DE1285324B

DE1285324B - Centrifugal pump

Info

Publication number: DE1285324B
Application number: DE1960L0036601
Authority: DE
Inventors: Boes; Dipl-Ing Guenther; Plumeyer Willi
Original assignee: Loewe Pumpenfabrik GmbH
Current assignee: Loewe Pumpenfabrik GmbH
Priority date: 1960-07-16
Filing date: 1960-07-16
Publication date: 1968-12-12

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Kreiselpumpe mit einer vom Pumpengehäuse lösbaren Laterne, welche nach dem Baukastenprinzip unter Verwendung anderer Wellen- und anderer Gehäuseankerschrauben mit einem oder mehreren fliegend gelagerten Laufrädern verwendbar ist.The invention relates to a centrifugal pump with a pump housing detachable lantern, which according to the modular principle using other shafts and other housing anchor bolts with one or more cantilevered impellers is usable.

Bekannt ist eine zweistufige Kreiselpumpe mit an ein und demselben Gehäuse angeordnetem Saug-und Druckstutzen.A two-stage centrifugal pump is known with one and the same Suction and pressure nozzle arranged in the housing.

Es ist ferner eine Kreiselpumpe nicht mehr neu, welche unter Verwendung einer anderen Welle und anderen Ankerschrauben von einer mehrstufigen Pumpe in eine einstufige Pumpe, und umgekehrt; umgewandelt werden kann. Bei dieser bekannten Pumpe sind der Saug- und Druckstutzen an verschicdenen Gehäuseteilen angeordnet. Dies bedeutet, daß beim Umbau der Pumpe von der zweistufigen in eine einstufige Ausführung zumindest die saugseitige Rohrleitung abgenommen werden muß. Darüber hinaus ist das Anschlußmaß für die Saugleitung nach dem Wiederzusammenbau der Pumpe in einstufiger Ausführung wegen Fortfalles des der ersten Stufe zugeordneten Ringgehäuses ein anderes. Dies hat zur Folge, daß die Leitungsführung der Saugleitung geändert werden muß.Furthermore, a centrifugal pump is no longer new which one is using another shaft and other anchor bolts from a multistage pump to one single-stage pump, and vice versa; can be converted. In this known pump the suction and pressure ports are arranged on various housing parts. this means that when converting the pump from a two-stage to a single-stage version at least the suction-side pipeline must be removed. In addition, is the connection dimension for the suction line after reassembly of the pump in one-stage Version because of the omission of the ring housing assigned to the first stage, a different one. As a result, the line routing of the suction line must be changed.

Aufgabe der Erfindung ist es, eine Kreiselpumpe der eingangs beschriebenen Art zu schaffen, die ohne Lösen der Saugrohr- und Druckrohrleitung in einfacher Weise von einer dreistufigen in eine einstufige Pumpe umgewandelt werden kann, und umgekehrt. Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß in bekannter Weise Saug- und Druckstutzen an demselben Pumpengehäuseteil angeordnet sind und das erste Laufrad in ebenfalls bekannter Weise um die Nabe mit Aaxialschaufeln und um diese mit Radial- bzw. Halbaxialschaufeln versehen ist und beide Beschaufelungen gegensinnig durchströmt werden, wobei die Axialschaufeln zur ersten und die Radialschaufeln zur dritten Stufe gehören, daß zwischen der Laterne und dem das erste Laufrad aufnehmenden Pumpengehäuseteil ein das zweite Laufrad aufnehmendes Zwischenstück vorgesehen ist, und daß an der Stirnseite der Laterne ein Ansatz an= geordnet ist, welcher bei ausgebautem Zwischenstück und ausgebautem ersten Laufrad in eine entsprechende Aussparung des Pumpengehäuseteils eingreift.The object of the invention is to provide a centrifugal pump of the type described above Kind of creating that in easier without loosening the suction pipe and discharge pipe Way can be converted from a three-stage to a single-stage pump, and vice versa. This object is achieved according to the invention in that in a known manner Suction and pressure ports are arranged on the same pump housing part and the first Impeller in a known manner around the hub with Aaxialschaufeln and around them is provided with radial or semi-axial blades and both blades in opposite directions are flowed through, the axial blades to the first and the radial blades the third stage includes that between the lantern and the receiving the first impeller Pump housing part an intermediate piece receiving the second impeller is provided, and that at the front of the lantern an approach to = is arranged, which when expanded Intermediate piece and removed first impeller in a corresponding recess of the Engages the pump housing part.

Ein Ausführungsbeispiel der erfindungsgemäßen Kreiselpumpe ist nachstehend an Hand der Zeichnungen noch etwas ausführlicher erläutert. Die Zeichnungen zeigen senkrechte Schnitte durch den unteren Teil der erfindungsgemäßen Pumpe.An embodiment of the centrifugal pump according to the invention is shown below explained in somewhat more detail using the drawings. The drawings show vertical sections through the lower part of the pump according to the invention.

Mit 1 (F i g.1) ist ein Spiralgehäuse bezeichnet, welches in seinem unteren Teil: in einen Sockel ausläuft. Mit 2 ist eine Laterne angedeutet, welche eine zentral angeordnete, senkrechte Welle 3 mit dem nicht dargestellten Antriebsmotor aufnimmt.With 1 (F i g.1) a spiral housing is referred to, which in his lower part: runs out into a base. With a lantern is indicated which a centrally arranged, vertical shaft 3 with the drive motor, not shown records.

Am vorderen Ende der Welle 3 ist ein Laufrad 4 gelagert, welches eine erste Stufe 4a und eine dritte Stufe 4 b aufweist. Die erste Stufe 4a ist um die Nabe 4 c des Laufrades 4 herum angeordnet, wobei die Beschaufelung aus Axialschaufeln besteht.At the front end of the shaft 3, an impeller 4 is mounted, comprising a first stage 4a and a third stage 4 b. The first stage 4a is arranged around the hub 4c of the impeller 4, the blades consisting of axial blades.

Hingegen besteht die dritte Stufe 4 b aus Radial-bzw. Halbaxialschaufeln.In contrast, the third stage 4 b consists of radial or. Semi-axial blades.

Auf der Welle 3 ist ferner ein die zweite Stufe 5a bildendes übliches Laufrad 5 mit radialen Schaufeln gelagert.On the shaft 3 there is also a conventional one forming the second step 5a Impeller 5 mounted with radial blades.

Zwischen dem Spiralgehäuse 1 und der Laterne 2 ist ein Zwischenstück 6 angeordnet. Die Verbindung .der beiden Teile 1 und 2 erfolgt in zweckmäßiger Weise über Ankerschrauben 7.Between the spiral housing 1 and the lantern 2 is an intermediate piece 6 arranged. The connection of the two parts 1 and 2 is carried out in an expedient manner via anchor bolts 7.

Das Zwischenstück 6 ist so gestaltet, daß zwei voneinander getrennt liegende Leitapparate mit entsprechenden Leitschaufeln 6 a, 6 b gebildet werden. Das Fördermittel tritt über den mit dem Spiralgehäuse 1 verbundenen, in der Zeichnung nicht weiter dargestellten Saugstutzen ein und durchströmt zunächst in axialer Richtung die erste Stufe 4 a sowie den fluchtend angeordneten ersten Leitapparat mit den Leitschaufeln 6a. Anschließend daran tritt das Medium in das zweite Laufrad 5 ein, welches die zweite Stufe 5a der Pumpenkonstruktion bildet. Schließlich durchströmt das Fördermittel den zweiten Leitapparat, welcher die Leitschaufeln 6 b aufnimmt, und tritt in die dritte Stufe 4 b der Pumpe ein, von wo es über den in der Zeichnung nicht dargestellten, mit dem Spiralgehäuse 1 verbundenen Druckstutzen in die Förderleitung fließt.The intermediate piece 6 is designed so that two separate diffusers are formed with corresponding guide vanes 6 a, 6 b. The conveying medium enters via the suction nozzle connected to the spiral housing 1, not shown in the drawing, and initially flows axially through the first stage 4a and the aligned first diffuser with the guide vanes 6a. Then the medium enters the second impeller 5, which forms the second stage 5a of the pump construction. Finally, the conveying medium flows through the second diffuser, which receives the guide vanes 6b, and enters the third stage 4b of the pump, from where it flows into the conveying line via the pressure nozzle connected to the spiral housing 1, not shown in the drawing.

Durch die Verbindung sowohl des Saugstutzens als auch des Druckstutzens mit dem Spiralgehäuse 1 wird erreicht .daß bei eventuellen Reparaturarbeiten die Pumpe samt Motor als kompakte Einheit aus dem Pumpengehäuse ausbaubar ist, ohne daß die Saug- bzw. Druckleitung gelöst zu werden braucht.By connecting both the suction nozzle and the pressure nozzle with the volute casing 1 it is achieved .that the Pump and motor can be removed from the pump housing as a compact unit without that the suction or pressure line needs to be released.

Der untere Teil der Laterne trägt eine ringförmige Fläche 2 a, welche bei Fortfall des Zwischenstückes 6 in eine entsprechend geformte Ringfläche 1a des Spiralgehäuses 1 formschlüssig eingreift. Diese Gehäuseverbindung trägt dazu, bei; daß die erfindungsgemäße dreistufige Pumpe sehr einfach in eine einstufige Pumpe umgewandelt werden kann. Zu diesem Zweck ist es lediglich erforderlich, die Muttern der Ankerschrauben 7 zu lösen und das die beiden Leitapparate enthaltende sowie das zweite Laufrad 5 umschließende Zwischenstück 6 nach oben auszubauen. Anschließend daran wird die Laterne 2 in den in Form einer Ringfläche 1 a ausgesparten Teil des Spiralgehäuses 1 eingesetzt, wobei die Verbindung der beiden Teile 1 und 2 über die Anker-.schrauben 7 hergestellt wird: In F i g. 2 ist die Kreiselpumpe in einstufiger Ausführung dargestellt.The lower part of the lantern carries an annular surface 2 a, which with the omission of the intermediate piece 6 in a correspondingly shaped annular surface 1a of the Spiral housing 1 engages positively. This housing connection contributes to; that the three-stage pump according to the invention very easily in a single-stage pump can be converted. For this purpose it is only necessary to remove the nuts of the anchor bolts 7 to be loosened and the one containing the two diffusers as well the second impeller 5 enclosing intermediate piece 6 to expand upwards. Afterward it is the lantern 2 in the recessed in the form of an annular surface 1 a part of the Spiral housing 1 used, the connection of the two parts 1 and 2 via the anchor bolts 7 is produced: In F i g. 2 is the centrifugal pump in single-stage Execution shown.

Claims

Claim: centrifugal pump with a lantern detachable from the pump housing, which can be used according to the modular principle using other shaft and other housing anchor bolts with one or more cantilevered impellers, characterized in that, in a known manner, suction and pressure ports on the same pump housing part (1) are arranged and the first impeller (4) is provided in a known manner around the hub (4c) with axial blades (4a) and around this with radial or semi-axial blades (4b) and both blades are flowed through in opposite directions, the axial blades to the first and the radial blades belong to the third stage, that between the lantern (2) and the pump housing part (1) receiving the first impeller (4) there is an intermediate piece (6) receiving the second impeller (5) and that on the end face of the lantern ( 2) an approach ( 2a) is arranged, which with the intermediate piece (6) and the first impeller (4) removed in egg ne corresponding recess (1 a) of the pump housing part (1) engages.