenen Art abgedeckt wird und Druck- und Saugleitungen an diese Kästen angeschlossen und durch den Laderaum hindurch oder aus ihm herausgezogen werden, bevor das Gut in den Laderaum gefüllt wird, wobei die Löschung des auf die Kästen aufgeschütteten Gutes sodann ausgeführt wird, indem in bekannter Weise Druckgas den Druckleitungen zugeführt und die in den Trichtern der Luftkästen entstandene Suspension aus den Saugleitungen herausgesaugt wird. For extinguishing powdered or granulated material using a new device can be proceeded according to the invention in such a way that the Floor of the loading space with air boxes of the specified type laid side by side is covered and pressure and suction lines connected to these boxes and through be pulled through or out of the hold before the goods in the hold is filled, with the discharge of the heaped on the boxes Good is then carried out by adding pressurized gas to the pressure lines in a known manner fed and the suspension created in the funnels of the air boxes from the Suction lines is sucked out.

Auf diese Weise kann eine Ladung aus Schüttzement oder ähnlichen Schüttgütern mit wesentlich niedrigeren Kosten gelöscht werden, als dies mit bisher bekannten Hilfsmitteln möglich ist. In this way, a load of loose cement or the like can Bulk goods can be cleared at significantly lower costs than previously known tools is possible.

Das neue Verfahren ist selbstverständlich nicht allein auf die Verschiffung von Schüttgütern begrenzt, sondern es kann mit Vorteil auch zu anderen Zwekken angewandt werden, z. B. bei an Ort und Stelle bedarfsweise eingerichteten und gegebenenfalls beweglichen Zementstationen zur Verteilung von Zement bei größeren Baustellen. The new procedure is of course not just limited to shipping limited by bulk solids, but it can also be used with advantage for other purposes be e.g. B. if set up on the spot and if necessary Movable cement stations for distributing cement on larger construction sites.

Die Erfindung ist im folgenden unter Hinweis auf die Zeichnung näher veranschaulicht Es zeigt Fig. 1 eine gemäß der Erfindung konstruierte Saugvorrichtung im Querschnitt und F i g. 2 die Saugvorrichtung im Grundriß. The invention is described in more detail below with reference to the drawing Figure 1 illustrates a suction device constructed in accordance with the invention in cross section and FIG. 2 the suction device in plan.

Die Saugvorrichtung hat die Form eines leicht transportierbaren Kastens mit rechtwinklig parallelepipedischer Gestalt, dessen Boden 1 und Seiten 2 aus gasdichtem Material bestehen. Im oberen Teil des Kastens ist ein den Kasten oben abdeckender Trichter 3 aus porösem Material angeordnet. In der einen Seitenwand des Kastens ist ein Eintritt 4 zum Anschluß des Kastens an eine Leitung für Druckgas, wie Druckluft, angeschlossen. Der Trichter 3 hat eine mittlere Öffnung 5, aus der sich ein Rohr 6 mit sanfter Krümmung gegen den Boden 1 des Kastens und weiter den Boden entlang gegen und durch eine Öffnung in einer der Kastenseitenwände 2 erstreckt, welche in diesem Fall eine an die den Eintritt 4 aufweisende Seitenwand angrenzende Seitenwand ist. The suction device is in the form of an easily transportable box with a right-angled parallelepiped shape, the bottom 1 and sides 2 of gas-tight Material. In the upper part of the box is a box that covers the top Funnel 3 arranged from porous material. In one side wall of the box is an inlet 4 for connecting the box to a line for compressed gas, such as compressed air, connected. The funnel 3 has a central opening 5 from which a tube extends 6 with a gentle curve towards the bottom 1 of the box and further along the bottom against and through an opening in one of the box side walls 2, which in this case a side wall adjoining the side wall having the inlet 4 is.

Wie aus der Zeichnung ersichtlich, ist die mittlere Öffnung 5 im Trichter 3 von einem Verstärkungsring 7 umgeben, der mit einem den Trichter 3 peripherisch umschließenden Rahmen 8 durch eine armkreuzähnliche Vorrichtung verbunden ist, die aus acht Verstärkungsgliedern9 besteht, welche symmetrisch angeordnet sind, indem sie mit ihren äußeren Enden an den Mittelpunkten der Rahmenseiten bzw. an den Rahmenecken mit dem Rahmen 8 verbunden sind. As can be seen from the drawing, the central opening 5 is in the Funnel 3 surrounded by a reinforcing ring 7, which with a funnel 3 peripherally surrounding frame 8 is connected by a spider-like device which consists of eight reinforcement members9 which are symmetrically arranged by their outer ends at the midpoints of the frame sides or at the frame corners are connected to the frame 8.

Die Verstärkungselemente 7 und 9 können aus Flacheisen und der Rahmen 8 aus L-Profil-Schienen bestehen. Das poröse Material im Trichter 3 kann ein Siebtuch 10 aus z. B. Perlon, in das Schnüre in Säume eingelegt sind, sowie eine Unterlage aus durchlochtem Blech 11 sein.The reinforcement elements 7 and 9 can be made of flat iron and the frame 8 consist of L-profile rails. The porous material in the funnel 3 can be a sieve cloth 10 from z. B. Perlon, in which cords are inserted into hems, and a pad be made of perforated sheet metal 11.

Zum pneumatischen Austragen von pulver- oder kornförmigem Gut aus einem Aufbewahrungsraum kann die oben beschriebene Saugvorrichtung am Boden des Raumes aufgestellt werden, wobei, bevor das Gut in den Aufbewahrungsraum gegeben wird, Druck- und Saugleitungen an den Eintritt 4 bzw. den Austritt 6 angeschlossen und durch den Aufbewahrungsraum sowie aus ihm heraus hochgezogen werden, so daß die Saugvorrichtung unter dem Gut begraben wird, die Enden der Leitungen jedoch zum Anschluß an Druck- und Saugpumpen zugänglich bleiben. Das Austragen des Gutes erfolgt dann, indem Druckluft durch die an den Eintritt 4 angeschlossene Druckleitung in die Saugvorrichtung hineingepreßt wird, um durch die poröse Wand des Trichters 3 hinaufzudringen und das Gut im Trichter zu fluidisieren, wobei die in dieser Weise gebildete Suspension aus dem Rohr 6 heraus und weiter durch die Saugleitung gesaugt wird. For the pneumatic discharge of powder or granular material a storage room can use the suction device described above on the floor of the room be set up, whereby, before the goods are placed in the storage room, Pressure and suction lines connected to the inlet 4 and the outlet 6 and be pulled up through the storage room and out of it, so that the Suction device is buried under the property, but the ends of the lines to Connection to pressure and suction pumps remain accessible. The goods are discharged then by pushing compressed air through the pressure line connected to inlet 4 in the suction device is pressed in to pass through the porous wall of the funnel 3 to go up and fluidize the material in the funnel, which in this way The suspension formed is sucked out of the pipe 6 and further through the suction line will.

Claims

Claims: 1. For temporary attachment in a customary A loosening and suction device installed in a ship's hold or a storage room for unloading pulverized or granulated material from this hold, in which In the vicinity of the suction point, compressed air is blown in to loosen the material is indicated by the fact that it consists of several on the floor of the hold consists of separately erect rectangular air boxes that have a bottom (1) and Side walls (2) made of rigid, gas-tight material and one that seals the box Have funnel (3) made of air-permeable material and with a compressed air inlet (4) are provided in one of the box sides (2) and a central good outlet, to which a pipe (6) is connected, which is pulled down from the funnel (3) and led out through one of the box sides (2) for connection to a suction line is.

2. Method of extinguishing pulverized or granulated material using a device according to claim 1, characterized in that the Floor of the loading space with air boxes of the specified type laid side by side is covered and pressure and suction lines connected to these boxes and through be pulled through or out of the hold before the goods are in the hold is filled, and that the deletion of the goods heaped on the boxes then is carried out by supplying compressed gas to the pressure lines in a known manner and the suspension created in the funnels of the air boxes from the suction lines is sucked out.