DE1290758B

DE1290758B - Device for the production of dimensionally stable bales

Info

Publication number: DE1290758B
Application number: DEF48495A
Authority: DE
Inventors: Albrecht Hermann E; Benkert Erich
Original assignee: Xaver Fendt and Co
Current assignee: Xaver Fendt and Co
Priority date: 1966-02-23
Filing date: 1966-02-23
Publication date: 1969-03-13

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Herstellen von formbeständigen Wickelballen als losem, halmförmigem Erntegut, insbesondere Gras oder Heu, mit einem Wickelraum, an dessem Umfang Wickelwalzen angeordnet sind und in dem axial ein auf den Ausgang des Wickelraumes gerichteter, drehbar gelagerter und gegebenenfalls angetriebener Dorn vorgesehen ist, und einer am Ausgang des Wickelraumes angeordneten Trennvorrichtung zum Abteilen des austretenden Wickelstranges in Wickelballen, wobei der Dorn den Wickelraum vollständig durchsetzend über dessen Ausgang hinaus verlängert sowie innerhalb des Wickelraumes auf dessen Ausgang sich verjüngend und außerhalb des Wickelraumes mit gleichbleibendem Querschnitt ausgebildet ist und das den Wickelraum überragende Dornende mit einer Ringnut zum Eingreifen des Schneidwerkzeuges der Trennvorrichtung ausgestattet ist, nach Patent 1246309.The invention relates to a device for producing dimensionally stable Wrapped bales as loose, stalk-shaped crops, in particular grass or hay, with a Winding space, on the circumference of which winding rollers are arranged and in which an axially the exit of the changing room directed, rotatably mounted and possibly driven mandrel is provided, and one arranged at the exit of the winding room Separating device for dividing the exiting winding strand into bales, wherein the mandrel extends the winding space completely penetrating beyond its exit as well as tapering inside the changing room at its exit and outside of the winding space is designed with a constant cross-section and that the winding space protruding mandrel end with an annular groove for engaging the cutting tool of Separating device is equipped according to patent 1246309.

Bei derartigen Wickelvorrichtungen ist es erforderlich, daß eine möglichst hohe Formbeständigkeit der Wickelballen nach dem Austreten aus dem Wickelraum und dem Trennvorgang erhalten bleibt. Es hat sich gezeigt, daß insbesondere der Trennvorgang hohe Anforderungen an diese Formbeständigkeit stellt.In such winding devices, it is necessary that one as possible high dimensional stability of the wrapping bales after leaving the wrapping area and is retained during the separation process. It has been shown that in particular the separation process makes high demands on this dimensional stability.

Nach dem Hauptpatent ist der den Wickelraum durchsetzende Dorn über den Wickelraum hinaus verlängert und zur Erzielung einer vollständigen Trennung des Wickelballens vom Wickelstrang mit einer Ringnut ausgestattet, in die das Trennwerkzeug eintritt. Es hat sich dabei gezeigt, daß einerseits die mit dem Austreten aus dem Druckbereich der Wikkelwalzen verbundene plötzliche Entspannung des Wickelstranges und andererseits die Beanspruchungen während des Trennvorganges eine Beeinträchtigung der Formhaltigkeit des hohlen Wickelballens verursachen.According to the main patent, the mandrel penetrating the winding space is over the changing room is extended and to achieve a complete separation of the winding bale from the winding strand is equipped with an annular groove into which the separating tool entry. It has been shown that on the one hand with the exit from the Sudden relaxation of the winding strand associated with the pressure area of the winding rollers and on the other hand, the stresses during the separation process are an impairment cause the shape retention of the hollow bale.

Es ist ferner bekannt, dem Wickelraum einer Wikkelvorrichtung einen zylindrischen Preßkanal nachzuschalten, den der Wickelstrang durchsetzt, wobei er durch eine in Austrittsrichtung wirkende Abreißvorrichtung in Wickelballen aufgeteilt wird. Das Abreißen kann nur bei nicht fest gewickeltem Gut erfolgen, wobei die Abreißflächen der Ballen außerdem sehr faserig sind, so daß eine schüttgutfähige Formbeständigkeit nicht erzielbar ist. Der Preßkanal weist ferner ein Mehrfaches der Wickelraumlänge auf und erzeugt dadurch auf den Wickelstrang einen erheblichen Reibungswiderstand, der den Wickelvorgang hemmt. Letzteres soll durch einen sich direkt an den Wickelraum anschließenden, zwangläufig angetriebenen Preßkanalteil vermindert werden. Dadurch erhöht sich jedoch der Aufwand für eine solche Preßvorrichtung (deutsche Auslegeschrift 1179 415).It is also known to connect a cylindrical baling channel downstream of the winding space of a winding device, through which the winding strand passes, wherein it is divided into bales by a tear-off device acting in the exit direction. The tearing off can only take place if the goods are not tightly wound, the tear-off surfaces of the bales also being very fibrous, so that dimensional stability that is capable of bulk goods cannot be achieved. The baling channel also has a multiple of the winding space length and thereby generates a considerable frictional resistance on the winding strand, which inhibits the winding process. The latter is intended to be reduced by a positively driven baling channel part directly adjoining the winding space. However, this increases the effort for such a pressing device (German Auslegeschrift 1179 415).

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, mit einfachen Mitteln die Formbeständigkeit des Wickelballens zu erhöhen, so daß er Schüttgutfähigkeit erhält und auch beibehält.The invention is based on the object with simple means To increase the dimensional stability of the bale so that it receives bulk material capability and also maintains.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß die Ringnut als Abstufung ausgebildet ist und der Dorn ein mit dem verringerten Durchmesser bis zum Ende weitergeführtes Dornende aufweist, wobei der austretende Wickelstrang vor Erreichen der Abstufung in ein an sich bekanntes zylindrisches Führungsrohr eintritt.This object is achieved according to the invention in that the annular groove is designed as a gradation and the mandrel is one with the reduced diameter has mandrel end continued to the end, the emerging winding strand before reaching the gradation in a known cylindrical guide tube entry.

Eine besonders gute Formbeständigkeit der Wandung des Hohlraumes im Wickelballen wird erreicht, wenn nach einer weiteren Ausbildung der Erfindung das abgestufte Teil des Dorns etwa die Länge eines Wickelballens aufweist.A particularly good dimensional stability of the wall of the cavity in the Wrap bale is achieved when, according to a further embodiment of the invention, the stepped part of the mandrel has approximately the length of a winding bale.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung schematisch dargestellt und wird im folgenden näher beschrieben. Es zeigt F i g. 1 eine Draufsicht auf die gesamte Vorrichtung zum Herstellen der Wickelballen, F i g. 2 eine vergrößerte Schnittansicht der Wickelvorrichtung, F i g. 3 eine Ansicht der Wickelvorrichtung gemäß Fig.2.An embodiment of the invention is shown schematically in the drawing and is described in more detail below. It shows F i g. 1 is a plan view on the entire device for producing the bales, F i g. 2 an enlarged Sectional view of the winding device, FIG. 3 is a view of the winding device according to Fig.2.

Nach F i g.1 weist die Vorrichtung ein einachsiges Fahrgestell t auf, das über einen Ausleger einen Aufnehmer 2 bekannter Art und einen Rahmen 3 trägt, auf dem die eigentliche Wickelvorrichtung 4 befestigt ist. Die Verbindung zwischen dieser und dem Aufnehmer 2 bildet eine Zuführung 5, während die fertigen Wickelballen 6 auf eine Schräge 7 gelangen und dadurch einem Ladegerät 8 zugeführt werden, das sie in einen nachgeschalteten Sammelbehälter oder Transportwagen 9 fördert.According to FIG. 1, the device has a single-axle chassis t, which carries a transducer 2 of known type and a frame 3 via a boom, on which the actual winding device 4 is attached. The connection between this and the pickup 2 forms a feed 5, while the finished bales 6 get on a slope 7 and thereby fed to a charger 8, the it promotes in a downstream collecting container or trolley 9.

Die Wickelvorrichtung 4 besteht aus zwei parallel und mit Abstand zueinander angeordneten Walzenträgern 10 und 11, die auf dem Rahmen 3 befestigt sind. In den Walzenträgern 10 und 11 sind eine oder auch mehrere Wickelwalzen 12 am Umfang eines Wickelraumes 13 gelagert. Den Ausgang des Wickelraumes 13 bildet eine entsprechend große öffnung 14 im Walzenträger 11. Konzentrisch zu den Wickelwalzen 12 ragt ein im Walzenträger 10 drehbar gelagerter Dorn 15 in den Wickelraum 13 und durchsetzt diesen auf seiner ganzen Länge. Der Dom 15 wird, beispielsweise von der Zapfwelle des Zugfahrzeugs, in Drehung versetzt. Im dargestellten Ausführungsbeispiel ist mit dem Dorn 15 ein Zahnrad 16 verbunden, das mit einem Zahnrad 17 der, z. B. mit gesteuerten Förderzinken ausgestatteten, als Zuführwalze dienenden Wickelwalze 12' kämmt. Auf diese Weise sind die Zuführwalze 12' und der Dorn 15 zwangläufig angetrieben. Denkbar ist es selbstverständlich auch, nur den Dorn 15 oder nur die Wickelwalzen 12 anzutreiben. Aus Zweckmäßigkeitsgründen ist die mit der Zapfwelle gekuppelte Antriebswelle 18 in der dargestellten Zwillingsausführung der Wickelvorrichtungen 4 an das Zahnrad 17 der Zuführwalze 12' angeschlossen und über eine Zwischenwelle 18' zur gegenüberliegenden Zuführwalze 12' der zweiten Wickelvorrichtung 4 verlängert, so daß über ein weiteres Zahnradpaar 16,17 dessen Dorn 15 angetrieben wird.The winding device 4 consists of two roller carriers 10 and 11 which are arranged parallel to one another and at a distance from one another and which are fastened to the frame 3. In the roller carriers 10 and 11, one or more winding rollers 12 are mounted on the circumference of a winding space 13. The exit of the winding space 13 is formed by a correspondingly large opening 14 in the roller carrier 11. Concentric to the winding rollers 12, a mandrel 15 rotatably mounted in the roller carrier 10 protrudes into the winding chamber 13 and penetrates it over its entire length. The dome 15 is set in rotation, for example by the power take-off shaft of the towing vehicle. In the illustrated embodiment, a gear 16 is connected to the mandrel 15, which with a gear 17 of, for. B. equipped with controlled conveyor tines, serving as a feed roller winding roller 12 'combs. In this way, the feed roller 12 'and the mandrel 15 are positively driven. It is of course also conceivable to drive only the mandrel 15 or only the winding rollers 12. For reasons of convenience, the drive shaft 18 coupled to the PTO shaft in the illustrated twin version of the winding devices 4 is connected to the gear 17 of the feed roller 12 'and extended via an intermediate shaft 18' to the opposite feed roller 12 'of the second winding device 4 , so that a further pair of gears 16 , 17 whose mandrel 15 is driven.

Am Ausgang des Wickelraumes 13 ist eine Trennvorrichtung angeordnet, die den austretenden Wikkelstrang in die Wickelballen 6 aufteilt. Diese Trennvorrichtung besteht aus einem etwa radial auf den Wickelstrang wirkenden Trennwerkzeug 19, das z. B. am inneren Walzenträger 11 oder einer besonderen, auf dem Rahmen 3 ruhenden Lagerung längsverschiebbar geführt ist und von einem Kurbeltrieb 20 in Bewegung gesetzt wird. Letzterer kann mit dem Ladegerät 8 in Antriebsverbindung stehen, das wiederum auf beliebige und daher nicht dargestellte Weise von der Antriebswelle 18 angetrieben ist.A separating device is arranged at the exit of the winding space 13, which divides the exiting winding strand into the winding bales 6. This separator consists of a cutting tool 19 which acts approximately radially on the winding strand z. B. on the inner roll carrier 11 or a special one resting on the frame 3 Storage is guided in a longitudinally displaceable manner and by a crank mechanism 20 in motion is set. The latter can be in drive connection with the charger 8, the again in any manner, and therefore not shown, from the drive shaft 18 is driven.

Der Dorn 15 ist vorzugsweise auf den Ausgang des Wickelraumes 13 zu sich konisch verjüngend ausgebildet und überragt den Wickelraum 13 mit dem Teil 15'. In Schnittebene des Trennwerkzeugs 19 ist eine Abstufung 27 vorgesehen, wonach das Dornende 15" mit dem verringerten Durchmesser bis zum Ende weitergeführt ist. Dieses zylindrische Dornende 15" weist etwa die Länge eines Wickelballens 6 auf. Zweckmäßig ist es, vor der Abstufung 27 einen im Durchmesser gleichbleibenden Bereich 15"' vorzusehen, der etwa auf Höhe der am Wickelraumausgang liegenden Stirnflächen der Wickelwalzen 12 beginnt.The mandrel 15 is preferably towards the exit of the winding space 13 conically tapered and protrudes beyond the winding space 13 with the part 15 '. In the cutting plane of the cutting tool 19, a step 27 is provided, after which the mandrel end 15 "with the reduced diameter to the end continued is. This cylindrical mandrel end 15 ″ has approximately the length of a winding bale 6 on. It is useful to have a constant diameter in front of the step 27 Area 15 '' 'to be provided, which is approximately at the level of the end faces at the winding room exit the winding rollers 12 begins.

In die Öffnung 14 des Walzenträgers 11 ist ein zylindrisches oder etwa zylindrisches Führungsrohr 28 eingesetzt, in das der aus dem Wickelraum 13 herauskommende Wickelstrang eintritt. Für das Trennwerkzeug 19 ist im Führungsrohr 28 eine Eintrittsöffnung 28' vorgesehen. Um das Einführen des Wickelstrangs in das Führungsrohr 28 zu erleichtern, ist dieses auf seiten des Wickelraumes 13 nach Art eines Trichters 28" erweitert, der bis in den Bereich zwischen den Wickelwalzen 12 hineingezogen sein kann. Das Führungsrohr 28 reicht in seiner Länge vorzugsweise mindestens bis zum Ende des Dorns 15. Zweckmäßig hat es sich erwiesen, dem nach der Abstufung 27 am Dorn 15 gelegenen Teil des Führungsrohrs 28 etwa die Länge von zwei Wickelballen 6 zu geben.In the opening 14 of the roll carrier 11 is a cylindrical or approximately cylindrical guide tube 28 is used, into which the from the winding space 13 coming out winding strand enters. For the cutting tool 19 is in the guide tube 28 an inlet opening 28 'is provided. To allow the winding strand to be inserted into the To facilitate guide tube 28, this is on the side of the changing room 13 according to Art a funnel 28 "extended, which extends into the area between the winding rollers 12 can be drawn into it. The length of the guide tube 28 is preferably sufficient at least up to the end of the mandrel 15. It has proven expedient after that the gradation 27 located on the mandrel 15 part of the guide tube 28 approximately the length of to give two wrapping bales 6.

Das Führungsrohr 28 kann feststehend, gemäß F i g. 2, ausgeführt oder auch im wesentlichen drehbar gelagert sein, wie in F i g. 1, rechte Seite, angedeutet ist. Hierbei ist lediglich das vor dem Trennwerkzeug 19 gelegene Teil des Rohrs 28 mit dem Trichter 28" fest am Walzenträger 11 angeordnet, während das dem Trennwerkzeug 19 nachgeordnete Rohrteil 28... frei drehbar gelagert ist und sich mit dem Wickelstrang mitdrehen kann.The guide tube 28 can be stationary, according to FIG. 2, executed or also essentially rotatably mounted, as in FIG. 1, right side, is indicated. Here, only the part of the pipe 28 with the funnel 28 ″ located in front of the cutting tool 19 is fixedly arranged on the roller carrier 11 , while the pipe part 28 ... downstream of the cutting tool 19 is freely rotatable and can rotate with the winding strand.

Die mit der Erfindung erzielten Vorteile bestehen insbesondere darin, daß der austretende Wickelstrang sowohl an seiner Umfangsfläche als auch im Hohlraum geführt ist, wodurch eine hohe Festigung dieser Flächen herbeigeführt wird. Diese Führung des Wikkelstranges besteht vor allem während des Trennvorgangs, so daß dieser und die damit verbundenen Beanspruchungen ohne Einfluß auf die Formbeständigkeit des abzutrennenden hohlen Wickelballens bleiben. Der Wickelballen verläßt somit nach einer gewissen Beruhigungszeit innerhalb seines Gefüges zunächst das Dornende und tritt anschließend aus dein Rohr aus. Der Hohlwickel behält auf diese Weise seine vorgegebene Form bei.The advantages achieved with the invention are in particular: that the emerging winding strand both on its peripheral surface and in the cavity is performed, whereby a high consolidation of these surfaces is brought about. These Management of the Wikkelstranges is mainly during the separation process, so that this and the associated stresses without any influence on the dimensional stability of the hollow bale to be separated remain. The bale thus leaves after a certain settling time within its structure first the end of the thorn and then comes out of your pipe. The hollow roll retains this way its given shape.

Claims

Claims: 1. Device for producing dimensionally stable bales of loose, stalk-shaped crops, in particular grass or hay, with a winding space, on the circumference of which winding rollers are arranged and in which a rotatably mounted and optionally driven mandrel is provided axially directed towards the exit of the winding space , and a separating device arranged at the exit of the winding space for dividing the exiting winding strand into bales, the mandrel extending the winding space completely beyond its exit and tapering inside the winding space at its exit and with a constant cross-section outside the winding space and the The end of the mandrel protruding beyond the winding space is equipped with an annular groove for the engagement of the cutting tool of the cutting device, according to patent 1246309, characterized in that the annular groove is designed as a step (27) and the mandrel (15) has a reduced diameter has a mandrel end (15 ") extended to the end, the exiting winding strand entering a known cylindrical guide tube (28) before it reaches the gradation (27).

2. Device according to claim 1, characterized in that the mandrel end (15 ") of the mandrel (15) has approximately the length of a winding bale (6).

3. Device according to claims 1 and 2, characterized in that the guide tube (28) from the parting plane of the separating device ( 19, 20) to the end has a length of about two bales (6).

4. Device according to claims 1 to 3, characterized in that the guide tube (28) on the side of the winding space (13) widened in a funnel shape (28 ") is.

5. Device according to claims 1 to 4, characterized in that the pipe part (28 ''') of the guide tube (28) downstream of the cutting tool (19) is loosely rotatably mounted.

6. Device according to one or more of claims 1 to 5, characterized in that the gradation (27) in the mandrel (15) is a reaching approximately up to the level of the end faces of the winding rollers (12) located at the exit of the winding space (13), in the Diameter constant area (15 "') is connected upstream.