DE1289940B

DE1289940B - Device for introducing threads into the needles of a single-cylinder, in particular multi-system, circular knitting machine that only operates in a circular direction

Info

Publication number: DE1289940B
Application number: DE1964E0027109
Authority: DE
Inventors: Javorek Jaroslav; Mejzlik Milan
Original assignee: Elitex Zavody Textilniho
Current assignee: Elitex Zavody Textilniho
Priority date: 1963-06-11
Filing date: 1964-05-27
Publication date: 1969-02-27
Also published as: GB1019160A; AT241665B

Description

1 21 2

Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung F i g. 1 eine schaubildliche Ansicht einer Faden-The invention relates to a device F i g. 1 is a perspective view of a thread

zum Einführen von Fäden in die Nadeln einer ein- führerbrücke für eine mehrsystemige, z. B. achtzylindrigen, insbesondere mehrsystemigen, lediglich systemige Rundstrickmaschine, im Rundlauf arbeitenden Rundstrickmaschine für die F i g. 2 einen waagerechten Schnitt nach der Ebenefor inserting threads into the needles of an introducer bridge for a multi-system, z. B. eight-cylinder, in particular multi-system, only systemic circular knitting machine, circular knitting machine working in a circular direction for the F i g. 2 a horizontal section after the plane

Strumpfherstellung, die aus einer Fadenführerbrücke 5 2-2 der F i g. 1,Hosiery production from a thread guide bridge 5 2-2 of FIG. 1,

besteht, in deren Ausschnitt die einzelnen Faden- F i g. 3 eine Einzelheit »A« nach der F i g. 2,consists, in the section of which the individual thread F i g. 3 a detail "A" according to FIG. 2,

führer für Grund- und Verstärkungsfäden einlegbar F i g. 4 eine schaubildliche Ansicht eines Teiles derGuide for base and reinforcement threads can be inserted F i g. 4 is a perspective view of part of FIG

sind. Fadenführerbrücke im Bereich eines Stricksystems,are. Thread guide bridge in the area of a knitting system,

Bei einer bekannten, mehrsystemigen Großrund- von der Nadelzylindermitte aus gesehen, im Augenstrickmaschine sind Fadenleitbleche für jedes Strick- io blick, wo sämtliche Fadenführer eine untätige Stelsystem bekanntgeworden, welche Einschnitte in radi- lung einnehmen und die freien Enden zweier nicht aler Richtung aufweisen. Durch diesen Einschnitt arbeitender Fäden durch ein pneumatisches Absaugwird von einem einzigen Fadenführer ein Faden ein- gerät außerhalb der Nadeln gehalten werden, und geführt. Diese bekannte Vorrichtung hat den Nach- F i g. 5 dieselbe Ansicht wie in F i g. 4, jedoch mitIn a known, multi-system large round machine, seen from the center of the needle cylinder, in an eye knitting machine are thread guide plates for every knitting, where all thread guides have an idle control system it became known which incisions in radius take and the free ends of two do not in any direction. Threads working through this incision are made by pneumatic suction a thread device can be held outside the needles by a single thread guide, and guided. This known device has the following fig. 5 the same view as in FIG. 4, but with

teil, daß sie eine Beschädigung, das ist ein Verbiegen 15 dem Unterschied, daß zwei Fadenführer eine tätige der fliegenden Nadelzungen bei Fadenbruch während Stellung einnehmen, in der die zugehörigen Fäden ihrer Vorbeibewegung entlang der inneren Wand ein- gemeinsam in die Nadeln eingeführt werden, zelner Fadenleitbleche auf einer mehrsystemigen, Um die Zungennadeln 1, die in Richtung S des auspart that they damage, that is a bending 15 the difference that two thread guides take an active one of the flying needle tongues in the event of thread breakage during the position in which the associated threads are inserted into the needles as they move past the inner wall, individually Fadenleitbleche on a multi-system, To the latch needles 1, which in the direction of S of the

rasch umlaufenden Strumpfrundstrickmaschine von der F i g. 2 ersichtlichen Pfeiles im Kreise umlaufen kleinem Nadelzylinderdurchmesser nicht ausschließt. 20 und lotrecht in einem nicht dargestellten Nadelzylin-Außerdem gewähren die einzelnen Fadenführer- der beweglich sind, ist die Fadenführerbrücke angebrücken in jedem Stricksystem kein verläßliches und ordnet. Letztere besteht aus einem Fadeneinfühgenaues Einlegen der aus mehreren nebeneinander rungskranz3 (Fig. 1) und einem Ring4, der mit angeordneten Fadenführern auslaufenden Fäden an Hilfe von Längsschlitzen 5 und Schrauben am nicht eine Stelle der kreisförmigen Nadelbahn. 25 sichtbaren Fadenführerrahmen einstellbar befestigtrapidly rotating stocking circular knitting machine from the F i g. 2 arrow in a circle small needle cylinder diameter does not exclude. 20 and perpendicular in a needle cylinder, not shown If the individual thread guides are movable, the thread guide bridge is attached in every knitting system there is no reliable and orderly one. The latter consists of a thread insert Insertion of several juxtaposed rungskranz3 (Fig. 1) and a Ring4, which with arranged thread guides running out threads on the help of longitudinal slots 5 and screws on the not one point of the circular needle path. 25 visible thread guide frames adjustable

Die angeführten Nachteile schließen die Verwen- ist. Der Fadeneinführungskranz 3 ist im Bereich eines dung und Anordnung einzelner Fadenführerbrücken jeden Stricksystems (z. B. I bis VIII) und einer zugevon verhältnismäßig großer Breite um den kleinen hörigen Fadenführergruppe (z. B. 6 bis 11) des Nadelzylinderdurchmesser einer mehrsystemigen, Stricksystems I (Fig. 4) mit einem Schlitz oder Einz. B. achtsystemigen, rasch umlaufenden Rundstrick- 30 schnitt 12 versehen, welcher unter einem spitzen maschine zur Erzeugung feinmaschiger Damen- Winkel <x in Richtung der umlaufenden Nadeln 1 strümpfe aus. Auch ist die Verwendung mehrerer (F i g. 2) verläuft. Beide Wände 13, 14 jedes Ein-Fadenführer zum Einlegen verschiedener Fäden, schnittes 12 (F i g. 3, 4) laufen in dessen oberen Teil z. B. bei Verstärkungen, nicht möglich. in zwei Schrägflächen 15, 16 aus, die den EinschnittThe listed disadvantages include the use of. The thread introduction ring 3 is in the area of a manure and arrangement of individual thread guide bridges of each knitting system (e.g. I to VIII) and a relatively large width around the small subordinate thread guide group (e.g. 6 to 11) of the needle cylinder diameter of a multi-system, knitting system I. (Fig. 4) provided with a slit or a single, e.g. eight-system, rapidly rotating circular knit cut 12 which, under a pointed machine, produces fine-meshed women's angles <x in the direction of the rotating needles 1. The use of several (FIG. 2) runs. Both walls 13, 14 of each single-thread guide for inserting different threads, section 12 (Fig. 3, 4) run in its upper part z. B. in reinforcements, not possible. in two inclined surfaces 15, 16 which make the incision

Bekannt ist es, Nadelzungenbeschädigungen durch 35 erweitern. Die Enden beider Wände 13, 14 sind mit Einrichtungen zum Schließen des Ausschnittes der Abrundungen 17, 18 versehen, welche entweder eine Fadenführerbrücke (des Zungenringes) zu vermei- in der Längsachse des Fadeneinführungskranzes 3 den, und zwar bei Rundstrickmaschinen, welche im liegende EbeneR (Fig. 3) berühren oder gegenüber Pendelgang arbeiten. Diese Maßnahme ist im Hin- letzterer seitlich versetzt sind. Die abgerundeten Aufblick auf die Geschwindigkeit der Rundstrick- 40 laufflächen der Wände 13 bis 16 dienen zum stömaschine erforderlich. rungsfreien Gleiten der Fäden (z. 19, 20) tätigerIt is known to extend needle tongue damage by 35. The ends of both walls 13, 14 are provided with devices for closing the cutout of the roundings 17, 18, which either have to avoid a thread guide bridge (of the tongue ring) in the longitudinal axis of the thread introduction ring 3, in circular knitting machines, which in the lying plane R. (Fig. 3) or work opposite to the pendulum gear. This measure is laterally offset in the rear. The rounded up view of the speed of the circular knitting 40 running surfaces of the walls 13 to 16 are required for the panning machine. Friction-free sliding of the threads (z. 19, 20) more active

Aufgabe der Erfindung ist, mit einfachen Mitteln Fadenführer 6, 11 in die Nadelhaken (Fig. 5). Die ein verläßliches und genaues Einführen mehrerer freien Enden 20 a, 21a der nicht arbeitenden Fäden Fäden aus zugehörigen Fadenführern jedes Strick- 20, 21 werden in der untätigen Lage der zugehörigen systems einer mehrsystemigen, rasch umlaufenden 45 Fadenführer von einem pneumatischen Fadenabsaug-Strumpfrundstrickmaschine, die lediglich im Rund- gerät 22 gehalten, wobei die Fäden 20, 21 auf der lauf arbeitet, an einer Stelle der kreisförmigen Nadel- einen Schrägfläche 16 aufliegen (F i g. 4). Die innere bahn zu erreichen. Wand des Fadeneinführungskranzes 3 ist zwischenThe object of the invention is to use simple means to insert thread guides 6, 11 into the needle hooks (FIG. 5). The reliable and precise insertion of several free ends 20a, 21a of the non-working threads only held in the round device 22, the threads 20, 21 working on the barrel, resting on an inclined surface 16 at one point on the circular needle (FIG. 4). To reach the inner path. Wall of the thread introduction ring 3 is between

Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe dadurch ge- zwei benachbarten Stricksystemen, z. B. VIII-I löst, daß die Fadenführerbrücke im Bereich eines 50 (Fig. 1), mit einer Ausnehmung23 für die ungejeden Stricksystems und einer zugehörigen Faden- störte Schwenkbewegung freier Nadelzungen 2 verführergruppe mit einem Schlitz oder Einschnitt ver- sehen.According to the invention, this object is thereby achieved by two adjacent knitting systems, e.g. B. VIII-I solves that the thread guide bridge in the area of a 50 (Fig. 1), with a recess 23 for the ungejeden Knitting system and an associated thread-disturbed pivoting movement of free needle tongues 2 seducer group provide with a slit or incision.

sehen ist, der unter einem spitzen Winkel in Richtung Die Wirkungsweise der Vorrichtung ist folgende:can be seen, which is at an acute angle towards The mode of operation of the device is as follows:

des einseitigen Nadelumlaufes verläuft. Durch Einlegen, das ist Senken zweier Fadenführer,of the unilateral needle circulation. By inserting, that is lowering two thread guides,

Infolge der erfindungsgemäßen Ausbildung der 55 z. B. 6 und 11 des Stricksystems I aus der Ruhestel-Vorrichtung verkleinert sich gleichfalls der verbaute lung (F i g. 4) in die Arbeitsstellung (F i g. 5), gleiten Kreisausschnitt in jedem Stricksystem der Maschine die zugehörigen Fäden 19, 20 von der Schrägfläche um ein Wesentliches. Auch kommt es im Falle eines 15, 16 in den Einschnitt 12 des Fadeneinführungs-Fadenbruches nicht zur Beschädigung der Nadel- kranzes 3 ab. Durch letzteren werden sie verläßlich zungen, die entlang der inneren Wand einzelner 60 in die Nadelhaken eingeführt, welche in Richtung S Fadenführerbrücken vorbeilaufen. im Kreise umlaufen, und durch ihre Abwärtsbewe-As a result of the inventive training of the 55 z. B. 6 and 11 of the knitting system I from the Ruhestel device if the built-up position (Fig. 4) is also reduced in the working position (Fig. 5), slide Circle section in each knitting system of the machine the associated threads 19, 20 from the inclined surface an essential thing. In the case of a 15, 16 it also occurs in the incision 12 of the thread insertion thread break not to damage the needle cage 3. The latter makes them reliable tongues that are inserted into the needle hooks along the inner wall of individual 60, which point in the direction of S. Pass the thread guide bridges. go around in a circle, and by their downward movement

Vorteilhaft besteht die Fadenführerbrücke aus gung verstrickt. Auf dieselbe Weise werden sämtliche einem Fadeneinführungskranz, der die umlaufenden Fäden aller übrigen Fadenführer 7 bis 10 in die Nadeln umgibt. Dabei laufen beide Wände im oberen Nadeln eingeführt und wieder ausgelegt. Ein genaues Teil jedes Einschnittes in zwei Schrägflächen aus, 65 Einführen und Einlegen der Fäden, z.B. 19, 20, die den Einschnitt erweitern. gegenüber den Nadeln 1 im zugehörigen Strick-The thread guide bridge advantageously consists of entangled supply. All become in the same way a thread introduction wreath, which the circulating threads of all other thread guides 7 to 10 in the Surrounding needles. Both walls run in the upper needles inserted and laid out again. An exact one Divide each incision into two inclined surfaces, 65 inserting and laying in the threads, e.g. 19, 20, which widen the incision. opposite the needles 1 in the associated knitting

Die Zeichnungen veranschaulichen ein Ausfüh- system I, sowie aller anderen Fäden in den zugerungsbeispiel der Erfindung. Dabei zeigt hörigen Stricksystemen II bis VIII kann durch Ver-The drawings illustrate an execution system I, as well as all other threads in the supply example the invention. It shows subservient knitting systems II to VIII can be

drehen des Fadeneinführungskranzes 3 und dessen Ringes 4 um die Längsachse des nicht dargestellten Fadenführerrahmens erzielt werden.rotate the thread introduction ring 3 and its ring 4 about the longitudinal axis of the not shown Yarn guide frame can be achieved.

Beim Druchreißen irgendeines Fadens werden die fliegenden Nadelzungen 2 der im Kreis umlaufenden Nadeln 1 durch die Einschnitte 12 nicht beschädigt, weil die in der Ebene R liegenden Abrundungen 17, 18 beider Wände 13, 14 ein vollkommenes Öffnen der Nadelzungen 2 verhindern (F i g. 3). Jede teilweise geöffnete oder ausgeschwenkte Nadelzunge 2 wird während der kreisförmigen Nadelbewegung in Richtung S des Pfeiles (F i g. 2) durch die schräg verlaufende Wand 13 des Einschnittes 12 wieder geschlossen. When any thread is torn, the flying needle tongues 2 of the needles 1 rotating in a circle are not damaged by the incisions 12, because the rounded portions 17, 18 of both walls 13, 14 lying in the plane R prevent the needle tongues 2 from opening completely (Fig. 3). Each partially opened or pivoted-out needle tongue 2 is closed again during the circular needle movement in the direction S of the arrow (FIG. 2) by the inclined wall 13 of the incision 12.

Beim Auslegen, das ist Anheben zweier Fadenführer, z. B. 9 und 11 des Stricksystemes I aus der Arbeitsstellung in die Ruhestellung (F i g. 4), gleiten die zugehörigen Fäden 20, 21 aus dem Einschnitt 12 entlang der Schrägfläche 16, auf welcher sie sich abstützen, wobei ihre freien Enden 20«, 21a infolge Einwirkung des Saugluftstromes in das Fadenabsauggerät 22 gelangen, und die Fäden 20, 21 gespannt bleiben.When laying out, that is lifting two thread guides, z. B. 9 and 11 of the knitting system I from the In the working position into the rest position (FIG. 4), the associated threads 20, 21 slide out of the incision 12 along the inclined surface 16 on which they are supported, their free ends 20 ″, 21a as a result The action of the suction air flow enters the thread suction device 22 and the threads 20, 21 are tensioned stay.

Die Vorrichtung ist jedoch nicht nur auf Strumpfrundstrickmaschinen anwendbar, sondern sie kann auch für Rundstrickmaschinen zur Erzeugung anderer Ware, wie z. B. von Längen für Bekleidungsstücke oder von Unterware, verwendet werden.However, the device is not only applicable to circular hosiery knitting machines applicable, but it can also be used for circular knitting machines to produce other goods, such as B. of lengths for clothing or from underware.

Claims

Patent claims:

1. Device for introducing threads into the needles of a single cylinder, in particular

30 multi-system circular knitting machine for the production of stockings, which only works in a circular direction, which consists of a thread guide bridge, in the cutout of which the individual thread guides for base and reinforcement threads can be inserted, characterized in that the thread guide bridge in the area of each knitting system (I to VIII) and one associated thread guide group (6 to 11) is provided with a slot or incision (12) which extends at an acute angle (α) in the direction of the unilateral needle circulation.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the thread guide bridge from an adjustable thread introduction ring (3) which surrounds the rotating needles (1).

3. Apparatus according to claim 1 and 2, characterized in that both walls (13, 14) each incision (12) in its upper part in two inclined surfaces (15, 16) run out, which the Widen the incision.

4. Apparatus according to claim 3, characterized in that the ends of both walls (13, 14) of each incision (12) are provided with rounded portions (17, 18) which either have a radial plane (R ) touch.

5. Apparatus according to claim 4, characterized in that the rounded portions (17, 18) relative to the radial plane (R) are laterally offset across one another.

1 sheet of drawings