DE1288682B

DE1288682B - Electronic flash unit with adjustable flash power graduation

Info

Publication number: DE1288682B
Application number: DE1966M0071533
Authority: DE
Inventors: Pecher Wolfgang
Original assignee: Metz Apparatewerk Inh Paul Metz
Current assignee: Metz Apparatewerk Inh Paul Metz
Priority date: 1966-11-02
Filing date: 1966-11-02
Publication date: 1969-02-06

Description

Es handelt sich bei der Erfindung um ein Elektronenblitzgerät mit veränderlicher Leitzahl durch Änderung der in der Entladungslampe in Licht umgewandelten Energie.The invention relates to an electronic flash device with variable guide number by changing that converted into light in the discharge lamp Energy.

Wenn man von der scheinbaren Leistungsabstufung eines Elektronenblitzgerätes durch Vorschaltung von Blenden oder Graufiltern oder Änderung der Beleuchtungsdichte am Aufnahmeobjekt durch Umschaltung des Ausleuchtewinkels absehen will, gibt es grundsätzlich zwei Arten der Leistungsabstufung und damit Änderung der verfügbaren Leitzahl: a) die Änderung der in der Gas-Entladungslampe in Lichtstrom umzuwandelnden Speicherleistung durch Änderung der Spannung U, also die Leistungsabstufung durch Spannungsänderung, und b) die Änderung der Kapazität C im obenstehenden Produkt durch die Ab- oder Zuschaltung einzelner Speicherkondensatoren.If you want to disregard the apparent power gradation of an electronic flash unit by adding apertures or gray filters or changing the lighting density on the subject by switching the illumination angle, there are basically two types of power grading and thus changing the guide number available: Discharge lamp to be converted into luminous flux storage power by changing the voltage U, i.e. the power gradation by changing the voltage, and b) the change in the capacitance C in the above product due to the disconnection or connection of individual storage capacitors.

Beide Arten sind bekannt. Die Spannungsabstufung hat den Vorteil, daß im Entladestromkreis keinerlei Umschaltung vorgenommen werden muß. Die Abstufung der Leistung nach diesem Verfahren ist aber sehr begrenzt, da heute übliche Blitz-Elektrolytkondensatoren eine maximale Betriebsspannung von etwa 500 V und Blitzröhren mit einem guten Wirkungsgrad eine minimale Anodenspannung von etwa 300 V besitzen. Die Leistung kann also nur im Verhältnis 1:3 variiert werden. Diese Einschränkung besteht bei der Leistungsabstufung durch Änderung der Kapazität nicht.Both types are known. The voltage gradation has the advantage that no switchover has to be made in the discharge circuit. The gradation However, the performance according to this process is very limited, as lightning electrolytic capacitors are common today a maximum operating voltage of around 500 V and flash tubes with good efficiency have a minimum anode voltage of about 300 V. So the performance can only can be varied in a ratio of 1: 3. This restriction applies to the performance graduation not by changing the capacity.

Bei der Leistungsabstufung durch Ab- und Zuschaltung von Speicherkondensatoren wäre wieder zu unterscheiden die eigentliche Ab- und Zuschaltung über Schaltmittel im Speicherkreis selbst und die Zusammenschaltung getrennter Speicherkreise über mehrere Elektroden in der gleichen Entladungslampe. Die Zusammenschaltung mehrerer Speicherkreise über verschiedene Elektroden einer Entladungslampe bedeutet erhöhten Aufwand in der Entladungslampe und fordert zur Verhinderung von Überschlägen von einer Anode zu einer Anode des augenblicklich nicht eingeschalteten zweiten oder dritten Kreises besondere Schutzmaßnahmen.With performance grading by switching storage capacitors on and off a distinction would have to be made again between the actual disconnection and connection via switching means in the storage circuit itself and the interconnection of separate storage circuits multiple electrodes in the same discharge lamp. The interconnection of several Storage circuits across different electrodes of a discharge lamp means increased Effort in the discharge lamp and calls for the prevention of flashovers an anode to an anode of the second or not currently switched on third circle special protective measures.

Die Zu- und Abschaltung von Speicherkapazitäten in einem einheitlichen Entladungskreis sieht auf den ersten Blick einfach aus, ist aber wegen des Schalters, über den Ladung und Entladung der Speichervorrichtung erfolgt, problematisch. Es muß sichergestellt werden, daß besonders bei der Zuschaltung ungeladener Zusatzkondensatoren eine Umladung vom geladenen Speicherkondensator auf den ungeladenen und damit eine Überlastung des Schalters unterbleibt.The connection and disconnection of storage capacities in a uniform Discharge circuit looks simple at first glance, but is because of the switch, via the charging and discharging of the storage device takes place, problematic. It It must be ensured that especially when connecting uncharged additional capacitors a charge reversal from the charged storage capacitor to the uncharged one and thus a The switch is not overloaded.

Die Entladungsströme von Elektronenblitzgeräten mit umschaltbarer Lichtleistung bewegen sich in der Größenordnung von einigen 100 A. Soll der Schalter die Lebensdauer des Blitzgerätes, die etwa 10 000 Blitzentladungen entspricht, nicht ungebührlich herabsetzen, so ist eine robuste und an Gewicht und Raumbedarf aufwendige Ausführung erforderlich. Es sind daher Lösungen bekanntgeworden, bei denen die Zuschaltung weiterer Kondensatoren über Vor- i stufen mit Schutzwiderstand erfolgt. Damit ist selbstverständlich, besonders wenn es sich um mehrere Stufen handelt, eine Vergrößerung des Schalters verbunden. Es ist auch eine Lösung bekannt, bei der zur Verhinderung der Rückentladung von den bei der Entladung nicht beteiligten Kondensatoren Gleichrichter eingeschaltet sind. Bei dieser Lösung ist zur Umschaltung der Teilkapazität ein Schalter im Entladestromkreis der Blitzröhre angeordnet.The discharge currents of electronic flash units with switchable Light output are in the order of a few 100 A. Should the switch the service life of the flash unit, which corresponds to around 10,000 lightning discharges, does not If it is unduly reduced, it is robust and takes up a lot of weight and space Execution required. Solutions have therefore become known in which the connection additional capacitors via preliminary stages with protective resistor. So is of course, especially when it comes to several levels, an enlargement connected to the switch. A solution is also known to help prevent it the back discharge from the capacitors not involved in the discharge rectifier are switched on. With this solution, the partial capacity is switched over Switch arranged in the discharge circuit of the flash tube.

Es ist weiterhin eine Lösung bekannt, bei der die Zusatzkondensatoren ständig über hochohmige Ladewiderstände an der durchgehenden Lade- und Entladeleitung liegen. Zur Blitzentladung werden dann die Widerstände kurzgeschlossen. Zum Nachteil der ständigen Aufladung bzw. Nachladung auch der nicht zur Blitzentladung benutzten Kondensatoren tritt die starke Belastung der Schalterkontakte durch den mehrere 100 A betragenden Entladestrom.A solution is also known in which the additional capacitors constantly via high-resistance charging resistors on the continuous charging and discharging line lie. The resistors are then short-circuited for lightning discharge. To the disadvantage constant charging or recharging, including those not used for lightning discharge The heavy load on the switch contacts occurs through the multiple capacitors 100 A discharge current.

Die Neuerung betrifft ein Elektronenblitzgerät mit einstellbarer Blitzleistungsabstufung durch Veränderung der beim Blitzen wirksamen Kapazität im Speicherteil, wobei eine Teilkapazität unmittelbar mit der Blitzentladungslampe und der Ladestromquelle verbunden ist und die restlichen Teilkapazitäten erst durch Betätigung von Schaltern für den Blitz wirksam werden, dadurch gekennzeichnet, daß die restlichen Teilkapazitäten je über einen durch seinen Sperrwiderstand ihre Aufladung verhindernden, aber in Durchlaßrichtung eine nur unwesentlich geschwächte Entladung gewährleistenden Richtleiter mit der Zuleitung von der Ladestromquelle zur Blitzlampe fest verbunden sind und, wenn sie für den Blitz wirksam sein sollen, über einen Summierschalter und Trenn-Ladewiderstände unter Überbrückung ihrer Richtleiter mit der Ladestromquelle zum Zweck der Aufladung verbunden werden.The innovation concerns an electronic flash unit with adjustable flash output gradation by changing the effective capacity in the memory part during flashing, whereby a Partial capacity connected directly to the flash discharge lamp and the charging current source is and the remaining partial capacities only by pressing switches for the Lightning take effect, characterized in that the remaining partial capacities each via a blocking resistor that prevents their charging, but in Forward direction an only insignificantly weakened discharge ensuring directional conductor are firmly connected to the supply line from the charging current source to the flash lamp and, if they are to be effective for the flash, via a summing switch and isolating charging resistors by bridging their directional ladder with the charging current source for the purpose of charging get connected.

Die Erfindung sei an Hand der Zeichnungen beschrieben. Mit G ist der Generator - Gleichspannungswandler oder Netzanschlußgerät - bezeichnet, der die Gleichspannung zur Aufladung der Kondensatoren liefert. Der Elektrolytkondensator C, Teilkapazität für die geringste Blitzleistungsstufe, ist fest mit der Blitzröhre verbunden. Bei Ionisation der Gasstrecke über die Zündanode der Blitzröhre entlädt sich die Speicherenergie dieses Teilkondensators. Zwei weitere Teilkapazitäten C 1 und C 2 sind über Richtleiter D 1 und D 2 an die Blitzröhre geschaltet. Sind diese Teilkapazitäten aufgeladen, so erfolgt ihre Entladung ebenfalls mit der Ionisation der Gasentladungsröhre über ihre vorgeschalteten Richtleiter. Bei Nichtzuschaltung der Teilkapazitäten an den Ladekreis verhindert der sehr hohe Sperrwiderstand der Richtleiter D 1 und D 2 eine Aufladung. Die Richtleiter liegen im Entladungsweg, sperren aber die Aufladung. Im Aufladekreis der derart angeschlossenen Teilkapazitäten liegt ein Summierschalter S, über dessen Kontakte und die Trenn- bzw. Ladewiderstände R 1 und R 2 die Teilkapazitäten C 1 und C 2 auf die Betriebsspannung aufgeladen werden können. Über den Summierschalter fließen lediglich die durch die Ladewiderstände begrenzten geringen Rufladeströme, er kann also klein und leicht aufgebaut sein.The invention is described with reference to the drawings. The generator - DC voltage converter or power supply unit - is designated by G and supplies the DC voltage for charging the capacitors. The electrolytic capacitor C, partial capacitance for the lowest flash power level, is permanently connected to the flash tube. When the gas path is ionized via the ignition anode of the flash tube, the storage energy of this partial capacitor is discharged. Two further partial capacitances C 1 and C 2 are connected to the flash tube via directional conductors D 1 and D 2. If these partial capacities are charged, they are also discharged with the ionization of the gas discharge tube via its upstream directional conductor. If the partial capacities are not connected to the charging circuit, the very high blocking resistance of the directional conductors D 1 and D 2 prevents charging. The directional ladder are in the discharge path, but block the charging. In the charging circuit of the partial capacitances connected in this way, there is a summing switch S, via whose contacts and the isolating or charging resistors R 1 and R 2, the partial capacitances C 1 and C 2 can be charged to the operating voltage. Only the low call charging currents limited by the charging resistors flow through the summing switch, so it can be small and light.

In einer Weitergestaltung der Erfindung wird der Drehpunkt des Summierschalters S an den Schleifpunkt eines Potentiometers angeschaltet. Damit können die Teilkapazitäten C1 und C2 auf eine geringe Spannung, also die Betriebsspannung am Kondensator C aufgeladen werden. Der Leistungsabstufung durch Änderung der Gesamtkapazitäten ist damit eine weitere Feinabstufung hinzugefügt. Selbstverständlich könnte diese Feinabstufung durch Potentiometerabgriff der Spannung je Teilkondensator weitergebildet werden.In a further embodiment of the invention, the pivot point of the summing switch S connected to the grinding point of a potentiometer. This allows the partial capacities C1 and C2 to a low voltage, i.e. the operating voltage on capacitor C. to be charged. The performance gradation by changing the total capacities is thus a further fine-tuning has been added. Of course, this could fine-tune through potentiometer tap the voltage per partial capacitor will.

Die Leistungsabstufung durch Änderung der Betriebsspannung allein ist, wie oben erwähnt, wenig wirksam. Die Zu- und Abschaltung von Kondensatoren über mechanische Schalter verbietet sich wegen der starken Belastung der Schaltkontakte durch den Entladestrom. Die bekannten Lösungen der Leistungsabstufung durch Schaffung getrennter Entladezweige mit Mehr-Anodenröhren sind wegen des unverhältnismäßig höheren Preises derartiger Blitzröhren unwirtschaftlich und bleiben wegen der Gefahr der Rückentladung über die gerade nicht eingeschaltete Anode immer problematisch. Die vorliegende Erfindung bringt die Entladung aller geladenen Teilkapazitäten und die gezielte Ladung über einen kleinen Summierschalter und getrennte Ladewege. Sie gestattet die Leistungsabstufung durch Änderung der wirksamen Speicherkapazität ohne Schalter im Entladeweg.The performance gradation by changing the operating voltage alone as mentioned above, is not very effective. The connection and disconnection of capacitors Using mechanical switches is prohibited because of the heavy load on the switching contacts by the discharge current. The well-known solutions of performance grading through creation separate discharge branches with multiple anode tubes are disproportionate because of the The higher price of such flash tubes is uneconomical and remains because of the risk the back discharge via the anode that is not switched on is always problematic. The present invention brings the discharge of all charged partial capacities and targeted charging via a small summing switch and separate charging paths. she allows the performance grading by changing the effective storage capacity without switch in the unloading path.

Claims

Claims: 1. Electronic flash device with adjustable flash power gradation by changing the effective capacity in the memory part during flashing, whereby a partial capacity is directly connected to the flash discharge lamp and the charging current source and the remaining partial capacities only become effective by actuating switches for the flash, characterized in that the remaining partial capacities (C 1, C2 ... Cn) each via a directional conductor (D 1, D 2 ... D n) with the lead from the charging current source, which prevents their charging due to its blocking resistance, but ensures only an insignificantly weakened discharge in the forward direction are firmly connected to the flash lamp and, if they are to be effective for the flash, connected via a summing switch (S) and separating charging resistors (R 1, R 2 ... R n) bridging their directional conductors with the charging current source for the purpose of charging the call will.

2. Electronic flash device according to claim 1, characterized in that silicon diodes are used as directional conductors.

3. Electronic flash device according to claim 1 and 2, characterized in that the summing switch (S) a potentiometer is connected upstream.