DE1285438B

DE1285438B - To regulate different fluessigkeitsstaende by means of a height-adjustable device serving regulator for washing machines od.

Info

Publication number: DE1285438B
Application number: DES87113A
Authority: DE
Inventors: Graf; Dipl-Ing Richard; Wohinz Wolfdietrich
Original assignee: Siemens Elektrogaerate GmbH
Current assignee: SEG Hausgeraete GmbH
Priority date: 1963-09-04
Filing date: 1963-09-04
Publication date: 1968-12-19
Also published as: FR1412603A; CH440199A

Description

Die Erfindung bezieht sich auf einen zum Einregeln verschiedener Flüssigkeitsstände mittels einer höhenverstellbaren Vorrichtung dienenden Regler für eine Waschmaschine od. dgl.The invention relates to a device for regulating various liquid levels by means of a height-adjustable device serving regulator for a washing machine or the like

Für automatische Waschmaschinen, Geschirrspülmaschinen, Trockner od. dgl. werden vielfach Steuerungen angewendet, die es erlauben, verschiedene Programme auszuwählen. Für solche Steuerungen sind Mehrfach-Wasserstandsregler notwendig. Bei bekannten Vorrichtungen dieser Art werden z. B. in verschiedenen Abständen vom tiefsten Punkt des Laugenbehälters beginnend in der Seitenwand Heißleiter eingebaut, wobei nach Abkühlung des jeweiligen Heißleiters durch das ansteigende Wasser das Zulaufmagnetventil abgeschaltet wird. Selbstverständlich können hierzu auch Kaltleiter Verwendung finden. Dabei sind für die erwünschten Sollwerte mehrere umzuschaltende Bauelemente und Nockenkontakte notwendig, was relativ aufwendig und teuer ist.For automatic washing machines, dishwashers, dryers or Like. Are often used controls that allow different programs to select. Multiple water level regulators are required for such controls. In known devices of this type, for. B. at different intervals from lowest point of the tub, starting in the side wall of the thermistor, after the respective thermistor has cooled down due to the rising water Inlet solenoid valve is switched off. Of course, PTC thermistors can also be used for this purpose Find use. There are several to be switched over for the desired setpoints Components and cam contacts are necessary, which is relatively complex and expensive.

Auch ist es bekannt, mittels einer höhenverstellbaren Vorrichtung, die einen Schwimmer aufweist, verschiedene Wasserstände bei einer Waschmaschine einzustellen. Solche mit einem Schwimmer ausgestattete Regler arbeiten jedoch besonders bei niedrigen Wasserständen ungenau.It is also known, by means of a height-adjustable device, which has a float, different water levels in a washing machine to adjust. However, such regulators equipped with a float work particularly inaccurate at low water levels.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen billigeren und einfacheren Aufbau einer Regelvorrichtung für verschiedene Flüssigkeitsstände zu schaffen. Die Erfindung ist dadurch gekennzeichnet, daß in der höhenverstellbaren Vorrichtung zwei übereinander angeordnete, als Kaltleiter ausgebildete Meßstellen vorgesehen sind, von denen der untere zur Steuerung des Füllvorganges und der obere zur Steuerung des Abpumpvorganges dient. Durch eine solche mechanische Verstellvorrichtung ist es nunmehr möglich, die Wasserstandsregelung in derartigen Maschinen mit nur zwei elektronischen Meßgliedem durchzuführen. Dabei liegt der dem Abpumpvorgang zugeordnete Kaltleiter oberhalb des dem Füllvorgang zugeordneten Kaltleiters so, daß er bei auf den gewünschten Sollwert eingeregelter Wasserfüllung oberhalb liegt, während sich der andere unterhalb des Wasserstandes befindet. Einen überlaufschutz erhält man dadurch, daß die Laugenpumpe bei über den Sollwert steigendem Wasserspiegel durch den dann in die Lauge eintauchenden oberen Kaltleiter eingeschaltet wird.The invention is based on the object of a cheaper and simpler one To create a control device for different liquid levels. the Invention is characterized in that in the height-adjustable device two measuring points arranged one above the other and designed as PTC thermistors are provided are, of which the lower to control the filling process and the upper to control the pumping process is used. Such a mechanical adjustment device is it is now possible to control the water level in such machines with only two to carry out electronic measuring elements. The one assigned to the pumping out process is located here PTC thermistor above the PTC thermistor assigned to the filling process so that it is at water filling adjusted to the desired setpoint is above, while the other is below the water level. Receives overflow protection one by having the drain pump when the water level rises above the setpoint is switched on by the upper PTC thermistor, which is then immersed in the lye.

Die Verstellung der die Kaltleiter tragenden Vorrichtung kann so durchgeführt werden, daß diese Vorrichtung abhängig von der Nockenscheibe zum Abpumpen der Lauge so weit nach unten gedrückt wird, bis der obere Kaltleiter in die Lauge eintaucht. Die Aufwärtsbewegung kann dagegen durch den Auftrieb des einlaufenden Wassers bewirkt werden, wenn man die Verstellvorrichtung mit einem am Unterteil befindlichen Schwimmer ausrüstet.The adjustment of the device carrying the PTC thermistor can be carried out in such a way that this device, depending on the cam disk for pumping out the caustic solution, is pressed down until the upper PTC thermistor is immersed in the caustic solution. The upward movement, on the other hand, can be caused by the buoyancy of the incoming water if the adjustment device is equipped with a float located on the lower part.

Es ist auch möglich, den Wasserstands- mit dem Temperaturregler zu kombinieren, d. h., es ist nicht notwendig, für Temperatur- und Wasserstandsregler getrennte Betätigungsorgane anzuwenden; denn es besteht die Relation, daß Textilien, die bei niedrigerer Temperatur gewaschen werden, bei hohem Wasserstand zu waschen sind und umgekehrt. Die mechanischen Betätigungsglieder der Regler können also so bemessen und angeordnet werden, daß jedesmal, wenn der Wasserstandsregler auf einen hohen Wert eingestellt wird, zugleich ein Betätigungsglied für den Temperaturregler so verstellt wird, daß sich eine niedrigere Temperatur einstellt.It is also possible to combine the water level controller with the temperature controller, i. i.e. it is not necessary to use separate actuators for temperature and water level regulators; because there is the relation that textiles that are washed at a lower temperature are to be washed at a high water level and vice versa. The mechanical actuators of the regulator can therefore be dimensioned and arranged so that each time the water level regulator is set to a high value, an actuator for the temperature regulator is adjusted so that a lower temperature is set.

F i g. 1 zeigt eine mögliche Anordnung der elektronischen Meßglieder für Temperatur- und Wasserstandsregelung in Verbindung mit dem Laugenbehäl-C t3 ter der Waschmaschine. Zur Temperaturregelung ist in den Laugenbehälter 16 selbst im unteren Bereich ein Heißleiter 25 eingebaut, der von der Nockenscheibe 8 des Programmsteuergerätes über die Verstellstangen 7 und 5 mit Hilfe des Potentiometers 4 zu beeinflussen ist. Für die Wasserstandsregelung sorgt ein Kaltleiterfahrstuhl, der in das Steigrohr 15 eingebaut ist. Dieser Kaltleiterfahrstuhl besitzt die beiden Kaltleiter 26 und 27 und einen in die Flüssigkeit eintauchenden Schwimmer 28. Zur Beeinflussung des Kaltleiterfahrstuhls dient die Nockenscheibe 11 des Programmsteuergerätes, welche über die Verstellstange 13 und den Verstellhebel 29 auf die Stange 30 des Kaltleiterfahrstuhls drückt.F i g. 1 shows a possible arrangement of the electronic measuring elements for temperature and water level control in connection with the lye container C t3 ter of the washing machine. For temperature control, a thermistor 25 is built into the tub 16 itself in the lower area, which can be influenced by the cam disk 8 of the program control device via the adjusting rods 7 and 5 with the aid of the potentiometer 4. A PTC thermistor lift, which is built into the riser pipe 15, is used to regulate the water level. This PTC thermistor lift has the two PTC thermistors 26 and 27 and a float 28 immersed in the liquid . The cam 11 of the program control device is used to influence the PTC thermistor lift, which presses the rod 30 of the PTC thermistor lift via the adjusting rod 13 and the adjusting lever 29.

Für die Anordnung der elektronischen Meßglieder ist es wesentlich, daß das Meßglied 25 für die Temperaturmessung direkt im Laugenbehälter liegt, so daß es die Temperaturänderungen der Lauge stets gut mitmacht. Das Meßglied 26, 27 für den Flüssigkeitsstand dagegen soll möglichst keine Temperaturerhöhungen mitmachen, so daß hierfür die Anordnung in dem besonderen Steigrohr 15 wichtig ist.For the arrangement of the electronic measuring elements it is essential that the measuring element 25 for the temperature measurement is located directly in the tub so that it always follows the temperature changes of the lye. The measuring element 26, 27 for the liquid level, on the other hand, should not take part in any temperature increases, so that the arrangement in the special riser pipe 15 is important for this.

F i g. 2 zeigt schematisch eine Ausführung nach der Erfindung, bei welcher zur Wasserstandsreglung ein in der Höhenlage verstellbares elektronisches Meßglied 14 sowohl vom Programmsteuergerät 1 als auch vom Wäschesortenwahlschalter 2 über ihnen zugeordnete Nockenscheiben 10 und 11 und zugehörige Verstellstangen 12 und 13 beeinflußt wird. Das Meßglied 14 kann dabei mit den Verstellstangen direkt gekuppelt sein, so daß es entsprechend dem gewünschten Sollwert gehoben bzw. gesenkt wird. Das Meßglied 14 ist in ein besonderes Steigrohr 15 eingesetzt, das mit dem Laugenbehälter 16 der Waschmaschine durch die Leitung 17 in Verbindung steht. Mit 18 ist bei diesem Ausführungsbeispiel eine Waschtrommel, mit 19 das Außengehäuse der Maschine bezeichnet.F i g. 2 schematically shows an embodiment according to the invention, in which an electronic measuring element 14, adjustable in height, is influenced by the program control device 1 as well as by the laundry type selector switch 2 via associated cam disks 10 and 11 and associated adjusting rods 12 and 13 for water level control. The measuring element 14 can be coupled directly to the adjusting rods so that it is raised or lowered according to the desired target value. The measuring element 14 is inserted into a special riser pipe 15 which is connected to the tub 16 of the washing machine through the line 17 . In this embodiment, 18 is a washing drum, 19 denotes the outer housing of the machine.

Die Ansprüche 2 und 3 sind als echte Unteransprüche anzusehen, für deren Gegenstände nur Schutz in Verbindung mit dem Gegenstand des Hauptanspruches beansprucht wird.Claims 2 and 3 are to be regarded as genuine subclaims, for the subject matter of which protection is only claimed in connection with the subject matter of the main claim.

Claims

Claims-1. For adjusting different fluid levels by means of a height-adjustable device serving regulator for a washing machine Or the like., characterized in that two in the height-adjustable device measuring points in the form of PTC thermistors arranged one above the other are provided, of which the lower to control the filling process and the upper to the control the pumping process is used.

2. Device according to claim 1, characterized in that the height-adjustable device is mechanically coupled directly to the program control device. 3. Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that a float is arranged on the lower part of the height-adjustable device.