DE1285948B

DE1285948B - Box with an automatically opening lid

Info

Publication number: DE1285948B
Application number: DES94548A
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1964-12-09
Filing date: 1964-12-09
Publication date: 1968-12-19

Description

Die Erfindung betrifft eine Schachtel mit sich automatisch öffnendem Deckel, bestehend aus einer Außenschachtel, die an zwei gegenüberliegenden Schmalseiten offen ist, und einer an diesen offenen Seiten eingeführten verschiebbaren Innenschachtel, welche an der Unterseite verschlossen ist und an der Oberseite einen Deckel hat, der durch ein aufgebrachtes Drehmoment um einen Falz in der Rückwand der Innen schachtel geschwenkt und somit geöffnet werden kann. The invention relates to an automatically opening box Lid, consisting of an outer box, which is on two opposite narrow sides is open, and a sliding inner box inserted on these open sides, which is closed at the bottom and has a lid at the top, by an applied torque around a fold in the rear wall of the inner box can be swiveled and thus opened.

Bisher werden aus Papier bestehende, ausziehbare Schachteln für Zigaretten, Bonbons u. dgl. verwendet, bei welchen üblicherweise die Innenschachtel aus der Außenschachtel herausgeschoben und dann der Deckel der Innenschachtel von Hand aufgeklappt wird, d. h., es wird von außen ein Drehmoment aufgebracht, durch welches der Deckel um den Falz geschwenkt und die Schachtel somit geöffnet wird. Dies hat den Nachteil, daß zum Öffnen der Schachtel und zum Herausnehmen des Inhaltes im Normalfall zwei Hände nötig sind, und daß - selbst wenn die Außenschachtel auf der Unterseite verschlossen sein sollte - die Innenschachtel immer noch aus dem oberen Ende herausfallen kann. Up to now, pull-out boxes made of paper for cigarettes, Sweets and the like used, in which usually the inner box from the Outer box pushed out and then the lid of the inner box opened by hand will, d. That is, a torque is applied from the outside by which the cover pivoted around the fold and the box is thus opened. This has the disadvantage that normally two to open the box and to remove the contents Hands are necessary, and that - even if the outer box is closed on the underside should be - the inner box can still fall out of the top.

Es ist jedoch bekannt, Schachteln, bestehend aus Außen- und Innenschachtel, zu verwenden, bei welchen beim Herausschieben der Innenschachtel aus der Außenschachtel von unten nach oben durch geeignete Vorrichtungen auf den Deckel der Innenschachtel ein Drehmoment ausgeübt wird, durch welches der Deckel automatisch geöffnet wird. However, it is known to use boxes, consisting of an outer and an inner box, to be used in which when sliding the inner box out of the outer box from bottom to top using suitable devices on the lid of the inner box a torque is exerted by which the lid is automatically opened.

So ist bereits bekannt, ein Band aus elastischem Material an der Deckelrückseite der Innenschachtel und an der Rückwand der Innenschachtel bzw. am Boden der Innenschachtel zu befestigen (britische Patentschrift 568 649). Ist in diesem Falle die Innenschachtel völlig aus der Außenschachtel herausgenommen, so übt das vorgespannte elastische Band zwischen Deckelrückseite, wo es jedoch in einem bestimmten Abstand von dem Falz als Drehpunkt des Deckels von der Rückwand weg befestigt sein muß, ùnddér zweiten Befestigungsstelle an der Rückwand oder dem Boden eine Zugkraft auf den Deckel aus, wodurch dieser zurückge schwenkt wird. Durch Hereinschieben der Innenschachtel in die AÜßiüic'hchtel wird das elastische Band über die Oberkante der Rückwand der Außenschachtel gezogen und gespannt, wodurch durch die ständige Verkürzung des Hebelarmes bezüglich des Falzes als Drehachse beim Einschieben der Innenschachtel der Deckel in eine schließende Lage zurückgeschwenkt wird. Derartige Schachteln können zwar mit einer Hand einfach geöffnet werden, jedoch ist es schwierig, sie auf die gleiche Weise zu schließen. It is already known to attach a band of elastic material to the Lid back of the inner box and on the back wall of the inner box or on the Attach the bottom of the inner box (British patent 568,649). Is in In this case, the inner box is completely removed from the outer box, so exercises the pretensioned elastic band between the back of the lid, where it is in one fixed at a certain distance from the fold as the pivot point of the lid away from the rear wall must be, ùnddér a second fastening point on the rear wall or the floor Pulling force on the lid, which causes it to pivot back. By pushing in the inner box in the outer box is the elastic band over the top edge the back wall of the outer box is pulled and stretched, causing by the constant Shortening of the lever arm with respect to the fold as the axis of rotation when inserting the Inner box the lid is pivoted back into a closing position. Such Boxes can be opened easily with one hand, but it is difficult to close them in the same way.

Außerdem wird durch das Spannen des elastischen Bandes die Oberkante der Rückwand der Außenschachtel nach außen gebogen und eine Beschädigung bzw. ein uneinheitliches Aussehen der Schachtel erreicht. Zudem besteht zwischen Außenschachtel und Innenschachtel keine Arretierungsmöglichkeit, vielmehr dient die Zugspannung des elastischen Bandes noch dazu, in geöffnetem Zustand die Innenschachtel aus der Außenschachtel weiter, wenn nicht ganz, trotz der Wandreibung zwischen Innen- und Außenschachtel, herauszuziehen.In addition, by tightening the elastic band, the top edge becomes the back wall of the outer box bent outwards and damage or a Reached an inconsistent appearance of the box. There is also between the outer box and inner box no locking option, rather the tension is used of the elastic band, in the open state, the inner box from the Outer box continues, if not completely, despite the wall friction between inner and Outer box to pull out.

Ein weiterer Nachteil wird dadurch offenbar, daß das Band aus elastischem Material mit dem Papier der Schachtel verbunden werden muß, was insbeson- dere beim Aufbringen einer Spannung leicht zum Ausreißen desselben führen kann. Another disadvantage is evident that the band is made of elastic Material must be connected to the paper of the box, which is particularly other at The application of tension can easily lead to its rupture.

Daneben ist noch eine andere Anordnung zum automatischen Öffnen eines Schachteldeckels bekannt (deutsche Patentschrift 613 158), bei welcher aus dem doppelten Rückenteil der Innenschachtel und einem Teil des Deckels ein Streifen ausgeschnitten wird, der an seiner Oberkante flexibel an dem Deckel hängt. There is also another arrangement for automatically opening one Box lid known (German Patent 613 158), in which from the double Cut out a strip at the back of the inner box and part of the lid which hangs flexibly on the lid at its upper edge.

Über diese Innenschachtel wird nun eine Außenschachtel so geschoben, daß der auf der Rückseite der Innenschachtel herabhängende Streifen durch zwei auf Abstand stehende Schlitze in der Rückwand der Außenschachtel geführt wird. In der geschlossenen Schachtelstellung ist die Außenschachtel über den Oberteil der Innenschachtel geschoben, wobei sie die Deckellasche überdeckt und der obere Schlitz der Außenschachtel an der Befestigungskante des rückwärtigen Streifens anstößt, so daß ein weiteres Nachobenschieben der Außenschachtel unmöglich gemacht wird. Außen- und Innen schachtel sind somit in dieser Stellung fixiert. Wird nun die Schachtel geöffnet, so wird die Innenschachtel nach oben bzw. die Außenschachtel nach unten geschoben, bis der untere Schlitz in der Rückwand der Außenschachtel, welcher kleiner ist als das Unterteil des sich verbreiternden rückwärtigen Streifens der Innenschachtel, gegen den verbreiterten Teil dieses Streifens drückt. An outer box is now pushed over this inner box in such a way that that the strip hanging down on the back of the inner box opens through two Distance standing slots is guided in the rear wall of the outer box. In the The closed box position is the outer box over the top of the inner box pushed, covering the lid flap and the upper slot of the outer box abuts against the fastening edge of the rear strip, so that another Pushing up the outer box is made impossible. Outside and inside box are thus fixed in this position. If the box is now opened, then the inner box upwards or the outer box downwards until the lower slot in the rear wall of the outer box, which is smaller than the lower part the widening rear strip of the inner box, against the widened one Part of this strip is pressing.

Dadurch ist dieser Streifen in seiner unteren Lage fixiert. Durch weiteres Nachobenschieben der Innenschachtel wird dadurch, daß der Streifen an dem Deckel hängt, auf den Deckel ein Drehmoment um den Klappfalz ausgeübt, welches den Deckel nach hinten schwenkt Dadurch öffnet sich die Innenschachtel automatisch. As a result, this strip is fixed in its lower position. By further upward pushing the inner box is characterized by the fact that the strip on the Lid hangs, a torque is exerted on the lid around the hinged fold, which the Lid swivels backwards. The inner box opens automatically.

Die Nachteile dieser Anordnung sind darin zu sehen, daß der unten breitere rückwärtige Streifen der Innenschachtel durch den schmalen unteren Schlitz der Außenschachtel beim Zusammensetzen der beiden Schachteln geführt werden muß. Dabei muß er entweder schräg oder - falls dies auf Grund des großen Abstandes der Schlitze nicht möglich sein sollte - in einem gefalteten Zustand eingeführt werden und dann nach Durchführung durch die beiden Schlitze wieder aufgefaltet werden. Dies verursacht besonders bei der Herstellung von großen Stückzahlen einen enormen Zeitaufwand. Zum anderen wird sich der rückwärtige Streifen der Innenschachtel nach mehrmaligem Öffnen der Schachtel in geschlossenem Zustand nicht mehr an die Schachtel anlegen, wodurch eine geschlossene Form der Gesamtschachtel nicht gewahrt bleiben kann. Dies ist insbesondere unangenehm, wenn diese Schachtel in Taschen mitgeführt wird, wo abstehende- Teile leicht zur Zerstörung der Schachtel beim Herausnehmen oder Hineinstecken führen können. Das gleiche gilt für die Kanten der doppelten Rückenwand der Innenschachtel, die dadurch entstanden sind, daß der rückwärtige Streifen aus der obenliegenden Rückwand ausgeschnitten ist. Ein Ankleben an die innere Rückenwand wäre ebenfalls zeitraubend und kostspielig, und in die offenliegenden Räume bis zu dem Boden bzw. den Seitenwänden können Teile eindringen, die Risse verursachen können, die Schachtel aufbauschen u. dgl. Eine geschlossene Schachtelform ist weder im geöffneten noch im geschlossenen Zustand gegeben. The disadvantages of this arrangement can be seen in the fact that the one below wider rear strips of the inner box through the narrow lower slit the outer box must be guided when assembling the two boxes. He must either be inclined or - if this is due to the large distance of the Slits should not be possible - to be inserted in a folded state and then unfolded again after passing through the two slits. This causes an enormous amount, especially when producing large numbers of items Expenditure of time. On the other hand, the back strip will follow the inner box opening the box several times in the closed state no longer touches the box create, whereby a closed shape of the overall box is not preserved can. This is particularly uncomfortable when this box is carried in pockets where protruding parts easily destroy the box when it is removed or insertion. The same goes for the edges of the double Back wall of the inner box, which resulted from the fact that the rear Strip has been cut out of the back wall above. A sticking to the inner back wall would also be time consuming and costly, and in the exposed Cracks and cracks can penetrate spaces up to the floor or the side walls cause the box to bulge and the like. A closed box shape is given neither in the open nor in the closed state.

Diese Nachteile können dadurch beseitigt werden, daß an der Oberkante einer Rückseite der Außenschachtel eine flexible Lasche nach innen umgebogen wird, daß ein mit dem Oberteil des Deckels der Innenschachtel verbundener flexibler Streifen, der zwischen der Rückwand der Innenschachtel und der mit der Lasche versehenen Wand der Außenschachtel liegt, vorgesehen wird und daß in diesem Streifen eine zum Einführen dieser Lasche geeignete Aussparung angebracht wird, damit beim Nachobenschieben der Innenschachtel, d. h. zum Öffnen der Schachtel, die Lasche in die Aussparung eingreift und bei weiterem Druck von unten auf die Innenschachtel der so fixierte Streifen auf den Deckel ein Moment ausübt, so daß sich dieser, um den Falz drehend, automatisch öffnet. These disadvantages can be eliminated in that at the top a back of the outer box bent a flexible flap inward will, that a flexible strip connected to the top of the lid of the inner box, that between the rear wall of the inner box and the wall provided with the flap the outer box is provided and that in this strip one for insertion A suitable recess is attached to this tab so that it is pushed upwards the inner box, d. H. to open the box, pull the flap into the recess engages and with further pressure from below on the inner box the so fixed The strip exerts a moment on the lid so that it rotates around the fold opens automatically.

Dies hat den Vorteil, daß die so geschaffene erfindungsgemäße Schachtel sehr einfach hergestellt werden kann, was insbesondere für die Erzeugung von hohen Stückzahlen zu enormen Verbilligungen führt, daß Außen- und Innenschachtel ohne großen Aufwand einfach ineinandergesteckt werden können und daß sie dann bereits beim Öffnen automatisch gegen ein Herausfallen nach oben gesichert sind, daß die Schachtel in geschlossenem Zustand eine Einheit bildet, d. h., es stehen keinerlei Teile weg, und daß schließlich die Schachtel auf Grund der geschlossenen Außenflächen noch vor dem Falten bedruckt werden kann. This has the advantage that the box according to the invention thus created can be manufactured very easily, which is particularly useful for the generation of high The fact that the outer and inner boxes without any leads to enormous reductions in quantities great effort can simply be plugged into each other and that they are then already when opening are automatically secured against falling out upwards that the Box forms a unit when closed, d. i.e. there are no Parts away, and that finally the box because of the closed outer surfaces can be printed on before folding.

Besonders zweckmäßig ist auch eine zweite Sicherungslasche, die beim automatischen Öffnen den Öffnungswinkel des Deckels begrenzt, wodurch ein zu weites öffnen des Deckels vermieden wird. Ein weiterhin an der Innenschachtel am Deckel angebrachter Rand, der in seiner Breite der Wandstärke der Außenschachtel entspricht, verhindert vorteilhafterweise, daß beim Schließen der Schachtel die Innenschachtel zu weit in die Außenschachtel hineingeschoben wird, wodurch die obere Lasche der Außenschachtel unter Umständen außer Eingriff kommen könnte. Die Innenschachtel ist somit auch gegen ein Herausfallen nach unten aus der Außenschachtel gesichert. A second securing tab is also particularly useful automatic opening limits the opening angle of the lid, making it too wide opening the lid is avoided. One further on the inner box on the lid attached edge, the width of which corresponds to the wall thickness of the outer box, advantageously prevents the inner box from closing the box is pushed too far into the outer box, causing the top flap of the Outer box could possibly come out of engagement. The inner box is thus also secured against falling out of the outer box.

In der Zeichnung sind beispielsweise Ausführungsformen der Erfindung, ohne sie darauf zu beschränken, zur Veranschaulichung dargestellt. The drawing shows, for example, embodiments of the invention, without being limited to them, are presented for illustrative purposes.

F i g. 1 ist eine perspektivische Ansicht von der Rückseite einer erfindungsgemäßen Schachtel; F i g. 2 ist eine Seitenansicht einer geöffneten Schachtel; F i g. 3 ist eine perspektivische Ansicht einer erfindungsgemäßen Schachtel, bei welcher eine Sicherheitseinrichtung vorgesehen ist; F i g. 4 ist eine Seitenansicht der Schachtel nach F i g. 3 in geöffnetem Zustand; F i g. 5 zeigt in perspektivischer Ansicht mit Einzelheiten die Außenschachtel A und die Innenschachtel B mit den Sicherheitseinrichtungen der erfindungsgemäßen Schachtel. F i g. 1 is a perspective view from the rear of a box according to the invention; F i g. Figure 2 is a side view of an opened box; F i g. Figure 3 is a perspective view of a box according to the invention at which a safety device is provided; F i g. 4 is a side view the box according to FIG. 3 in the open state; F i g. 5 shows in perspective View with details of the outer box A and the inner box B with the safety devices the box according to the invention.

Wie in F i g. 1 und 2 dargestellt, wird eine quaderförmige Außenschachtel 1 so hergestellt, daß sie an zwei gegenüberliegenden Schmalseiten offen ist und an der Oberkante 3 einer Rückwand 2 der Außenschachtel eine flexible Lasche 4 vorgesehen ist, die nach innen zur Innenseite der Rückwand 2 umgebogen wird. Die Innenschachtel 5 ist so bemessen, daß sie in der Außenschachtel 1 gleiten kann. Durch Einschnitte 16 im oberen Teil der Innenschachtel 5 an der Vorderwand und an den Seitenwänden7 wird die Innenschachtel in den unteren Teil 8 und in den Deckel 9 unterteilt, der um den Falz 11 an der Rückwand 10 der Innenschachtel durch Schwenken geöff- net bzw. geschlossen werden kann. An dem Oberteil d des Deckels 9 der Innenschachtel ist ein Streifenl3 befestigt, der entlang der Rückwand des Deckels 12 zwischen die Rückwände von Innen- und Außenschachtel führt. In diesem Streifen 13 ist eine Aussparung 15 vorgesehen, die so beschaffen und angeordnet ist, daß beim Nachobenschieben der Innenschachtel bis zu einer gewünschten Stellung die flexible Lasche 4 der Rückwand 2 der Außenschachtel 1 in die Aussparung 15 des an der Innenschachtel 5 befestigten Streifens 13 eingreift. Die Lasche 4 hält somit die Innenschachtel 5 über die Unterkante der Aussparung 15 in der Außenschachtel 1 fest. Erfolgt ein weiteres Nachobendrücken der Innenschachteil 5 von unten her, so wird durch den zwischen Innen- und Außenschachtel an dem Oberteil d des Deckels 9 und durch den Eingriff der Lasche 4 in die Aussparung 15 fixierten Streifen 13, der um einen flexiblen, mit der Unterkante der Aussparung 15 zusammenfallenden Falz 14 nach rückwärts umgebogen wird, auf den Deckel 9 der Innenschachtel 5 ein Moment ausgeübt, wodurch sich der Deckel 9 um den Falz 11 schwenkend automatisch öffnet. Die erfindungsgemäße Schachtel kann also einfach dadurch geöffnet werden, daß der Boden der Innenschachtel, wie durch den Pfeil in F i g. 2 gezeigt, hochgeschoben wird. Zum Schließen der Schachtel wird lediglich die Innenschachtel in umgekehrter Richtung in die Außenschachtel eingeschoben, wobei der Deckel längs der Spalte 16 schließt. As in Fig. 1 and 2, a cuboid outer box is shown 1 made so that it is open on two opposite narrow sides and a flexible flap 4 is provided on the upper edge 3 of a rear wall 2 of the outer box which is bent inwardly towards the inside of the rear wall 2. The inner box 5 is dimensioned so that it can slide in the outer box 1. Through incisions 16 in the upper part of the inner box 5 on the front wall and on the side walls 7 the inner box is divided into the lower part 8 and the lid 9, the open around the fold 11 on the rear wall 10 of the inner box by pivoting net or can be closed. The inner box is on the upper part d of the lid 9 a strip 13 attached, which runs along the rear wall of the lid 12 between the rear walls leads from the inner and outer box. In this strip 13 there is a recess 15 provided, which is designed and arranged so that when pushing up the Inner box up to a desired position the flexible flap 4 of the rear wall 2 of the outer box 1 into the recess 15 of the attached to the inner box 5 Strip 13 engages. The flap 4 thus holds the inner box 5 over the lower edge the recess 15 in the outer box 1 firmly. Another pushing upwards takes place the inner compartment part 5 from below, so is through the between the inner and outer box on the upper part d of the lid 9 and through the engagement of the tab 4 in the recess 15 fixed strip 13, which is around a flexible, with the lower edge of the recess 15 collapsing fold 14 is bent backwards on the cover 9 of the Inner box 5 exerted a moment, whereby the lid 9 pivots about the fold 11 opens automatically. The box according to the invention can thus simply be opened that the bottom of the inner box, as indicated by the arrow in FIG. 2 shown is pushed up. All that is needed to close the box is the inner box inserted in the opposite direction into the outer box, with the lid lengthways column 16 closes.

Gegen ein zu weites Nachobenschieben der Innenschachtel 5 in der Außenschachtel 1, wodurch ein zu weites Öffnen des Deckels 9 eintritt, wird eine zusätzliche Sicherheitseinrichtung vorgesehen, damit eine Begrenzung der Öffnungsstellung des Deckels 9 festgelegt ist. Zu diesem Zweck wird unterhalb der Falzung der Innenschachtel 11 eine weitere Lasche a ausgeschnitten, die um ihre Unterkante a' nach außen gegen die Rückwand 2 der Außenschachtel 1 aufgebogen wird, so daß in geschlossenem Zustand der Schachtel die Unterkante b des Streifens 13 von der Rückwand 10 der Innenschachtel und einem kleinen oberen Teil der Lasche a gefaßt wird. Der Abstand der Biegekante a' der Lasche a von dem Falz 11 bzw. von der Deckeloberseite 9 aus hängt von der Länge des Streifens 13 ab. Wird nun die Innenschachtel 5 zum Öffnen der Schachtel nach oben geschoben, so hält die Lasche 4 den Streifen 13 an der Unterkante seiner Aussparung 15, wodurch auf die beschriebene Art und Weise ein Moment erzeugt wird, welches den Deckelteil 9 öffnet. Bei weiterem Druck auf die Innenschachtel 5 von unten schiebt sich die Kante b des Streifens 13 weiter zwischen die Rückwand 10 und die Lasche a, bis sie an der Biegekante a' der Lasche a anstößt. Against pushing the inner box 5 up too far in the Outer box 1, as a result of which the lid 9 is opened too far, becomes a Additional safety device is provided to limit the open position of the lid 9 is set. For this purpose, the inner box is placed underneath the fold 11 another flap a cut out, which around its lower edge a 'to the outside against the rear wall 2 of the outer box 1 is bent open so that in the closed state of the box, the lower edge b of the strip 13 from the rear wall 10 of the inner box and a small upper part of the flap a is grasped. The distance of the bending edge a 'of the tab a from the fold 11 or from the top 9 of the lid depends on the Length of the strip 13 from. Now the inner box 5 is used to open the box pushed upwards, the tab 4 holds the strip 13 at the lower edge of its Recess 15, whereby a moment is generated in the manner described, which opens the cover part 9. With further pressure on the inner box 5 of At the bottom, the edge b of the strip 13 pushes further between the rear wall 10 and the flap a until it hits the bending edge a 'of the flap a.

Durch diesen Anschlag kann der Deckel 9 nicht über die Lage hinaus, die er in diesem Zustand hat, geöffnet werden. Außerdem wird durch das Aufsitzen der Streifenunterkante b auf der Laschenkante a' die durch die Aussparung 15 auf die Biegekante der Lasche 4 ausgeübte Kraft aufgeteilt.Due to this stop, the cover 9 cannot go beyond the position which he has in this state can be opened. In addition, by sitting up the lower edge of the strip b on the flap edge a 'through the recess 15 split the bending edge of the tab 4 exerted force.

Damit die Oberkante der Innenschachtel 5 nicht tiefer als die Oberkante 2 des Außengehäuses geschoben werden kann, wird, wie aus den F i g. 1 bis 5 zu sehen ist, auf beiden Seiten des Oberteiles d des Deckels 9 der Innenschachtel 5 ein randförmiger Vorsprung c vorgesehen, dessen Länge etwa gleich der Wandstärke der Außenschachtel 1 ist. Beim Schließen der Schachtel liegt der Rand c auf der Außenschachtel auf und verhindert so ein weiteres Hineinschieben der Innenschachtel 5 in die Außenschachtel 1 Die im vorstehenden beschriebene Schachtel hat trotz ihrer neuartigen Bauweise, indem der Deckel durch Aufbringen eines Drellmomentes automatisch geöffnet wird und die Innenschachtel gegen ein Herausschieben nach oben oder nach unten aus der Außenschachtel gesichert ist, die geschlossene Form der bisher üblichen Schachteln beibehalten können, wobei zu den beschriebenen Vorteilen noch die einfache und rationelle Herstellung der erfindungsgemäßen Schachtel kommt. So that the top edge of the inner box 5 is not lower than the top edge 2 of the outer housing can be pushed, as shown in FIGS. 1 to 5 to see is, on both sides of the upper part d of the lid 9 of the inner box 5, an edge-shaped Projection c provided, the length of which is approximately equal to the wall thickness of the outer box 1 is. When the box is closed, the edge c lies on the outer box on and thus prevents the inner box 5 from being pushed further into the outer box 1 Despite its novel construction, the box described above has by automatically opening the cover by applying a torque and the inner box against sliding up or down from the Outer box is secured, the closed form of the previously common boxes can maintain, with the advantages described still the simple and rational Production of the box according to the invention comes.

Claims

Claims: 1. Box with automatically opening lid, consisting of an outer box that is on two opposite narrow sides is open, and a sliding inner box inserted on these open sides, which is closed at the bottom and has a lid at the top, by applying a torque around a fold in the rear wall of the inner box can be swiveled and thus opened, characterized by a on the upper edge (3) a rear side (2) of the outer box (1), flexible flap bent inwards (4), through one connected to the upper part (d) of the lid (9) of the inner box (5), flexible strip (13), which between between the rear wall (10) of the inner box (5) and the wall (2) of the outer box (1) provided with the flap (4), by a suitably attached to insert this tab (4) in this strip (13) Recess (15) so that the inner box is pushed upwards when it is necessary to open it (5) the tab (4) engages in the recess (15) and when you continue to press on the bottom of the inner box (5) the strip (13) fixed in this way on the lid (9) a moment exerts that this, rotating around the fold (11), opens automatically.

2. Box according to claim 1, characterized by a securing tab (a), the one on the rear wall (2) of the inner box (5) at a suitable distance from the recess (15) attached and open in the direction of the outer box (1) at the top and the between itself and the rear wall (10) of the inner box (5) in the closed state with a small upper part, the lower edge (b) of the strip (13) grasps the when opening the cover (9) pushes against the bending edge (a ') of the securing tab (a), whereby the opening angle of the cover (9) is limited.

3. Box according to claim 1 or 2, characterized by a protruding, edge-shaped projection (c) on the upper part (d) of the lid (9) of the inner box (5), the length of which is approximately equal to the thickness of the outer box (1).