Bei dem heute gebräuchlichen kompatiblen Rundfunk-Stereophoniesystem
(FM-AM Multiplexverfahren) werden ein Summensignal und ein Differenzsignal übertragen.
Mit dem Summensignal wird der Hauptträger des Senders frequenzmoduliert, während
das Differenzsignal einen Zwischenträger von 38 kHz amplitudenmoduliert (mit unterdrücktem
Zwischenträger). Mit diesem Modulationsprodukt wird der Hauptträger frequenzmoduliert.
Außerdem wird eine Pilotfrequenz von 19 kHz übertragen, aus der durch Frequenzverdopplung
im Empfänger der Zwischenträger von 38 kHz wiedergewonnen wird.With the compatible radio stereophony system in use today
(FM-AM multiplex method) a sum signal and a difference signal are transmitted.
The main carrier of the transmitter is frequency-modulated with the sum signal, while
the difference signal amplitude modulated a subcarrier of 38 kHz (with suppressed
Intermediate carrier). The main carrier is frequency-modulated with this modulation product.
In addition, a pilot frequency of 19 kHz is transmitted, from which the frequency is doubled
the 38 kHz subcarrier is recovered in the receiver.
Auf der Empfängerseite kann zur Dekodierung zwecks Gewinnung der beiden
Lautsprecherkanäle (Rechts- und Linkssignal) entweder das Filterverfahren oder das
Schalterverfahren angewendet werden. Beim Schalterverfahren, auf das sich die Erfindung
bezieht, wird ein elektronischer Umschalter, z. B. vier Dioden in Ringmodulatorschaltung,
durch den wiedergewonnenen Zwischenträger als Schaltfrequenz gesteuert. Arbeitet
man hierbei mit großem Stromflußwinkel (d. h. ohne Spitzengleichrichtung), wobei
sich die geringsten Verzerrungen ergeben, so muß bekanntlich ein bei der Dekodierung
auftretender üherschuß des Summensignals kompensiert werden (deutsche Auslegeschrift
1149 396). Zu diesem Zweck wird z. B., wie F i g. 1 zeigt, aus der Vorstufe 1 vor
dem Dekoder 2 das Summensignal mit umgekehrter Polarität, als es dem elektronischen
Umschalter im Dekoder 2 zugeführt wird, und mit einstellbarer Spannung über je einen
Ohmschen Widerstand 3 und 4 den beiden Lautsprecherkanälen R und L zugeführt. Die
Einstellung der Spannung geschieht mit einem Potentiometer 5 am Ausgang der erwähnten
Vorstufe 1 (z. B. in der Kollektorleitung dieser ; Stufe zwecks Phasenumkehr gegenüber
der Spannung am Emitterwiderstand 8).On the receiving end, it can be used for decoding in order to obtain the two
Loudspeaker channels (right and left signal) either the filter method or the
Switch method are applied. In the switch method on which the invention is based
refers, an electronic switch, e.g. B. four diodes in a ring modulator circuit,
controlled by the recovered subcarrier as the switching frequency. Is working
one here with a large current conduction angle (i.e. without peak rectification), where
If the slightest distortion occurs, then, as is well known, one must be used during the decoding
any excess of the sum signal can be compensated (German interpretation document
1149 396). For this purpose z. B., as in F i g. 1 shows, from preliminary stage 1 above
to the decoder 2 the sum signal with opposite polarity than it is to the electronic
Changeover switch in decoder 2 is supplied, and with adjustable voltage via one each
Ohmic resistance 3 and 4 fed to the two loudspeaker channels R and L. the
The voltage is set with a potentiometer 5 at the output of the aforementioned
Preliminary stage 1 (e.g. in the collector line of this; stage opposite for the purpose of phase reversal
the voltage at the emitter resistor 8).
Die günstigste Einstellung müßte sich daran erkennen lassen, daß das
übersprechen beseitigt ist. Es hat sich jedoch gezeigt, daß man nur ein Minimum
des übersprechens einstellen kann, bei dem noch ein merklicher Restbetrag an übersprechen
bestehen bleibt. Bei höheren Ansprüchen an die Wiedergabequalität ist es erwünscht,
das übersprechen möglichst vollständig zu unterdrücken. Die Erfindung löst diese
Aufgabe.The most favorable attitude should be recognized by the fact that the
crosstalk is eliminated. It has been shown, however, that you can only get a minimum
of crosstalk can set, with which there is still a noticeable remaining amount of crosstalk
remains. With higher demands on the reproduction quality, it is desirable
to suppress crosstalk as completely as possible. The invention solves this
Task.
Hierbei wird ausgegangen von einem Dekoder mit einem vom Zwischenträger
gesteuerten elektronischen Umschalter für kompatible Rundfunk-Stereophonie, bei
dem das Summensignal von einem ersten Ohmschen Widerstand entnommen und dem elektronischen
Umschalter zugeführt wird und außerdem das Summensignal mit umgekehrter Polarität
von einem zweiten Ohmschen Widerstand entnommen und den Lautsprecherkanälen mit
einer so viel kleineren Spannung zugeführt wird, daß der bei der Summen- und Differenzbildung
des Summen- und Differenzsignals auftretende überschuß des Summensignals kompensiert
ist.This is based on a decoder with an intermediate carrier
controlled electronic switch for compatible radio stereophony
from which the sum signal is taken from a first ohmic resistor and the electronic one
Changeover switch is supplied and also the sum signal with reversed polarity
taken from a second ohmic resistor and the speaker channels with
a voltage that is so much smaller that the sum and difference formation
the sum and difference signal occurring excess of the sum signal compensated
is.
Erfindungsgemäß wird zur Lösung der erwähnten Aufgabe parallel zu
dem zweiten Ohmschen Widerstand, von dem das zur Kompensation dienende Summensignal
entnommen wird, ein so bemessener Kondensator oder eine so bemessene Reihenschaltung
eines Kondensators und eines Ohmschen Widere standes gelegt, daß die durch die Belastung
des ersten Ohmschen Widerstandes, von dem aus das Summensignal zum elektronischen
Umschalter geführt wird, mit diesem elektronischen Umschalter auftretende Abweichung
der Phasenverschiebung von der erforderlichen Phasenverschiebung von 180° zwischen
den Spannungen an den beiden erwähnten Widerständen ausgeglichen und damit ein übersprechen
beseitigt ist.According to the invention, in order to solve the problem mentioned, in parallel to
the second ohmic resistance, from which the sum signal used for compensation
is removed, a capacitor dimensioned in this way or a series circuit dimensioned in this way
a capacitor and an ohmic resistance that stood by the load
of the first ohmic resistance, from which the sum signal to the electronic
Changeover switch is performed, deviation occurring with this electronic changeover switch
the phase shift from the required phase shift of 180 ° between
the voltages at the two resistors mentioned are balanced and thus a crosstalk
is eliminated.
F i g. 2 zeigt ein Ausführungsbeispiel der Erfindung. Der Dekoder
setzt sich in bekannter Weise aus dem Frequenzverdoppler 6 und dem Ringmodulator
7 als elektronischem Umschalter zusammen. Die Summensignalspannung wird wie in F
i g. 1 vom Emitterwiderstand 8 zum elektronischen Umschalter geführt. Vom Potentiometer
5 wird, ebenfalls wie in F i g. 1, die Kompensationsspannung über die Widerstände
3 und 4 den Lautsprecherkanälen R und L zugeführt. Erfindungsgemäß liegt parallel
zum Potentiometer 5 ein Kondensator 9, zweckmäßig in Reihe mit einem Ohmschen Widerstand
10. Der Kondensator 9 und gegebenenfalls der Widerstand 10 sind so bemessen,
daß die Kompensationsspannung die gleiche Phasendrehung erfährt wie die am Widerstand
8 auftretende Spannung infolge der Belastung mit dem elektronischen Umschalter 7.F i g. 2 shows an embodiment of the invention. The decoder is composed in a known manner from the frequency doubler 6 and the ring modulator 7 as an electronic switch. The sum signal voltage is as in FIG. 1 passed from the emitter resistor 8 to the electronic switch. From the potentiometer 5, also as in FIG. 1, the compensation voltage is fed to the loudspeaker channels R and L via resistors 3 and 4. According to the invention, a capacitor 9 is parallel to the potentiometer 5, expediently in series with an ohmic resistor 10. The capacitor 9 and optionally the resistor 10 are dimensioned so that the compensation voltage experiences the same phase rotation as the voltage occurring at the resistor 8 due to the load with the electronic switch 7.
Auf diese Weise läßt sich durch Einstellung mit dem Potentiometer
5 das übersprechen praktisch vollständig beseitigen.In this way it can be adjusted with the potentiometer
5 practically eliminating crosstalk completely.